JP2003270710A - 接写用凸レンズを具えた撮像機器 - Google Patents

接写用凸レンズを具えた撮像機器

Info

Publication number
JP2003270710A
JP2003270710A JP2002075628A JP2002075628A JP2003270710A JP 2003270710 A JP2003270710 A JP 2003270710A JP 2002075628 A JP2002075628 A JP 2002075628A JP 2002075628 A JP2002075628 A JP 2002075628A JP 2003270710 A JP2003270710 A JP 2003270710A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
convex lens
lens
holding member
camera
close
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002075628A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4014427B2 (ja
Inventor
Koji Moriyasu
孝司 守安
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP2002075628A priority Critical patent/JP4014427B2/ja
Publication of JP2003270710A publication Critical patent/JP2003270710A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4014427B2 publication Critical patent/JP4014427B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Studio Devices (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Stroboscope Apparatuses (AREA)
  • Blocking Light For Cameras (AREA)
  • Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
  • Structure And Mechanism Of Cameras (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 撮像機器に配備する接写用凸レンズにルーペ
の機能を果たさせる。 【解決する手段】 撮像機器のボディ1上に、凸レンズ
(3)をカメラレンズ2の前方位置と、カメラのボディか
らはみ出す少なくとも2位置に切換え可能且つ位置決め
可能に配備する。接写撮影の場合は、凸レンズ3をカメ
ラレンズ2の前方に位置させる。これにより焦点距離が
短くなって、接写可能距離を短くできる。凸レンズ3を
ボディ1からはみ出す位置に切り換えると、該凸レンズ
3をルーペとして使用できる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する分野】本発明は、接写撮影用とルーペを
兼用できる凸レンズを具えたデジタルカメラ、カメラ付
き携帯電話器、フィルムカメラ等の撮像機器に関するも
のである。
【0002】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】カメラ
のレンズの前方に凸レンズを配置すると、接写距離を短
くできることは知られている。但し、凸レンズがカメラ
レンズ前方の定位置らか不用意に動くことを防止するた
めの保持手段や、接写しない場合の凸レンズの収納等、
携帯上の問題があり、実機に採用されことは殆どない。
本発明は、凸レンズを、接写用とルーペとに切り換えて
使用できる様にボディ上に位置決め可能に配備すること
により、接写撮影時の凸レンズの不用意な移動を防止
し、機器の携帯性を損なわず、又、凸レンズをルーペと
して機能させることのできる撮像機器を明らかにするも
のである。
【0003】
【課題を解決する手段】本発明の撮像機器は、凸レンズ
(3)を機器ボディ(1)上のカメラレンズ(2)の前方位置
と、カメラのボディからはみ出す少なくとも2位置に切
換え可能に配備したことを特徴とする。
【0004】
【作用及び効果】接写撮影の場合は、凸レンズ(3)をカ
メラレンズ(2)の前方に位置させる。これにより焦点距
離が短くなって、接写可能距離を短くできる。凸レンズ
(3)をボディ(1)からはみ出す位置にセットすると、該
凸レンズ(3)をルーペとして使用できる。上記の様に、
凸レンズ(3)をカメラレンズ(2)の前方位置のみなら
ず、機器ボディ(1)からはみ出す位置に切り換えてセッ
トできるため、凸レンズ単体での拡大鏡の機能を果たさ
せることが出来る。又、凸レンズ(3)を位置の切換可能
に機器ボディ(1)上に配備したため、凸レンズ(3)の紛
失や、収納に気使う必要はなく、機器の携帯性を損なう
こともない。
【0005】
【発明の実施の形態】図1は、デジタルカメラ又はフィ
ルムカメラの実施例である。カメラボディ(1)の前面
に、支点(40)を中心に、該ボディ前面に沿って回動可能
に保持部材(4)を配備し、該保持部材(4)の自由端にカ
メラレンズ(2)を設けている。カメラレンズ(2)は、ガ
ラス又は合成樹脂で形成し、保持部材(4)に開設したレ
ンズ孔に取り付けても可いが、合成樹脂により保持部材
(4)と一体成形することも出来る(後記する図2乃至図
6の他の実施例の場合も同様)。
【0006】保持部材(4)の支点(40)の位置及び該支点
から凸レンズ(3)の中心位置までの距離は、保持部材
(4)がカメラレンズ(2)側に回転したとき、凸レンズ
(3)はカメラレンズ(2)に夫々の中心が一致して被さ
り、保持部材(4)が下向きに回転したときは、凸レンズ
(3)全体がカメラボディ(1)からはみ出す様に決定され
る。実施例では、凸レンズ(3)がカメラレンズ(2)の邪
魔にならず、且つ、カメラボディ(1)からはみ出さない
中間位置にもセット可能である。
【0007】保持部材(4)は軟係止手段によって、凸レ
ンズ(3)がカメラレンズ(2)に重なる接写位置、上記中
間位置及び凸レンズ(3)がボディ(1)がらはみ出るルー
ペ位置の3位置に軟係止可能である。実施例の軟係止手
段は、保持部材(4)の裏面にバネ付勢して設けたクリッ
クボール(41)と、上記3位置に対応してカメラボディ
(1)に設けたクリックボール係合用の凹部(10)(10a)(10
b)とによって構成される。クリックボール(41)が3つの
凹部(10)(10a)(10b)の内、所望の凹部に浅く嵌まること
によって、保持部材(4)、即ち凸レンズ(3)が不用意に
移動することを防止できる。保持部材(4)を手で回転さ
せると、クリックボール(41)がバネに抗して凹むため、
保持部材(4)の回転に支障はない。
【0008】図2は、カメラボディ(1)の前面にスライ
ド可能に配備したカメラレンズ保護用の蓋体(5)に、凸
レンズ(3)付きの保持部材(4)を配備した実施例を示し
ている。図2Cに示す如く、蓋体(5)は、カメラレンズ
(2)を開放する撮影位置、図2Bに示す、カメラレンズ
(2)に被さる収納位置の2位置に切換可能であり、図示
しない軟係止手段によって夫々の位置で軟係止される。
【0009】蓋体(5)の内面に蓋体のスライド方向にス
ライド可能に保持部材(4)を配備し、該保持部材(4)上
に凸レンズ(3)及び、撮影補助部材である拡散板(6)を
設ける。拡散板(6)はボディ(1)上のストロボ(7)の発
光面より少し大きなガラス板又は合成樹脂板の表面に微
細な凹凸を形成したもので、凸レンズ(3)と同様にして
合成樹脂にて保持部材(4)と一体に成形することができ
る。
【0010】保持部材(4)にはスライド操作用の指掛か
り突起(45)が突設され、蓋体(5)には、該突起(45)がス
ライド可能に嵌まって外側に臨出する長孔(51)が、保持
部材(4)のスライド方向に開設されている。
【0011】凸レンズ(3)と拡散板(6)の位置は、図2
Dに示す如く、保持部材(4)が撮影位置の蓋体(5)から
カメラレンズ(2)側にスライドして突出した状態にて、
凸レンズ(3)はカメラレンズ(2)に夫々の中心が一致し
て被さり、拡散板(6)はカメラボディ(1)上のストロボ
(7)の発光面に被さる様に決められる。又、図2Aに示
す如く、収納位置の蓋体(5)から保持部材(4)の約1/
2がボディ(1)の外側に突出した状態で、凸レンズ(3)
全体がボディ(1)からはみ出す。
【0012】図2Cに示す如く、蓋体(5)が撮影位置に
あり、保持部材(4)が蓋体(5)に完全に納まっている状
態で、カメラレンズ(2)及びストロボ(7)の発光面は完
全に開放される。このとき、蓋体(5)は、凸レンズ(3)
と拡散板(6)を保護する役割を果たしている。
【0013】尚、上記の場合、凸レンズ(3)と共に移動
する撮影補助部材は、ストロボ(7)の発光面に被さる拡
散板(6)であるが、ストロボ(7)の位置にビューファイ
ンダー(8)があるとすれば、拡散板(6)の位置に対物レ
ンズ(9)を配置して撮影補助部材となすことができる。
【0014】図4は、カメラ付き縦型携帯電話器での実
施例である。携帯電話器の縦長ボディ(1)の上部に画像
表示部(11)及びアンテナ(12)、下部に操作釦群からなる
操作部(16)が設けられ、操作部(16)の画像表示部(11)側
端部にカメラレンズ(2)が位置している。操作部(16)の
外端に、操作部(16)の大きさに対応する板状の保持部材
(4)がヒンジ部(41)を介して回動可能に取り付けられて
いる。保持部材(4)には、該保持部材が操作部(16)に被
さった状態でカメラレンズ(2)と対応する位置に凸レン
ズ(3)が設けられている。
【0015】保持部材(4)を操作部(16)に重ねると、係
止手段又は軟係止手段(図示せず)によって、保持部材
(4)が不用意に移動しない様に係止される。この状態で
凸レンズ(3)がカメラレンズ(2)に夫々の中心が一致し
て被さり、接写に備えることができる。又、この状態で
は、保持部材(4)は、操作部(16)の操作釦群を不用意に
押すことを防止する蓋の役割も果たす。保持部材(4)を
開くと、凸レンズ(3)はルーペとして使用できる。
【0016】カメラのシャッタースイッチは、操作部(1
6)に被さった保持部材(4)に邪魔されない位置に設ける
か、或いは、操作部(16)に保持部材(4)が被さったまま
シャッタースイッチが操作できる様に、保持部材(4)の
シャッタースイッチとの対応位置を開口(図示せず)して
おけば可い。
【0017】図5は、縦型携帯電話器での他の実施例を
示しており、カメラレンズ(2)は、携帯電話器の背面上
端に位置している。携帯電話器のボディ(1)の背面に、
凸レンズ(3)を有する保持部材(4)をカメラレンズ(2)
上を通過する様にスライド可能に配備する。凸レンズ
(3)は保持部材(6)の先端部に設けられる。保持部材
(6)は該凸レンズ(3)がカメラレンズ(2)に夫々の中心
が一致する様に被さる撮影位置、凸レンズ(3)がボディ
(1)がらはみ出るルーペ位置、凸レンズ(3)がカメラレ
ンズ(2)よりも内側に位置する収納位置の3位置に、軟
係止手段(図示せず)によって切換可能である。
【0018】図6は、カメラ付き折畳み型携帯電話器で
の実施例である。携帯電話器のボディ(1)は、操作釦群
からなる操作部を具えたボディ半体(13)(14)と、画像表
示部を備えたボディ半体(14)をヒンジ部(15)にて枢支連
結して構成される。操作部側ボディ半体(13)のヒンジ部
(15)寄り端部背面にカメラレンズ(2)が位置している。
【0019】画像表示部側ボディ半体(14)の背面に、先
端に凸レンズ(3)を具えた保持部材(4)がヒンジ部(15)
を越えてスライド可能に配備される。保持部材(4)は、
バネ(42)によってヒンジ部(15)側とは反対方向に付勢さ
れている。保持部材(4)側のボディ半体(14)には、保持
部材(4)に係脱可能に掛け外し片(43)が配備される。掛
け外し片(43)はその略中央部が定位置にて回転可能に支
持され、両端がボディ半体(14)の両面から臨出する方向
にバネ(図示せず)にて付勢されている。掛け外し片(43)
の保持部材(4)側の自由端は、保持部材(4)に設けた位
置決め用当たり部(44)に係脱可能な掛かり片(43a)であ
り、保持部材(4)の他方の自由端は、カメラレンズ(2)
側に突出した保持部材(4)を元位置に戻すための操作片
(43b)である。
【0020】図6Cに示す如く、ボディ(1)が開いた状
態にて、保持部材(4)をヒンジ部(15)を越えて最大スラ
イドさせると、掛け外し片(43)の掛かり片(43a)がバネ
力によりボディ半体(14)の表面から臨出して保持部材
(4)の当たり部(44)に係合し、保持部材(4)を係止す
る。この状態で、保持部材(4)上の凸レンズ(3)はカメ
ラレンズ(2)に夫々の中心を一致させて被さり、接写態
勢となる。上記状態で、ボディ(1)をヒンジ部(15)で折
り畳むと、凸レンズ(3)をルーペとして使用できる。ボ
ディ半体(14)から臨出している掛け外し片(43)の操作片
(43b)を押すと、反対側の掛かり片(43a)がボディ半体(1
4)内に沈み、保持部材(4)との係合が外れて、バネ(62)
力により、図6Bに示す如く保持部材(4)は元位置に復
帰する。
【0021】上記の様に、凸レンズ(3)をカメラレンズ
(2)の前方位置のみならず、機器ボディ(1)からはみ出
す位置に切り換えてセットできる様にすることで、凸レ
ンズ単体での拡大鏡の機能を果たさせることが出来る。
接写撮影の場合は、凸レンズ(3)をカメラレンズ(2)の
前方に位置させることにより焦点距離が短くなって、接
写距離を短くできる。凸レンズ(3)はカメラレンズ(2)
に被さった状態で位置決めされるから、凸レンズ(3)が
不用意な移動して、撮影の支障になることはない。
【0022】上記実施例の説明は、本発明を説明するた
めのものであって、特許請求の範囲に記載の発明を限定
し、或は範囲を減縮する様に解すべきではない。又、本
発明の各部構成は上記実施例に限らず、特許請求の範囲
に記載の技術的範囲内で種々の変形が可能であることは
勿論である。
【図面の簡単な説明】
【図1】第1実施例の斜面図である。
【図2】第2実施例の凸レンズの位置の説明図であり、
A図はルーペ位置、B図は収納位置、C図は撮影位置、
D図は接写位置である。
【図3】図2BのX−X線に沿う断面図である。
【図4】第3実施例の斜面図である。
【図5】第4実施例の背面図である。
【図6】第4実施例の折畳み型携帯電話器の、A図は背
面側の斜面図、B図は折畳み状態の断面図、C図は接写
態勢の断面図である。
【符号の説明】
(1) ボディ (2) カメラレンズ (3) 凸レンズ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) G03B 17/02 G03B 17/02 5K067 17/04 17/04 H04N 5/225 H04N 5/225 D H04Q 7/32 H04B 7/26 V Fターム(参考) 2H053 CA12 CA13 CA41 CA44 CA45 DA03 DA04 2H083 CC11 CC22 CC23 CC32 CC36 CC41 CC53 CC54 CC55 CC59 CC61 2H100 AA01 AA32 AA33 AA61 BB05 BB06 BB07 CC05 CC07 EE06 2H101 BB01 BB03 BB04 BB05 DD02 DD04 DD10 DD11 DD12 DD61 DD63 DD65 DD66 EE01 EE02 EE09 EE12 EE51 EE56 5C022 AA13 AC54 AC78 CA00 5K067 AA34 BB04 KK00 KK17

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 撮像機能を具えた機器ボディ(1)上に、
    凸レンズ(3)をカメラのレンズ(2)の前方位置と、カメ
    ラのボディからはみ出す少なくとも2位置に切換え可能
    に配備したことを特徴とする接写に適応可能な撮像機
    器。
  2. 【請求項2】 凸レンズ(3)は、機器ボディ(1)上に回
    動可能に配備した保持部材(4)の自由端側に設けられて
    いる請求項1に記載の撮像機器。
  3. 【請求項3】 凸レンズ(3)は、機器ボディ(1)上にス
    ライド可能に配備した保持部材(4)に設けられている請
    求項1に記載の撮像機器。
  4. 【請求項4】 機器ボディ(1)にスライド可能に配備し
    たカメラレンズ保護用の蓋体(5)に、該蓋体(5)のスラ
    イド方向にスライド可能に保持部材(4)を取り付け、該
    保持部材(4)がスライドして蓋体(5)から突出した状態
    において、該突出部に凸レンズ(3)が設けられている請
    求項1に記載の撮像機器。
  5. 【請求項5】 凸レンズ(3)は、接写時に用いる撮影補
    助部材と共に少なくとも2位置に切換可能に配備したこ
    とを特徴とする請求項1に記載の接写用凸レンズを具え
    た撮像機器。
  6. 【請求項6】 撮影補助部材はストロボ(7)の発光面に
    被さる拡散板(6)である請求項5に記載の接写用凸レン
    ズを具えた撮像機器。
  7. 【請求項7】 撮影補助部材はビューファインダー(8)
    に被さる対物レンズ(9)である請求項5に記載の接写用
    凸レンズを具えた撮像機器。
  8. 【請求項8】 デジタルカメラである請求項1乃至7の
    何れかに記載の接写に適応可能な撮像機器。
  9. 【請求項9】 携帯電話器にカメラを具えている請求項
    1乃至8の何れかに記載の撮像機器。
JP2002075628A 2002-03-19 2002-03-19 接写用凸レンズを具えた撮像機器 Expired - Fee Related JP4014427B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002075628A JP4014427B2 (ja) 2002-03-19 2002-03-19 接写用凸レンズを具えた撮像機器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002075628A JP4014427B2 (ja) 2002-03-19 2002-03-19 接写用凸レンズを具えた撮像機器

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003270710A true JP2003270710A (ja) 2003-09-25
JP4014427B2 JP4014427B2 (ja) 2007-11-28

Family

ID=29204650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002075628A Expired - Fee Related JP4014427B2 (ja) 2002-03-19 2002-03-19 接写用凸レンズを具えた撮像機器

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4014427B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005181357A (ja) * 2003-12-16 2005-07-07 Nps Kenkyusho:Kk 接写用光源付きデジタルカメラ
JP2007140088A (ja) * 2005-11-18 2007-06-07 Casio Comput Co Ltd レンズカバー及びデジタルカメラ

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61118733A (ja) * 1984-11-14 1986-06-06 Canon Inc カメラ装着用アダプタ−
JPH09138456A (ja) * 1995-11-13 1997-05-27 Fuji Photo Film Co Ltd 近接撮影用アダプタ
JPH10115858A (ja) * 1996-10-11 1998-05-06 Ricoh Co Ltd コンバータレンズ切替装置を備えたカメラ
JP2000041165A (ja) * 1998-07-23 2000-02-08 Canon Inc デジタルカメラ
JP2000075383A (ja) * 1998-08-26 2000-03-14 Konica Corp レンズ付きフィルムユニット
JP2001201781A (ja) * 2000-01-17 2001-07-27 Olympus Optical Co Ltd カメラ

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61118733A (ja) * 1984-11-14 1986-06-06 Canon Inc カメラ装着用アダプタ−
JPH09138456A (ja) * 1995-11-13 1997-05-27 Fuji Photo Film Co Ltd 近接撮影用アダプタ
JPH10115858A (ja) * 1996-10-11 1998-05-06 Ricoh Co Ltd コンバータレンズ切替装置を備えたカメラ
JP2000041165A (ja) * 1998-07-23 2000-02-08 Canon Inc デジタルカメラ
JP2000075383A (ja) * 1998-08-26 2000-03-14 Konica Corp レンズ付きフィルムユニット
JP2001201781A (ja) * 2000-01-17 2001-07-27 Olympus Optical Co Ltd カメラ

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005181357A (ja) * 2003-12-16 2005-07-07 Nps Kenkyusho:Kk 接写用光源付きデジタルカメラ
JP2007140088A (ja) * 2005-11-18 2007-06-07 Casio Comput Co Ltd レンズカバー及びデジタルカメラ

Also Published As

Publication number Publication date
JP4014427B2 (ja) 2007-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7537399B2 (en) Digital camera having camera body
JP2000275715A5 (ja)
KR20070095232A (ko) 스윙형 덮개부재 구조 및 전자기기
KR19990007077U (ko) 렌즈 캡
JP2003270710A (ja) 接写用凸レンズを具えた撮像機器
JP4110268B2 (ja) カメラ
JP2011142369A (ja) 録画機能を具えた携帯型電子機器
JPH11218817A (ja) 電子カメラ
JP4584442B2 (ja) デジタルスチルカメラ
JP4584443B2 (ja) デジタルスチルカメラ
KR200319983Y1 (ko) 휴대용 단말기의 카메라 개폐 장치
JP3284524B2 (ja) カメラの接写用スタンド
JP3228450B2 (ja) 接写撮影用サンプル台
KR200353705Y1 (ko) 뷰 카메라
JP2017003630A (ja) 撮像装置
JP2002328424A (ja) カメラ装置
JP2004118139A (ja) レンズカバー及びカメラ
JP2001523402A (ja) ビデオ撮影及び写真撮影用カメラ
JPH11220644A (ja) 電子カメラ
JP2004260325A (ja) 電子機器
JP2004349809A (ja) 携帯端末装置
JP2007140388A (ja) 電子機器
JP2005157130A (ja) レンズキャップ
JP2004294624A (ja) デジタルカメラ
JP2004348059A (ja) 撮像装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070327

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070525

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070814

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070911

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110921

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110921

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120921

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120921

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130921

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130921

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130921

Year of fee payment: 6

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees