JP2003103662A - ループグリップ式キャリーバッグの製造方法 - Google Patents

ループグリップ式キャリーバッグの製造方法

Info

Publication number
JP2003103662A
JP2003103662A JP2002226599A JP2002226599A JP2003103662A JP 2003103662 A JP2003103662 A JP 2003103662A JP 2002226599 A JP2002226599 A JP 2002226599A JP 2002226599 A JP2002226599 A JP 2002226599A JP 2003103662 A JP2003103662 A JP 2003103662A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
welding
grip
edge
loop
carry bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002226599A
Other languages
English (en)
Inventor
Konrad Tetenborg
テテンボルグ コンラド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of JP2003103662A publication Critical patent/JP2003103662A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/86Forming integral handles or mounting separate handles
    • B31B70/864Mounting separate handles on bags, sheets or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/10Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ループグリップ式キャリーバッグを簡単かつ
低コストで製造できる方法を提供すること。 【解決手段】 底の折り込みが付けられた熱プラスチッ
ク材の半幅の管状帯からループグリップ式キャリーバッ
グを製造するにあたって、該管状帯の少なくとも一つの
縁部のストライプが自動的に折り返され、該縁部の内側
に、溶接し易いプラスチック製の補強片が、接着または
溶接によって取り付けられ、続いて、該少なくとも一つ
の縁部のストライプが折り戻され、接合された補強片が
互いに相手を覆うように重なり合うようにされ、二つの
重なり合ったグリップのストライプの互いに向かい合っ
た側の間で、該ストライプをU字形にし、それらの脚部
の端部を補強片の間に配置され、溶接装置の間で補強片
によって縁部と溶接され、キャリーバッグが、分離溶接
線によって、半幅の管状帯から分離される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、好ましくは底の折
り込みが付けられた熱プラスチック材の管状帯からルー
プグリップ式キャリーバッグを製造する方法に関する。
【0002】
【従来技術】この種の方法は、公知である。DE 19
7 48 771 A1から、熱プラスチック材でルー
プグリップ式キャリーバッグを製造する方法は知られて
おり、そこでは、ループグリップの形をした搬送用グリ
ップが、キャリーバッグの側面の折り返された内側縁部
が、それぞれ、溶接または接着によって側壁に接合され
る。DE 99 24 662 A1で公知の、連続的
に供給される二層のプラスチック材の帯からループグリ
ップ式キャリーバッグを製造する方法では、その縁部
が、ループグリップの脚部の固定のために、片側で18
0°折り返され、ループグリップを固定した後、再びそ
れを覆うように折り戻される。これらの公知のループグ
リップ式キャリーバッグの製造方法では、縁部の補強の
ためにキャリーバッグの縁部を折り返す必要があり、プ
ラスチック材が多量に必要となる。
【0003】プラスチック材から切り取られたストライ
プでつくられるU字形のループグリップの形状は、例え
ば、DE 22 12 084A1およびDE 22
25671 A1から公知である。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、ルー
プグリップ式キャリーバッグを簡単かつ低コストで製造
できる方法を提供することである。
【0005】
【課題の解決手段】本発明にもとづけば、この課題は、
請求の範囲1の特徴とする部分によって解決される。本
発明にもとづく方法は、縁部の折り返しをなくすことに
よって材料の節約を可能にするものである。
【0006】接着または溶接された補強片は、その厚さ
およびラップフィルムとの張り合わせ方法を自由に選択
することができる。該補強片は、きわめて溶接し易いフ
ィルム片であり、短い溶接時間でループグリップを取り
付けることができ、したがって製造の効率を高めること
ができる。本発明にもとづく方法で製造されたループグ
リップ式キャリーバッグは、印刷部分が溶接線で分断さ
れることがなくまた溶接線が収縮して折り目が生じるこ
ともないため、外観がよい。
【0007】重なり合ったプラスチック材のストライプ
からなるループグリップの形成およびプラスチック材の
半幅の管状帯の縁部に接合された補強片への溶接は、例
えば、DE 195 02 228 A1に記載されて
いるような方法で行うことができる。板または分離用ブ
リキの代わりに、ループグリップの脚部の溶接部分の間
に加熱自在な溶接バッケンの形をとる支えを押し込むよ
うにする。本発明は、またさらに、本発明にもとづく方
法で製造されたキャリーバッグにも関するものである。
【0008】
【実施の形態】以下、添付の図面を参照して、本発明を
実施例によってさらに詳細に説明する。図面中、図1
は、本発明にもとづく方法によって製造したループグリ
ップ式キャリーバッグのグリップ部分の側面図である。
図2は、図1のIIII線に沿ったループグリップの重
なり会った二つの脚部の溶接部分の断面図である。図3
は、本発明にもとづく製造方法の説明図である。図4
は、本発明にもとづくループグリップ式キャリーバッグ
の製造方法の個々の工程を、図3のラップフィルムの
帯、半幅の管状の帯、およびループグリップ式キャリー
バッグによって示した図である。
【0009】まず図3および図4を参照して、図示しな
い巻き戻しリールに保持されたラップフィルムのロール
1から熱プラスチック材料の平坦なラップフィルムの帯
2が同じく図示しな繰り出し装置によって繰り出され
る。図4は、平坦なラップフィルムの断面を示す。この
平坦なラップフィルムは、次に、同じく図示しない公知
の装置によって図4bに示すように真ん中で折り畳まれ
て半幅の管状の帯3にされる。次の作業ステーション
で、図4cに示すような底の折り込みが付けられる。こ
の半幅の管状帯は、連続的または断続的に図4dに示す
ように上側の縁部5が折り返される。したがって、半幅
の管状帯の内側縁部は、開放縁部となる。
【0010】ラップフィルムのロール6から溶接し易い
熱プラスチック材料が図3に示すようにプラスチック材
料の帯となって繰り出され、カッターナイフ8によって
同じ幅の二本の平坦な帯に分離される。これら二本の帯
には、ステーション9でその縁部に接着剤10、例えば
ホッとメルト剤、が塗布される。塗布された帯は、次
に、ロッド11を介して開放縁部の面へと送られる。接
着剤が塗られた帯からは、次に、対の補強片が分離さ
れ、図4eに示すように、製造されるループグリップ式
キャリーバッグの幅に対応する間隔で、それぞれ半幅の
管状帯の内側縁部に押し付けられる。補強片を、半幅の
管状帯の内側縁部に貼り付けた後、上側の縁部5が、図
4fに示すように折り戻される。したがって、補強片
は、後の工程で互いに分離される各ループグリップ式キ
ャリーバッグの中央で、互いに相手を覆うように重なり
合うことになる。
【0011】ステーション13では、重なって配置され
たロール14、15から、熱プラスチック材の前後に重
なり合った帯が繰り出され、そこから、相次いでグリッ
プストライプ14が切り出される。これらのグリップス
トライプ14は、前後してU字形のループグリップに成
形される。これらのループグリップの自由端部は、重な
り合った補強片12の間に押し込まれ、そこで、溶接
線、好ましくはO字形の溶接線で、補強片に、また該補
強片を介して半幅の管状帯3の縁部に溶接される。
【0012】上に説明したようにしてループグリップと
結合された半幅の管状帯は、次に、交差する溶接線に従
って溶接されて、完成したループグリップ式バッグ17
となる。好ましくはO字形の溶接線は、第2図に示すよ
うに、ループグリップ16の脚部の自由端部を、特に溶
接し易い材料の補強片12を介して半幅の管状帯の縁部
と接合するような形に形成される。ただし、ループグリ
ップを、補強片と全面的に溶接するようにしてもよい。
ループグリップの重なり合う脚部が互いに溶接されるの
を防ぐために、該脚部に分離層を配設してもよく、ある
いは、それらの間に、分離板または加熱自在な溶接バッ
ケンの形をとる支えを、溶接時に押し込むようにしても
よい。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は、本発明にもとづく方法によって製造し
たループグリップ式キャリーバッグのグリップ部分の側
面図である。
【図2】図2は、図1のIIII線に沿ったループグリ
ップの重なり会った二つの脚部の溶接部分の断面図であ
る。
【図3】図3は、本発明にもとづく製造方法の説明図で
ある。
【図4】図4は、本発明にもとづくループグリップ式キ
ャリーバッグの製造方法の個々の工程を、図3のラップ
フィルムの帯、半幅の管状の帯、およびループグリップ
式キャリーバッグによって示した図である。
【符号の説明】
1 ラップフィルム 3 管状の帯 5 上側の縁部 6 ラップフィルムのロール 8 カッターナイフ 9 ステーション 10 接着剤 11 ロッド 12 補強片 13 ステーション 14 グリップストライプ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 3E075 AA05 BA46 BA70 BB23 CA02 DA14 DA32 DB01 DB14 DD03 DD13 DD32 DD42 DD43 DE06 DE07 FA04 FA06 GA02 GA04 4F211 AC03 AH54 TA02 TC17 TD11 TJ11 TJ22 TN03 TQ13

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 好ましくは底の折り込み(4)が付けら
    れた熱プラスチック材の半幅の管状帯(3)からループ
    グリップ式キャリーバッグ(17)を製造する方法にお
    いて、 該管状帯(3)の少なくとも一つの縁部のストライプ
    (5)が自動的に折り返され、該縁部の内側に、溶接し
    易いプラスチック製の補強片(12)が、接着または溶
    接によって取り付けられ、 続いて、該少なくとも一つの縁部のストライプ(5)が
    折り戻され、接合された補強片(12)が互いに相手を
    覆うように重なり合うようにされ、 二つの重なり合ったグリップのストライプ(14)の互
    いに向かい合った側の間に、少なくともの一枚の溶接を
    妨げる層が配設され、あるいはそれらの間に、溶接中、
    一枚の板、例えば分離板、が押し込まれ、該ストライプ
    をU字形にし、それらの脚部の端部を補強片(12)の
    間に配置され、溶接装置の間で補強片(12)によって
    縁部と溶接され、 キャリーバッグ(17)が、分離溶接線または溶接線お
    よび分離工程によって、半幅の管状帯(3)から分離さ
    れる、方法。
  2. 【請求項2】 請求項1に記載の方法において、補強片
    (12)を取り付けるときに、少なくとも溶接域(1
    8)には接着剤が残っていないことを特徴とする方法。
  3. 【請求項3】 請求項1または2に記載の方法におい
    て、グリップのストライプ(14)が、溶接工程で、補
    強片(12)ばかりでなくキャリーバッグの縁部とも溶
    接されることを特徴とする方法。
  4. 【請求項4】 請求項3に記載の方法において、グリッ
    プのストライプ(14)とキャリーバッグの縁部の溶接
    が、補強片を通して行われることを特徴とする方法。
  5. 【請求項5】 ループグリップ式キャリーバッグにおい
    て、好ましくは底の折り込みが付けられてその側縁部分
    が溶接線によって閉止された熱プラスチック材の半幅の
    管状部分、および、その開口部側の縁部の内側に溶接さ
    れたプラスチック材のラップフィルムのU字形にされた
    ストライプのグリップの脚部からなり、 該縁部の内側の中央部に、溶接し易いプラスチック材の
    補強片(12)が固定され、グリップの脚部が、該補強
    片と溶接されていることを特徴とするキャリーバッグ。
JP2002226599A 2001-08-02 2002-08-02 ループグリップ式キャリーバッグの製造方法 Pending JP2003103662A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10137844A DE10137844B4 (de) 2001-08-02 2001-08-02 Verfahren zur Herstellung von Schlaufengrifftragetaschen
DE10137844:0 2001-08-02
US10/222,986 US6899663B2 (en) 2001-08-02 2002-08-19 Method for producing loop handle shopping bags

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003103662A true JP2003103662A (ja) 2003-04-09

Family

ID=32471461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002226599A Pending JP2003103662A (ja) 2001-08-02 2002-08-02 ループグリップ式キャリーバッグの製造方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6899663B2 (ja)
EP (1) EP1281509B1 (ja)
JP (1) JP2003103662A (ja)
DE (1) DE10137844B4 (ja)
ES (1) ES2362176T3 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4798530B1 (ja) * 2010-09-08 2011-10-19 株式会社リングストン 手提げ付きガゼット袋の製造方法
JP4844937B1 (ja) * 2011-06-20 2011-12-28 正明 杉本 ハンドル付きガゼット袋及びその連続製造方法

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20060184A1 (it) * 2006-02-03 2007-08-04 Mobert Srl Dispositivo e metodo di controllo automatico di maniglie di sacchetti di plastica
DE202006020744U1 (de) 2006-03-17 2010-01-14 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Folienverpackungsbeutel
ES2314785T3 (es) 2006-07-01 2009-03-16 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Bolsa de pelicula.
DE202006020629U1 (de) 2006-07-01 2009-04-02 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Folienbeutel
US20080013867A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 The Gift Bag Factory, Llc Bag and method of making the same
PL1792722T3 (pl) * 2006-10-02 2009-04-30 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Torba foliowa opakowaniowa
CN100553961C (zh) * 2007-01-19 2009-10-28 丁善玉 一种软式手提袋软式手提环的转折驱动成型机构
US8746495B2 (en) 2008-12-01 2014-06-10 S.C. Johnson Home Storage, Inc. Flexible container
US8177431B2 (en) 2008-12-01 2012-05-15 S.C. Johnson Home Storage, Inc. Flexible container
DE102009004324A1 (de) * 2009-01-10 2010-07-15 Nordenia Deutschland Halle Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Folienbeutels
US8137253B2 (en) * 2009-06-30 2012-03-20 Hood Packaging Corporation Automatic bag handling system for precisely securing a plastic handle to a plastic bag
EP2354026B1 (de) * 2010-02-10 2012-08-22 Nordenia Deutschland Halle GmbH Seitenfaltenbeutel und Verfahren zur Herstellung eines Seitenfaltenbeutels
DE202010012576U1 (de) * 2010-09-14 2010-12-02 Lemo Maschinenbau Gmbh Tragetasche aus Kunststofffolie
CN102225632B (zh) * 2011-05-31 2013-07-31 柴长银 环保纸袋贴挽机
NL2008045C2 (en) * 2011-12-27 2013-07-01 Hendrik Jan Berg Bag with pre-applied strap handle.
US9039590B2 (en) * 2012-02-08 2015-05-26 Inteplast Group Inc. Internally reinforced header bag
WO2018070970A2 (en) * 2016-10-12 2018-04-19 Netpak Ambalaj Sanayi̇ Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Automated manufacture system for production of three-dimensional bags
DE202017105180U1 (de) 2017-08-28 2017-11-03 Papier-Mettler Kg Kunststofftragetasche und Halteschlaufe für eine Kunststofftragetasche
CN108656636B (zh) * 2018-03-28 2019-06-28 江苏南江智能装备股份有限公司 一种多次折叠纸质手提成型机及手提成型方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB678730A (en) * 1950-01-18 1952-09-10 Dickinson John & Co Ltd Improvements in or relating to carrier bags and the like, and method of affixing handles thereto
DE1436861C3 (de) * 1965-08-28 1974-02-21 Windmoeller & Hoelscher, 4540 Lengerich Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoff-Tragbeuteln
US3507194A (en) * 1966-10-31 1970-04-21 August Schwarzkopf Process and apparatus for making a carrying bag of plastic material
US3486421A (en) * 1966-12-19 1969-12-30 Munksjoe Ab Method for spreading sheets of two adjacent pairs of sheets
DE2225671C2 (de) * 1972-05-26 1974-03-14 Windmoeller & Hoelscher, 4540 Lengerich Vorrichtung zum Herstellen eines U-förmigen Traggrifles für Tragtaschen aus einer Kunststoffolie
FR2246170A1 (en) * 1973-10-01 1975-04-25 Holweg Const Mec Carrier bag with reinforced holding strips - applied in one operation by folding back edge and fitting reinforcing strip
US4362526A (en) * 1980-08-29 1982-12-07 Equitable Bag Co., Inc. Method of making plastic handle bags from continuous web
CA1187845A (en) * 1982-02-23 1985-05-28 Marinus J.M. Langen Handle for carrier bag and method of making handled carrier bag
DE8815895U1 (ja) * 1988-12-22 1989-03-16 Stiegler Gmbh Maschinenfabrik, 7062 Rudersberg, De
DE4015456A1 (de) * 1990-05-14 1991-11-21 Windmoeller & Hoelscher Tragetasche
DE4205062A1 (de) * 1992-02-19 1993-08-26 Windmoeller & Hoelscher Traggriff fuer saecke oder beutel mit flaechigen boeden sowie verfahren und vorrichtung zu deren herstellung
DE4238655C2 (de) * 1992-11-16 2002-10-24 Windmoeller & Hoelscher Verfahren zur Herstellung von Beuteln aus Papier
US5421805A (en) * 1993-10-01 1995-06-06 Bancroft Bag, Inc. Method and apparatus for producing handled bags
US5378220A (en) * 1993-10-26 1995-01-03 Bunn; Robert W. Method of constructing reusable yard waste container
DE19502228B4 (de) * 1994-11-03 2004-05-27 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung zum Aufschweißen von Traggriffen auf eine Kunststoffhalbschlauchbahn
DE19702144C2 (de) * 1997-01-22 2003-03-13 Windmoeller & Hoelscher Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Beuteln mit Henkelgriffen
DE19748771B4 (de) * 1997-11-05 2004-03-11 Lemo Maschinenbau Gmbh Tragetasche aus thermoplastischem Kunststoff und Verfahren zu deren Herstellung
DE19924626A1 (de) * 1999-05-28 2000-12-14 Lemo Maschb Gmbh Verfahren zum Herstellen von mit Traggriffen, vorzugsweise Schlaufengriffen versehenen Tragetaschen aus einer thermoplastischen Kunststoffolienbahn

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4798530B1 (ja) * 2010-09-08 2011-10-19 株式会社リングストン 手提げ付きガゼット袋の製造方法
JP4844937B1 (ja) * 2011-06-20 2011-12-28 正明 杉本 ハンドル付きガゼット袋及びその連続製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP1281509A2 (de) 2003-02-05
US20040032993A1 (en) 2004-02-19
US6899663B2 (en) 2005-05-31
DE10137844B4 (de) 2010-02-25
EP1281509A3 (de) 2004-01-07
EP1281509B1 (de) 2011-04-27
ES2362176T3 (es) 2011-06-29
DE10137844A1 (de) 2003-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003103662A (ja) ループグリップ式キャリーバッグの製造方法
US5826401A (en) Machine and a method for automatically forming, filling, and closing bags
EP3344549B1 (en) Method of forming a bonded tube for use as a package gusset
JP4844937B1 (ja) ハンドル付きガゼット袋及びその連続製造方法
JP4546712B2 (ja) 製袋装置及び製袋方法
US3680445A (en) Method and apparatus for manufacturing shopping bag
JP2003267402A (ja) ジッパー付きガセット袋及びその製造方法
JP2756669B1 (ja) ヘッダ付き袋の製袋方法
JPH0286425A (ja) 平らな連続プラスチックフィルムから平坦なガゼット付連続チューブを製造する方法
US3481256A (en) Method and apparatus for the production of handled shopping bags
JP3202184B2 (ja) 内底入り角底袋の製造方法
JPH05237964A (ja) 製袋用の原反
JPH01257038A (ja) 咬合具付袋の製造方法及び装置
JP4396035B2 (ja) 剥離性帯域を持つパッケージの製造方法
JP3390147B2 (ja) 自立袋連続製造方法
JP3441375B2 (ja) 吊下式商品包装袋の製袋方法
JP2964339B1 (ja) ネット袋の製造方法
JP3060177B1 (ja) ネット袋及びその製造方法
JP2004122730A (ja) パウチ容器の製袋方法及びパウチ容器製袋用基材
JP2964331B1 (ja) ネット袋及びその製造方法
JP2008513300A (ja) 再閉鎖可能なバッグおよび該バッグ用ジッパ
JP2913170B1 (ja) 通気性包装袋及びその製造方法
JP4226113B2 (ja) 袋の製造方法
JP3303090B2 (ja) 和菓子等の密封包装体および包装方法
JPH04189753A (ja) 商品包装袋

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050801

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070712

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070723

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071023

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071026

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080123

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080714

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081219