JP2002173834A

JP2002173834A - カードに設けられる装置

Info

Publication number: JP2002173834A
Application number: JP2001296748A
Authority: JP
Inventors: Gerd Pferdmenges; プフェルトメンゲスゲルト; Robert Pischel; ピシェルロベルト
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 2000-10-18
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2002-06-21
Also published as: GB2368072B; CN1327053C; ITMI20012153A1; CN1356418A; GB0124949D0; CH695350A5; FR2815360A1; US6477742B2; DE10051695A1; GB2368072A; FR2815360B1; US20020059699A1

Abstract

(57)【要約】【課題】簡単な方法で、繊維材料からの短い繊維、ト
ラッシュなどの分離と流出を可能にすることを目的とす
る。【解決手段】木綿などのような紡織繊維のためのカー
ドに設けられる装置において、ドラム４の針布４ａに対
向するカバーに、ドラムの針布の方向へ空気を供給する
ための開口部２１と、ドラムの針布から離れるように短
い繊維、トラッシュなどを有する空気を流出させるため
の少なくとも１つの開口部２４が設けられている。空気
を供給するための開口部２１は、圧縮空気源に接続され
ている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、木綿などの紡織繊
維のためのカードに設けられる装置であって、ドラムの
針布に対向するカバーに、ドラムの針布の方向へ空気を
供給するための開口部と、ドラムの針布から離れる方向
へ短い繊維、トラッシュなどを有する空気を排出させる
ための少なくとも１つの開口部が設けられている、装置
に関する。

【０００２】

【従来の技術】カードのドラムは、高い周速度（１５ｍ
／ｓｅｃより大きい）を有し、その表面においては多く
の空気を伴う。それによって、ドラムにおいては、周領
域（カバーとドラム針布の間）に負圧が発生する。繊維
は、一方では、ドラム針布の歯によって保持されて移送
され、他方では、上述した負圧によってドラム表面に保
持される。繊維束は、個別繊維まで開繊されている。

【０００３】公知の装置（ＥＰ０３３８８０２）におい
ては、回転方向に従って第１のカバー、ドラム針布に対
して第１のカバーよりも半径方向近傍に調節されてい
る、針布を備えたカーディング部材の形状の第２のカバ
ー、周方向に見て第２のカバーから第１の間隙によって
分離され、ドラム針布から第２のカバーよりも半径方向
に遠く調節されている、少なくとも２０ｍｍの第３のカ
バーおよび第４のカバーが設けられており、その第４の
カバーは周方向に見て第３のカバーから第２の間隙によ
って分離されており、かつ分離エッジを有しており、そ
の分離エッジは、ドラムの回転の間に第３のカバーの下
方を流れる空気流の一部をドラム針布から反らせるよう
に成形されている。第２のカバーの狭い調節は、エアゲ
ートを形成し、そのエアゲートによって第２のカバーの
すぐ下流で、すなわち第１の間隙の領域で、圧力勾配が
発生する。この圧力勾配は、ドラム表面から第２のカバ
ーよりも遠く配置されている第３のカバーの調節によっ
て、増大され、それによって第１の間隙を通して急速な
供給空気流が導入される。第１の間隙の上方にはシール
ド装置が設けられており、そのシールド装置は、空気が
カードの側からのみ第１の間隙へ吸い込まれるように、
成形されている。この装置においては、供給空気は強制
的に引き込まれる。ドラムの回転空気流は、第１のカバ
ーの狭い調節によって、著しく制動される。吸い込まれ
た供給空気流だけでは、短い繊維、トラッシュなどを長
い繊維から効果的に分離して、繊維材料から流出するに
は、弱すぎる。さらに、機械室から吸い込まれた空気
は、ダストなどを含んでおり、それが繊維束内に導入さ
れることも、障害となる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】従って本発明の課題
は、上述した欠点を回避し、特に簡単な方法で繊維材料
からの短い繊維、トラッシュなどのより増大された分離
と流出を可能にし、かつ繊維材料内へのダストなどの持
込みを確実に防止する、冒頭で挙げた種類の装置を提供
することである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この課題の解決は、請求
項１に記載された特徴によって行われる。

【０００６】本発明に基づく手段によって、簡単な方法
で、ドラム上にある繊維材料からの短繊維、トラッシュ
などの分離と排出が達成される。圧縮空気流は、ドラム
表面で反射されて、その際に障害となる不純物を外部へ
連れてゆく。圧縮空気流の強さは調節可能であるので、
分離と流出が最適に行われる。他の利点は、圧縮空気流
は障害となる不純物を含まないことにある。

【０００７】好ましくは供給空気のための開口部は、ド
ラムの回転方向に見て、流出のための開口部の前段に配
置されている。好ましくは供給空気のための開口部は、
ドラムの回転方向に見て、排気のための開口部の後段に
配置されている。好ましくは排気のための少なくとも１
つの開口部に、吸引フードが接続されている。好ましく
は排気のための少なくとも１つの開口部に、ドラムの回
転方向に対向して向けられた分離エッジが設けられてい
る。好ましくはカバー部材と針布の表面との間の距離
は、調節可能である。好ましくは供給空気のための開口
部は、貫通した間隙形状である。好ましくは開口部は、
多数の吹き出しノズルからなる。好ましくは供給空気の
ための開口部は、ドラムの幅にわたって延びている。好
ましくは供給空気は、針布に角度をもって向けられてい
る。好ましくは供給空気は、針布表面の接線に関して直
角で向けられている。好ましくは供給空気は、ドラムの
回転方向に対向して向けられている。好ましくは供給空
気は、ドラムの回転方向に向けられている。好ましくは
供給空気は、方向変換される。好ましくは供給空気は、
ノズルなどを通過する。好ましくは供給空気は、繊維材
料を通過する。好ましくは供給空気は、隣接する鋸歯ワ
イヤの間を通過する。好ましくは供給空気は、ドラム表
面によって反射される。好ましくは供給空気は、連続的
に流れる。好ましくは供給空気の強さは、約１００から
４０００Ｐａである。好ましくは供給空気のための開口
部の幅は、約０．１５から０．５ｍｍである。好ましく
は供給空気の体積流は、約１００から２５０ｍ³／ｈで
ある。

【０００８】次に、実施例を用いて本発明を詳細に説明
する。

【０００９】

【発明の実施の形態】図１は、フィードローラ１、フィ
ードテーブル２、テーカインローラ３ａ、３ｂ、３ｃ、
ドラム４、ドッファ５、ストリップローラ６、絞りロー
ラ７、８、ウェブ案内部材９、トランペット１０、デリ
バリローラ１１、１２および低速で回転するフラットバ
ー１４を備えた回転式フラット１３を有するカード、た
とえばツリュツラー高出力カードＤＫ９０３を示してい
る。カードのローラの回転方向は、湾曲した矢印で示さ
れている。カードの出口には、スライバを収容するため
のケンス１５を備えたケンスコイラー１６が配置されて
いる。符号Ｍは、作業方向（繊維材料流れ方向）、符号
４ａは、ドラム４の針布、符号４ｂはドラム４の回転方
向、符号１７はカードスライバを示している。前方のフ
ラット方向変換ローラ１４ｂとドッファ５との間には、
本発明に基づく装置１８が配置されている。

【００１０】図２に示すように、ドラム４の回転方向４
ｂに見て、相前後して圧力チャンバ１９と分離エッジ２
０’を備えた分離カッター２０が設けられている。圧力
チャンバ１９は、ドラム４の針布４ａに対して距離をも
って対向する下方の壁１９’を有しており、その壁には
ドラム４の幅にわたって延びる貫通した開口部２１が形
成されている。上方の壁１９”には開口部が形成されて
おり、その開口部には圧縮空気導管２２が接続されてお
り、その圧縮空気導管は圧縮空気源２３（図１を参照）
に接続されている。下方の壁１９’、圧縮空気チャンバ
１９および角度をもって配置された分離カッター２０の
分離エッジ２０’の間には、ドラム４の幅にわたって延
びる貫通した開口部２４が形成されており、その開口部
には吸引フード２５が接続されている。

【００１１】圧縮空気導管２２を通って圧縮空気流Ｐ１
が流れ、その圧縮空気流は圧縮空気チャンバ１９の内部
空間１９''' へ流入して、内部空間１９''' 内で圧縮空
気流Ｐ２を形成し、開口部２１を通して内部空間１
９''' から再び流出する。短繊維、ダストなどを含む圧
縮空気流Ｐ６が、開口部２４を通って吸引フード２５の
内部空間へ流入し、そこから（図示されていない）吸引
装置を通して吸い出される。

【００１２】図３に示すように、圧縮空気流Ｐ２は開口
部２１をほぼ垂直に通過して、処理すべき繊維材料２６
（図４を参照）を有する針布４ａへ当る。圧縮空気流Ｐ
２は、図４に示すように、針布４ａの歯４’間の間隙内
にある繊維材料２６を通過して、少なくとも部分的にド
ラム表面４”（ないしはエンドレスの金属針布の歯足の
上側すなわちワイヤ側面）に達し、そしてまた歯４’の
間隙へ当る。その場合に空気流Ｐ２は分割されて、部分
空気流Ｐ３は回転方向４ｂとは逆に、そして部分空気流
Ｐ４は回転方向４ｂに流れる。空気流Ｐ２は、このよう
にして反射される。部分空気流Ｐ４は、長い繊維から短
い繊維、トラッシュなどを分離する。長い繊維は、歯
４’によって回転方向４ｂに連動され、短い繊維、トラ
ッシュなどを有する部分空気流Ｐ４は開口部２４を通し
て吸引チャンバ２５へ流入する。その場合に部分空気流
Ｐ３とＰ４は、ドラム表面４”によって方向変換され
て、斜めに延びる角度で流れ戻る。

【００１３】このようにして開口部２４（分離個所）の
前段に圧力チャンバ１９を形成するカバー部材が接続さ
れており、そのカバー部材によって狭い開口部（間隙）
２１を通して空気流Ｐ２がドラム表面４”へ吹き付けら
れる。空気流Ｐ２は処理された繊維材料２６を通過し
て、その下にあるドラム表面４”によって跳ね返される
ので（跳ね返しパルス）、空気流によって短い繊維は、
それがドラム針布４aによって長い繊維ほど良好に保持
されないために、外側へ移送される。それによって後段
に接続された開口部２４（分離個所）は、短い繊維を最
適に分離する。

【００１４】図５に示すように、分離カッター２０の前
段には、回転方向４ｂとは逆に分離部材２７が配置され
ており、その分離部材２７内に圧縮空気流Ｐのための供
給部が内蔵されている。回転方向４ｂに見て順次、ドラ
ムカバー部材２８、開口部２９、分離部材２７、開口部
２４および分離カッター２０が配置されている。ドラム
カバー部材２８は、ドラム外表面に対して平行に矢印
Ｂ、Ｃ方向に摺動可能であって、固定部材、たとえば長
孔を備えたボルト３０によって固定可能である。それに
よって開口部２９の幅ａを調節することができる。ま
た、ボルト３０によって、カバー部材２８と針布４ａの
表面との間の距離Ｃが調節可能である。針布４ａの尖端
に距離をもって対向する、分離部材２７の基部面２７’
は、圧縮空気流Ｐ２を流出させるための開口部２１を有
している。基部面２７’とドラム針布４ａの尖端との距
離は、矢印Ｄ、Ｅ方向に調節可能である。符号ｂは、基
部面２７’の下流に位置する端部から分離エッジ２０’
まで達する開口部２４の幅を示している。開口部２９の
上方には、吸引フード３１が配置されており、その吸引
フードによって短い繊維、トラッシュなどを含んだ空気
流Ｐ５が吸引される。

【００１５】特に分離個所によって、舞い上がらせる効
果にさらに、開口部２４（分離個所）の前の絞りないし
は堰き止め効果の作用が加わり、すなわち比較的軽い短
い繊維は分離個所２４の前で堰き止められて舞い上げら
れ、長い繊維はドラム針布４ａ”によって「引っ張られ
る」。

【００１６】可動のドラムカバー部材２８、上に取り付
けられた吸引フード３１、ドラム４に対して調節可能
な、一体化された吹付け空気供給部３２を備えた分離部
材２７および場合によっては後段に接続された分離カッ
ター２０が設けられている。ドラム４の周面の回りでド
ラムカバー部材２８が摺動可能（矢印Ｂ、Ｃ）であるこ
とにより、幅ａ（開口寸法）が変化し、それによって屑
量に影響が及ぼされる。

【００１７】ドラム針布４ａからの分離エッジ２０’の
距離は、矢印Ｆ、Ｇ方向に調節可能である。

【００１８】本発明に基づく装置１８は、後方のフラッ
ト方向変換ローラ１４ａとテーカインローラ３ｃとの間
にも配置することができる。

【００１９】分離部材２７に対して、開口部２９の下流
に分離カッターを設けることができる。

【００２０】分離開口部２４のみを設けても、分離開口
部２９のみを設けても、かつ分離開口部２４と分離開口
部２９とを設けてもよい。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に基づく装置を備えたカードを概略的に
示す側面図である。

【図２】図１に基づく装置を詳細に示す図である。

【図３】ドラム針布に関する空気流の流入、通過および
流出を説明する図である。

【図４】ドラム針布に関する空気流の流入、通過および
流出を説明する図である。

【図５】本発明の他の実施形態を示す図である。

【符号の説明】

４…ドラム４ａ…針布１８…本発明の装置１９…圧力チャンバ２０…分離カッター２１…開口部２２…圧力空気導管２３…圧縮空気源２４…開口部２５…吸引フード２６…繊維材料２７…分離部材２８…ドラムカバー部材２９…開口部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ロベルトピシェルドイツ連邦共和国，デー−41239 メンヘングラドバッハ，インダーアウエ 14 Ｆターム(参考） 3B151 AA05 AA18 AB25 AC41 AC43 CA01 CB09

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】木綿などのような繊維のためのカードに
設けられる装置であって、ドラムの針布に対向するカバ
ーに、ドラムの針布の方向へ空気を供給するための開口
部と、ドラムの針布から離れるように短い繊維、トラッ
シュなどを有する空気を流出させるための少なくとも１
つの開口部が設けられている、装置において、空気（Ｐ１、Ｐ２）を供給するための開口部（２１）
が、圧縮空気源（２３）に接続されていることを特徴と
する、カードに設けられる装置。
【請求項２】供給空気のための開口部（２１）は、ド
ラム（４）の回転方向（４ｂ）に見て、流出（Ｐ４、Ｐ
６）のための開口部（２４）の前段に配置されているこ
とを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】供給空気のための開口部（２１）は、ド
ラム（４）の回転方向（４ｂ）に見て、流出（Ｐ３、Ｐ
５）のための開口部（２９）の後段に配置されているこ
とを特徴とする請求項１または２のいずれか１項に記載
の装置。
【請求項４】流出（Ｐ４、Ｐ６；Ｐ３、Ｐ５）のため
の少なくとも１つの開口部（２１、２９）に、吸引フー
ド（２５；３１）が接続されていることを特徴とする請
求項１から３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】流出のための少なくとも１つの開口部
（２１、２９）に、ドラム（４）の回転方向（４ｂ）に
対向して向けられた分離エッジ（２０；２０’）が設け
られていることを特徴とする請求項１から４のいずれか
１項に記載の装置。
【請求項６】カバー部材（２８）と針布（４ａ）の表
面との間の距離（ｃ）が、調節可能（３０）であること
を特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の装
置。
【請求項７】供給空気（Ｐ２）のための開口部（２
１）は、貫通した間隙形状であることを特徴とする請求
項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】開口部（２１）が、多数の吹き出しノズ
ルからなることを特徴とする請求項１から７のいずれか
１項に記載の装置。
【請求項９】供給空気（Ｐ２）のための開口部（２
１）は、ドラム（４）の幅にわたって延びていることを
特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の装
置。
【請求項１０】供給空気（Ｐ２）は、針布（４ａ）に
角度をもって向けられていることを特徴とする請求項１
から９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】供給空気（Ｐ２）は、針布表面（４
ａ）の接線に関して直角で向けられていることを特徴と
する請求項１から１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】供給空気（ｐ２）は、ドラム（４）の
回転方向（４ｂ）に対向して向けられていることを特徴
とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】供給空気（ｐ２）は、ドラム（４）の
回転方向（４ｂ）に向けられていることを特徴とする請
求項１から１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】供給空気（Ｐ２）が、方向変換される
（Ｐ３、Ｐ４）ことを特徴とする請求項１から１３のい
ずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】供給空気（ｐ２）は、ノズルなどを通
過することを特徴とする請求項１から１４のいずれか１
項に記載の装置。
【請求項１６】供給空気（ｐ２）は、繊維材料（２
６）を通過することを特徴とする請求項１から１５のい
ずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】供給空気（Ｐ２）は、隣接する鋸歯ワ
イヤ（４’）の間を通過することを特徴とする請求項１
から１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】供給空気（Ｐ２）は、ドラム表面
（４”）で反射される（Ｐ３、Ｐ４）ことを特徴とする
請求項１から１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】供給空気（Ｐ２）が、連続的に流れる
ことを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項に記
載の装置。
【請求項２０】供給空気流（ｐ２）の強さが、約１０
０から４０００Ｐａであることを特徴とする請求項１か
ら１９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】供給空気（Ｐ２）のための開口部（２
１）の幅（ａ）が、約０．１５から０．５ｍｍであるこ
とを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項に記載
の装置。
【請求項２２】供給空気（Ｐ２）のための体積流が、
約１００から２５０ｍ³／ｈであることを特徴とする請
求項１から２１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】供給空気流（Ｐ２）が、部分空気流
（Ｐ３、Ｐ４）に分割されることを特徴とする請求項１
から２２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２４】反射された部分空気流（Ｐ３、Ｐ４）
が、繊維材料（２６）を通して針布（４ａ）から流出す
ることを特徴とする請求項１から２３のいずれか１項に
記載の装置。
【請求項２５】反射された部分空気流（Ｐ３）は、開
口部（２４）を通過することを特徴とする請求項１から
２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】反射された部分空気流（Ｐ４）が、開
口部（２９）を通過することを特徴とする請求項１から
２５のいずれか１項に記載の装置。