JP2001516310A - 自動車のウインドガラスをクリーニングするためのワイパブレード - Google Patents

自動車のウインドガラスをクリーニングするためのワイパブレード

Info

Publication number
JP2001516310A
JP2001516310A JP53661699A JP53661699A JP2001516310A JP 2001516310 A JP2001516310 A JP 2001516310A JP 53661699 A JP53661699 A JP 53661699A JP 53661699 A JP53661699 A JP 53661699A JP 2001516310 A JP2001516310 A JP 2001516310A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
wiper
window glass
wiper blade
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP53661699A
Other languages
English (en)
Inventor
シュミット トーマス
コトラースキー トーマス
キッセルマン ルディ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2001516310A publication Critical patent/JP2001516310A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/386Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade made in two halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3863Connectors having a spoiler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3865Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm
    • B60S1/3867Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm pin formed on the interior of side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3881Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section in additional element, e.g. spoiler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/3818Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being a channel-like element, e.g. not continuous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/382Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being an essentially planar reinforcing strip, e.g. vertebra

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

(57)【要約】 自動車のウインドガラス(24)をクリーニングするために役立つワイパブレード(10)を提案する。このワイパブレードは、ウインドガラス表面に対して凹面的に湾曲された、帯状に細長い金属ばねレール(12)と、ウインドガラス(24)に面した一方の帯状面とウインドガラスとの問にばねレールに対して長手方向で軸平行に配置された細長いゴム弾性的なワイパ条片とを有している。金属ばねレール(12)とワイパ条片(16)との間の特に確実な結合は、ばねレール(12)が少なくとも区分毎に、プラスチックから製作されたケーシング状のカバー(14)によってほぼ包囲されたスペース(34)に配置されており、前記カバーのウインドガラスに面した側(36)に、ワイパ条片(16)のための保持手段(40,42)が設けられていると得られる。

Description

【発明の詳細な説明】 自動車のウインドガラスをクリーニングするための ワイパブレード 背景技術 請求項1の上位概念に記載の形式のワイパブレードにおいては、ばねレールが 、ワイパブレードによって撫で付けられる払拭フィールド全体にわたって、ワイ パアームを起点とするワイパブレードのウインドガラスに対する押付け圧力ので きるだけ均等な配分を保証することが望ましい。無負荷のばねレールを適当に湾 曲させることにより、つまり、ワイパブレードがウインドガラスに沿って接触し ていないと、ワイパブレードの作動中は完全にウインドガラスに接触するワイパ 条片の両端部が、球面状に湾曲された車両ウインドガラスの曲率半径が各ワイパ ブレードポジションにおいて変化する場合でも、緊締されたばねレールによって ウインドガラスに対して負荷される。つまり、ワイパブレードの湾曲は、払拭し ようとするウインドガラスの払拭フィールドにおいて測定された最も強い湾曲よ りも、やや強くなければならない。従って、このワイパブレードは無負荷状態で はウインドガラス経過に対して凹面的に湾曲されている。これにより、前記ばね レールは、従来のワイパブレードにおいて取り付けら れるような(ドイツ連邦共和国特許出願公開第1505357号明細書)、ワイ パ条片に配置された2本のばねレールを備えた手間のかかる支持フレーム構造を 代替する。 本発明は、請求項1の上位概念に記載のワイパブレードから出発する。このよ うな形式の公知のワイパブレード(ドイツ連邦共和国特許第1247161号明 細書)では、ワイパ条片は、金属ばねレールの、ウインドガラスに面した帯状面 に接着されている。この接着結合部は、払拭動作中、相当な交番負荷にさらされ ており、この交番負荷は、ワイパ条片及び接着剤の不可避の老朽化と共に作用し て、ワイパ条片を、ばねレールから予想よりも早く剥がす恐れがある。更に、ば ねレールを、一方ではワイパ条片への結合に対して課される要求を満たし、他方 では最適な支持力配分を達成するように構成することは困難である。この場合、 大きさ、形状及び材料選択に関する要求が、それぞれ対立している。 発明の利点 請求項1の特徴部に記載の本発明によるワイパブレードでは、前記のような接 着結合は不要である。ばねレールのカバーがその保持手段を以て、ばねレールと ワイパ条片との間の確実で永続的な結合のために働く。カバーにルーズに収納さ れた少なくとも1本のばねレールの僅かな遊びは、ワイパ条片の緊締されない保 持を生ぜしめ、このことは、払拭クオリティーを改善し、且つウインドガラスに わたって往復案内されるワイパブレードがその反転位置から動かされる場合は、 ワイパ条片の、必要不可欠な引きずり位置への迅速でノイズの少ない折返しのた めにも役立つ。カバーがばねレールを完全に取り囲んでいる場合は、さもなけれ ば不可避の、ばねレールの最適な表面処理を懸念する必要がなくなる。なぜなら ば、このような表面処理は、付加的なコスト無しの、使用しようとするプラスチ ックの選択及び適合時に、既に考慮され得るからである。カバーの製作において は、ワイパブレードのデザインに対する要求も廉価に考慮され得る。更に、少な くとも1本のばねレールを、最適な支持力配分のための結合に対する要求無しで 設計することができる。 カバー及び該カバーに結合された、ワイパ条片のための保持手段の特に簡単な 形式は、ウインドガラスに面したカバーのケーシング壁が中央長手方向スリット にわたって開かれており、互いに間隔を置いて向かい合う前記ケーシング壁のス リット縁部に沿って保持条片が配置されている場合に得られる。前記保持条片は 、それぞれ互いに向き合わされたつめを以て、これらのつめに対応配置された、 ワイパ条片の互いに向き合う2つの側面に配置された長手方向溝に係合する。 カバーの別の構成においては、ウインドガラスに面したカバーのケーシング壁 に、カバー長手方向で延び る、互いに間隔を置いて平行に配置された保持レールが配置されており、これら の保持レールは、互いに向き合わされたつめを以て、これらのつめに対応配置さ れた、ワイパ条片の互いに向き合う側面に配置された長手方向溝に係合する。こ れにより、カバー壁の肉厚を最小限にすることが可能であり、従って、ばねレー ルの弾性と特性線とは、実際には影響を及ぼされない。 この利点は、保持条片若しくは保持レールが長手方向延在部に対して横方向で 互いに間隔を置いて位置するスリットによって分割されていることによっても得 られる。 特に、ウインドガラスに面した、連続するケーシング壁を備えたカバーにおい ては、ばねレールの弾性に関して、カバーが長手方向延在部に対して横方向で互 いに間隔を置いて位置する、ウインドガラスに面したケーシング壁の近傍にまで 達するスリットによって分割されていると有利であることが判った。 カバーの耐用年数に関しては、保持レールに設けられた横方向スリットと、カ バーに設けられた横方向スリットとを、ワイパブレードの長手方向で互いにずら して配置することが有利である。 ばねレールにおけるカバーの位置固定のためには、該カバーによって取り囲ま れたスペースの長手方向端部が、前記カバーの端部壁によって少なくとも部分的 に覆われており、ワイパ条片の交換を容易にするために、前記端部壁の内の少な くとも1つの端部壁が弾性的に変位可能である。 問題のあるウインドガラス配置形式において、また、高い走行速度において、 ワイパブレード若しくはワイパ条片の、ウインドガラスに対する整然とした状態 の接触を保証するためには、プラスチックカバーに風除け条片が一体成形されて いる。 本発明の思想の改良では、ウインドガラスに面したカバーの長手方向壁は、カ バーの別の長手方向壁よりも肉厚である。これにより、特に長いワイパブレード における形状安定性の改善が得られる。 更に、このようなワイパブレードにおいて、カバーのウインドガラスに面した 長手方向壁が付加ばねレールとして形成されており、しかも、前記長手方向壁が 、側方から詳細に見て、金属ばねレールの湾曲とは異なる湾曲を有している場合 は、前記金属ばねレールを、その長手方向延在部全体にわたって一定の横断面を 備えて形成することが可能である。 ウインドガラス経過によって規定される必要条件に対する、総合ばねレール( 金属ばねレール及びプラスチック付加ばねレール)による支持力配分の適合は、 付加ばねレールの構成(幅、肉厚、湾曲経過)のみにより達成され得る。 ワイパブレードの特に簡単な組込みは、カバーの中 央区分が横方向で分割されていると達成される。なぜならば、2つのカバー部材 が、それぞれ金属ばねレールの各端部から該金属ばねレールに被せ嵌められるか らである。 この場合、両カバー部材に、相互接続するための手段が設けられていると有利 である。 ワイパブレードの別の簡単な構成は、駆動されるワイパアームにワイパブレー ドを接続するための装置が、プラスチックカバーに一体成形されていると可能で ある。 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。 図面 第1図は、本発明によるワイパブレードの側面図であり、 第2図は、第1図に示したワイパブレードに所属するカバーの部分斜視図であ り、 第3図は、第2図に示した矢印IIIの方向で見たカバーを、ワイパ条片及び 組み込まれたばねレールと一緒に断面して示した図であり、 第4図は、異なる構成のカバーの部分斜視図であり、 第5図は、第4図に示した矢印Vの方向で見たカバーを、ワイパ条片及び組み 込まれたばねレールと一緒に断面して示した図であり、 第6図は、ワイパブレードの端部を、第2図に示した一体のカバーと一緒に示 した斜視図であり、 第7図は、ワイパブレードの端部を、異なる構成のカバーと一緒に示した部分 断面図であり、 第8図は、ばねレールと、該ばねレールに所属する、横方向で分割されたカバ ーとの縮小平面図であり、 第9図は、第8図に示した装置の側面図であり、 第10図及び第11図は、第3図に示したカバーの原理図を、該カバーに配置 された風除け条片と一緒に示した図であり、 第12図は、カバー部材に配置された接続手段を備えた、横方向で分割された カバーの部分斜視図であり、 第13図は、異なる構成のカバーの、横方向分割の異なる形式を示した図であ り、 第14a図は、弛緩した金属ばねレールの湾曲部の原理図であり、 第14b図は、付加ばねレールとして形成された所属のプラスチックカバーに おいて可能な湾曲経過を示した図であり、 第14c図は、第14a図に示したばねレールと、第14b図に示した付加ば ねレールとの組立て後に生じる湾曲経過を示した図であり、 第15図は、第3図に相応する、別の実施例の断面図である。 実施例の説明 第1図に示した細長いワイパブレード10は、帯状に細長い金属ばねレール1 2を有しており(第3図)、この金属ばねレール12はプラスチックカバー14 によって取り囲まれている。このプラスチックカバー14は、細長いゴム弾性的 なワイパ条片16を金属ばねレール12において、該金属ばねレール12とワイ パ条片16とが長手方向軸線に対して平行に相対して位置するように保持してい る。実施形態に応じて、プラスチックカバー14か、又は金属ばねレール12に 接続装置18が固定されており、この接続装置18を介してワイパブレード10 を、自動車ボディーに沿ってガイドされるワイパアーム20に接続することがで きる。このワイパアーム20、延いてはワイパブレード10は、矢印22の方向 で、第1図に一点鎖線で示した自動車のウインドガラス24に対して負荷されて いる。なぜならば、ウインドガラス表面の最大湾曲部を示す、ウインドガラス2 4を表す前記一点鎖線に基づき、両端部を以てウインドガラスに接触している無 負荷のワイパブレード10の湾曲がウインドガラスの最大湾曲部よりも大きいと いうことが明らかだからである。つまり、ウインドガラス24の表面に関しては 、無負荷の金属ばねレール12若しくはワイパブレード10が凹面的に湾曲され ている。押付け圧力(矢印22)を受けてワイパブレードは、ワイパ条片16( 第3図)のワイパリップ26を以て、その全長にわたってウインドガラス24に 接触する。この場合、ばね弾性的な帯状の金属ばねレール12は、ワイパ条片1 6若しくはワイパリップ26がその全長にわたって自動車のウインドガラス24 に整然とした状態で接触するために働く応力を形成する。 次に、本発明によるワイパブレード10の特別な構成について詳しく検討した い。 第3図には、事実上、ワイパブレード10の背骨を形成している金属ばねレー ル12が示されている。この金属ばねレール12は、プラスチックカバー14に よって取り囲まれている。このプラスチックカバー14は、中央長手方向スリッ ト28を有しており、この中央長手方向スリット28にわたって、カバー壁32 ,36によって取り囲まれたスペース34が開けられている。中央長手方向スリ ット28は、作動準備のできたワイパブレード10において、払拭しようとする 自動車のウインドガラス24に面したカバー壁36に配置されている。金属ばね レール12は、スペース34内にルーズに収納されている。互いに間隔を置いて 、相対して延びているスリット縁部38には、各1つのつめ状の保持条片40が 配置されており、これらの保持条片40のつめ42は、それぞれスペース34か ら間隔を置いて向き合わされている。 これらのつめ42は、対応配置された、ワイパ条片 16の相対する側に配置された長手方向溝44に係合しているので、金属ばねレ ール12におけるワイパ条片16のための確実な位置固定が生ぜしめられる。金 属ばねレール12とプラスチックカバー14との間の長手方向での位置固定は、 第6図及び第7図から判るように、プラスチックカバー14によって取り囲まれ たスペース34の長手方向端部46が、端部壁48;50によって、少なくとも 部分的に覆われていることによって達成される。第7図に示した端部壁48が、 プラスチックカバー14に固定的に結合されているのに対して、第6図に示した 端部壁50は、上側のカバー壁32に設けられた対応する自由切欠き52を介し て、矢印54の方向で弾性的に変位可能である。これにより、スペース34を端 面側で一時的に開けることが可能なので、プラスチックカバー14及び/又はワ イパ条片16を、例えばこれらの構成部材の交換のために、金属ばねレール12 から分離することができる。 プラスチックカバー14のカバー壁32,36の肉厚は、それぞれ金属ばねレ ール12のばね特性が損なわれないように設定されている。なぜならば、カバー の製作に使用されるプラスチックが弾性的だからである。更に、金属ばねレール 12とカバー壁32,36との間には、若干の小さな遊びが存在しており、この 遊びは、プラスチックカバー14と金属ばねレール1 2との間の相対運動を可能にする。同じことは、つめ42を以てワイパ条片16 のための保持手段を形成する保持条片40の配置形式についても言え、前記つめ 42は、ワイパ条片16を緊締せずに、プラスチックカバー14若しくは金属ば ねレール12に位置固定する。保持条片40とワイパ条片16との間、若しくは つめ42と長手方向溝44との間の前記の小さな遊びは、クリーンでノイズのな い払拭のために必要とされる、いわゆる引きずり位置への、ワイパブレード10 の払拭方向反転位置におけるワイパリップ26の折返し特性をも助成する。この ことは、特に著しく湾曲されたウインドガラス表面において、プラスチックカバ ー14の保持条片40が、その長手方向延在部に対して横方向で互いに間隔56 を置いて位置するスリット58によって分割されている場合に役立つことが実証 され得る。これらのスリット58の深さは、カバー壁36の近傍にまで達してい る(第2図及び第3図)。 第4図及び第5図に詳しく示したプラスチックカバー114の別の実施例は、 既に説明したプラスチックカバー14とほぼ同じである。プラスチックカバー1 4とは異なり、プラスチックカバー114の場合は、ウインドガラス24に面し たカバー壁136が連続して構成されている。これにより、プラスチックカバー 114のより安定した構成が得られる。特に、非常に長いワイパブレードにおい ては、カバー壁136に一 体成形された保持レール140に設けられた、この実施例でも存在するスリット 158に加えて、付加的にホース状のプラスチックカバー114もまた、その長 手方向延在部に対して横方向で互いに間隔を置いて位置する、ウインドガラス2 4に面したカバー壁136の近傍にまで達する横方向スリット160によって分 割されていると、勿論有利であり得る。この場合、保持レール140に設けたス リット158と、プラスチックカバー114に設けた横方向スリット160とを 、ワイパブレード10の長手方向で互いにずらして配置することが有利である。 このことは第4図から明らかであり、プラスチックカバー114に設けられた横 方向スリット160間の間隔には符号162を付した。保持レール140に設け られたスリット158は、それぞれ長手方向で見て、プラスチックカバー114 に設けられた横方向スリット160の間に位置している。但し、第2図に示した 横断面経過と比べて、この経過は、横断面経過が横方向スリット160とスリッ ト158との両方を通るようにずらされている。第2図及び第3図に示した実施 例と同様、保持レール140にもやはり、互いに向かい合うつめ142が設けら れている。これらのつめ142は保持手段として、既に説明したワイパ条片16 の長手方向溝44に係合する。その他の点では、プラスチックカバー114は、 既に詳しく説明した、第2図及び第3図に示したプラ スチックカバー14と完全に同じである。従って、プラスチクカバー114の別 の構成については、プラスチックカバー14の構成を参照されたい。 第8図及び第9図には、長手方向で見て中央区分が横方向で分割されたプラス チックカバー214の実施例が示されている。2つのカバー部材213,215 は、それぞれ金属ばねレール12に矢印218の方向で、該金属ばねレール12 が既に説明した、この実施例においても存在するスペース34内に位置するよう に被せ嵌められる。カバー部材213,215を金属ばねレール12に完全に被 せ嵌めた後で、両カバー部材を、これらのカバー部材213,215の互いに当 接する分離縁部220に、接着又は溶接等により互いに結合することができる。 この実施例のカバー上壁には、適当な切欠きが設けられていなくてはならないと いうことは明らかであり、この切欠きは、金属ばねレール12に接続装置18が 固定されている場合は、カバー部材213,215の被せ嵌めをも可能にする。 第12図からは、横方向で分割された、2つの部分から成るプラスチックカバ ー314には接続装置318を一体成形することもできるということが明らかで ある。この場合、この接続装置318はカバー部材315に位置している。この カバー部材315のカバー上壁332には係止歯334が一体成形されており、 この係止歯334は、2つのケーシング部材313, 315が矢印316の方向で組み合わされると、他方のケーシング部材313に 設けられた係止収容部336と協働することができる。この係止収容部336は 、矢印338の方向で弾性的に変向可能な、ケーシング部材313のタブ340 に配置されているので、両カバー部材313,315相互の簡単且つ確実な結合 が得られる。 第13図には、カバー414の横方向分割の別の形式が示されている。この実 施例では、分割平面は、ワイパブレード10をワイパアーム20に接続するため に働き、且つ一体成形された接続装置418に所属する接続ピン420(第1図 )の長手方向軸線を通って延びている。2つのカバー部材413,415相互の 位置固定は、両カバー部材413,415が矢印416の方向で組み合わせられ ると、2つのハーフピン412,422の周囲に係合する、ワイパアーム20の 対応接続手段19によって引き受けられる。 第10図及び第11図には、プラスチックカバー514に、風除け条片570 を一体成形することもできるということが示されている。この場合、風除け条片 570が第10図に示したようにプラスチックカバー514に直立して一体成形 されているのか、又は第11図に示したように垂れ下がって一体成形されている のかは重要ではない。この重要なディテールの説明のために、第2図及び第3図 に示したカバーの横断面形 状が選択されたとしても、風除け条片570を第4図及び第5図に示したプラス チックカバー114に取り付けることも容易に可能である。この場合、風除け条 片570にもやはり、第4図及び第5図に示した、プラスチックカバーの横方向 スリット160を設けなくてはならないということは勿論明らかであり、これに より、プラスチックカバーの弾性、延いてはスペース34内に位置する金属ばね レール12の弾性が損なわれなくなる。 以下に、本発明の別の重要な改良を、第14a図、第14b図及び第14c図 に基づき説明する。 この実施例では、有利には、第4図及び第5図に図示して説明したプラスチッ クカバーと同様のプラスチックカバー600が使用される。更に、この一体のプ ラスチックカバー600は、付加ばねレールとして形成されている。この場合、 第4図及び第5図に符号136で示したカバー壁は、このカバー壁の剛性が別の カバー壁よりも大きいように肉厚にされるか、又は別の形式で補強されている。 第14b図には、プラスチックカバー600がウインドガラスに関してポジティ ブ(+)な湾曲部とネガティブ(−)な湾曲部とを有していることが示されてい る。金属ばねレール602(第14a図)は、ポジティブ(+)に湾曲されてい るだけに過ぎない。ポジティブに湾曲された金属ばねレール602が、第14b 図に示した、予め成形され たプラスチックカバー600に導入されると、当該金属ばねレール602の弾発 特性が所望の形式で変化され得る。本発明のこの改良の重要な利点は、金属ばね レール602が長手方向延在部全体にわたって一定の横断面を有することができ る、という点に見られる。風除けウインドガラスの形状によって規定される各必 要条件に対する金属ばねレール602の適合は、付加ばねレールとして形成され たプラスチックカバー600の適当な形状及び設計に基づき得られる。金属ばね レール602と、付加ばねレールとして形成されており且つ前記金属ばねレール とは異なる湾曲部を有するプラスチックカバー600とを組み合わせた後には、 第14c図に示したような総合ばねレール604が得られる。第14a図、第1 4b図及び第14c図が、前記の改良の原理を明らかにしようとするものに過ぎ ないということは明らかである。つまり、本発明の思想は、いかなる場合にもこ れらの図面に示された形状に限定されるものではない。 第15図に示された実施例では、カバー700は2つの長手方向側方通路70 2を有しており、これらの長手方向側方通路702には、2つのばねレール70 4がルーズに挿入されている。これらのばねレール704は、それぞれカバーに 一体成形された保持部材(図示せず)によって、又は外部から取り付けられたつ め及び端部クリップによって、長手方向側方通路70 2に保持される。この実施例は、種々異なる湾曲経過の、上で述べた組合わせを 実現するために、特に適している。 全ての実施例に共通することは、金属ばねレール12が、プラスチックから製 作されたケーシング状のカバー14;114;214;314内の、ほぼ包囲さ れたスペース34にルーズに配置されており、前記カバーの、ウインドガラス2 4に面した側に、ワイパ条片16のための保持手段として形成された保持条片4 0及びつめ42、若しくは保持レール140及びつめ142が設けられている点 である。 ばねレールにおけるワイパ条片固定部の、本発明と類似の構成は、ばねレール 12の、ウインドガラス24に面した帯状面に、第4図及び第5図に示した実施 例に基づき、これらの実施例がカバー壁136を有しているのと同様に、支持プ レートを有するに過ぎない構成部材が接着され、前記支持プレートに、保持レー ル140と同じ保持レールが一体成形されていると、得られる。プラスチックか ら製作された前記のような構成部材は、ゴムワイパ条片よりも確実に金属ばねレ ールに接着され得る。なぜならば、ゴム中の多数の材料添加物に基づき、僅かな 混合物変化が、接着時に問題を生ぜしめる恐れがあるからである。このような障 害は、金属及びプラスチックの接着時には生じない。
───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.自動車のウインドガラス(24)をクリーニングするためのワイパブレー ド(10)であって、ウインドガラス表面(24)に対して凹面的に湾曲された 少なくとも1つの帯状に細長い金属ばねレール(12)と、ゴム弾性的な細長い ワイパ条片(16)とが設けられており、該ワイパ条片が、ウインドガラスと、 少なくとも1本のばねレールの、ウインドガラスに面した帯状面との間に配置さ れている形式のものにおいて、 少なくとも1本のばねレール(12)が、少なくとも区分毎に、プラスチック から製作されたケーシング状のカバー(14;114;214;314;414 ;514;614)によってほぼ包囲されたスペース(34)にルーズに配置さ れており、前記カバーのウインドガラス(24)に面した側に、ワイパ条片(1 6)のための保持手段(40,42;140,142)が設けられていることを 特徴とする、自動車のウインドガラスをクリーニングするためのワイパブレード 。 2.カバー(34)の、ウインドガラス(24)に面したケーシング壁(36 )が、中央長手方向スリット(28)にわたって開かれており、互いに間隔を置 いて向かい合う前記ケーシング壁(36)の2つのス リット縁部に沿って保持条片(40)が配置されており、これらの保持条片が、 向き合わされたつめ(42)を以て、これらのつめに対応配置された、ワイパ条 片(16)の互いに向き合う側面に配置された長手方向溝(44)に係合する、 請求項1記載のワイパブレード。 3.カバー(134)の、ウインドガラス(24)に面した壁(36)に、長 手方向で延びる、互いに間隔を置いて平行に配置された保持レール(140)が 配置されており、これらの保持レールが、互いに向き合わされたつめ(142) を以て、これらのつめに対応配置された、ワイパ条片(16)の互いに向き合う 側面に配置された長手方向溝(44)に係合する、請求項1記載のワイパブレー ド。 4.保持条片(40)若しくは保持レール(140)が、長手方向延在部に対 して横方向で互いに間隔を置いて位置するスリット(58;158)によって分 割されている、請求項2又は3記載のワイパブレード。 5.カバー(144)が、ウインドガラス(24)とは反対の側において、長 手方向延在部に対して横方向で互いに間隔を置いて位置する、ウインドガラスに 面したカバー壁(136)の近傍にまで達するスリット(160)によって分割 されている、請求項3又は4記載のワイパブレード。 6.保持レール(140)に設けられた横方向スリット(158)と、カバー (114)に設けられた横方向スリット(160)とが、ワイパブレード(10 )の長手方向で互いにずらされて配置されている、請求項4又は5記載のワイパ ブレード。 7.カバー(14)によって取り囲まれたスペース(34)の長手方向端部が 、前記カバー(14)の端部壁(48;50)によって少なくとも部分的に覆わ れており、これらの端部壁の内の少なくとも1つの端部壁(50)が弾性的に変 位可能である、請求項1から6までのいずれか1項記載のワイパブレード。 8.プラスチックカバー(514)に風除け条片(570)が一体成形されて いる、請求項1から7までのいずれか1項記載のワイパブレード。 9.ウインドガラス(24)に面した、長手方向で延びるカバー壁(136) が、カバー(114)の別の長手方向壁よりも肉厚である、請求項3から8まで のいずれか1項記載のワイパブレード。 10.ウインドガラス(24)に面したカバー壁(136)が負荷ばねレールと して形成されており、且つ側面から見て、金属ばねレール(12)の湾曲とは異 なる湾曲を有している、請求項9記載のワイパブレード。 11.カバー(214)の中央区分が横方向で分割されている、請求項1から1 0までのいずれか1項記載 のワイパブレード。 12.両カバー部材(314,315)に、相互接続するための手段(334, 336,340)が設けられている、請求項11記載のワイパブレード。 13.プラスチックカバー(314;414)に、ワイパブレード(10)を駆 動されるワイパアーム(20)に接続するための装置(318;418)が一体 成形されている、請求項1から12までのいずれか1項記載のワイパブレード。
JP53661699A 1998-01-14 1998-09-29 自動車のウインドガラスをクリーニングするためのワイパブレード Pending JP2001516310A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19801058A DE19801058A1 (de) 1998-01-14 1998-01-14 Wischblatt zum Reinigen von Scheiben von Kraftfahrzeugen
DE19801058.3 1998-01-14
PCT/DE1998/002878 WO1999036300A1 (de) 1998-01-14 1998-09-29 Wischblatt zum reinigen von scheiben von kraftfahrzeugen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001516310A true JP2001516310A (ja) 2001-09-25

Family

ID=7854530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53661699A Pending JP2001516310A (ja) 1998-01-14 1998-09-29 自動車のウインドガラスをクリーニングするためのワイパブレード

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0966373A1 (ja)
JP (1) JP2001516310A (ja)
KR (1) KR20000076091A (ja)
DE (1) DE19801058A1 (ja)
WO (1) WO1999036300A1 (ja)
ZA (1) ZA99211B (ja)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006519126A (ja) * 2003-02-28 2006-08-24 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング ワイパ装置
JP2007531663A (ja) * 2004-04-06 2007-11-08 ヴァレオ システム デシュヤージュ 支持フレーム、平板状主杆、および連結部材を備えるフロントガラス用ワイパーブレード
JP2008529883A (ja) * 2005-02-14 2008-08-07 テネコ オートモティブ オペレーティング カンパニー インコーポレイテッド ワイパーブレードアセンブリ
JP2009507711A (ja) * 2005-09-13 2009-02-26 ヴァレオ システム デシュヤージュ ワイパーブレードとウインドスクリーンワイパーブレードホルダとの固定装置
JP2010531265A (ja) * 2007-06-27 2010-09-24 フェデラル−モグル エス.エー. フロントガラス用ワイパー装置
JP2010531264A (ja) * 2007-06-26 2010-09-24 フェデラル−モグル エス.エー. フロントガラス用ワイパー装置
JP2011502876A (ja) * 2007-11-19 2011-01-27 ヴァレオ システム デシュヤージュ 自動車窓用のワイパーブレードアセンブリ、その付属体、およびワイパー装置
JP2011219088A (ja) * 2010-04-09 2011-11-04 Seken Ko フラットワイパーの組合わせ構造
JP2017052515A (ja) * 2016-12-26 2017-03-16 アスモ株式会社 ラバーホルダ及びワイパブレード
US9981636B2 (en) 2013-09-11 2018-05-29 Asmo Co., Ltd. Wiper blade and method for manufacturing wiper blade

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19959259B4 (de) * 1999-12-09 2013-01-31 Volkswagen Ag Wischblatt zum Reinigen von Scheiben an Kraftfahrzeugen
EP1257445B1 (de) * 2000-02-21 2005-04-13 Valeo Wischersysteme GmbH Wischblatt zum reinigen von scheiben von kraftfahrzeugen
DE10007800A1 (de) * 2000-02-21 2001-08-23 Valeo Auto Electric Gmbh Wischblatt
DE10025706A1 (de) * 2000-05-25 2001-11-29 Bosch Gmbh Robert Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE10044913B4 (de) * 2000-05-29 2017-10-05 Robert Bosch Gmbh Wischblatt zum Reinigen von Scheiben, insbesondere von Kraftfahrzeugen
JP2002013981A (ja) * 2000-06-28 2002-01-18 Minolta Co Ltd 測光装置
DE10036122B4 (de) * 2000-07-25 2010-12-16 Volkswagen Ag Wischerblatt zur Anordnung am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage
DE10106874A1 (de) * 2001-02-14 2002-09-05 Volkswagen Ag Wischblatt für Scheiben von Fahrzeugen
WO2004076251A1 (de) * 2003-02-21 2004-09-10 Robert Bosch Gmbh Wischblatt zum reinigen von scheiben, insbesondere von kraftfahrzeugen
WO2004098962A1 (de) 2003-05-09 2004-11-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Anschlussvorrichtung für ein wischerblatt am wischerarm einer scheibenwischeranlage
FR2868747B1 (fr) * 2004-04-07 2008-06-20 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace de type flat-blade comportant un deflecteur aerodynamique
DE102004019158B4 (de) * 2004-04-21 2015-06-03 Robert Bosch Gmbh Wischblatt
FR2871127B1 (fr) * 2004-06-03 2007-09-07 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace plat notamment pour vehicule automobile
BRMU8402004U (pt) 2004-08-17 2004-12-28 Dyna Electromecanica Disposição introduzida em palheta
KR100662629B1 (ko) * 2005-07-01 2007-01-02 박세헌 와이퍼 고무 블레이드
CA2548939C (en) * 2005-08-26 2010-10-05 Se-Heon Park Vehicular wiper frame
FR2890026B1 (fr) * 2005-08-29 2008-12-05 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace comportant une monture de support en deux parties
FR2890025B1 (fr) * 2005-08-29 2007-10-05 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essui-glace plat notamment pour dispositif d'essuyage de vehicule automobile
FR2891227A1 (fr) * 2005-09-23 2007-03-30 Valeo Systemes Dessuyage Dispositif de connexion pour balai d'essuie-glace
DE102005062462B4 (de) 2005-12-27 2020-08-06 Robert Bosch Gmbh Wischblatt
US7370385B2 (en) * 2006-02-22 2008-05-13 Fu Gang Co., Ltd. Flexible wiper with rubber cover
DE102006036777A1 (de) 2006-08-07 2008-02-14 Robert Bosch Gmbh Wischblatt
DE102006038828A1 (de) 2006-08-18 2008-02-21 Robert Bosch Gmbh Wischblatt
DE102006048723A1 (de) 2006-10-16 2008-04-17 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung
FR2910414B1 (fr) * 2006-12-21 2009-07-31 Valeo Systemes Dessuyage Balai plat notamment pour dispositif d'essuie-glace de vehicule automobile
DE102007011732A1 (de) 2007-03-10 2008-09-11 Volkswagen Ag Wischerblatt für einen Scheibenwischer
CN101269652B (zh) * 2007-03-22 2010-07-28 黄世贤 下雪及下雨双用之汽车雨刷
US7992248B2 (en) 2007-05-22 2011-08-09 Federal-Mogul Corporation Spoilerless flat wiper blade assembly
TWM323417U (en) * 2007-06-01 2007-12-11 Yu-Rung Lin Non-supporting windshield wiper
FR2918025B1 (fr) * 2007-06-28 2009-10-23 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace dont la lame comporte un talon mobile dans l'element structurel
DE102008002447A1 (de) 2008-06-16 2009-12-17 Robert Bosch Gmbh Wischblatt
DE102008040033A1 (de) * 2008-06-30 2009-12-31 Robert Bosch Gmbh Baureihe eines Wischblatts
CN102211568A (zh) * 2010-04-09 2011-10-12 黄世贤 非支架型雨刷的组合构造
DE102010056462A1 (de) * 2010-12-30 2012-07-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Scheiben von Kraftfahrzeugen
US11086850B2 (en) 2011-04-13 2021-08-10 International Business Machines Corporation Persisting of a low latency in-memory database
KR101220461B1 (ko) * 2012-10-25 2013-01-10 동양기전 주식회사 플랫 블레이드 타입 와이퍼용 커넥터 장치
FR3007361B1 (fr) * 2013-06-19 2017-03-03 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace
FR3007362B1 (fr) * 2013-06-19 2017-03-03 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuie-glace
DE102021213233A1 (de) 2021-11-24 2023-05-25 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wischblatt und Verfahren zu dessen Herstellung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1247161B (de) 1962-05-21 1967-08-10 Walter D Appel Scheibenwischer, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE1505357A1 (de) 1965-01-23 1969-05-29 Otto Bloetz Fahrzeug zur Befoerderung von pulverigem Schuettgut
US3427637A (en) * 1966-08-24 1969-02-11 Hastings Mfg Co Windshield wiper assemblies-metal backing strip
GB1438568A (en) * 1972-09-09 1976-06-09 Fister Snc Di Bosso Giacomo C Windshield wiper blade
DE2311293C3 (de) * 1973-03-07 1975-10-30 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim Wischblatt für Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen
IT1011805B (it) * 1974-04-29 1977-02-10 Fister Sas Di Bosso Giacomo E Procedimento per la realizzazione di spazzole tergicristallo aventi l armatura composta da un unico elemento e relative spazzole cosi ottenute
DE8911642U1 (ja) * 1989-09-29 1991-01-31 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US5392489A (en) * 1991-06-12 1995-02-28 Cooper Industries, Inc. Antilift wiper blade assembly with integral flexor and airfoil
IT235894Y1 (it) * 1995-07-06 2000-07-18 Cooper Ind Inc Spazzola tergicristallo per veicoli

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4662917B2 (ja) * 2003-02-28 2011-03-30 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング ワイパ装置及びワイパ装置用のスポイラエレメント
JP2006519126A (ja) * 2003-02-28 2006-08-24 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング ワイパ装置
JP2007531663A (ja) * 2004-04-06 2007-11-08 ヴァレオ システム デシュヤージュ 支持フレーム、平板状主杆、および連結部材を備えるフロントガラス用ワイパーブレード
JP4681603B2 (ja) * 2004-04-06 2011-05-11 ヴァレオ システム デシュヤージュ 支持フレーム、平板状主杆、および連結部材を備えるフロントガラス用ワイパーブレード
JP2008529883A (ja) * 2005-02-14 2008-08-07 テネコ オートモティブ オペレーティング カンパニー インコーポレイテッド ワイパーブレードアセンブリ
JP4691114B2 (ja) * 2005-02-14 2011-06-01 テネコ オートモティブ オペレーティング カンパニー インコーポレイテッド ワイパーブレードアセンブリ
JP2009507711A (ja) * 2005-09-13 2009-02-26 ヴァレオ システム デシュヤージュ ワイパーブレードとウインドスクリーンワイパーブレードホルダとの固定装置
JP2010531264A (ja) * 2007-06-26 2010-09-24 フェデラル−モグル エス.エー. フロントガラス用ワイパー装置
JP2010531265A (ja) * 2007-06-27 2010-09-24 フェデラル−モグル エス.エー. フロントガラス用ワイパー装置
JP2011502876A (ja) * 2007-11-19 2011-01-27 ヴァレオ システム デシュヤージュ 自動車窓用のワイパーブレードアセンブリ、その付属体、およびワイパー装置
JP2011219088A (ja) * 2010-04-09 2011-11-04 Seken Ko フラットワイパーの組合わせ構造
US9981636B2 (en) 2013-09-11 2018-05-29 Asmo Co., Ltd. Wiper blade and method for manufacturing wiper blade
US10710555B2 (en) 2013-09-11 2020-07-14 Denso Corporation Wiper blade and method for manufacturing wiper blade
JP2017052515A (ja) * 2016-12-26 2017-03-16 アスモ株式会社 ラバーホルダ及びワイパブレード

Also Published As

Publication number Publication date
KR20000076091A (ko) 2000-12-26
WO1999036300A1 (de) 1999-07-22
EP0966373A1 (de) 1999-12-29
DE19801058A1 (de) 1999-07-15
ZA99211B (en) 2000-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001516310A (ja) 自動車のウインドガラスをクリーニングするためのワイパブレード
KR100501753B1 (ko) 자동차의윈드실드용와이퍼블레이드
JP4020978B2 (ja) 自動車の窓ガラスを掃除するためのワイパーブレード
KR100595354B1 (ko) 자동차의 윈도우용 와이퍼 블레이드와 와이퍼 암의 피봇 연결 장치
US7228588B2 (en) Wiper blade for cleaning panes, in particular of a motor vehicle
KR100660768B1 (ko) 차량의 창유리용 와이퍼 장치
JP4204480B2 (ja) 駆動されるワイパアームと、該ワイパアームに枢着された、ガラス特に自動車のガラスを清掃するためのワイパブレードとを備えたワイパレバー
KR100699187B1 (ko) 와이퍼 블레이드
KR101602961B1 (ko) 유리창용 와이퍼장치
US20150151718A1 (en) Wiper coupler assembly and wiper assembly incorporating same
KR20000068534A (ko) 자동차 유리창용 와이퍼 블레이드
JP2001500090A (ja) 自動車のウインドシールドガラスに用いられるワイパ装置
JP2003512247A (ja) 自動車の窓ガラス用のワイパブレード
JP2003534973A (ja) 窓ガラス、殊に自動車の窓ガラスの清掃のためのワイパーブレード
KR20080094400A (ko) 자동차 유리 세척용 블레이드 조립체
CN107054301B (zh) 用于机动车辆风挡擦拭器的适配器
JP2001500088A (ja) 自動車の窓ガラスのためのワイパブレードを自動車に案内された駆動可能なワイパアームに接続するための装置
US6311363B1 (en) Wiper blade for cleaning motor vehicles windscreens
CN116215451A (zh) 刮水片
US10391980B2 (en) End cap for wiper assembly
KR100599010B1 (ko) 와이퍼 블레이드
EP3853083B1 (en) A windscreen wiper device
US8544138B2 (en) Windscreen wiper device
JP2021155000A (ja) ワイパブレード
CN110582435B (zh) 擦拭器刮片的端部件和擦拭器橡胶件