JP2001121682A - 印刷機用駆動装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 横振りローラ９がその軸方向に垂直に動かさ
れても、それを軸方向に良好に揺動させることができる
新規な印刷機用駆動装置を提供する。 【解決手段】 印刷機用の駆動装置は、横振りローラ９
を軸方向に往復移動させる棒（３６ａ，３６ｂ，３６ｃ
の３つの位置を例示）を有している。棒は、棒と横振り
ローラ９とが、横振りローラ９の軸方向に垂直な移動を
相殺するように相対移動できるようにする継ぎ手４１を
介して横振りローラ９に接続されているため、横振りロ
ーラ９が軸方向に垂直に動かされても、軸方向に良好に
揺動させることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項１の前堤項
の通り、横振りローラを軸方向に往復運動させる棒を備
えた印刷機用駆動装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ特許１８５１９８号明細書には、
フレームに固定的に支持されている軸に回転可能にイン
キローラを有する装置が記載されている。インキローラ
の内部に延びている連接棒によってピボットの動きがイ
ンキローラに伝えられる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、新規
の印刷機用駆動装置を提供することにある。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この目的は、棒が、横振
りローラの軸方向に対して直角な、横振りローラの移動
を相殺する、棒と横振りローラとの間の相対移動が可能
なように、継ぎ手を介して横振りローラと連結されてい
ることを特徴とする印刷機用駆動装置によって達成され
る。

【０００５】本発明の駆動装置は、棒と横振りローラと
が、横振りローラがその軸方向に直角に動かされた時に
棒と横振りローラとが相対移動できるようにする継ぎ手
を介して互いに接続されていることを特徴とする。

【０００６】本発明の駆動装置では、横振りローラの２
つのインキ着けローラへの転がり接触を移動の際に損な
うことなく、横振りローラを２つのインキ着けローラと
一緒に版胴に近づけたり版胴から離したりするように移
動できる点が有利である。

【０００７】本発明の駆動装置の好適な実施態様は従属
請求項に記載されている。

【０００８】横振りローラの中心軸が揺動できる点に関
して有利な一実施態様において、継ぎ手は、一方は横振
りローラの中心軸と同軸に、他方は横振りローラの中心
軸に交差して延びている、少なくとも２つの仮想の回転
軸の回りを回転可能である。

【０００９】横振りローラを棒に対して任意に傾斜でき
るという利点のある一実施態様において、継ぎ手は３つ
の自由度、すなわち仮想の回転軸を有している。そのよ
うな継ぎ手は、例えば、横振りローラが、中心軸が位置
する全ての平面内で揺動運動できるようにする自動調心
軸受である。

【００１０】駆動装置を、組立空間を小さくしてコンパ
クトに組立てることに関して有利な一実施態様において
は、継ぎ手は横振りローラの内部に配置されている。

【００１１】横振りローラによってインキ着けローラと
共にローラの長さを越えて形成されている押圧ストライ
プの幅が一定であることに関して有利な一実施態様にお
いて、継ぎ手は、横振りローラの軸方向に見てほぼ中央
に配置されている。

【００１２】横振りローラを手入れをするために印刷機
から容易に取り外すことに関して有利な一実施態様にお
いて、棒の、継ぎ手とは反対側の端部は、分離するのが
容易な接続部を介して伝動装置部材と接続されており、
棒とそれを介して横振りローラが往復移動する。棒の、
押したり引いたりの運動は、この際にラジアル軸受とし
てだけでなくスラスト軸受としても機能する継ぎ手を介
して横振りローラに伝達される。印刷工は、接続部を選
択的に、横振りローラの取外しの前に外し、横振りロー
ラを再度取り付けた後に繋ぐことができる。

【００１３】伝動装置部材を棒に嵌合によって連結する
ことに関して有利な一実施態様において、接続部は嵌め
込み式の接続部である。

【００１４】接続部を工具無しで繋いだり外したりする
ことに関して有利な一実施態様において、接続部は嵌め
込み式の接続部であるだけでなく、スナップ結合式の接
続部でもある。

【００１５】接続部を繋いだり外したりする際に接続部
に簡単に手が届くことに関して有利な一実施態様におい
て、接続部が配置されている棒端部は横振りローラの内
部から外へ突き出ている。

【００１６】本発明の駆動装置は、特に、オフセット輪
転印刷機のインキ装置の構成要素である。

【００１７】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。

【００１８】図１には、オフセット輪転印刷機として構
成されている印刷機１が、版胴３にインキ盛りするイン
キ装置２を部分的に拡大して示されている。版胴３に
は、インキ着けされたインキを枚葉紙状の被印刷体上に
移す、詳しくは図示されていないゴムブランケット胴が
付属しており、そしてゴムブランケット胴は同じく詳し
くは図示されていない圧胴上に載っている。

【００１９】インキ装置２は、インキを貯蔵するインキ
つぼ４と、インキをインキつぼ４から送り出すインキつ
ぼローラ６上でインキ層の厚さを領域毎に異なるように
調整する、インキつぼ４に付属する配量装置５とから構
成されている。インキ装置２はさらに、複数の横振りロ
ーラ７，８，９，１０と、インキつぼローラ６と横振り
ローラ７とに交互に転がり接触してそれらの間で往復移
動し、インキをインキつぼローラ６から横振りローラ７
に移す呼び出しローラ１１と、ローラ列中の２つの横振
りローラ７と８，８と９，９と１０のそれぞれの間に配
置された転写ローラ１２，１３，１４と、インキ着けロ
ーラ１６，１７，１８とから構成されており、インキ着
けの際にインキ着けローラ１６が横振りローラ８，９
と、インキ着けローラ１７が横振りローラ９，１０と、
インキ着けローラ１８が横振りローラ１０とそれぞれ転
がり接触した状態で、版胴３上を転がる。最後に、各々
が横振りローラ７にだけ当たっている、インキの比率を
低減する２つのインキローラ１９，２０もインキ装置２
の一部である。

【００２０】インキ装置２は、２つの異なる接続状態、
すなわちインキ着けローラ１６，１７，１８が版胴３に
当たっている、図１に実線で示されている印刷位置と、
インキ着けローラ１６，１７，１８が版胴３から離され
ている、鎖線で示されている非印刷位置で示されてい
る。インキ着けローラ１６，１７，１８が版胴３に向か
って、または版胴３から離れるように動かされる際、横
振りローラ９，１０と転写ローラ１３，１４が、実線で
示されている印刷位置、または鎖線で示されている非印
刷位置にいっしょに動かされる。この移動の際に、転写
ローラ１３とインキ着けローラ１６の横振りローラ８に
対する転がり接触と、転写ローラ１４およびインキ着け
ローラ１７，１８と横振りローラ１０との転がり接触の
状態を保ち続けるために、転写ローラ１３とインキ着け
ローラ１６はそれぞれ横振りローラ８と同軸の支え２
１，２３によって、すなわち他方の転写ローラ１３また
はインキ着けローラ１６とともに揺動可能であり、転写
ローラ１４とインキ着けローラ１７とインキ着けローラ
１８はそれぞれ横振りローラ１０と同軸の支え２２，２
４，２５によって揺動可能であり、この際転写ローラ１
４とインキ着けローラ１７は互いに同方向に、インキ着
けローラ１７とインキ着けローラ１８は互いに反対方向
に揺動可能である。各支え２１，２２，２３，２４，２
５は、最も簡単な場合には、横振りローラ８または１０
の周りに同軸に配置された揺動可能な揺動継ぎ手である
レバーとすることができ、そして転写ローラ１３，１
４，インキ着けローラ１６，１７，１８のそれぞれはこ
の回転継ぎ手に、回るように取り付けられている。

【００２１】横振りローラ９は転写ローラ１４とインキ
着けローラ１７の上に同時にそして常に当って、その上
さらに、横振りローラ９に常に当っているローラ１３，
１６によって押さえられており、したがって横振りロー
ラ９は、隣接するローラ１３，１４，１６，１７によっ
て半径方向にあらゆる面で固定されている。横振りロー
ラ９は、これに嵌合によって連結される回転駆動装置を
１つも備えておらず、むしろ転写ローラ１３，１４とイ
ンキ着けローラ１６，１７によって摩擦で回転駆動さ
れ、この際、転写ローラ１３とインキ着けローラ１６は
横振りローラ８によって摩擦で駆動され、転写ローラ１
４とインキ着けローラ１７は横振りローラ１０によって
摩擦で駆動され、横振りローラ８，１０は、横振りロー
ラ７についても同様に、詳しくは図示されていない電動
駆動装置によって嵌合して回転駆動される。

【００２２】図２には、横振りローラ９の軸方向の振動
が、印刷機１の主駆動装置として、横振りローラ７，
８，１０と版胴３も回転駆動する、詳しくは図示されて
いない電動駆動装置が付属している駆動装置によって駆
動されることが示されている。

【００２３】駆動装置には、カム本体２７が溝付きのカ
ム円筒として構成されている三次元のカム伝動装置２６
も付属している。カム本体２７の周りに設けられている
一続きの溝２８内を、伝動装置部材３１に回転可能に支
持されているカムローラ２９が転がりながら案内され
る。カム本体２７が、転がり軸受として構成されている
回転軸受３３によって、印刷機１の側壁を構成するフレ
ーム３４に回転可能に固定されているのと全く同じよう
に、平歯車の駆動歯車３２がカム本体２７に同軸かつこ
れに回転不能に連結され配置されている。カム本体２７
と駆動歯車３２とは、詳細には記載していないブッシュ
の各段に互いに間隔をおいてはまり込んでおり、ブッシ
ュと共にねじで止められている。ブッシュは、フレーム
３４内に差し込まれて、それにねじで止められている、
同じく詳細には記載していないピボット上で回転可能な
回転軸受３３に被さるようにはまり込んでいる。

【００２４】前述の電動駆動部が、駆動歯車３２も付属
している歯車駆動装置を介してカム本体２７を駆動す
る。伝動装置部材３１は、カム本体２７の回転軸に、そ
してまた横振りローラ９の回転軸にも軸平行であり、回
転するカム本体２７によって往復移動するかんぬきとし
て形成されており、このかんぬきは、フレーム３４に固
定された押し継ぎ手３５によって往復移動の方向に直線
的に案内される。。

【００２５】伝動装置部材３１の、カムローラ２９とは
反対側の端部で、伝動装置部材３１は、２個所で曲げら
れた、図２には３６ａ，３６ｂ，３６ｃの３つの位置で
示されている棒３６に、容易に取外しできる接続部３７
を介して接続されている。接続部３７は、伝動装置部材
３１に固定された球状部３８と棒３６に固定された皿状
部３９とから構成されており、それぞれが球−皿継ぎ手
の回転方向に相当する少なくとも２つ、特に少なくとも
３つの自由度を有している球−皿継ぎ手として形成され
ている。棒３６は管状の横振りローラ９の空洞４０を通
って、棒３６の、接続部３７とは反対側の端部に、棒３
６を横振りローラ９に接続するために配置されている、
空洞４０内に配置されている継ぎ手４１まで延びてい
る。

【００２６】継ぎ手４１は、横振りローラ９の回転中心
である回転軸４２と、垂直軸４３と、水平軸４４と、自
動調心軸受として構成されている継ぎ手４１の唯一の極
点で回転軸４２，垂直軸４３，水平軸４４に交差する、
垂直軸４３と水平軸４４を含む平面内に事実上無数にあ
る他の軸とを有している。継ぎ手４１は、自動調心ロー
ラ軸受、例えば自動調心ころ軸受または自動調心玉軸受
として構成されている。

【００２７】横振りローラ９が、図１に一点鎖線で示さ
れているその非印刷位置にある時は、棒３６は３６ｂの
位置をとる。横振りローラ９が非印刷位置から実線で示
されている印刷位置へ移動する際、棒３６が位置３６ｂ
から位置３６ａに移動し、棒３６と横振りローラ９との
間の相対位置が変化する。横振りローラ９がその印刷位
置に位置している時は、継ぎ手４１の回転軸４２が横振
りローラ９の中心軸と正確に一直線に並んでおり、接続
部３７の極点が横振りローラ９の中心線の仮想の延長線
上に位置している。

【００２８】継ぎ手４１は、非印刷位置から印刷位置へ
のその移動の際、横振りローラ９の各移動方向に応じ
て、垂直軸４３、水平軸４４、または、垂直軸４３と水
平軸４４を含む平面内にある軸であってもよい、回転軸
４２に直角に延びている軸の周りに回転する。

【００２９】継ぎ手４１によって、棒３６が横振りロー
ラ９に対して相対的に任意の斜め位置に、そしてまた同
軸位置にも移動可能になっている一方、接続部３７によ
って、棒３６が伝動装置部材３１に対して任意の斜め位
置に移動可能になっており、横振りローラ９が移動する
際に接続部３７によって行われる調整運動が、継ぎ手４
１によって行われる調整運動とは反対向きに行われる。
横振りローラ９が印刷位置から非印刷位置に復帰移動す
る際、棒３６が位置３６ａから位置３６ｂに動くことに
よって横振りローラ９に対する相対位置を変える、前記
した相対運動とは反対の相対運動が行われる。

【００３０】使用者は、皿状部３９をそのばね作用に抗
して球状部３８から引き離すことによって、接続部３７
を取外すことができ、その結果棒３６を、横振りローラ
９の分解および組立を可能にする位置３６ｃに移動させ
ることができる。皿状部３９の、半径方向のばね作用
は、皿状部３９を弾性材料で形成することによって実現
される。場合によっては、皿状部３９を球状部３８上に
取り付ける際に広がり、その結果皿状部３９が球状部３
８に嵌合して包み込んで係合するまで短期間の間広がる
開口部を皿状部３９に設けてもよい。

【００３１】球状部３８が棒３６に、皿状部３９が伝動
装置部材３１に付属している、示されている配置とは反
対の配置とすることも考えられる。

【００３２】継ぎ手４１によって、回転する横振りロー
ラ９を、印刷位置にある時も非印刷位置にある時も、カ
ム伝動装置２６の軸方向に動かすことができるようにす
ることが有利である。

【００３３】その際、回転するカム本体２７の溝２８が
斜めに一巡するように形成されているために、伝動装置
部材３１が図２の左右に交互に動き、この運動は接続部
３７と棒３６と継ぎ手４１とを経て横振りローラ９に伝
達される。その際、継ぎ手４１は、横振りローラ９の回
転を可能にするラジアル軸受としてだけでなく、棒３６
の押したり引いたりする移動を受け入れるスラスト軸受
としても機能する。

【図面の簡単な説明】

【図１】印刷機と、そのインキ装置と、それに含まれる
横振りローラとの概略側面図である。

【図２】横振りローラとインキ装置の駆動装置との詳細
な平面断面図である。

【符号の説明】

１ 印刷機 ２ インキ装置 ３ 版胴 ４ インキつぼ ５ 配量装置 ６ インキつぼローラ ７，８，９，１０ 横振りローラ １１ 呼び出しローラ １２，１３，１４ 転写ローラ １６，１７，１８ インキ着けローラ １９，２０ インキローラ ２１，２２，２３，２４，２５ 支え ２６ カム伝動装置 ２７ カム本体 ２８ 溝 ２９ カムローラ ３１ 伝動装置部材 ３２ 駆動歯車 ３３ 回転軸受 ３４ フレーム ３５ 押し継ぎ手 ３６ａ，３６ｂ，３６ｃ 棒 ３７ 接続部 ３８ 球状部 ３９ 皿状部 ４０ 空洞 ４１ 継ぎ手 ４２ 回転軸 ４３ 垂直軸 ４４ 水平軸

フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)発明者 クルト レッチ ドイツ連邦共和国 69257 ヴィーセンバ ッハ イン デァー アオ 35 (72)発明者 アンドレアス ショープ ドイツ連邦共和国 76646 ブルッフザル −オーバーグローンバッハ オーバラ ア オ ３ (72)発明者 ヘンドリック ステムラー ドイツ連邦共和国 67346 シュパイアー フィートリフトシュトラーセ 42

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 横振りローラ（９）を軸方向に往復移動
   させる棒（３６ａ，３６ｂ，３６ｃ）を有する印刷機用
   駆動装置において、 前記棒（３６ａ，３６ｂ，３６ｃ）が、前記横振りロー
   ラ（９）の軸方向に対して直角な、前記横振りローラ
   （９）の移動を相殺する、前記棒（３６ａ，３６ｂ，３
   ６ｃ）と前記横振りローラ（９）との間の相対移動が可
   能なように、継ぎ手（４１）を介して前記横振りローラ
   （９）と連結されていることを特徴とする印刷機用駆動
   装置。
2. 【請求項２】 前記継ぎ手（４１）が少なくとも２つの
   自由度を有する、請求項１に記載の駆動装置。
3. 【請求項３】 前記継ぎ手（４１）が自動調心軸受であ
   る、請求項１または２に記載の駆動装置。
4. 【請求項４】 前記継ぎ手（４１）が前記横振りローラ
   （９）内に配置されている、請求項１から３のいずれか
   １項に記載の駆動装置。
5. 【請求項５】 前記継ぎ手（４１）がほぼ横振りローラ
   （９）の重心に配置されている、請求項４に記載の駆動
   装置。
6. 【請求項６】 前記棒（３６ａ，３６ｂ，３６ｃ）が、
   容易に取外しできる接続部（３７）を介して、横振りロ
   ーラ（９）を軸方向に往復移動させる伝動装置部材（３
   １）に連結可能である、請求項１から５のいずれか１項
   に記載の駆動装置。
7. 【請求項７】 前記接続部（３７）が嵌め込み式の接続
   部である、請求項６に記載の駆動装置。
8. 【請求項８】 前記接続部（３７）が、スナップ結合式
   の接続部である、請求項６または７に記載の駆動装置。
9. 【請求項９】 前記接続部（３７）が横振りローラ
   （９）の外部に配置されている、請求項６から８のいず
   れか１項に記載の駆動装置。
10. 【請求項１０】 請求項１から９のいずれか１項に記載
    の駆動装置を有する印刷機。