JP2000161719A - 空気調和機の室外ユニット - Google Patents

空気調和機の室外ユニット

Info

Publication number
JP2000161719A
JP2000161719A JP10337153A JP33715398A JP2000161719A JP 2000161719 A JP2000161719 A JP 2000161719A JP 10337153 A JP10337153 A JP 10337153A JP 33715398 A JP33715398 A JP 33715398A JP 2000161719 A JP2000161719 A JP 2000161719A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
power supply
outdoor unit
supply cover
cover
air conditioner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10337153A
Other languages
English (en)
Inventor
Yasuhiro Suzuki
康浩 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Ecology Systems Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Seiko Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Seiko Co Ltd filed Critical Matsushita Seiko Co Ltd
Priority to JP10337153A priority Critical patent/JP2000161719A/ja
Publication of JP2000161719A publication Critical patent/JP2000161719A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 電源カバーの移動用取手部を接続弁近傍の凸
部に設け、取手の深さを深くして、移動時の手への負担
を軽減するとともに美観を向上する空気調和機の室外ユ
ニットを提供することを目的としている。 【解決手段】 移動用取手部8を、電源カバー1の接続
弁4近傍の凸部9に設ける。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、空気調和機の室外
ユニットに使用される電源カバーの構成に関する。
【0002】
【従来の技術】近年、空気調和機の室外ユニットに関し
ては、美観向上のため接続弁を覆う電源カバーが取り付
けられてきており、施工時に発生する室外ユニットの移
動、冷媒配管や電線の接続、電源カバー内に発生する結
露水の処理などがより簡易に行える構成が求められてい
る。
【0003】従来、この種の空気調和機の室外ユニット
は、図8〜図9に示すような構成が一般的であった。以
下、その構成について図面を参照しながら説明する。
【0004】図8に示すように、空気調和機の室外ユニ
ット101に設けられている冷媒配管102を接続する
接続弁103と、電線104を接続する接続ターミナル
105がある開口部106を、同時に覆う機能を有した
電源カバー107で、室外ユニット101の移動時に使
用する移動用取手部108は、電源カバー107の開口
部106近傍に設けられていた。
【0005】また、電線104は、電源カバー107内
を接続ターミナル105から配管取出口109に向かっ
て引き回されていた。
【0006】また、外箱110に冷媒配管102の誤配
管防止のために誤配管防止表示部111を設けているも
のも多く、電源カバー107の周囲に表示されていた。
【0007】また、電源カバー107内にある接続弁1
03下に、接続弁103や冷媒配管102などより滴下
する結露水や、降雨時に配管取出口109より浸入する
雨水を補水する補水部112を設け、補水した水は外箱
110内に向かって傾斜して設置されている樋113を
通り、外箱110内に導いて排水させていた。
【0008】また、樋113は図9に示すように溝形状
となっていた。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】このような従来の空気
調和機の室外ユニットは、室外ユニット101の移動時
に使用する移動用取手部108が、電源カバー107の
開口部106近傍に設けられているため、開口部106
と接続ターミナル105などの電装部品との距離を確保
するために、移動用取手部108の取手の深さが浅くな
り、移動時の手への負担が大きい。さらに、取手深さ確
保のために、移動用取手部108を室外ユニット101
の外側に凸となるように配置すると美観上の問題があ
り、美観上の問題を解決しつつ移動用取手部の取手の深
さを深くし、移動時の手への負担を軽減することが要求
されている。
【0010】本発明は、このような従来の課題を解決す
るものであり、電源カバーの美観を向上させつつ、移動
用取手部を配置することができ、かつ、電源カバーの接
続弁を覆うための凸部を利用するために、移動用取手部
の取手の深さを深くすることができ、移動時の手への負
担が軽減できる空気調和機の室外ユニットを提供するこ
とを目的としている。
【0011】また、従来の空気調和機の室外ユニットで
は、電線104の施工時に、電線104は接続ターミナ
ル105に接続した後に、電源カバー107内を配管取
出口109に向かって引き回されているが、電源カバー
107は接続弁103を覆う構成となるので、外箱11
0と電源カバー107との空間が大きく、電線104の
位置が固定されず、電源カバー107の取り付け時に電
線104が障害となるため施工性が悪く、電線104が
固定されないことで、配管取出口109からの電線10
4の取出しが一定しないため、仕上がりも悪いという問
題があり、施工性を向上することが要求されている。
【0012】本発明は、このような従来の課題を解決す
るものであり、電線の位置が電源カバーと一体構造のガ
イドと電線固定部に、電源カバーを取付ると同時に、電
線が固定されるため、部品点数を増やすことなく安価
で、電源カバーや電線の施工性を向上することができる
空気調和機の室外ユニットを提供することを目的として
いる。
【0013】また、従来の空気調和機の室外ユニットで
は、冷媒配管102の施工時の誤配管防止の目的に、外
箱110などにシールや刻印などにより、誤配管防止表
示部111を設けているものも多く、電源カバー107
の周囲に表示されているために美観上の問題があり、美
観をよくすることが要求されている。
【0014】本発明は、このような従来の課題を解決す
るものであり、誤配管防止表示部が電源カバーに覆われ
るため、部品点数を増やすことなく美観を向上すること
ができる空気調和機の室外ユニットを提供することを目
的としている。
【0015】また、従来の空気調和機の室外ユニットで
は、冷房運転時などに、電源カバー107内にある接続
弁103下に接続弁103、冷媒配管102より滴下す
る結露水などを補水し、室外ユニット101内に樋11
3にて導いて排水させる補水部112は、樋113が溝
形状となっているため、樋113内面にほこりやゴミが
たまり易く、排水を阻害し、目づまりによる水漏れ、か
びの発生などの問題があり、目づまりによる水漏れ、か
びの発生などを防止することが要求されている。
【0016】本発明は、このような従来の課題を解決す
るものであり、補水部をV字型にすることにより、目づ
まりによる水漏れ、かびの発生などを防止できるととも
に、保守性を向上することができる空気調和機の室外ユ
ニットを提供することを目的としている。
【0017】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
の本発明の空気調和機の室外ユニットの一つの手段は、
室外ユニットに、冷媒配管を接続する接続弁と、電線を
接続する接続ターミナルがある開口部を同時に覆う電源
カバーを設け、前記電源カバーに前記室外ユニットの移
動時に使用する移動用取手部を前記電源カバーの接続弁
近傍の凸部に設けた構成としたものである。
【0018】本発明によれば上記手段により、電源カバ
ーの美観を向上させつつ、移動用取手部を配置すること
ができ、かつ、電源カバーの接続弁を覆うための凸部を
利用し、移動用取手部の取手深さを深くすることができ
るため、移動時の手への負担が軽減できる空気調和機の
室外ユニットが得られる。
【0019】また、他の手段は、電源カバーの裏面に、
電源カバーと一体構造のガイドと電線固定部を設け、電
線を固定できる構成としたものである。
【0020】そして本発明によれば上記手段により、電
線の位置が電源カバーと一体構造のガイドと電線固定部
により固定され、電源カバーを取付ると同時に、電線が
固定されるため、部品点数を増やすことなく安価で、電
源カバーや電線の施工性を向上することができる空気調
和機の室外ユニットが得られる。
【0021】また、他の手段は、外箱に設けた誤配管防
止表示部を、電源カバーで覆う、もしくは電源カバー内
面に誤配管防止表示部を設けた構成としたものである。
【0022】そして本発明によれば上記手段により、誤
配管防止表示部が電源カバーに覆われるために、部品点
数を増やすことなく美観を向上することができる空気調
和機の室外ユニットが得られる。
【0023】また、他の手段は、電源カバー内にある接
続弁下に、接続弁、冷媒配管より滴下する結露水などを
補水し、外箱内に導いて排水させる補水部を設け、この
補水部をV字型の構成としたものである。
【0024】そして本発明によれば上記手段により、補
水部をV字型にすることにより、目づまりによる水漏
れ、かびの発生などを防止できるとともに、保守性を向
上することができる空気調和機の室外ユニットが得られ
る。
【0025】
【発明の実施の形態】本発明の請求項1に記載の発明
は、室外ユニットに設けられている冷媒配管を接続する
接続弁と、電線を接続する接続ターミナルがある開口部
を同時に覆う機能を有した電源カバーで、室外ユニット
の移動時に使用する移動用取手部を、電源カバーの接続
弁近傍の凸部に設けた構成であり、移動用取手部の取手
の深さを深くすることができ、移動時の手への負担が軽
減でき、かつ、移動用取手部を室外ユニットの外側に凸
となるように配置する必要がないので、美観が向上する
という作用を有する。
【0026】請求項2に記載の発明は、電源カバー裏面
に電源カバーと一体構造のガイドと電線固定部を設け、
電線を固定できる構成であり、部品点数を追加すること
なく、電源カバーおよび電線の施工性が向上するという
作用を有する。
【0027】請求項3に記載の発明は、外箱にある誤配
管防止表示部を電源カバーで覆う、もしくは、電源カバ
ー内面に誤配管防止表示部を設ける構成であり、部品点
数を追加することなく、冷媒配管施工時の誤配管を防止
し、かつ、美観が向上するという作用を有する。
【0028】請求項4に記載の発明は、電源カバー内に
ある接続弁下に、接続弁、冷媒配管より滴下する結露水
などを補水し、外箱内に導いて排水させる補水部を設
け、補水部をV字型とする構成であり、溝形状の樋を廃
止できるので、補水面のほこりやゴミをたまりにくくし
て、目づまりによる水漏れ、かびの発生などを防止でき
るという作用を有する。
【0029】
【実施例】(実施例1)以下、本発明の実施例1につい
て図面を参照しながら説明する。
【0030】図1に示すように、電源カバー1は、室外
ユニット2に設けられている冷媒配管3を接続する接続
弁4と、電線5を接続する接続ターミナル6がある開口
部7を同時に覆う機能を有し、室外ユニット2の移動時
に使用する移動用取手部8を、電源カバー1の接続弁4
近傍の凸部9に設ける。
【0031】上記構成により、移動用取手部8の取手の
深さを深くすることができ、移動時の手への負担が軽減
でき、かつ、移動用取手部8を室外ユニット2の外側に
凸となるように配置する必要がないので、美観を向上す
ることができる。
【0032】(実施例2)図2および図3に示すよう
に、電源カバー1aは、室外ユニット2に設けられてい
る冷媒配管3を接続する接続弁4と、電線5を接続する
接続ターミナル6がある開口部7を同時に覆う機能を有
し、電源カバー1a裏面に、この電源カバー1aと一体
構造のガイド10と電線固定部11を設ける。
【0033】上記構成により、電線5の施工時に、電線
5は接続ターミナル6に接続した後に、電源カバー1a
内を配管取出口12に向かって引き回されているが、電
源カバー1aの取付と同時に、ガイド10と電線固定部
11が外箱13との空間を小さくして、電線5の位置が
固定でき、電源カバー1aおよび電線5の施工性が向上
し、電線5が固定されているため、配管取出口12から
の電線5の取出し位置も一定となることで仕上がりも良
く、電源カバー1aと一体構造としているので、部品の
追加もなく安価に施工性を向上させることができる。
【0034】(実施例3)図4および図5に示すよう
に、電源カバー1bは、室外ユニット2に設けられてい
る冷媒配管3を接続する接続弁4と、電線5を接続する
接続ターミナル6がある開口部7を同時に覆う機能を有
し、外箱13にある誤配管防止表示部14を電源カバー
1bで覆う、もしくは、電源カバー1b内面に誤配管防
止表示部14aを設ける。
【0035】上記構成により、外箱13にある誤配管防
止表示部14を電源カバー1bで覆うので、外観上は誤
配管防止表示部14が見えず、美観を向上することがで
きる。 また、冷媒配管3施工時は電源カバー1bを取
り外すので、誤配管防止表示部14を見ながら作業がで
きるので、誤配管を防止することができる。
【0036】また、電源カバー1bの内面に誤配管防止
表示部14aを設けても、同様の効果を得ることができ
る。
【0037】(実施例4)図6および図7に示すよう
に、電源カバー1cは室外ユニット2に設けられている
冷媒配管3を接続する接続弁4と、電線5を接続する接
続ターミナル6がある開口部7を同時に覆う機能を有
し、冷房運転時に電源カバー1c内にある接続弁4下
に、接続弁4、冷媒配管3より滴下する結露水などを補
水し、外箱13内に導いて排水させる補水部15を設
け、この補水部15をV字型の構成とする。
【0038】上記構成により、樋を廃止しV字型の補水
部15の底部に樋の機能を設けることにより、補水面1
6に付着するほこりやゴミをたまりにくくして、目づま
りによる水漏れ、かびの発生などを防止できるととも
に、安易に掃除が可能となる構成を得ることができる。
【0039】
【発明の効果】以上のように本発明によれば、室外ユニ
ットの移動時に使用する移動用取手部を、電源カバーの
接続弁近傍の凸部に設けた構成としたので、移動用取手
部の取手深さを深くすることができ、移動時の手への負
担が軽減でき、かつ、移動用取手部を室外ユニットの外
側に凸となるように配置する必要がないので、美観が向
上するという効果が得られる。
【0040】また、電源カバーと一体構造のガイドと電
線固定部を設け、電線を固定できる構成としたので、部
品点数を追加することなく、電源カバーおよび電線の施
工性が向上するという効果が得られる。
【0041】また、外箱にある誤配管防止表示部を電源
カバーで覆う、もしくは、電源カバー内面に誤配管防止
表示部を設ける構成としたので、部品点数を追加するこ
となく、冷媒配管施工時の誤配管を防止し、かつ、美観
が向上するという効果が得られる。
【0042】また、結露水などを補水し、外箱内に導い
て排水させる補水部を設け、この補水部をV字型の構成
としたので、補水面のほこりやゴミをたまりにくくし
て、目づまりによる水漏れ、かびの発生などを防止でき
るという効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例1の空気調和機の室外ユニット
の電源カバーを示した斜視図
【図2】本発明の実施例2の空気調和機の室外ユニット
の電源カバーを示した斜視図
【図3】同電源カバーのガイド、電線固定部を示した斜
視図
【図4】本発明の実施例3の空気調和機の室外ユニット
の電源カバーを示した斜視図
【図5】同電源カバーの誤配管防止表示部を示した斜視
【図6】本発明の実施例4の空気調和機の室外ユニット
の電源カバーを示した斜視図
【図7】同電源カバーの補水部を示した斜視図
【図8】従来の空気調和機の室外ユニットの電源カバー
を示した斜視図
【図9】同電源カバーの補水部を示した斜視図
【符号の説明】
1 電源カバー 1a 電源カバー 1b 電源カバー 1c 電源カバー 2 室外ユニット 3 冷媒配管 4 接続弁 6 接続ターミナル 7 開口部 8 移動用取手部 9 凸部 10 ガイド 11 電線固定部 13 外箱 14 誤配管防止表示部 14a 誤配管防止表示部 15 補水部

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 室外ユニットに、冷媒配管を接続する接
    続弁と、電線を接続する接続ターミナルがある開口部を
    同時に覆う電源カバーを設け、前記電源カバーに前記室
    外ユニットの移動時に使用する移動用取手部を前記電源
    カバーの接続弁近傍の凸部に設けた空気調和機の室外ユ
    ニット。
  2. 【請求項2】 電源カバーの裏面に、電源カバーと一体
    構造のガイドと電線固定部を設け、電線を固定できる構
    成とした請求項1記載の空気調和機の室外ユニット。
  3. 【請求項3】 外箱に設けた誤配管防止表示部を、電源
    カバーで覆う、もしくは前記電源カバー内面に誤配管防
    止表示部を設けた構成とした請求項1記載の空気調和機
    の室外ユニット。
  4. 【請求項4】 電源カバー内にある接続弁下に、前記接
    続弁、冷媒配管より滴下する結露水などを補水し、外箱
    内に導いて排水させる補水部を設け、前記補水部をV字
    型の構成とした請求項1記載の空気調和機の室外ユニッ
    ト。
JP10337153A 1998-11-27 1998-11-27 空気調和機の室外ユニット Pending JP2000161719A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10337153A JP2000161719A (ja) 1998-11-27 1998-11-27 空気調和機の室外ユニット

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10337153A JP2000161719A (ja) 1998-11-27 1998-11-27 空気調和機の室外ユニット

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000161719A true JP2000161719A (ja) 2000-06-16

Family

ID=18305949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10337153A Pending JP2000161719A (ja) 1998-11-27 1998-11-27 空気調和機の室外ユニット

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000161719A (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007085681A (ja) * 2005-09-26 2007-04-05 Sanyo Electric Co Ltd 空気調和装置
JP2009257743A (ja) * 2008-03-25 2009-11-05 Daikin Ind Ltd 冷凍装置
JP2012112630A (ja) * 2010-11-29 2012-06-14 Panasonic Corp 空気調和機の室外機
JP2014122717A (ja) * 2012-12-20 2014-07-03 Sharp Corp ヒートポンプ機器の室外機
JP2014145567A (ja) * 2013-01-30 2014-08-14 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機
JP2017120135A (ja) * 2015-12-28 2017-07-06 株式会社富士通ゼネラル 空気調和機の室外機

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56102919U (ja) * 1980-01-11 1981-08-12
JPH0336176U (ja) * 1989-08-22 1991-04-09
JPH0420930U (ja) * 1990-06-11 1992-02-21
JPH0674492A (ja) * 1992-08-31 1994-03-15 Toshiba Ave Corp 空気調和機の室外機のパックドバルブカバー構造
JPH06180131A (ja) * 1992-12-09 1994-06-28 Toshiba Ave Corp 空気調和機の室外ユニットのコネクタ取付構造
JPH06341682A (ja) * 1993-05-31 1994-12-13 Toshiba Ave Corp 空気調和機用キャビネット
JPH07145966A (ja) * 1993-11-22 1995-06-06 Sanyo Electric Co Ltd 熱交換ユニット
JPH07293940A (ja) * 1994-04-20 1995-11-10 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機
JPH07305871A (ja) * 1994-05-13 1995-11-21 Sanyo Electric Co Ltd 空気調和機用室外ユニットの端子基板
JPH09126496A (ja) * 1995-10-27 1997-05-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd 空気調和機の電装カバー
JPH09266383A (ja) * 1996-01-26 1997-10-07 Toa Corp 多方向接続型電気機器ボックス
JPH109617A (ja) * 1996-06-20 1998-01-16 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56102919U (ja) * 1980-01-11 1981-08-12
JPH0336176U (ja) * 1989-08-22 1991-04-09
JPH0420930U (ja) * 1990-06-11 1992-02-21
JPH0674492A (ja) * 1992-08-31 1994-03-15 Toshiba Ave Corp 空気調和機の室外機のパックドバルブカバー構造
JPH06180131A (ja) * 1992-12-09 1994-06-28 Toshiba Ave Corp 空気調和機の室外ユニットのコネクタ取付構造
JPH06341682A (ja) * 1993-05-31 1994-12-13 Toshiba Ave Corp 空気調和機用キャビネット
JPH07145966A (ja) * 1993-11-22 1995-06-06 Sanyo Electric Co Ltd 熱交換ユニット
JPH07293940A (ja) * 1994-04-20 1995-11-10 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機
JPH07305871A (ja) * 1994-05-13 1995-11-21 Sanyo Electric Co Ltd 空気調和機用室外ユニットの端子基板
JPH09126496A (ja) * 1995-10-27 1997-05-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd 空気調和機の電装カバー
JPH09266383A (ja) * 1996-01-26 1997-10-07 Toa Corp 多方向接続型電気機器ボックス
JPH109617A (ja) * 1996-06-20 1998-01-16 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007085681A (ja) * 2005-09-26 2007-04-05 Sanyo Electric Co Ltd 空気調和装置
JP4711790B2 (ja) * 2005-09-26 2011-06-29 三洋電機株式会社 空気調和装置
JP2009257743A (ja) * 2008-03-25 2009-11-05 Daikin Ind Ltd 冷凍装置
JP2012112630A (ja) * 2010-11-29 2012-06-14 Panasonic Corp 空気調和機の室外機
JP2014122717A (ja) * 2012-12-20 2014-07-03 Sharp Corp ヒートポンプ機器の室外機
JP2014145567A (ja) * 2013-01-30 2014-08-14 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機
JP2017120135A (ja) * 2015-12-28 2017-07-06 株式会社富士通ゼネラル 空気調和機の室外機

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000161719A (ja) 空気調和機の室外ユニット
KR20070012196A (ko) 배선기구의 방우구조
JP4063020B2 (ja) 電気接続箱の排水構造
JPH0926164A (ja) 空気調和機の室外機
JPH07260826A (ja) 防滴形計器
JP4628152B2 (ja) 床置き式空気調和機
CN110274369B (zh) 阀门支架、空调外机排水装置和空调外机以及空调器
JP3083669B2 (ja) 食器洗浄機
US6085537A (en) Outdoor unit of separate type air conditioner
JP2010098898A (ja) 電源収納ボックス
JPH11264584A (ja) 空気調和機の室外機
JPH1082498A (ja) 配管カバー
KR100575305B1 (ko) 공기조화기의 드레인팬
CN217232093U (zh) 一种可转动的快装下水管
JPS6214495Y2 (ja)
EP1143204B1 (en) Container for flush-mounting, particularly for air-conditioning system mounting
JP4528102B2 (ja) 窓枠部構造
JP3260689B2 (ja) 冷蔵庫
JP4301568B2 (ja) 電気接続箱
JP2008133621A (ja) 集水ますの躯体取付構造
JPH0346064Y2 (ja)
JPH10205880A (ja) 空気調和機の壁埋込形室内ユニット
JPH09321450A (ja) 電気機器収納用箱体
JP3650369B2 (ja) 浴室の構造
KR20000006816U (ko) 공기조화기의 서비스밸브 덮개구조

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051128

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20051213

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080529

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080603

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080804

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081118

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090114

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090303