JP3083669B2 - 食器洗浄機 - Google Patents
食器洗浄機Info
- Publication number
- JP3083669B2 JP3083669B2 JP05043611A JP4361193A JP3083669B2 JP 3083669 B2 JP3083669 B2 JP 3083669B2 JP 05043611 A JP05043611 A JP 05043611A JP 4361193 A JP4361193 A JP 4361193A JP 3083669 B2 JP3083669 B2 JP 3083669B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water supply
- main body
- supply pipe
- pipe
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はいわゆるビルトインタイ
プの食器洗浄機に関する。
プの食器洗浄機に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来より、この種ビルトインタイプの食
器洗浄機においては、図１８及び図１９に示すように、
本体１の背面下部に凹部２を形成し、それに連ねて本体
１の内部に配管ダクト３を設けている。
器洗浄機においては、図１８及び図１９に示すように、
本体１の背面下部に凹部２を形成し、それに連ねて本体
１の内部に配管ダクト３を設けている。
【０００３】一方、図２０ないし図２２に示すように、
食器洗浄機を設置するシステムキッチン４のビルトイン
スペース５部分には、「床立上げ」方式（図２０）、
「壁出し」方式（図２１）、あるいは「床ころがし」方
式（図２２）のいずれかで、給水配管６及び排水配管７
をあらかじめ施しておき、これらを前記凹部２から配管
ダクト３内に収めるように、本体１をスペース５に押し
込んで、その後、本体１内の図示しない給水管及び排水
管の各端部と上記給水配管６及び排水配管７の各端部と
を前方より本体１前面下部のカバー８を外した状態で接
続し、接続後にカバー８を装着するようにしている。
食器洗浄機を設置するシステムキッチン４のビルトイン
スペース５部分には、「床立上げ」方式（図２０）、
「壁出し」方式（図２１）、あるいは「床ころがし」方
式（図２２）のいずれかで、給水配管６及び排水配管７
をあらかじめ施しておき、これらを前記凹部２から配管
ダクト３内に収めるように、本体１をスペース５に押し
込んで、その後、本体１内の図示しない給水管及び排水
管の各端部と上記給水配管６及び排水配管７の各端部と
を前方より本体１前面下部のカバー８を外した状態で接
続し、接続後にカバー８を装着するようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述の
ものでは、給水配管６及び排水配管７を食器洗浄機の組
込み前にあらかじめ施しておく必要があって、それらは
家屋の新築時もしくは増改築時にしか施工できないとい
う問題点があり、又、それらが食器洗浄機の設置時には
凹部２及び配管ダクト３内に正しく収まって且つ本体１
内の給水管及び排水管と確実に接続できるように寸法を
厳密に出す必要があり、万一、ずれが発生すると、それ
の改修に多大な困難を伴うという問題点を有していた。
ものでは、給水配管６及び排水配管７を食器洗浄機の組
込み前にあらかじめ施しておく必要があって、それらは
家屋の新築時もしくは増改築時にしか施工できないとい
う問題点があり、又、それらが食器洗浄機の設置時には
凹部２及び配管ダクト３内に正しく収まって且つ本体１
内の給水管及び排水管と確実に接続できるように寸法を
厳密に出す必要があり、万一、ずれが発生すると、それ
の改修に多大な困難を伴うという問題点を有していた。
【０００５】本発明は上述の事情に鑑みてなされたもの
であり、従ってその目的は、いわゆるビルトインタイプ
のものにあって、その配管が簡単にでき、且つ、それが
左右いずれからの状況であっても問題なく設置すること
のできる食器洗浄機を提供するにある。
であり、従ってその目的は、いわゆるビルトインタイプ
のものにあって、その配管が簡単にでき、且つ、それが
左右いずれからの状況であっても問題なく設置すること
のできる食器洗浄機を提供するにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の食器洗浄機においては、キッチンの流し台
部の左側又は右側に存するビルトインスペースに設置可
能なビルトインタイプのものにおいて、本体の左右両側
面の下部に凹部を形成すると共に、その各凹部にそれぞ
れ本体内部に通じる開口を形成し、機内給水管を本体内
部に配設してその端部を本体内部の前部に位置させ、前
記流し台部内から前記凹部の一方及び該凹部の開口を通
して本体内部に導入した機外給水管の端部を、その本体
内部の前部で前記機内給水管の端部と接続するようにし
たことを特徴とする。
に、本発明の食器洗浄機においては、キッチンの流し台
部の左側又は右側に存するビルトインスペースに設置可
能なビルトインタイプのものにおいて、本体の左右両側
面の下部に凹部を形成すると共に、その各凹部にそれぞ
れ本体内部に通じる開口を形成し、機内給水管を本体内
部に配設してその端部を本体内部の前部に位置させ、前
記流し台部内から前記凹部の一方及び該凹部の開口を通
して本体内部に導入した機外給水管の端部を、その本体
内部の前部で前記機内給水管の端部と接続するようにし
たことを特徴とする。
【０００７】この場合、本体内部には、上記各凹部の開
口部分から前方へと延びる配管ダクトを具えると良い。
口部分から前方へと延びる配管ダクトを具えると良い。
【０００８】又、その配管ダクトは先細状に形成すると
良い。
良い。
【０００９】一方、機内給水管の端部にはＬ字管継手を
２個継いで、機外給水管の端部を接続するようにすると
良い。
２個継いで、機外給水管の端部を接続するようにすると
良い。
【００１０】更に、その２個のＬ字管継手の間にフィル
タを配設すると良い。
タを配設すると良い。
【００１１】上記機内給水管の端部にはＬ字管継手に代
えてＴ字管継手を継ぎ、その両先端部の一方に機外給水
管の端部を接続し、他方をキャップにより封塞するよう
にしても良い。
えてＴ字管継手を継ぎ、その両先端部の一方に機外給水
管の端部を接続し、他方をキャップにより封塞するよう
にしても良い。
【００１２】又、両凹部に対しては、そのうちの一方を
覆い隠すカバーを具えると良い。
覆い隠すカバーを具えると良い。
【００１３】更に、本体には背面の下部にも両側方が開
放する凹部を形成し、排水管をその凹部から一側方へ導
出するようにすると良い。
放する凹部を形成し、排水管をその凹部から一側方へ導
出するようにすると良い。
【００１４】そして、その場合、本体の背面下部の凹部
にＶ字管継手を左右転向可能に取着し、排水管をそのＶ
字管継手を介して導出させると良い。
にＶ字管継手を左右転向可能に取着し、排水管をそのＶ
字管継手を介して導出させると良い。
【００１５】
【作用】上記手段によれば、給水管の配管については、
機外給水管をキッチンの流し台部内から本体の左右両側
面下部の凹部の一方及び該凹部の開口を通して本体内部
に導入し、そしてその端部を、本体内部に配設された機
内給水管の端部が位置する本体内部の前部で、該機内給
水管の端部と接続すれば良い。
機外給水管をキッチンの流し台部内から本体の左右両側
面下部の凹部の一方及び該凹部の開口を通して本体内部
に導入し、そしてその端部を、本体内部に配設された機
内給水管の端部が位置する本体内部の前部で、該機内給
水管の端部と接続すれば良い。
【００１６】その場合、本体内部に上記各凹部の開口部
分から前方へと延びる配管ダクトを具えたものでは、機
外給水管の本体内部への導入が、その配管ダクトに案内
されて行なわれることにより、スムーズにできる。
分から前方へと延びる配管ダクトを具えたものでは、機
外給水管の本体内部への導入が、その配管ダクトに案内
されて行なわれることにより、スムーズにできる。
【００１７】又、その配管ダクトを先細状に形成したも
のでは、機外給水管の本体内部への導入が、目標の本体
内部の前方に対して、より確実に行なわれる。
のでは、機外給水管の本体内部への導入が、目標の本体
内部の前方に対して、より確実に行なわれる。
【００１８】一方、機内給水管の端部にＬ字管継手を２
個継いで、機外給水管の端部を接続するようにしたもの
では、機外給水管の導入方向が給水源の位置如何で左右
のいずれかに異なる場合の対処が容易にできる。
個継いで、機外給水管の端部を接続するようにしたもの
では、機外給水管の導入方向が給水源の位置如何で左右
のいずれかに異なる場合の対処が容易にできる。
【００１９】又、その２個のＬ字管継手の間にフィルタ
を配設したものでは、機外給水管の導入方向の違いに容
易に対処し得る構成を利用してフィルタを巧みに配設す
ることができる。
を配設したものでは、機外給水管の導入方向の違いに容
易に対処し得る構成を利用してフィルタを巧みに配設す
ることができる。
【００２０】更に、機内給水管の端部にはＬ字管継手に
代えてＴ字管継手を継ぎ、その両先端部の一方に機外給
水管の端部を接続し、他方をキャップにより封塞するよ
うにしたものでも、機外給水管の導入方向の違いに容易
に対処することができる。
代えてＴ字管継手を継ぎ、その両先端部の一方に機外給
水管の端部を接続し、他方をキャップにより封塞するよ
うにしたものでも、機外給水管の導入方向の違いに容易
に対処することができる。
【００２１】又、両凹部に対して、そのうちの一方を覆
い隠すカバーを具えたものでは、本体をシステムキッチ
ンに組込むのではなくその横に並べる場合に、現われる
ようになる凹部を目立たなくすることができる。
い隠すカバーを具えたものでは、本体をシステムキッチ
ンに組込むのではなくその横に並べる場合に、現われる
ようになる凹部を目立たなくすることができる。
【００２２】そして、本体の背面の下部に両側方が開放
する凹部を形成し、排水管をその凹部から一側方へ導出
するようにしたものでは、排水管の配管もそれだけのこ
とで容易にでき、且つ、この場合も、その導出方向が排
水先の位置如何で左右のいずれかに異なるときの対処が
容易にできる。
する凹部を形成し、排水管をその凹部から一側方へ導出
するようにしたものでは、排水管の配管もそれだけのこ
とで容易にでき、且つ、この場合も、その導出方向が排
水先の位置如何で左右のいずれかに異なるときの対処が
容易にできる。
【００２３】加えて、本体の背面下部の凹部にＶ字管継
手を左右転向可能に取着し、排水管をそのＶ字管継手を
介して導出させるものでは、排水管の導出方向の違い
に、臭いの逆流入を阻止するトラップ構造を一様に得な
がら容易に対処できる。
手を左右転向可能に取着し、排水管をそのＶ字管継手を
介して導出させるものでは、排水管の導出方向の違い
に、臭いの逆流入を阻止するトラップ構造を一様に得な
がら容易に対処できる。
【００２４】
【実施例】以下、本発明の第１実施例につき、図１ない
し図８を参照して説明する。まず図５には食器洗浄機の
本体１１を示しており、内部に図示しない被洗浄食器を
収容して洗浄する洗浄室を有し、前面部に、操作パネル
１２と、扉１３、及びカバー１４を有している。このう
ち、カバー１４はそれらの最下方に位置しており、着脱
により開閉可能としている。
し図８を参照して説明する。まず図５には食器洗浄機の
本体１１を示しており、内部に図示しない被洗浄食器を
収容して洗浄する洗浄室を有し、前面部に、操作パネル
１２と、扉１３、及びカバー１４を有している。このう
ち、カバー１４はそれらの最下方に位置しており、着脱
により開閉可能としている。
【００２５】上記本体１１の左右の両側面の下部及び背
面の下部には、図６ないし図８にも示すように、凹部１
５，１６，１７を形成している。このうち、左右両側面
下部の凹部１５，１６は、背面から前面までの途中ほゞ
中央部までの長さで形成していて、後方，側方及び下方
に開放している。これに対して、背面下部の凹部１７は
背面の横幅一杯に形成していて、後方，下方及び左右の
両側方に開放し、上記左右両側面下部の凹部１５，１６
と連なっている。又、その左右両側面下部の凹部１５，
１６の各前壁部には、本体１１内部に通じる縦長の長孔
状を成す開口１８，１９を形成している。
面の下部には、図６ないし図８にも示すように、凹部１
５，１６，１７を形成している。このうち、左右両側面
下部の凹部１５，１６は、背面から前面までの途中ほゞ
中央部までの長さで形成していて、後方，側方及び下方
に開放している。これに対して、背面下部の凹部１７は
背面の横幅一杯に形成していて、後方，下方及び左右の
両側方に開放し、上記左右両側面下部の凹部１５，１６
と連なっている。又、その左右両側面下部の凹部１５，
１６の各前壁部には、本体１１内部に通じる縦長の長孔
状を成す開口１８，１９を形成している。
【００２６】そして、本体１１内部の前記洗浄室外面と
の間には機内給水管２０を配設しており、この機内給水
管２０の一端部は洗浄室内に給水すべく該洗浄室の背面
に取着した図示しない給水弁に接続し、他端部を本体１
１内部の前部ほゞ中央に位置させて管継手２１の一方の
口に接続している。
の間には機内給水管２０を配設しており、この機内給水
管２０の一端部は洗浄室内に給水すべく該洗浄室の背面
に取着した図示しない給水弁に接続し、他端部を本体１
１内部の前部ほゞ中央に位置させて管継手２１の一方の
口に接続している。
【００２７】又、前記本体１１の背面下部の凹部１７の
ほゞ中央からは排水管２２を導出しており、この排水管
２２の本体１１内に位置する部分は逆Ｕ字状に立上げ屈
曲されて、その端部を図示しない排水ポンプの吐出口に
接続している。
ほゞ中央からは排水管２２を導出しており、この排水管
２２の本体１１内に位置する部分は逆Ｕ字状に立上げ屈
曲されて、その端部を図示しない排水ポンプの吐出口に
接続している。
【００２８】さて、上述のように構成したものの場合、
そのビルトイン設置に当たっては、図１及び図２に示す
ように、システムキッチン２３の流し台部２４の左側に
ビルトインスペース２５が存する場合、まず、そのスペ
ース２５右側の側壁２６の下部ほゞ中央に配管用孔２７
をあける。次いで、システムキッチン２３の流し台部２
４内から機外給水管２８を配管用孔２７に通して該孔２
７より例えば約６０［ｃｍ］ほど前方に引き出し、且
つ、食器洗浄機本体１１の背面下部の凹部１７から導出
した排水管２２を配管用孔２７に通してシステムキッチ
ン２３の流し台部２４内に引き込む。
そのビルトイン設置に当たっては、図１及び図２に示す
ように、システムキッチン２３の流し台部２４の左側に
ビルトインスペース２５が存する場合、まず、そのスペ
ース２５右側の側壁２６の下部ほゞ中央に配管用孔２７
をあける。次いで、システムキッチン２３の流し台部２
４内から機外給水管２８を配管用孔２７に通して該孔２
７より例えば約６０［ｃｍ］ほど前方に引き出し、且
つ、食器洗浄機本体１１の背面下部の凹部１７から導出
した排水管２２を配管用孔２７に通してシステムキッチ
ン２３の流し台部２４内に引き込む。
【００２９】この状態で、次に、本体１１をスペース２
５内に徐々に押し込み、それによって、本体１１の左右
両側面下部の凹部１５，１６のうち、流し台部２４側の
凹部１６から機外給水管２８が開口１９を通って本体１
１内部に入り込むようにし、他方、排水管２２はシステ
ムキッチン２３の流し台部２４内から引っ張って該流し
台部２４内に更に引き込む。
５内に徐々に押し込み、それによって、本体１１の左右
両側面下部の凹部１５，１６のうち、流し台部２４側の
凹部１６から機外給水管２８が開口１９を通って本体１
１内部に入り込むようにし、他方、排水管２２はシステ
ムキッチン２３の流し台部２４内から引っ張って該流し
台部２４内に更に引き込む。
【００３０】そして、本体１１をその前面がシステムキ
ッチン２３の前面と並び合うまで押し込んだところで、
カバー１４を開け、前方より、本体１１内部の前方まで
至った機外給水管２８の端部を、管継手２１の前記一方
の口とは直角に向きの異なる他方の口に接続し、ひいて
は該管継手２１を介し機内給水管２０の端部に接続す
る。又、その接続後にはカバー１４を閉じる。
ッチン２３の前面と並び合うまで押し込んだところで、
カバー１４を開け、前方より、本体１１内部の前方まで
至った機外給水管２８の端部を、管継手２１の前記一方
の口とは直角に向きの異なる他方の口に接続し、ひいて
は該管継手２１を介し機内給水管２０の端部に接続す
る。又、その接続後にはカバー１４を閉じる。
【００３１】一方、システムキッチン２３の流し台部２
４内では、ここの給水又は給湯管２９に接続された分岐
水栓３０に上記機外給水管２８の端部を接続し、ダスタ
ーポット３１下方の排水管３２に接続されたＹ字又はＴ
字管継手３３に排水管２２の端部を接続する。
４内では、ここの給水又は給湯管２９に接続された分岐
水栓３０に上記機外給水管２８の端部を接続し、ダスタ
ーポット３１下方の排水管３２に接続されたＹ字又はＴ
字管継手３３に排水管２２の端部を接続する。
【００３２】なお、これに対して、図３及び図４に示す
ように、システムキッチン２３の流し台部２４の右側に
ビルトインスペース３４が存する場合は、上述とは左右
対称的にするもので、すなわち、スペース３４左側の側
壁３５の下部ほゞ中央に配管用孔３６をあけ、この孔３
６から、機外給水管２８を本体１１の左側面下部の凹部
１５及び開口１８を通して本体１１内に導入し、排水管
２２を流し台部２４内に導出して、後は上述同様の作業
を行なう。
ように、システムキッチン２３の流し台部２４の右側に
ビルトインスペース３４が存する場合は、上述とは左右
対称的にするもので、すなわち、スペース３４左側の側
壁３５の下部ほゞ中央に配管用孔３６をあけ、この孔３
６から、機外給水管２８を本体１１の左側面下部の凹部
１５及び開口１８を通して本体１１内に導入し、排水管
２２を流し台部２４内に導出して、後は上述同様の作業
を行なう。
【００３３】このように本構成のものでは、必要な配管
が食器洗浄機の設置時にできるもので、従来の給水配管
６及び排水配管７のように食器洗浄機設置前の家屋の新
築時や増改築時にあらかじめ施しておくという必要はな
く、又、寸法を厳密に出す必要もなくて、簡単に配管で
きるものである。
が食器洗浄機の設置時にできるもので、従来の給水配管
６及び排水配管７のように食器洗浄機設置前の家屋の新
築時や増改築時にあらかじめ施しておくという必要はな
く、又、寸法を厳密に出す必要もなくて、簡単に配管で
きるものである。
【００３４】更に、本構成のものの場合、ビルトインス
ペース（２５，３４）がシステムキッチン２３の流し台
部２４の左右いずれの側にあろうとも、その左右が対称
的なだけで同様に配管，接続ができるものであり、その
いずれの場合にも問題なく容易に設置することができ
る。
ペース（２５，３４）がシステムキッチン２３の流し台
部２４の左右いずれの側にあろうとも、その左右が対称
的なだけで同様に配管，接続ができるものであり、その
いずれの場合にも問題なく容易に設置することができ
る。
【００３５】そして、このように給排水管の各種形態に
対応できるので、既設のシステムキッチンに対しても、
食器洗浄機のビルトインスペースを設ける等の僅かの改
造によって設置を可能ならしめ得、いわゆる後付けが所
望にできる。
対応できるので、既設のシステムキッチンに対しても、
食器洗浄機のビルトインスペースを設ける等の僅かの改
造によって設置を可能ならしめ得、いわゆる後付けが所
望にできる。
【００３６】なお、上述の配管，接続に際し、前記配管
用孔２７，３６をあけるについては、システムキッチン
２３の前面から配管用孔２７，３６の前縁までの寸法Ｌ
（図１参照）が、本体１１の前面から凹部１５，１６の
前壁部までの寸法ｌ（図５参照）以上（Ｌ≧ｌ）とな
り、又、システムキッチン２３の底面から配管用孔２７
の上縁までの寸法Ｈ（図１参照）が、本体１１の最下端
から凹部１５，１６の上壁部までの寸法ｈ（図５参照）
以下（Ｈ≦ｈ）となるようにあけるのが望ましく、この
ようにあけることによって、配管用孔２７，３６はそれ
ぞれ凹部１５，１６の空間内に位置し、機外給水管２８
の導入並びに排水管２２の導出がスムーズにできる。
用孔２７，３６をあけるについては、システムキッチン
２３の前面から配管用孔２７，３６の前縁までの寸法Ｌ
（図１参照）が、本体１１の前面から凹部１５，１６の
前壁部までの寸法ｌ（図５参照）以上（Ｌ≧ｌ）とな
り、又、システムキッチン２３の底面から配管用孔２７
の上縁までの寸法Ｈ（図１参照）が、本体１１の最下端
から凹部１５，１６の上壁部までの寸法ｈ（図５参照）
以下（Ｈ≦ｈ）となるようにあけるのが望ましく、この
ようにあけることによって、配管用孔２７，３６はそれ
ぞれ凹部１５，１６の空間内に位置し、機外給水管２８
の導入並びに排水管２２の導出がスムーズにできる。
【００３７】以上に対して、図９は本発明の第２実施例
を示すもので、本体１１の内部に、凹部１５，１６の各
開口１８，１９部分から前方へと延びる配管ダクト３
７，３８を設けたものを示しており、このようにするこ
とによって、機外給水管２８の本体１１内部への導入
が、その配管ダクト３７，３８に案内されて行なわれる
ようになり、もって、その導入をスムーズに行なわしめ
ることができる。
を示すもので、本体１１の内部に、凹部１５，１６の各
開口１８，１９部分から前方へと延びる配管ダクト３
７，３８を設けたものを示しており、このようにするこ
とによって、機外給水管２８の本体１１内部への導入
が、その配管ダクト３７，３８に案内されて行なわれる
ようになり、もって、その導入をスムーズに行なわしめ
ることができる。
【００３８】又、この場合、配管ダクト３７，３８はい
ずれも先細状に形成しており、それによって、機外給水
管２８の本体１１内部への導入を、目標の本体１１内部
の前方に対して、より確実に行なわしめることができ
る。
ずれも先細状に形成しており、それによって、機外給水
管２８の本体１１内部への導入を、目標の本体１１内部
の前方に対して、より確実に行なわしめることができ
る。
【００３９】更に、この場合、本体１１には、外底部の
四隅に例えばねじ込み構造により下方への突出量が調節
可能な脚３９を設けており、これによって、本体１１を
例えば扉１３の下縁がシステムキッチンの扉の下縁や他
の前面板の下縁と合致するように高さ調節することがで
きる。
四隅に例えばねじ込み構造により下方への突出量が調節
可能な脚３９を設けており、これによって、本体１１を
例えば扉１３の下縁がシステムキッチンの扉の下縁や他
の前面板の下縁と合致するように高さ調節することがで
きる。
【００４０】加えて、この場合には、本体１１の前面の
最下部に、前裾カバー４０を、上下に長い長孔４１と、
これを通すねじ４２とによって上下位置調節可能に取着
するようにしており、これによって、本体１１を上述の
ように高さ調節したときのいずれにおいても脚３９を前
裾カバー４０で隠蔽し見えなくすることができる。
最下部に、前裾カバー４０を、上下に長い長孔４１と、
これを通すねじ４２とによって上下位置調節可能に取着
するようにしており、これによって、本体１１を上述の
ように高さ調節したときのいずれにおいても脚３９を前
裾カバー４０で隠蔽し見えなくすることができる。
【００４１】図１０及び図１１は本発明の第３実施例を
示すもので、機内給水管２０の端部に２個のＬ字管継手
４３，４４を順に継いで、機外給水管２８の端部を接続
するようにしたものを示しており、このようにすること
によって、機外給水管２８の導入方向が給水源（システ
ムキッチンの給水管）の位置如何で左右のいずれかに異
なる場合の対処が、先方のＬ字管継手４４の向きを変え
るだけのことで容易にできる。
示すもので、機内給水管２０の端部に２個のＬ字管継手
４３，４４を順に継いで、機外給水管２８の端部を接続
するようにしたものを示しており、このようにすること
によって、機外給水管２８の導入方向が給水源（システ
ムキッチンの給水管）の位置如何で左右のいずれかに異
なる場合の対処が、先方のＬ字管継手４４の向きを変え
るだけのことで容易にできる。
【００４２】又、この場合、２個のＬ字管継手４３，４
４の間にはフィルタ４５を配設しており、このようにす
ることによって、上記機外給水管２８の導入方向の違い
に容易に対処し得る構成を利用してフィルタ４５を巧み
に配設することができる。
４の間にはフィルタ４５を配設しており、このようにす
ることによって、上記機外給水管２８の導入方向の違い
に容易に対処し得る構成を利用してフィルタ４５を巧み
に配設することができる。
【００４３】なお、フィルタ４５はその外周部がゴムあ
るいは合成樹脂から成っており、それを２個のＬ字管継
手４３，４４により挟圧することによって、パッキンと
しても機能させるようにしている。このほか、図１１に
はＬ字管継手４３と機内給水管２０との間に狭設したパ
ッキン４６と、Ｌ字管継手４４と機外給水管２８との間
に狭設したパッキン４７とを示している。
るいは合成樹脂から成っており、それを２個のＬ字管継
手４３，４４により挟圧することによって、パッキンと
しても機能させるようにしている。このほか、図１１に
はＬ字管継手４３と機内給水管２０との間に狭設したパ
ッキン４６と、Ｌ字管継手４４と機外給水管２８との間
に狭設したパッキン４７とを示している。
【００４４】図１２及び図１３は本発明の第４実施例を
示すもので、機内給水管２０の端部にＴ字管継手４８を
継いで、その両先端部の一方に機外給水管２８の端部を
接続し、他方をキャップ４９により封塞するようにした
ものを示しており、このようにしても、機外給水管２８
の導入方向の違いには、Ｔ字管継手４８における機外給
水管２８の接続相手部並びにキャップ４９の封塞相手部
を変えるだけのことで容易に対処することができる。
示すもので、機内給水管２０の端部にＴ字管継手４８を
継いで、その両先端部の一方に機外給水管２８の端部を
接続し、他方をキャップ４９により封塞するようにした
ものを示しており、このようにしても、機外給水管２８
の導入方向の違いには、Ｔ字管継手４８における機外給
水管２８の接続相手部並びにキャップ４９の封塞相手部
を変えるだけのことで容易に対処することができる。
【００４５】なお、この場合にも、図１３にはＴ字管継
手４８と機内給水管２０との間に狭設したフィルタ５０
と、Ｔ字管継手４８と機外給水管２８との間に狭設した
パッキン５１、並びにＴ字管継手４８とキャップ４９と
の間に狭設したパッキン５２を示している。
手４８と機内給水管２０との間に狭設したフィルタ５０
と、Ｔ字管継手４８と機外給水管２８との間に狭設した
パッキン５１、並びにＴ字管継手４８とキャップ４９と
の間に狭設したパッキン５２を示している。
【００４６】図１４は本発明の第５実施例を示すもの
で、本体１１の左右両側面下部の凹部１５，１６のうち
の一方を覆い隠すように例えばねじ５３によって取着さ
れるカバー５４を具えたものを示しており、このように
することによって、本体１１をシステムキッチン２３に
組込むのではなくその横に並べる場合に、現われるよう
になる凹部（図示例では凹部１６）を目立たなくするこ
とができる。なお、この場合、カバー５４はねじ５３に
代えて弾性爪等により本体１１に係合させて取着するよ
うにしても良い。
で、本体１１の左右両側面下部の凹部１５，１６のうち
の一方を覆い隠すように例えばねじ５３によって取着さ
れるカバー５４を具えたものを示しており、このように
することによって、本体１１をシステムキッチン２３に
組込むのではなくその横に並べる場合に、現われるよう
になる凹部（図示例では凹部１６）を目立たなくするこ
とができる。なお、この場合、カバー５４はねじ５３に
代えて弾性爪等により本体１１に係合させて取着するよ
うにしても良い。
【００４７】図１５は本発明の第６実施例を示すもの
で、本体１１の背面下部の凹部１７にガイド突起５５，
５６を左右対称的に形成し、排水管２２をそのガイド突
起５５，５６に沿わせることによりＵ字状に屈曲させて
トラップ部５７を形成するようにしたものを示してい
る。このようにすることによって、システムキッチンの
排水管が通じた屋内排水管からの臭いの逆流入を阻止す
るトラップ構造を、排水管２２の導出構造と合わせて形
成することができる。
で、本体１１の背面下部の凹部１７にガイド突起５５，
５６を左右対称的に形成し、排水管２２をそのガイド突
起５５，５６に沿わせることによりＵ字状に屈曲させて
トラップ部５７を形成するようにしたものを示してい
る。このようにすることによって、システムキッチンの
排水管が通じた屋内排水管からの臭いの逆流入を阻止す
るトラップ構造を、排水管２２の導出構造と合わせて形
成することができる。
【００４８】図１６は本発明の第７実施例を示すもの
で、本体１１の背面下部の凹部１７にＶ字管継手５８を
押えバンド５９によって回動による左右転向可能に取着
し、排水管２２をそのＶ字管継手５８を介して導出させ
るようにしたものを示している。このようにすることに
よって、排水管２２の導出方向の違いに、臭いの逆流入
を阻止するトラップ構造をＶ字管継手５８により一様に
得ながら容易に対処することができる。
で、本体１１の背面下部の凹部１７にＶ字管継手５８を
押えバンド５９によって回動による左右転向可能に取着
し、排水管２２をそのＶ字管継手５８を介して導出させ
るようにしたものを示している。このようにすることに
よって、排水管２２の導出方向の違いに、臭いの逆流入
を阻止するトラップ構造をＶ字管継手５８により一様に
得ながら容易に対処することができる。
【００４９】図１７は本発明の第８実施例を示すもの
で、本体１１の左右両側面の下部、中でも背面寄りの部
分に凹部６０，６１を形成して、背面の下部には凹部を
形成せず、その凹部６０，６１のいずれかから機外給水
管の導入をするようにしたものを示している。又、この
場合、排水管は凹部６０，６１の内側壁に形成した開口
６２，６３から導出するようにしており、これらのよう
にしても、基本的には前述同様の作用効果を得ることが
できる。
で、本体１１の左右両側面の下部、中でも背面寄りの部
分に凹部６０，６１を形成して、背面の下部には凹部を
形成せず、その凹部６０，６１のいずれかから機外給水
管の導入をするようにしたものを示している。又、この
場合、排水管は凹部６０，６１の内側壁に形成した開口
６２，６３から導出するようにしており、これらのよう
にしても、基本的には前述同様の作用効果を得ることが
できる。
【００５０】このほか、本発明は上記し且つ図面に示し
た実施例にのみ限定されるものではなく、要旨を逸脱し
ない範囲内で適宜変更して実施し得る。
た実施例にのみ限定されるものではなく、要旨を逸脱し
ない範囲内で適宜変更して実施し得る。
【００５１】
【発明の効果】本発明は以上説明したとおりのもので、
下記の効果を奏する。◎請求項１の食器洗浄機において
は、キッチンの流し台部の左側又は右側に存するビルト
インスペースに設置可能なビルトインタイプのものにお
いて、本体の左右両側面の下部に凹部を形成すると共
に、その各凹部にそれぞれ本体内部に通じる開口を形成
し、機内給水管を本体内部に配設してその端部を本体内
部の前部に位置させ、前記流し台部内から前記凹部の一
方及び該凹部の開口を通して本体内部に導入した機外給
水管の端部を、その本体内部の前部で前記機内給水管の
端部と接続するようにしたことにより、いわゆるビルト
インタイプのものにあって、その配管が簡単にでき、且
つ、それが左右いずれからの状況であっても問題なく設
置することができて、いわゆる後付けを所望に行なわし
め得る。
下記の効果を奏する。◎請求項１の食器洗浄機において
は、キッチンの流し台部の左側又は右側に存するビルト
インスペースに設置可能なビルトインタイプのものにお
いて、本体の左右両側面の下部に凹部を形成すると共
に、その各凹部にそれぞれ本体内部に通じる開口を形成
し、機内給水管を本体内部に配設してその端部を本体内
部の前部に位置させ、前記流し台部内から前記凹部の一
方及び該凹部の開口を通して本体内部に導入した機外給
水管の端部を、その本体内部の前部で前記機内給水管の
端部と接続するようにしたことにより、いわゆるビルト
インタイプのものにあって、その配管が簡単にでき、且
つ、それが左右いずれからの状況であっても問題なく設
置することができて、いわゆる後付けを所望に行なわし
め得る。
【００５２】請求項２の食器洗浄機においては、上記構
成にあって、更に、本体内部に上記各凹部の開口部分か
ら前方へと延びる配管ダクトを具えたことにより、機外
給水管の本体内部への導入をその配管ダクトに案内させ
てスムーズに行なうことができる。
成にあって、更に、本体内部に上記各凹部の開口部分か
ら前方へと延びる配管ダクトを具えたことにより、機外
給水管の本体内部への導入をその配管ダクトに案内させ
てスムーズに行なうことができる。
【００５３】請求項３の食器洗浄機においては、上記配
管ダクトは先細状に形成したことにより、機外給水管の
本体内部への導入を、目標の本体内部の前方に対して、
より確実に行なうことができる。
管ダクトは先細状に形成したことにより、機外給水管の
本体内部への導入を、目標の本体内部の前方に対して、
より確実に行なうことができる。
【００５４】請求項４の食器洗浄機においては、機内給
水管の端部にＬ字管継手を２個継いで、機外給水管の端
部を接続するようにしたことにより、機外給水管の導入
方向が給水源の位置如何で左右のいずれかに異なる場合
の対処を容易に行なうことができる。
水管の端部にＬ字管継手を２個継いで、機外給水管の端
部を接続するようにしたことにより、機外給水管の導入
方向が給水源の位置如何で左右のいずれかに異なる場合
の対処を容易に行なうことができる。
【００５５】請求項５の食器洗浄機においては、上記２
個のＬ字管継手の間にフィルタを配設したことにより、
機外給水管の導入方向の違いに容易に対処し得る構成を
利用してフィルタを巧みに配設することができる。
個のＬ字管継手の間にフィルタを配設したことにより、
機外給水管の導入方向の違いに容易に対処し得る構成を
利用してフィルタを巧みに配設することができる。
【００５６】請求項６の食器洗浄機においては、機内給
水管の端部にＴ字管継手を継いで、その両先端部の一方
に機外給水管の端部を接続し、他方をキャップにより封
塞するようにしたことにより、請求項４の食器洗浄機同
様、機外給水管の導入方向の違いに容易に対処すること
ができる。
水管の端部にＴ字管継手を継いで、その両先端部の一方
に機外給水管の端部を接続し、他方をキャップにより封
塞するようにしたことにより、請求項４の食器洗浄機同
様、機外給水管の導入方向の違いに容易に対処すること
ができる。
【００５７】請求項７の食器洗浄機においては、両凹部
のうちの一方を覆い隠すカバーを具えたことにより、本
体をシステムキッチンに組込むのではなくその横に並べ
る場合に、現われるようになる凹部を目立たなくするこ
とができる。
のうちの一方を覆い隠すカバーを具えたことにより、本
体をシステムキッチンに組込むのではなくその横に並べ
る場合に、現われるようになる凹部を目立たなくするこ
とができる。
【００５８】請求項８の食器洗浄機においては、本体に
は背面の下部にも両側方が開放する凹部を形成し、排水
管をその凹部から一側方へ導出するようにしたことによ
り、排水管の配管もそれだけのことで容易にでき、且
つ、この場合も、その導出方向が排水先の位置如何で左
右のいずれかに異なるときの対処が容易にできる。
は背面の下部にも両側方が開放する凹部を形成し、排水
管をその凹部から一側方へ導出するようにしたことによ
り、排水管の配管もそれだけのことで容易にでき、且
つ、この場合も、その導出方向が排水先の位置如何で左
右のいずれかに異なるときの対処が容易にできる。
【００５９】請求項９の食器洗浄機においては、本体の
背面下部の凹部にＶ字管継手を左右転向可能に取着し、
排水管をそのＶ字管継手を介して導出させたことによ
り、排水管の導出方向の違いに、臭いの逆流入を阻止す
るトラップ構造を一様に得ながら容易に対処することが
できる。
背面下部の凹部にＶ字管継手を左右転向可能に取着し、
排水管をそのＶ字管継手を介して導出させたことによ
り、排水管の導出方向の違いに、臭いの逆流入を阻止す
るトラップ構造を一様に得ながら容易に対処することが
できる。
【図１】本発明の第１実施例を示す設置状況での斜視図
【図２】同状況での平面図
【図３】異なる設置状況での斜視図
【図４】同状況での平面図
【図５】全体の斜視図
【図６】平面図
【図７】正面図
【図８】背面図
【図９】本発明の第２実施例を示す図５相当図
【図１０】本発明の第３実施例を示す図５部分相当図
【図１１】給水管接続部分の分解斜視図
【図１２】本発明の第４実施例を示す図５部分相当図
【図１３】図１１相当図
【図１４】本発明の第５実施例を示す図１相当図
【図１５】本発明の第６実施例を示す全体の部分的背面
斜視図
斜視図
【図１６】本発明の第７実施例を示す図１５相当図
【図１７】本発明の第８実施例を示す図１５相当図
【図１８】従来例を示した全体の側面図
【図１９】全体の正面図
【図２０】食器洗浄機設置部分の配管の一例を示した斜
視図
視図
【図２１】同配管の異なる例を示した斜視図
【図２２】同配管の更に異なる例を示した斜視図
１１は本体、１５，１６，１７は凹部、１８，１９は開
口、２０は機内給水管、２２は排水管、２４は流し台
部、２８は機外給水管、３７，３８は配管ダクト、４
３，４４はＬ字管継手、４５はフィルタ、４８はＴ字管
継手、４９はキャップ、５４はカバー、５８はＶ字管継
手、６０，６１は凹部を示す。
口、２０は機内給水管、２２は排水管、２４は流し台
部、２８は機外給水管、３７，３８は配管ダクト、４
３，４４はＬ字管継手、４５はフィルタ、４８はＴ字管
継手、４９はキャップ、５４はカバー、５８はＶ字管継
手、６０，６１は凹部を示す。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 柳原 雅信 名古屋市西区葭原町４丁目21番地 株式 会社東芝 名古屋工場内 (72)発明者 坂田 博史 名古屋市西区葭原町４丁目21番地 株式 会社東芝 名古屋工場内 (72)発明者 齋藤 達也 名古屋市西区葭原町４丁目21番地 株式 会社東芝 名古屋工場内 (56)参考文献 特開 昭58−97336（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−217916（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−54788（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−277056（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−54787（ＪＰ，Ａ) 実開 昭64−25064（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭58−88965（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭57−147653（ＪＰ，Ｕ) 実開 平２−15064（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A47L 15/42
Claims (9)
- 【請求項１】 キッチンの流し台部の左側又は右側に存
するビルトインスペースに設置可能なビルトインタイプ
のものにおいて、本体の左右両側面の下部に凹部を形成
すると共に、その各凹部にそれぞれ本体内部に通じる開
口を形成し、機内給水管を本体内部に配設してその端部
を本体内部の前部に位置させ、前記流し台部内から前記
凹部の一方及び該凹部の開口を通して本体内部に導入し
た機外給水管の端部を、その本体内部の前部で前記機内
給水管の端部と接続するようにしたことを特徴とする食
器洗浄機。 - 【請求項２】 本体内部に、各凹部の開口部分から前方
へと延びる配管ダクトを具えたこと特徴とする請求項１
記載の食器洗浄機。 - 【請求項３】 配管ダクトを先細状に形成したことを特
徴とする請求項２記載の食器洗浄機。 - 【請求項４】 機内給水管の端部にＬ字管継手を２個継
いで、機外給水管の端部を接続するようにしたことを特
徴とする請求項１記載の食器洗浄機。 - 【請求項５】 ２個のＬ字管継手の間にフィルタを配設
したことを特徴とする請求項４記載の食器洗浄機。 - 【請求項６】 機内給水管の端部にＴ字管継手を継い
で、その両先端部の一方に機外給水管の端部を接続し、
他方をキャップにより封塞するようにしたことを特徴と
する請求項１記載の食器洗浄機。 - 【請求項７】 両凹部のうちの一方を覆い隠すカバーを
具えたことを特徴とする請求項１記載の食器洗浄機。 - 【請求項８】 キッチンの流し台部の左側又は右側に存
するビルトインスペースに設置可能なビルトインタイプ
のものにおいて、本体の左右両側面の下部に凹部を形成
すると共に、背面の下部に左右の両側方に開放する凹部
を形成し、且つ左右両側面下部の凹部にそれぞれ本体内
部に通じる開口を形成して、機内給水管を本体内部に配
設し、その端部を本体内部の前部に位置させて、排水管
を背面下部の凹部から一側方へ導出し、前記流し台部内
から前記左右両側面下部の凹部の一方及び該凹部の開口
を通して本体内部に導入した機外給水管の端部を、その
本体内部の前部で前記機内給水管の端部と接続するよう
にしたことを特徴とする食器洗浄機。 - 【請求項９】 本体の背面下部の凹部にＶ字管継手を左
右転向可能に取着し、排水管をそのＶ字管継手を介して
導出させたことを特徴とする請求項８記載の食器洗浄
機。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP05043611A JP3083669B2 (ja) | 1993-03-04 | 1993-03-04 | 食器洗浄機 |
| GB9403791A GB2275603B (en) | 1993-03-04 | 1994-02-28 | Dishwasher with improved piping structure |
| US08/205,479 US5404895A (en) | 1993-03-04 | 1994-03-04 | Dishwasher with improved piping structure |
| KR1019940004158A KR960001367B1 (ko) | 1993-03-04 | 1994-03-04 | 식기 세정기 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP05043611A JP3083669B2 (ja) | 1993-03-04 | 1993-03-04 | 食器洗浄機 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06254029A JPH06254029A (ja) | 1994-09-13 |
| JP3083669B2 true JP3083669B2 (ja) | 2000-09-04 |
Family
ID=12668638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP05043611A Expired - Fee Related JP3083669B2 (ja) | 1993-03-04 | 1993-03-04 | 食器洗浄機 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5404895A (ja) |
| JP (1) | JP3083669B2 (ja) |
| KR (1) | KR960001367B1 (ja) |
| GB (1) | GB2275603B (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5706678A (en) * | 1995-03-17 | 1998-01-13 | Meico Enterprise Co., Ltd. | Laundry dresser |
| DE19907196B4 (de) * | 1999-02-19 | 2011-03-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine |
| US6719383B2 (en) * | 2002-01-10 | 2004-04-13 | Maytag Corporation | Retractable appliance control |
| DE102008016631B4 (de) * | 2008-04-01 | 2014-12-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kabelhalter, Haushaltsgerät und Verfahren zur Verlegung von Kabeln in einem Haushaltsgerät |
| TR201008573T1 (tr) * | 2008-05-02 | 2011-05-23 | Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ | Bir yıkayıcı. |
| US9163842B2 (en) * | 2012-05-16 | 2015-10-20 | Bsh Home Appliances Corporation | Home appliance with unitary anti-tip bracket |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2690949A (en) * | 1952-06-24 | 1954-10-05 | Westinghouse Electric Corp | Dishwasher apparatus |
| US3109709A (en) * | 1955-04-08 | 1963-11-05 | Callery Chemical Co | Cyclic process for preparation of diborane |
| US3092134A (en) * | 1958-11-13 | 1963-06-04 | Hobart Mfg Co | Drain and inlet hose arrangement for dishwasher |
| US3862786A (en) * | 1973-08-13 | 1975-01-28 | Gen Electric | Washer installation |
| US4295692A (en) * | 1979-12-05 | 1981-10-20 | General Electric Company | Dishwasher tub assembly |
| US4693526A (en) * | 1982-01-04 | 1987-09-15 | Whirlpool Corporation | Appliance support |
| JPS6486960A (en) * | 1987-09-30 | 1989-03-31 | Toshiba Corp | Magnetic resonance imaging apparatus |
| JPH0349059A (ja) * | 1989-04-17 | 1991-03-01 | Mitsui Petrochem Ind Ltd | 情報記録媒体 |
| IT1233601B (it) * | 1989-05-31 | 1992-04-06 | Indesit | Mobile per elettrodomestico in particolare per lavabiancheria |
-
1993
- 1993-03-04 JP JP05043611A patent/JP3083669B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-28 GB GB9403791A patent/GB2275603B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-03-04 KR KR1019940004158A patent/KR960001367B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1994-03-04 US US08/205,479 patent/US5404895A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2275603A (en) | 1994-09-07 |
| US5404895A (en) | 1995-04-11 |
| KR940021003A (ko) | 1994-10-17 |
| JPH06254029A (ja) | 1994-09-13 |
| GB9403791D0 (en) | 1994-04-20 |
| GB2275603B (en) | 1996-08-21 |
| KR960001367B1 (ko) | 1996-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7204267B1 (en) | Modular rough-in plumbing accessary | |
| US5671489A (en) | Tongue and groove shower and bath support system | |
| EP2321475B1 (en) | A plumbing connection hub | |
| US10125479B2 (en) | P-trap plumbing connection and a method of installing a P-trap plumbing connection | |
| JP3083669B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| JP2972436B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| AU2012101742A4 (en) | Improvements in or relating to tundish devices | |
| JPH07189305A (ja) | 洗面化粧台及びその施工方法 | |
| JPH0716119A (ja) | キッチンキャビネット用配管ユニット | |
| KR200283808Y1 (ko) | 벽체 매립형 수전용함 | |
| JPH0949256A (ja) | 給排水ユニット | |
| RU25564U1 (ru) | Уплотняющая декоративная розетка | |
| KR950009233Y1 (ko) | 씽크대용 개수대 배수장치 | |
| JP3562326B2 (ja) | 水栓の設置構造 | |
| JPH07289493A (ja) | 食器洗浄機 | |
| JP2972450B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| JPH089243Y2 (ja) | 浴室の配管構造 | |
| JPS60111623A (ja) | トイレツト付きの衛生設備 | |
| JPH0744678Y2 (ja) | プレハブ住宅におけるコアユニット | |
| JPH09310385A (ja) | 水栓設置構造 | |
| JPH0235905Y2 (ja) | ||
| JPS6362629B2 (ja) | ||
| JPH08177250A (ja) | 浴室ユニット | |
| JPS6311436Y2 (ja) | ||
| JPH02220619A (ja) | 浴室装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |