ITMI981922A1

ITMI981922A1 - Macchina a pistoni assiali

Info

Publication number: ITMI981922A1
Application number: IT98MI001922A
Authority: IT
Inventors: Braun Berthold; Backer Klaus
Original assignee: Ina Walzlager Schaeffier Ohg
Priority date: 1997-09-05
Filing date: 1998-08-26
Publication date: 2000-02-26
Also published as: ITMI981922A0; DE19738813B4; US6138549A; DE19738813A1; IT1302161B1

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: "Macchina a pistoni assiali”

Riassunto del trovato

Macchina a pistoni assiali, in particolare una pompa a pistoni assiali di un apparecchio di pulitura ad alta pressione, presentante un dispositivo di azionamento (1) oscillante. Su un corpo oscillante (3), girevole attorno ad un asse di rotazione D, è supportato in modo girevole un disco oscillante (5) disposto inclinato rispetto all'asse di rotazione D. Frontalmente, il disco oscillante (5) si trova in accoppiamento funzionale con almeno un pistone (6). Per semplificare l'assemblaggio di note macchine a pistoni assiali viene proposto che il corpo oscillante (3), allargantesi a forma di cono in direzione del disco oscillante (5), sia dotato di una gola (12) di rotolamento delle sfere di un cuscinetto (7) a sfere. (Figura)

Descrizione del trovato

Campo dell'invenzione

La presente invenzione riguarda una macchina a pistoni assiali, in particolare una pompa a pistoni assiali di un apparecchio di pulitura ad alta pressione.

Stato della tecnica prima dell'invenzione

Dal EP-A 02 42 550 è noto ad esempio un apparecchio di pulitura ad alta pressione, la cui pompa a pistoni assiali presenta un dispositivo di azionamento oscillante, che possiede un corpo oscillante girevole attorno ad un asse di rotazione e un disco oscillante, disposto inclinato rispetto all'asse di rotazione e supportato in modo girevole sul corpo oscillante. Frontalmente il disco oscillante si trova in accoppiamento funzionale con più pistoni, laddove movimenti di rotazione del corpo oscillante, con interposizione del disco oscillante, vengono convertiti in movimenti assiali oscillanti dei pistoni. Il corpo oscillante è disposto solidale alla rotazione su un albero motore, laddove un cuscinetto a sfere, assialmente vicino al corpo oscillante, è disposto sull'albero motore. L'anello esterno del cuscinetto a sfere è sostenuto su una cassa dell'apparecchio di pulitura ad alta pressione. Questo cuscinetto a sfere serve a sostenere perfettamente radiale l'albero motore. Il cuscinetto a sfere è eseguito come cuscinetto a sfere obliquo, cosicché sollecitazioni assiali in seguito ad accelerazioni dei pistoni non vengono trasmesse nell'albero motore ma, tramite il corpo oscillante, sul cuscinetto a sfere obliquo e di lì nella cassa. Con il montaggio separato del corpo oscillante e del cuscinetto a sfere obliquo sull'albero motore è necessario un elevato dispendio per il montaggio. La presente invenzione si pone pertanto il compito di sviluppare ulteriormente una macchina a pistoni assiali conformemente alla definizione introduttiva della rivendicazione 1, in modo tale che risulti semplificato specialmente l'assemblaggio della macchina a pistoni assiali.

Riassunto dell'invenzione

Secondo l'invenzione questo problema viene risolto in quanto il corpo oscillante, che si allarga a forma di cono nella direzione del disco oscillante, è dotato di una gola di rotolamento delle sfere di un cuscinetto a sfere. In questa macchina a pistoni assiali secondo l'invenzione viene a mancare del tutto il montaggio separato del cuscinetto a sfere obliquo. Di conseguenza, specialmente nel caso di grandi numeri di pezzi di produzione, si può contare su una considerevole riduzione dei costi di fabbricazione. Non soltanto è ridotto il dispendio per il montaggio ma è ridotto anche il numero di parti costruttive, poiché la gola di rotolamento della sfera non è più ricavata su un anello interno separato ma sul corpo oscillante. Poiché la gola di rotolamento è praticata nella superficie mantellare conica del corpo oscillante e pertanto è eseguita come gola di rotolamento delle sfere obliqua di un cuscinetto a sfere obliquo, le forze assiali precedentemente descritte così come avviene nella macchina a pistoni assiali conforme all'EP-A 02 42 550 vengono trasmesse perfettamente in una cassa di supporto, senza che venga sollecitato assialmente l'albero di azionamento portante il corpo oscillante. La gola di rotolamento della sfera è ricavata preferibilmente sull'estremità del corpo oscillante non rivolta verso il disco oscillante. Con questa disposizione il corpo oscillante ed il cuscinetto a sfere obliquo sovrappongono in direzione assiale l'albero di azionamento, evitando così di fermare un braccio di leva, tramite una sollecitazione radiale del cuscinetto a sfere obliquo non vengono trasmesse coppie flessionali, oppure vengono trasmesse solo coppie flessionali trascurabilmente modeste, nel punto di accoppiamento fra il corpo oscillante e l'albero di azionamento.

Un ulteriore sviluppo secondo l'invenzione particolarmente vantaggioso prevede che il fondo della gola di rotolamento delle sfere sia tangente ad una superficie cilindrica, all'interno della quale si estende radialmente il corpo oscillante. In tal modo senza problemi è possibile fabbricare una gola di rotolamento delle sfere di un cuscinetto a sfere obliquo, specialmente con procedimenti di fabbricazione senza asportazione di trucioli. L'attrezzo di foggiatura viene mosso in sostanza parallelamente alla superficie cilindrica ed eventualmente rispetto al corpo oscillante in direzione periferica, senza che il corpo oscillante sia di ostacolo; dopo la produzione della gola l'attrezzo di foggiatura mediante un movimento relativo fra corpo oscillante e attrezzo di foggiatura può essere azionato in una direzione sostanzialmente parallela alla superficie cilindrica. Quando il corpo oscillante è prodotto preferibilmente con il metodo di imbutitura, la superficie cilindrica è disposta rispetto al senso di imbutitura dell'attrezzo di imbutitura, in modo tale che senza problemi è possibile estrarre il corpo oscillante da uno stampo di imbutitura. Quando la superficie cilindrica è disposta perpendicolarmente al disco oscillante è possibile eseguire senza problemi tecnici corrispondenti attrezzi di imbutitura.

In seguito l'invenzione viene illustrata più dettagliatamente in base ad un esempio di realizzazione secondo l'invenzione rappresentato in una figura. La figura mostra una pompa a pistoni assiali, come quella impiegata preferibilmente in apparecchi di pulitura ad alta pressione. La pompa a pistoni assiali comprende un dispositivo di azionamento 1 oscillante presentante un corpo oscillante 3 girevole attorno ad un asse di rotazione D di un albero di azionamento 2. Il corpo oscillante 3 è fissato all'albero di azionamento 2. Un disco oscillante 5 che è disposto inclinato rispetto all'asse di rotazione D ed è supportato girevole sul corpo oscillante 3 con interposizione di un cuscinetto a sfere assiale 4, con il proprio lato frontale non rivolto verso il cuscinetto a sfere assiale 4 poggia su un pistone 6. Il corpo oscillante 3 con interposizione di un cuscinetto a sfere obliquo 7 poggia su una parte 8 della macchina.

Il cuscinetto a sfere obliquo 7 comprende un anello di scorrimento esterno 9, che è realizzato in lamiera con il metodo di imbutitura e presenta una gola 10 di rotolamento delle sfere; inoltre sono previste una corona di sfere 11 e una gola 12 di rotolamento delle sfere realizzata senza asportazione di trucioli sul corpo oscillante 3. Fra le sue estremità il corpo oscillante 3 è realizzato come cono allargantesi in direzione del disco oscillante 5, laddove il cono è situato all'interno di una superficie cilindrica Z, alla quale è tangente il fondo della gola 12 di rotolamento delle sfere. La superficie cilindrica Z è disposta perpendicolarmente al disco oscillante 5.

In questa pompa a pistoni assiali secondo l'invenzione la gola di rotolamento 12 delle sfere può essere prodotta senza problemi, specialmente mediante imbutitura. Il corpo oscillante 3 viene imbutito in uno stampo di imbutitura non ulteriormente rappresentato, laddove il senso di imbutitura dell'attrezzo di imbutitura si estende nelle direzioni rappresentate mediante le frecce, laddove il senso di imbutitura è sostanzialmente parallelo alla superficie cilindrica Z.

Legenda

1 Dispositivo di azionamento oscillante

2 Albero di azionamento

3 Corpo oscillante

4 Cuscinetto a sfere assiale

5 Disco oscillante

6 Pistone

7 Cuscinetto a sfere obliquo

8 Parte della macchina

9 Anello di scorrimento esterno

10 Gola esterna di rotolamento delle sfere

11 Corona di sfere

12 Gola interna di rotolamento delle sfere

D Asse di rotazione

Z Superficie cilindrica

Claims

Rivendicazioni 1. Macchina a pistoni assiali, in particolare una pompa a pistoni assiali di un apparecchio di pulitura ad alta pressione presentante un dispositivo di azionamento (1) oscillante, che possiede un corpo oscillante (3), girevole attorno ad n asse di rotazione D, e un disco oscillante (5), che è disposto inclinato rispetto all'asse di rotazione D, è supportato in modo girevole sul corpo oscillante (3) e si trova in accoppiamento funzionale frontalmente con almeno un pistone (6), caratterizzata dal fatto che il corpo oscillante (3), allargantesi a forma di cono in direzione del disco oscillante (5), è dotato di una gola (12) di rotolamento delle sfere di un cuscinetto a sfere (7).
2. Macchina a pistoni assiali secondo la rivendicazione 1, in cui il fondo della gola (12) di rotolamento delle sfere è tangente ad una superficie cilindrica (Z), all'interno della quale si estende radialmente il corpo oscillante (3).
3. Macchina a pistoni assiali secondo la rivendicazione 2, in cui il corpo oscillante (3) è prodotto mediante imbutitura, laddove la superficie cilindrica (Z) è disposta in sostanza parallelamente alla direzione di imbutitura dell'attrezzo di imbutitura.
4. Macchina a pistoni assiali secondo la rivendicazione 3, in cui la superficie cilindrica (Z) è disposta perpendicolarmente al disco oscillante (5).