ITMI960787U1 - Macchina confezionatrice a film termoretraibile - Google Patents

Macchina confezionatrice a film termoretraibile Download PDF

Info

Publication number
ITMI960787U1
ITMI960787U1 IT96MI000787U ITMI960787U ITMI960787U1 IT MI960787 U1 ITMI960787 U1 IT MI960787U1 IT 96MI000787 U IT96MI000787 U IT 96MI000787U IT MI960787 U ITMI960787 U IT MI960787U IT MI960787 U1 ITMI960787 U1 IT MI960787U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
chamber
packaging machine
machine according
lid
ventilation unit
Prior art date
Application number
IT96MI000787U
Other languages
English (en)
Original Assignee
Minipack Torre Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minipack Torre Spa filed Critical Minipack Torre Spa
Publication of ITMI960787V0 publication Critical patent/ITMI960787V0/it
Priority to IT1996MI000787U priority Critical patent/IT241040Y1/it
Priority to ZA9710432A priority patent/ZA9710432B/xx
Priority to US09/319,065 priority patent/US6151871A/en
Priority to AT97952921T priority patent/ATE225283T1/de
Priority to CZ0195399A priority patent/CZ297576B6/cs
Priority to TR1999/01234T priority patent/TR199901234T2/xx
Priority to RU99114768/13A priority patent/RU2179945C2/ru
Priority to KR1019997004802A priority patent/KR20000069218A/ko
Priority to DE69716127T priority patent/DE69716127T2/de
Priority to AU56618/98A priority patent/AU732753B2/en
Priority to PCT/EP1997/006946 priority patent/WO1998024693A1/en
Priority to ES97952921T priority patent/ES2184147T3/es
Priority to EP97952921A priority patent/EP0954473B1/en
Priority to JP52522698A priority patent/JP2001505169A/ja
Priority to IL13017297A priority patent/IL130172A/en
Priority to PL97333751A priority patent/PL188416B1/pl
Priority to ARP970105656A priority patent/AR010669A1/es
Publication of ITMI960787U1 publication Critical patent/ITMI960787U1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT241040Y1 publication Critical patent/IT241040Y1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/06Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by gases, e.g. hot-air jets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Description

"Macchina confezionatrice a film termoretraibile"
Il presente trovato si riferisce ad una macchina per confezionare prodotti con film in materiale termoretraibile.
Secondo questa tecnica, il prodotto da confezionare viene avvolto in un film di materiale termoretraibile ed inserito all’interno di una macchina confezionatrice, dove il film viene saldato e termoretratto per sigillare il prodotto. Il calore necessario per trattare termicamente il film viene generato da gruppi di resistenze elettriche disposte in posizione opportuna all’interno del vano di accoglimento del prodotto.
Sono note macchine confezionatrici in cui apposite ventole sono disposte sul fondo del vano, al di sotto del gruppo riscaldante e del piano di supporto del prodotto da confezionare, per creare nel vano stesso una circolazione d'aria atta a distribuire il calore sull'intera superficie del film.
Nonostante gli sforzi compiuti per migliorare la circolazione dell'aria calda all’interno del vano, il posizionamento delle ventole secondo la tecnica nota non consente tuttavia all'aria di lambire in ogrii sua parte e in maniera sufficientemente uniforme il film che avvolge il prodotto. In particolare, la parte inferiore del vano tende a rimanere più fredda di quella superiore, data la tendenza del calore prodotto dalle resistenze a migrare per convezione verso l'alto. Ciò può portare ad un confezionamento di qualità non soddisfacente. La disuniformità nella distribuzione del calore comporta inoltre che, per raggiungere nella parte inferiore del vano almeno la minima temperatura richiesta per la retraibilità del film, nella zona superiore la temperatura stessa venga ad essere sensibilmente maggiore, con evidente spreco di energia.
Ulteriore inconveniente delle macchine di tecnica nota è che, quando l'operatore apre il coperchio per estrarre il prodotto confezionato, viene investito da una notevole quantità di aria calda fuoriuscente dal vano. Inoltre, poiché la ventola si trova nella parte inferiore del vano, dove facilmente si accumulano polvere e altre particelle dì sporco, essa mette inevitabilmente in circolazione detta polvere, che finisce per investire l'operatore all'apertura del coperchio. Ad esempio, sul fondo del vano possono cadere parti di prodotto da confezionare, che possono essere frantumate dalla ventola in rotazione e proiettate pericolosamente addosso all'operatore. Scopo generale del presente trovato è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo una macchina confezionatrice in cui il film termoretraibile che avvolge il prodotto da confezionare sia lambito uniformemente dall'aria calda circolante all'interno del vano, garantendo inoltre un apprezzabile risparmio energetico.
Ulteriore scopo del trovato è fornire una macchina in cui non vi siano sensibili fuoriuscite di aria calda all'apertura del vano.
In vista di tali scopi si è pensato di realizzare, secondo il trovato, una macchina per il confezionamento di prodotti con film in materiale termoretraibile, comprendente un corpo in cui è ricavata una porzione inferiore di una camera di retrazione nella quale viene alloggiato, avvolto nel film, un prodotto da confezionare, ed un coperchio, incernierato a detto corpo e definente una porzione superiore della camera di retrazione, nella camera di retrazione essendo disposti un gruppo di riscaldamento ed un gruppo di ventilazione per la creazione di una circolazione d’aria all'interno di detta camera, caratterizzata dal fatto che il gruppo di ventilazione è posto al di sopra del gruppo di riscaldamento.
Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni:
La Fio.1 rappresenta una vista laterale, in sezione, di una macchina confezionatrice secondo il trovato con coperchio aperto.
La Fio.2 rappresenta una vista simile a quella di Fig.l, ma in condizione operativa, con coperchio chiuso.
La Fia.3 rappresenta una vista come quella di Fig.l, riferita ad una variante realizzativa della macchina secondo il trovato.
Con riferimento alla Fig.l, è genericamente indicata con 10 una macchina per il confezionamento di prodotti 11 mediante film 12 in materiale termoretraibile.
La macchina comprende un corpo 13 in cui è ricavata una porzione inferiore 14 di una camera di retrazione in cui viene alloggiato, inserito fra due falde del film 12, un pacco 11 da confezionare, in questa porzione di camera è disposto un supporto traforato 15, vantaggiosamente una griglia, per sostenere il pacco 11 garantendo comunque il passaggio dell'aria verso la superficie di film che ricopre la faccia inferiore del pacco stesso.
Al corpo 13 è incernierato un coperchio 16, che definisce una porione superiore 17 della camera di retrazione. Il coperchio 16 è dotato di una maniglia 18 per la sua apertura e chiusura da parte di un operatore.
Corpo 13 e coperchio 16 sono altresì dotati di rispettivi elementi di saldatura affrontati (ad esempio una lama 19 ed un corrispondente contrasto 20), che vengono portati in contatto reciproco alla chiusura del coperchio per realizzare una saldatura termica 21 delle due falde del film 12, come ben visibile in Fig.2.
Nella porzione inferiore 14 della camera di retrazione, vantaggiosamente in corrispondenza della sua parte posteriore, è disposto un gruppo di riscaldamento 22 costituito da resistenze elettriche controllate da termostato.
Come visibile nelle figure 1 e 2, le resistenze 22 sono contenute in una camera posteriore 23, separata tramite una parete di separazione 24 dal resto della porzione 14 del vano di alloggiamento del prodotto da confezionare in modo da comunicare con esso solo inferiormente.
La camera posteriore 23 è inoltre separata dalla porzione superiore 17 dalla camera di retrazione per mezzo di uno sportello apribile 25, incernierato al corpo dela macchina.
Opportuni mezzi di azionamento a camma, non mostrati nelle figure in quanto ben noti al tecnico, sono disposti sul coperchio 16 per comandare la chiusura e l'apertura dello sportello 25 rispettivamente al sollevamento e all'abbassamento del coperchio. Le due posizioni sono mostrate rispettivamente in Fig.l e in Fig.2.
Secondo i principi innovativi del presente trovato, una ventola 26, azionata da un motore 27, è disposta al di sopra delle resistenze di riscaldamento 22 per la creazione di una circolazione d'aria all'interno della camera di retrazione. Il gruppo di ventilazione 26 è comandato in modo noto da un microinterruttore per entrare in funzione automaticamente alla chiusura del coperchio 16 e fermarsi alla sua apertura.
Verrà ora brevemente descritto il funzionamento della macchina confezionatrice secondo il trovato.
Una volta appoggiato sul supporto 15 della camera di retrazione 14, 17 il prodotto 11 da confezionare, avvolto nel film 12, il coperchio 16 viene abbassato, azionando gli elementi di saldatura 19, 20 e comandando automaticamente l'apertura dello sportello 25 e l'avviamento della ventola 26.
La ventola ha palette 28 configurate in modo da creare un flusso assiale di aspirazione dell'aria dall'interno della camera di retrazione, schematizzato in Fig.2 mediante le frecce 29. L'aria aspirata assialmente dalla ventola viene inviata per azione centrifuga sia verso la porzione superiore 17 della camera di retrazione (frecce 30), sia verso la camera 23 in cui è disposto il gruppo di riscaldamento 22 (frecce 31).
Il flusso d'aria 31 si riscalda attraversando le resistenze 22, consentendo all'aria calda di raggiungere anche la porzione inferiore 14 della camera di retrazione. Nella macchina confezionatrice secondo il trovato, quindi, l'aria calda si distribuisce in maniera sostanzialmente uniforme sull'intera superficie del film 12, permettendo un confezionamento ottimale con apprezzabile risparmio energetico sia nella generazione del calore che nella creazione del flusso d'aria.
La maggiore efficienza rispetto alle macchine di tecnica nota permette fra l'altro di ridurre o eliminare l'isolamento termico sulla parte inferiore della camera di retrazione. In particolare, questa può essere realizzata con fondo perfettamente liscio e quindi facilmente pulibile .da eventuali depositi di prodotti da confezionare.
Una volta confezionato il pacco 11, il coperchio 16 viene sollevato, comandando l'arresto della ventola 26 e la chiusura dello sportello 25 della camera di riscaldamento 23.
E' da notare come la chiusura dello sportello 25 impedisce al calore generato dalle resistenze 22 di passare nella porzione superiore 17 del vano di alloggiamento del pacco e da qui fuoriuscire all'esterno, dove si trova l'operatore. Inoltre, la residua rotazione inerziale della ventola negli istanti successivi all'apertura del coperchio crea un debole risucchio dell'aria calda presente nella porzione superiore del vano, contribuendo ad impedirne la fuoriuscita all'esterno.
La disposizione dèlia ventola in corrispondenza della porzione superiore della camera di retrazione consente una notevole semplificazione costruttiva del corpo della macchina.
La posizione della ventola evita inoltre il sollevamento delle particelle di sporco che si depositano sul fondo della camera di retrazione, consentendo quindi all 'operatore di non esserne investito al momento dell'apertura del coperchio.
Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure 1 e 2, il gruppo motore-ventola 26, 27 è montato sul coperchio 16, in corrispondenza della sua parete posteriore. L'intero gruppo risulta pertanto mobile assieme al coperchio.
La ventola ed il motore possono anche essere previsti solidali al corpo della macchina, come mostrato nella variante realizzativa di Fig.3, dove per comodità gli elementi corrispondenti o assimilabili a quelli della precedente realizzazione sono indicati con uguale numerazione, addizionata di 100. In tal caso, in corrispondenza della sua parte posteriore, il coperchio 116 può essere aperto del tutto o in parte, così da evitare interferenze con il motore 127 e con la ventola 126. E' chiaro che, a seconda della variante costruttiva scelta, la macchina dovrà essere dotata dei più opportuni accorgimenti strutturali, ovvi al tecnico, per il corretto supporto del gruppo motore-ventola.
Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi del presente trovato è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato.
Ad esempio, il gruppo di ventilazione 26, 126 può essere composto da più ventole, ciascuna azionata da un rispettivo motore 27, 127.
Inoltre, le ventole possono essere dotate di palette aventi diversa configurazione, purché siano in grado di realizzare all'interno della camera di retrazione una circolazione d'aria qualitativamente assimilabile a quella mostrata in Fig.2. Ad esempio, possono essere utilizzate ventole radiali, ventole centrifughe con pale avanti, ecc.

Claims (11)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Macchina per il confezionamento di prodotti (11) con film (12) in materiale termoretraibile, comprendente un corpo (13, 113) in cui è ricavata una porzione inferiore (14,.114) di una camera di retrazione nella quale viene alloggiato, avvolto nel film (12), un prodotto (11) da confezionare, ed un coperchio (16, 116), incernierato a detto corpo (13, 113) e definente una porzione superiore (17, 117) della camera di retrazione, nella camera di retrazione (14, 17, 114, 117) essendo disposti un gruppo di riscaldamento (22, 122) ed un gruppo di ventilazione (26, 27, 126, 127) per la creazione di una circolazione d'aria (29, 30, 31) all'interno di detta camera, caratterizzata dal fatto che il gruppo di ventilazione (26, 27, 126, 127) è posto al di sopra del gruppo di riscaldamento (22, 122).
  2. 2. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il gruppo di riscaldamento (22, 122) è disposto nella porzione inferiore (14, 114) della camera di retrazione, entro una camera posteriore di riscaldamento (23, 123) separata dall'alloggiamento del prodotto da confezionare mediante una parete (24, 124).
  3. 3. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che la camera di riscaldamento (23, 123) comunica inferiormente con la porzione inferiore (14, 114) della camera di retrazione e superiormente, attraverso un'apertura chiudibile per mezzo di uno sportello (25, 125), con la porzione superiore (17, 117) della camera di retrazione.
  4. 4. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il gruppo di ventilazione (26, 27, 126, 127) è disposto in corrispondenza della porzione superiore (17, 117) della camera di retrazione.
  5. 5. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il gruppo di ventilazione è costituito da almeno una ventola (26, 126) azionata da un corrispondente motore (27, 127) e dotata di palette (28, 128) atte a generare all'interno della camera di retrazione (14, 17, 114, 117), alla chiusura del coperchio (16, 116), una circolazione d'aria costituita da un flusso sostanzialmente assiale di aspirazione (29) e da flussi sostanzialmente radiali (30, 31) diretti rispettivamente verso la porzione superiore (.17, 117) della camera di retrazione e verso la porzione inferiore (14, 114) di detta camera, passando attraverso la camera di riscaldamento (23, 123).
  6. 6. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata.dal fatto che l'azionamento del gruppo di ventilazione (26, 27, 126, 127) è comandato dalla posizione chiusa del coperchio (16, 116).
  7. 7. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che lo sportello (25, 125) è azionato in apertura dalla chiusura del coperchio (16, 116) e in chiusura dall'apertura di detto coperchio.
  8. 8. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il gruppo di riscaldamento (22, 122) è costituito da resistenze elettriche controllate da termostato.
  9. 9. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che il gruppo di ventilazione (26, 27) è solidale al coperchio (16), montato in corrispondenza di una parete posteriore di questo.
  10. 10. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che il gruppo di ventilazione (126, 127) è solidale al corpo (113) della macchina, il coperchio (116) essendo aperto in corrispondenza di una sua parete posteriore per il suo libero movimento rispetto al gruppo di ventilazione .
  11. 11. Macchina confezionatrice secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che nella porzione inferiore (14,. 114) della camera di retrazione è disposto un supporto traforato (15, 115) atto a sostenere il prodotto (11) da confezionare, permettendo il passaggio dell'aria verso la superficie di film (12) che ricopre il prodotto stesso in corrispondenza di detto supporto (15, 115).
IT1996MI000787U 1996-12-03 1996-12-03 Macchina confezionatrice a film termoretraibile IT241040Y1 (it)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1996MI000787U IT241040Y1 (it) 1996-12-03 1996-12-03 Macchina confezionatrice a film termoretraibile
ZA9710432A ZA9710432B (en) 1996-12-03 1997-11-19 Heat shrinkable film packaging machine.
DE69716127T DE69716127T2 (de) 1996-12-03 1997-11-28 Vorrichtung zum verpacken von gegenständen mittels einer heissschrumpffolie
ES97952921T ES2184147T3 (es) 1996-12-03 1997-11-28 Maquina para embalar articulos con una pelicula termorretractil.
CZ0195399A CZ297576B6 (cs) 1996-12-03 1997-11-28 Stroj na balení výrobku do fólie z tepelne smrstitelného materiálu
TR1999/01234T TR199901234T2 (xx) 1996-12-03 1997-11-28 E�yalar�n �s�yla b�z�lebilir film ile ambalajlanmas� i�in makine
RU99114768/13A RU2179945C2 (ru) 1996-12-03 1997-11-28 Устройство для упаковки предметов пленкой, стягивающейся под воздействием тепла
KR1019997004802A KR20000069218A (ko) 1996-12-03 1997-11-28 열-수축 필름으로 제품을 포장하는 기계
US09/319,065 US6151871A (en) 1996-12-03 1997-11-28 Machine for packaging articles with heat-shrinkable film
AU56618/98A AU732753B2 (en) 1996-12-03 1997-11-28 Heat shrinkable film packaging machine
PCT/EP1997/006946 WO1998024693A1 (en) 1996-12-03 1997-11-28 Machine for packaging articles with heat-shrinkable film
AT97952921T ATE225283T1 (de) 1996-12-03 1997-11-28 Vorrichtung zum verpacken von gegenständen mittels einer heissschrumpffolie
EP97952921A EP0954473B1 (en) 1996-12-03 1997-11-28 Machine for packaging articles with heat-shrinkable film
JP52522698A JP2001505169A (ja) 1996-12-03 1997-11-28 熱収縮フイルム包装機械
IL13017297A IL130172A (en) 1996-12-03 1997-11-28 A machine for packing products in heat-shrinkable film
PL97333751A PL188416B1 (pl) 1996-12-03 1997-11-28 Urządzenie do pakowania wyrobów w folię z materiału termokurczliwego
ARP970105656A AR010669A1 (es) 1996-12-03 1997-12-02 Maquina para embalar productos con una pelicula de material contraible con calor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1996MI000787U IT241040Y1 (it) 1996-12-03 1996-12-03 Macchina confezionatrice a film termoretraibile

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI960787V0 ITMI960787V0 (it) 1996-12-03
ITMI960787U1 true ITMI960787U1 (it) 1998-06-03
IT241040Y1 IT241040Y1 (it) 2001-04-20

Family

ID=11374072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1996MI000787U IT241040Y1 (it) 1996-12-03 1996-12-03 Macchina confezionatrice a film termoretraibile

Country Status (17)

Country Link
US (1) US6151871A (it)
EP (1) EP0954473B1 (it)
JP (1) JP2001505169A (it)
KR (1) KR20000069218A (it)
AR (1) AR010669A1 (it)
AT (1) ATE225283T1 (it)
AU (1) AU732753B2 (it)
CZ (1) CZ297576B6 (it)
DE (1) DE69716127T2 (it)
ES (1) ES2184147T3 (it)
IL (1) IL130172A (it)
IT (1) IT241040Y1 (it)
PL (1) PL188416B1 (it)
RU (1) RU2179945C2 (it)
TR (1) TR199901234T2 (it)
WO (1) WO1998024693A1 (it)
ZA (1) ZA9710432B (it)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT246650Y1 (it) * 1999-04-15 2002-04-09 Minipack Torre Spa Macchina confezionatrice a tunnel per l'impaccamento con film termoretraibile
ITMI991602A1 (it) * 1999-07-21 2001-01-21 Interdibipack Spa Procedimento e macchina per il confezionamento di prodotti con film termoretraibile monopiega
FR2859704A1 (fr) * 2003-09-11 2005-03-18 Cetec Ind Conditionnement Four de retractation destine plus particulierement a une fardeleuse
US20050252174A1 (en) * 2004-05-12 2005-11-17 Tamko Roofing Products, Inc. System for sealing a packaging wrapper
US9027313B2 (en) * 2012-04-30 2015-05-12 Reelex Packaging Solutions, Inc. Apparatus for dividing heat-shrinkable plastic film into different temperature regions
CN102717931B (zh) * 2012-05-31 2014-06-18 是春国 一种高温热风循环装置
KR101469947B1 (ko) * 2013-06-27 2014-12-08 (주) 율원엔지니어링 냉장고 열수축 필름 포장 장치용 필름랩핑기
KR102485955B1 (ko) 2021-02-10 2023-01-09 (주)율원엔지니어링 신축필름 포장장치용 필름 랩핑기

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3357153A (en) * 1965-07-23 1967-12-12 Grace W R & Co Process and apparatus for heat shrinking film
US3807126A (en) * 1970-06-10 1974-04-30 Schwartz F Gmbh Ind Und Maschi Wrapping and securing loads on pallets
IT1024614B (it) * 1976-03-03 1978-07-20 Torre F Macchina confezionatrice per il confezionamento di prodotti vari in una pellicola di materiale ternoretraibile
BR7604648A (pt) * 1976-07-16 1978-01-31 G Bartolomei Aperfeicoamentos em maquinas de embalagem em filme plastico termo-retratil
FR2397329A1 (fr) * 1977-07-12 1979-02-09 Socemim Sa Machine d'emballage de produits dans une gaine de matiere plastique
DE3117273A1 (de) * 1981-04-30 1982-11-18 Deutsche Bp Ag, 2000 Hamburg Verfahren und vorrichtung zum schrumpfen einer einen oder mehrere gegenstaende umhuellenden folienhuelle
FR2573031B1 (fr) * 1984-11-15 1987-07-03 Raffault Gerard Machine pour l'emballage de produits divers, sous film thermoretractable

Also Published As

Publication number Publication date
AU5661898A (en) 1998-06-29
ZA9710432B (en) 1998-06-10
JP2001505169A (ja) 2001-04-17
DE69716127D1 (de) 2002-11-07
CZ195399A3 (cs) 2000-05-17
RU2179945C2 (ru) 2002-02-27
EP0954473B1 (en) 2002-10-02
DE69716127T2 (de) 2003-06-12
KR20000069218A (ko) 2000-11-25
IL130172A (en) 2002-02-10
PL188416B1 (pl) 2005-01-31
TR199901234T2 (xx) 1999-11-22
IL130172A0 (en) 2000-06-01
AR010669A1 (es) 2000-06-28
CZ297576B6 (cs) 2007-02-07
AU732753B2 (en) 2001-04-26
ATE225283T1 (de) 2002-10-15
ES2184147T3 (es) 2003-04-01
ITMI960787V0 (it) 1996-12-03
US6151871A (en) 2000-11-28
EP0954473A1 (en) 1999-11-10
IT241040Y1 (it) 2001-04-20
WO1998024693A1 (en) 1998-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1544547B1 (en) Electric oven with door cooling structure
ITMI960787U1 (it) Macchina confezionatrice a film termoretraibile
JP3590722B2 (ja) 加湿器
JP4198224B2 (ja) 金属溶解保持炉
JP3696048B2 (ja) 加熱調理器
JP3298540B2 (ja) 炊飯器
EP3587657A1 (en) Composite material structural panel having an integral air channel
JP6516267B2 (ja) 乾燥炉
ITMI991602A1 (it) Procedimento e macchina per il confezionamento di prodotti con film termoretraibile monopiega
JPS5820826Y2 (ja) 電気オ−ブン
JP2000296054A (ja) 炊飯器
SU1097524A1 (ru) Термоусадочна печь
JPS5832082Y2 (ja) スチ−ム発生装置付電子レンジ
JP2000217702A (ja) 炊飯器
JP2000296052A (ja) 炊飯器
JP2001070148A (ja) 炊飯器
JP2001169908A (ja) 炊飯器
JPH0390109A (ja) 炊飯装置
JPH08228990A (ja) 食器乾燥器
JP2001141276A (ja) 加熱調理器における熱排気処理器
JPH10103525A (ja) シール構造
JPH08228991A (ja) 食器乾燥器
JPS62135129A (ja) 真空包装機
ITMI940789A1 (it) Ferro da stiro a vapore
KR19990040855U (ko) 리드 프레임 접착 테잎 가열장치