ITMI20002468A1

ITMI20002468A1 - Dispositivo per la pulizia su una carda con aste e cappello mobili circolanti

Info

Publication number: ITMI20002468A1
Application number: IT2000MI002468A
Authority: IT
Inventors: Gerd Pferdmenges; Armin Leder
Original assignee: Truetzschler & Co
Priority date: 1999-12-24
Filing date: 2000-11-16
Publication date: 2002-05-16
Also published as: CH694767A5; US20010020318A1; GB2357780B; IT1319661B1; DE19963082B4; DE19963082A1; GB2357780A; US6314620B2; GB0031297D0

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE

L'invenzione si riferisce a un dispositivo per la pulizia su una carda con aste a cappello mobili circolanti, in cui le due zone di rinvio cappelli presentano rispettivamente due rulli di rinvio cappelli rotanti azionati da un albero di azionamento comune, e (almeno) un dispositivo di aspirazione a camera collegato a una sorgente di aria di aspirazione con una apertura di aspirazione.

In un dispositivo noto (EP 0 366 948) si trova in corrispondenza di un punto di rinvio, coassialmente al centro di curvatura, un tubo di aspirazione allungato, il quale si estende tra i due rulli di rinvio cappelli lungo la larghezza della carda, ovvero nel senso della lunghezza del cappello mobile. Su un lato frontale, il tubo di aspirazione termina con una flangia', il che permette un collegamento con una sorgente di aspirazione. Su tutta la lunghezza del tubo di aspirazione si estende una fessura di aspirazione che forma l'apertura di aspirazione.

Risulta svantaggioso il fatto che l'unica fessura di aspirazione presenta solo un effetto di aspirazione ridotto. Il tubo di aspirazione è un componente aggiuntivo, il quale è difficilmente montabile nella zona di rinvìo - nella quale è presente l'albero di azionamento - , cosi che il dispositivo è complicato dal punto di vista dell'impianto. Per evitare anomalie nell'aria e ridurre il consumo d'aria, sono richieste misure aggiuntive (labbra di tenuta striscianti sul tubo di aspirazione in corrispondenza delle schiene cappelli) . Infine occorre condurre l'allacciamento alla sorgente di aspirazione attorno ai rulli di rinvio cappelli.

L'invenzione ha il compito di realizzare un dispositivo del suddetto tipo, che eviti gli svantaggi citati, il quale sia in particolare semplice dal punto di vista costruttivo e del montaggio e il quale permetta' un maggiore effetto pulente.,

La soluzione di questo compito è data dalle caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione 1.

Grazie al fatto che di volta in volta una camera di aspirazione è formata dalle superfici esterne cappello adiacenti e dall'albero di azionamento, e quindi vengono usati elementi costruttivi già' presenti, si riduce notevolmente l'impiego di mezzi costruttivi e di montaggio. La camera di aspirazione cosi formata presenta una sezione ridotta, per cui si ottiene una velocita' di flusso maggiore, che comporta una maggiore pulizia. La sorgente di aspirazione può' essere disposta senza problemi di spazio sul lato esterno del rullo di rinvio cappelli, e aspirare cosi sulla o sulle aperture. Inoltre è possibile sottoporre ad aspirazione vantaggiosamente anche le fessure tra i denti del rullo di rinvio cappelli, preferibilmente una puleggia per cinghia dentata, che vengono cosi pulite.

Le rivendicazioni 2 fino a 13 indicano sviluppi vantaggiosi dell'invenzione.

L'invenzione viene di seguito chiarita in maggiore dettaglio per mezzo di esempi di realizzazione mostrati con disegni.

In particolare:

la fig. 1 mostra schematicamente in vista laterale il dispositivo secondo l'invenzione in corrispondenza del cappello mobile di una carda,

la fig. 2 mostra una vista laterale del dispositivo di fig. 1 in dettaglio sul lato interno del rullo di rinvio cappello anteriore,

la fig. 3 mostra una vista laterale del lato esterno del rullo di rinvio cappello posteriore,

la fig. 4 mostra una vista dall'alto su una parte del dispositivo di fig. 3 in sezione e

la fig. 5 mostra in prospettiva un rullo di rinvio cappello (puleggia cinghia dentata) con cinque aperture passanti di aspirazione.

La fig. 1 mostra una carda, p.es. la carda ad alte prestazioni Truetzschler DK 903, con cilindro dì alimentazione 1, tavolo di alimentazione 2, pre-strappo 3a, 3b, 3c, tamburo 4, estrattore 5, cilindro raschiatore 6, cilindri schiacciatori 7, 8, elemento conduttore cascami 9, tramoggia cascami 10, cilindri estrattori 11, 12 e cappello mobile 13 con aste cappello lentamente circolanti 14 (tra 0,05 e 0,4 m/min). Le aste a cappello 14 sono alimentate in avanti su entrambi i lati, rispettivamente da una cinghia (non mostrata) senza fine, circolante attorno ai rulli di rinvio cappello 13a, 13b. Le aste cappello 14 vengono trainate tramite la cinghia in direzione A sugli archi di scorrimento (non mostrati), vengono rinviate dal rullo di rinvio cappello 13a in direzione D, ritornate sul lato opposto in direzione B (vedi fig. 2) e deviate nuovamente tramite il rullo di rinvio cappello 13b in direzione C verso l’arco di scorrimento. Le frecce C e D indicano al contempo la direzione di rotazione dei rulli 13b rispettivamente 13a. La direzione di rotazione dei cilindri della carda è indicata da frecce arcuate. All’uscita della carda si trova una base vasi 16 con vaso 15 per la deposizione nastro. Sul lato di ritorno è associata alle aste cappello 14 una spazzola cappello 17 lentamente rotante, che interagisce con un cilindro di pulizia veloce 6. Un dispositivo di aspirazione 19 aspira gli scarti, la polvere, le fibre corte e simili dall'interno al di sotto della copertura 20 della carda.

Secondo la fig. 2, il rullo di rinvio cappello anteriore 13b' (cosi come l'altro rullo di rinvio cappello non mostrato 13b") presenta cinque aperture passanti 21a fino a 21e sotto forma di asole. Sulla superficie esterna del mantello dell'albero di azionamento 22 è disposto un elemento mantello cedevole 23, p.es. in espanso, di sezione trasversale cilindrica. La superficie esterna dell'elemento mantello 23 è impegnata con le superfici nervate posteriori 14" a tenuta d'aria. In questo modo la camera di aspirazione è strettamente delimitata tra aste cappello adiacenti 14 e presenta un volume ridotto .

Secondo la fig. 3, il punto di aspirazione è disposto nella zona di rinvio cappello ed è soggetto ad aspirazione passante attraverso la puleggia cinghia dentata 13a' dell'azionamento cappello. La camera di aspirazione formata 15 verrebbe formata dalle aste cappello rinviate 141 e 142 e dall'albero di azionamento mantellato 22 dell'azionamento cappello. La puleggia cinghia dentata 13a' (ruota di azionamento) è provvista di cinque aperture 21a fino a 21e (finestre) (asole). Dato che nella zona di rinvio, il punto di aspirazione che si forma ha una sezione trasversale piccola, si ottiene una elevata velocita' di flusso. Attraverso il passo di cinque si aspira ogni 3,5 interstizio. Inoltre, grazie al movimento rotatorio della ruota di azionamento (freccia D) il punto di aspirazione viene chiuso nell'interstizio tra i cappelli e quindi sottoposto ad aspirazione nella fessura denti 24 soggetta a insudiciamento . Con 25 è indicato un manicotto di aspirazione, che è collegato a una sorgente di aspirazione (non mostrata). Con 26 è indicata una flangia di regolazione, fissata in modo regolabile alla intelaiatura di macchina.

Le due zone di rinvio cappello presentano rispettivamente due rulli di rinvio cappello 13a', 13a" rispettivamente 13b', 13b" rotanti azionati da un albero di azionamento comune 221 rispettivamente 222. In fig. 3 il manicotto di aspirazione 25 della sorgente di aria di aspirazione è associato al lato esterno del rullo di rinvio cappello 13a'. Le camere di aspirazione 151 fino a 15n vengono sostanzialmente formate dallo spazio tra le superfici esterne cappello di due aste cappello adiacenti 141 fino a 14n e dall'albero di azionamento 221.

Mediante rotazione del rullo di rinvio cappello 13a', camere di aspirazione differenti 151 fino a 15n (vedi fig. 3) pervengono in successione nella zona del manicotto di aspirazione 24, per cui l'aria carica di polvere (freccia E) - come mostrato in fig. 4 - viene aspirata dalla camera di aspirazione 15 (vedi fig. 3) attraverso l'apertura 21a nel manicotto di aspirazione 24. La fig. 3 mostra inoltre che anche le fessure 25 tra i denti della puleggia per cinghia dentata 13a' sono soggette ad aspirazione e quindi vengono pulite.

Grazie al funzionamento discontinuo si ottiene una oscillazione della depressione. Il che impedisce tra l'altro l'adesione rispettivamente l'attorcigliamento di fibre sui componenti (ruota dentata 13, asta cappello 14, cinghia dentata).

Il rullo di rinvio cappello 13 di fig. 5 è formato da una puleggia per cinghia dentata, in cui tra denti adiacenti 131 è presente una rispettiva fessura dente 132. Tra la corona dentata e il foro 27 - che alloggia l'albero di azionamento 22 (vedi fig. 3) -sono presenti cinque aperture passanti 21a fino a 21e sotto forma di asole.

L’aspirazione può' avvenire su entrambi i lati (lato macchina destro e sinistro) o anche solo da un lato macchina. Preferibilmente dal lato sinistro della macchina, dato che in quel punto non occorre passare attorno all'azionamento. Nel caso di aspirazione bilaterale, si forma al centro della camera di aspirazione un punto morto del flusso, che viene impedito dalla aspirazione discontinua. Nel caso di aspirazione unilaterale si può' supportare dal lato opposto la corrente di aspirazione mediante un impulso di soffiaggio.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la pulizia su una carda con aste a cappello mobili circolanti, in cui le due zone di rinvio cappelli presentano rispettivamente due rulli di rinvio cappelli rotanti azionati da un albero di azionamento comune, e un dispositivo di aspirazione a camera collegato a una sorgente di aria di aspirazione con una apertura di aspirazione, caratterizzato dal fatto che in almeno un rullo di rinvio cappelli (13; 13a, 13b, 13a', 13a"; 13b', 13b") sono presenti una o piu' aperture passanti (21a fino a 21e), la sorgente di aria di aspirazione (24) è associata al lato esterno del rullo di rinvio cappelli (13; 13a', 13a"; 13b', 13b"), e sostanzialmente attraverso lo spazio tra due superfici esterne cappello adiacenti delle aste a cappello (14; 141 fino a 14n) e l'albero di azionamento (221, 222) sono formate delle camere di aspirazione (151 fino a 15n).
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che in un rullo di rinvio cappello (13; 13a’, 13a"; 13b', 13b") sono presenti da tre fino a cinque aperture (21a fino a 21e).
3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che le aperture (21a fino a 2le) non hanno una forma circolare, sono p.es. asole o simili.
4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 3, caratterizzato dal fatto che l'apertura di aspirazione fissa del manicotto di aspirazione (24) è contrapposta alternativamente a una apertura (21a fino a 21e) e a una superficie chiusa del rullo di rinvio cappello rotante (13; 13a', 13a"; 13b', 13b").
5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che nel caso di cinque aperture (21a fino a 21e), viene sottoposta ad aspirazione ogni terza fino a quinta camera (151 fino a 15n).
6. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 5, caratterizzato dal fatto che grazie all'aspirazione discontinua nelle camere di aspirazione (151 fino a 15n) è presente una oscillazione della depressione.
7. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 6, caratterizzato dal fatto che di fronte al lato esterno del rullo di rinvio cappello (13; 13a', 13a"; 13b', 13b") è disposto l'ingresso fisso dell'elemento di aria di aspirazione (24).
8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 7, caratterizzato dal fatto che la sorgente di aria di aspirazione (24) è fissa.
9. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 oppure 8, caratterizzato dal fatto che ai due rulli di rinvio cappello contrapposti tra loro (13a’, 13a" rispettivamente 13b', 13b") è collegata rispettivamente una sorgente di aria di aspirazione (24).
10. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 9, caratterizzato dal fatto che a un rullo di rinvio cappello è associata una sorgente di aria di aspirazione (24) e al rullo di rinvio cappello contrapposto è associata una sorgente di aria di soffiaggio.
11. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 10, caratterizzato dal fatto che le camere di aspirazione (151 fino a 15n) si trovano all’interno della zona di rinvio cappello.
12. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 11, caratterizzato dal fatto che sulla superficie esterna del mantello dell'albero di azionamento (221, 222) è disposto un elemento cedevole mantello (23), p.es. in gomma, espanso, materiale sintetico o simile con sezione trasversale cilindrica.
13. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 12, caratterizzato dal fatto che la superficie mantello esterna dell'elemento mantello (23) è impegnata a tenuta d'aria con le superfici nervate posteriori (14") delle aste cappello (14; 141 fino a 14n).