IT8224024A1 - Strumento di scrittura a penna con punta metallica - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

File OP 82095-05 Ing.'Barzan? & Zanardo r

D E S C R IZ I O N E

dell'invenzione industriale dal titolo:

"Strumento di scrittura a penna con punta metallica" della Societ?: SHACHIHATA INDUSTRY CO.?, LTD., di nazionalit? giapponese, con sede in NAGOYA-SHI, Aichi-ken GIAPPONE

Inventori: l)Masao HIRABAYASHI, 2) Takeshi MIZUTANI /depositata il - 2 1982 N? 24 02 4 ^ ?2

RIASSUNTO

Uno strumento di scrittura a penna con punta metallica comprendente un gruppo di una pluralit? di

fili metallici sottili, i fili metallici sottili alla porzione d'estremit? di detto gruppo essendo compressi ed avvicinati gli uni agli altri ed assumono una forma essenzialmente emisferica alla loro superficie d'estremit? e la maggior parte del resto del gruppo forma alla sua parte centrale interna una cavit? longitudinale ed una lunga anima di adduzione dell'inchiostro in detta cavit?.

DESCRIZIONE

La presente invenzione riguarda uno strumento di scrittura e una penna, pi? particolarmente uno strumento di scrittura e una penna a punta metallica avente una punta costituita da un gruppo di una pluralit? di ? 2- Ing.Barzan? & Zanardo

fili metallici sottili.

Sinora, la punta o pennino di una penna era costituita da fibre sintetiche, feltro, resina sintetica o materiale ceramico.'

Una punta di penna costituita da fibra sintetica o resina sintetica ? descritta nella pubblicazione di brevetto giapponese N. 4461/1957 pubblicato il 4 / Luglio 1957 e concesso a T.-Funabashi e nel brevetto statunitense N/ 3 338 216 concesso a Frank W. Roller Sr.'il 29 agosto 1967.?La punta della penna era costituita esclusivamente da un gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili disposti adiacenti gli uni agli altri. Tuttavia, la punta di penna costituita di fibre sintetiche, feltro o resina sintetica ? cedevole per cui la sua scrittura ? facilitata ed ha una bassa resistenza all?abrasione; nell'uso continuo la punta si rompe facilmente e diventa spessa e di conseguenza ha il difetto di non poter scrivere in modo scorrevole/ Inoltre, una penna con questo tipo di punta non ? idonea per eseguire pi? copie per il fatto che ci? richiede una forte pressione di scrittura.

Una punta costituita di materiale ceramico ha una buona resistenza all'abrasione. Tuttavia, non ? cedevole per cui la punta pu? rompersi. Inoltre, dato che non ha un contatto scorrevole con la carta, ha il di- 3 Ing. Barzan? & Zanardo fetto di non poter scrivere in modo scorrevole.

La penna a punta metallica sopra menzionata ha una buona resistenza all ' abrasione. Tuttavia, nel caso

di ima punta costituita esclusivamente da un gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili , ? necessario che la punta venga usata circa ad angolo retto alla carta.' Inoltre, una punta costituita da particelle

/ metalliche sinterizzate non ha un contatto scorrevole con la carta e di conseguenza ha il difetto di non poter scrivere in modo nitido.'

L'invenzione secondo la pubblicazione di brevetto giapponese N.? 11 723/1 970 pubblicata il 28 Aprile 1970 a nome di S.? Tsujimoto descrive una penna a punta metallica costituita esclusivamente da . un gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili disposti adiacenti gli uni agli altri. Mediante attacco chimico

la superficie di ognuno di questi fili metallici ? irruvidita.' I fili metallici sono quindi raggruppati,

una estremit? dei quali viene quindi rettificata, dapprima meccanicamente per conferire una forma emisferica, e in seguito elettroliticamente per eliminare le bavature dovute alla rettifica meccanica al fine di realizzare una forma emisferica liscia alla sua superficie d 'estremit?.?

Con questo tipo di penna a punta metallica, tuttavia, - 4 - Ing.Barzan? & Zanardo il flusso di.inchiostro non ? regolare e nell?uso viene sovente interrotto. Questo per il fatto che i fili metallici sono collocati adiacenti gli uni agli altri con aperture estremamente piccole tra loro in modo da impedire un flusso sufficiente di inchiostro. Inoltre, dato il grado di ruvidezza esistenza sulla superficie d?estremit? emisferica, questo tipo di punta ha il difetto di non avere un contatto scorrevole con la carta.' Lo scopo della presente invenzione ? di provvede? re uno strumento di scrittura e una penna a punta metallica che non presenta i suddetti difetti, pi? particolarmente provvedere una penna a punta metallica atta a scrivere a qualsiasi angolo, avente una alta resistenza all'abrasione, adatta per copie multiple, che assicura un flusso continuo di inchiostro alla punta metallica, e che assicura che la punta metallica abbia un contatto scorrevole con la carta.

Secondo la presente invenzione, si provvede uno strumento di scrittura e una penna a punta metallica comprendente : un gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili disposti adiacenti gli uni agli altri in forma circonferenziale, i fili metallici sottili alla porzione d'estremit? di detto gruppo essendo compressi e avvicinati gli uni agli altri in modo da assumere una forma essenzialmente emisferica, la maggior parte - 5 - Ing.Barzan? & Zanardo del resto di detto gruppo forma alla sua parte centrale interna una cavit? longitudinale; ed una lunga anima di adduzione dell'inchiostro inserita in detta cavit?.'

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, si provvede una penna a punta metallica in cui la porzione d'estremit? di detta anima atta a convogliare l?inchiostro ha il suo diametro compresso ed ? prolungata in prossimit? dell'apice di detto gruppo di fili metallici sottili disposti adiacenti gli uni agli altri.?

Altri scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue in relazione agli uniti disegni in cui:

la Figura 1 ? una sezione longitudinale della parte principale della penna a punta metallica secondo la presente invenzione;

la Figura 2 ? una vista laterale di una parte della penna a punta metallica della Figura 1;

la Figura 3 ? una vista frontale di una parte della punta vista nella direzione delle frecce III-III in Figura 1;

la Figura 4 ? una vista in sezione trasversale di un'altra forma di attuazione secondo la presente invenzione;

? 6 - Ing. Barzan? & Zanardo la , Figura 5 ? una vista frontale della punta di ancora un?altra forma di attuazione secondo la presente invenzione;

la Figura 6 ? una sezione verticale di un 'altra forma di attuazione della penna della Figura 1 ;

la Figura 7 ? una sezione verticale di ancora un'altra forma di attuazione della penna della Figura 1 ; / la Figura 8 ? una sezione verticale parziale di ancora un'altra forma di attuazione secondo la presente invenzione;

la Figura 9 ? una sezione verticale parziale di . un'altra forma di attuazione secondo la presente invenzione;

la Figura 10 ? una sezione verticale parziale di uno strumento di scrittura con la punta scrivente metallica secondo la presente invenzione;

la Figura 11 ? una sezione verticale di un organo di regolazione dell 'inchiostro dello strumento della Figura 10;

la Figura 1 2 ? una sezione trasversale dell 'organo della Figura 11 ;

la Figura 13 ? una sezione verticale parziale di una parte di un corpo di penna;

la Figura 14 ? una vista frontale di una superficie d'estremit? di un corpo di penna;

? 7 ? Ing/Barzan? & Zanardo la Figura 15 ? una sezione verticale parziale di un organo a vite di fissaggio;

la Figura 16 ? una sezione verticale parziale di un organo a vite di connessione

la Figura 17 ? una vista in sezione longitudinale di un?altra forma di attuazione di un organo di regolazione dell'inchiostro.?

In una forma di attuazione secondo la presente invenzione, come mostrato nelle Figure 1 a 3, un gruppo 3 di una pluralit? di fili metallici sottili 1 sono disposti adiacenti gli uni agli altri in forma circonferenziale all'interno di un cilindro cavo 7.:In questa particolare forma di attuazione, sono raggruppati otto fili sottili.' Il numero di fili sottili usati dovrebbe essere superiore a quattro, di preferenza da 5 a 10.:Solo la porzione d'estremit? 3a del gruppo 3 di fili metallici sottili ? compressa, avvicinandoli gli uni agli altri, e la superficie d'estremit? 5 della porzione d'estremit? 3a ? sagomata in forma essenzialmente emisferica. La maggior parte di detto gruppo 3 ha alla sua parte centrale interna una cavit? longitudinale nella quale ? inserita una lunga anima 2 di adduzione dell'inchiostro. Di conseguenza, i fili metallici sottili 1 sono disposti adiacenti gli uni agli altri e formano tra loro dei percorsi capillari, - 8 - Ing.Barzan? & Zanardo formando cos? una punta scrivente 4 di diametro pi? piccolo.

In un?altra forma di attuazione mostrata in Figura 4 il numero di fili metallici sottili 1 usati ? di sei.'

In ancora un?altra forma di attuazione mostrata in Figura 5 la punta scrivente ? formata da un gruppo / 3 di fili metallici sottili ritorti.

In ancora un'altra forma di attuazione mostrata l

nelle Figure 6 e 7, il cilindro cavo ? costituito da due parti 7 e 7a.

. In ancora un'altra forma di attuazione mostrata in Figura 8, la porzione d'estremit? 2a dell?anima 2 di adduzione .dell'inchiostro ? compressa ed il suo diametro ridotto insieme al gruppo di fili metallici sottili. L?apice della porzione d'estremit? 2a di diametro ridotto ? prolungato in prossimit? dell'apice della punta scrivente 4.'La porzione prolungata ? indicata a 8.

La Figura 9 mostra ancora un'altra forma di attuazione secondo la presente invenzione. In questo caso, il cilindro cavo ? costituito da un cilindro esterno 7a, un cilindro intermedio 7b che ? in contatto con la periferia interna del cilindro esterno 7a, ed infine un cilindro interno 7 atto a contenere e fissare - 9 - Ing. Barzan? & Zanardo

11 gruppo 3 di fili metallici sottili.?Tra il cilin- . dro intermedio 7b ed il cilindro interno 7 vi ? un*apertura circonferenziale 10.

In ancora un'altra forma di attuazione mostrata in Figura 10, un'anima di connessione 11 per convogliare l'inchiostro ? collegata all'estremit? posteriore dell'anima 2 di adduzione dell'inchiostro.?L'anima di connessione 11 per introdurre l'inchiostro pu? essere di fibra sintetica impregnata di resina sintetica e pu? essere un tubo fatto di materiale sintetico, l'asta avente al suo centro tubi capillari 103. Alla periferia esterna del cilindro esterno 7a ? fissato un soste- -gno cavo 12 della punta scrivente. Il sostegno cavo

12 della punta scrivente ha una spalla 13 sulla sua circonferenza intermedia. Un organo 14 di regolazione dell'inchiostro ? collegato all'estremit? posteriore del cilindro esterno 7a.

Come mostrato dettagliatamente nelle Figure 11 e 12, l'organo 14 di regolazione dell'inchiostro ? di forma cilindrica con un alesaggio adattato al diametro esterno dell'anima di connessione 11 per convogliare l'inchiostro, ed ? munito di una flangia solidale 15 a circa met? della sua periferia esterna.?Sulla sua periferia esterna tra la flangia 15 e la porzione d'estremit? 16 del lato della punta scrivente, l?organo 14 di - 10 - ing.Barzan? & zanardo

regolazione dell'inchiostro ha una pluralit? di alette anulari solidali 17 che sporgono da esso. Inoltre, l'organo 14 ha una fenditura 18 su un lato in un punto intermedio tra la flangia 15 e la porzione d'estremit? 16f la fenditura 18 estendentesi attraverso l'apertura tra l'interno del cilindro dell'organo 14 e le alette 17.

Un organo 14a di regolazione dell'inchiostro mostrato in Figura 17 pu? essere usato al posto dell'organo 14 mostrato in Figura 11/

L'organo 14a di regolazione dell'inchiostro include una camera cilindrica 101 riempita di fibra sintetica 100 o simile/

La porzione d'estremit? posteriore 102 dell'anima 2 di adduzione dell'inchiostro ? inserita a tenuta nell'interno della camera cilindrica 101 ed ? in contatto con la fibra sintetica 100 nella camera cilindrica 101.

L'anima di connessione 11a ? inserita a tenuta nell'interno della camera cilindrica.101 dal lato del corpo di cartuccia 32 e l'estremit? anteriore 104 dell'anima H a ? in contatto con la fibra sintetica 100.? L'inchiostro ? trasferito dal corpo di cartuccia 32 all'organo 14a di regolazione dell'inchiostro attraverso l'anima di connessione H a e trasferito alla por- 11 - ing.'Barzan? & Zanardo zione anteriore della punta scrivente attraverso l?anima H a.'

Sulla periferia esterna della spalla 13 del sostegno 12 della punta scrivente e dell'organo 14 di regolazione dell'inchiostro ? disposto un corpo di penna 19/ Come mostrato in Figura 13, il corpo di penna 19 ? di forma essenzialmente cilindrica e la sua periferia interna ha due spalle 20 e 21; l?alesaggio tra la porzione d?estremit? 22 del corpo di penna 19 e la spalla 20 ? leggermente pi? piccolo di quello tra la spalla 20 e la spalla 21. Inoltre, l'alesaggio tra la spalla 21 e l'estremit? posteriore 23 del corpo di penna 19 ? leggermente pi? grande dell'alesaggio sopra menzionato tra le due spalle.'La periferia interna del corpo di penna ha una filettatura 24 in prossimit? dell'estremit? posteriore 23.'

L?alesaggio tra l?apice 22 del corpo di penna 19 e la spalla 20 ha una coppia di scanalature longitudinali 25. Le scanalature longitudinali 25 sono in comunicazione con una tacca 22a alla loro estremit? anteriore e fungono da canale di messa in comunicazione con l'atmosfera. La porzione tra l?apice 22 e la spalla 20 si trova tra la spalla 13 del sostegno 12 della punta scrivente e la porzione d'estremit? 16 dell'organo 14 di regolazione dell'inchiostro, e la porzione tra - 12 ? Ing.Barzan? & Zanardo la spalla 20 e l'estremit? posteriore 23 circonda la periferia esterna dell'organo di regolazione dell'inchiostro.'

L'organo filettato di fissaggio 26 mostrato in Figura 15 ? di forma essenzialmente cilindrica ed ha una sporgenza 27 circa al centro della sua periferia esterna ed ha delle filettature 28 e 29 sulla sua periferia esterna, alla parte anteriore e posteriore rispettivamente della sporgenza 27.

Detta filettatura 28 ? complementare alla filettatura 24 del corpo di penna 19.

L' organo filettato di connessione 30 mostrato in Figura 26 ? di forma essenzialmente cilindrica ed ha una filettatura 31 nella sua periferia interna.

La filettatura 31 ? complementare alla filettatura 29 dell'organo filettato di fissaggio 26.?

Come mostrato in Figura 10, un corpo di cartuccia 32 ? collegato alla parte posteriore dell'organo 14 di regolazione dell'inchiostro.'

Il corpo di cartuccia 32 ? di forma essenzialmente cilindrica con la sua estremit? posteriore 33 chiusa ed il suo apice aperto. All'interno dell'apertura 34 al suo apice, ? collocato un organo 35 per l'apice della cartuccia. Il bordo periferico interno dell'estremit? posteriore o, in altre parole, l'estremit? interna - 13 - Ing.Barzan? & Zanardo di questo organo 35 ? munita di una porzione conica 36 nella quale ? fissata una sfera metallica 37, che chiude a tenuta di conseguenza l?inchiostro contenuto nel corpo di cartuccia 32.'

Quando la porzione cilindrica 38 della parte posteriore- dell'organo 14 di regolazione dell'inchiostro ? inserita nell'organo 35 dell'apice di cartuccia, la sfera metallica 37 viene liberata dalla porzione cilindrica 36 e viene a trovarsi nell'inchiostro contenuto nel corpo di cartuccia 32. Di conseguenza, l'inchiostro ? convogliato all'anima 2 di adduzione dell'inchiostro attraverso l'anima di connessione 11 per convogliare l'inchiostro. In questo caso, quando ? completamente riempito d'inchiostro, l'inchiostro effluisce all'esterno attraverso la fenditura 18 nell'organo 14 di regolazione dell'inchiostro ed ? trattenuto negli spazi tra le alette 17.'

La periferia esterna dell'organo filettato di connessione 30 ? coperta dalla porzione di apertura di una estremit? del corpo di penna 39 che ? di forma essenzialmente cilindrica. L'altra estremit? del corpo di penna 39 ? chiusa. Di conseguenza, il corpo di cartuccia 32 ? coperto dal corpo di penna 39.

Il corpo di cappuccio 40 ? costituito da un cilindro esterno 41, un cappuccio interno 42 di forma es- 14 - Ing/Barzan? & Zanardo senzialmente cilindrica, un fermaglio 43 e organi filettati 44 e 45 di fissaggio del fermaglio, la porzione piegata 46 su una estremit? di detto fermaglio 43 essendo fissata al cappuccio interno 42 dagli organi filettati 44 e 45 di fissaggio del fermaglio ed anche inserito nella tacca 47 su una estremit? del cilindro esterno 41 Il cappuccio interno 42 si adatta alla periferia esterna del corpo di penna 19.

L'altra estremit? del fermaglio 43 ? munita di un terminale 48, l'interno del terminale 48 essendo in contatto col cilindro esterno 41.

Al fine di formare la porzione d'estremit? del gruppo 3 di fili metallici sottili sono usati procedimenti meccanici come imbutitura, stampaggio a caldo e imbutitura al tornio. Di conseguenza, la punta scrivente ? trasformata raggruppandoli insieme in modo stretto per realizzare la sagoma richiesta. La ruvidit? della punta scrivente dovuta ai procedimenti meccanici ? levigata mediante rettifica elettrolitica, barillatura, laser e simili. Di conseguenza, si ottiene una punta scrivente 4 come mostrato nelle Figure 2 e 3.'

Nell'uso, l'inchiostro racchiuso nell'anima 2 di adduzione dell'inchiostro ? convogliato per ultimo nei percorsi capillari 6 alla punta scrivente 4 attra- 15 - Ing.Barzan? & Zanardo verso i percorsi capillari 6 tra i fili sottili seguiti dai percorsi capillari 9 tra i fili sottili e lfanima 2 di adduzione de11*inchiostro/

Alla porzione d'estremit? dei"fili sottili, che ha il suo diametro compresso, i fili sottili sono in contatto tra loro formando una superficie piana, consentendo un 'alimentazione uniforme di inchiostro su jtutta la superficie d'estremit? sferica 5.

Dato che la sua punta scrivente 4 ha una forma sferica liscia, la penna a punta metallica della struttura sopra menzionata assicura una alimentazione regolare di inchiostro e di conseguenza una scrittura scorrevole, e le linee tracciate da questa penna sono di larghezza uniforme.' Inoltre, l'angolo di scrittura che forma la penna con la carta non ? limitata n? la penna graffia la carta.'

Per assicurare 1'inserimento dell'anima 2 di adduzione dell'inchiostro nel corpo che racchiude l'inchiostro, ? possibile tagliare obliquamente la porzione d'estremit? posteriore 3b del gruppo di fili metallici.?E? anche possibile tagliare obliquamente tanto la porzione d'estremit? posteriore 3b che il cilindro esterno 7.

Il diametro esterno dei fili metallici sottili

1 ? vantaggiosamente compreso tra 0,01 e 1 mm. Al disotto - 16 - Ing/Barzan? & Zanardo

di 0,01 mm la punta scrivente si piega e vi ? pericolo che la punta scrivente graffi la carta/ D?altra parte, al disopra di 1 mm non il fenomeno di capillarit? dell'inchiostro tra i fili sottili ? piccolo e non ? ottenibile l'alimentazione capillare necessaria.

Riguardo al numero di fili metallici sottili, nel caso in cui sono usati pi? di dieci fili, ? difficile j disporre i fili sottili intorno all'anima di adduzione dell'inchiostro in una unica fila come pure conser-I

vare questa disposizione. Inoltre, dato che vi sono pi? aperture tra i.fili sottili, diventa difficile il contatto scorrevole della penna sulla carta/

E* possibile contenere la pluralit? di fili metallici sottili-usando soltanto un cilindro cavo/ Un'anima di adduzione dell'inchiostro costituita di resina sintetica e simile pu? essere collocata temporaneamente, una pluralit? di fili sottili posizionati intorno all'anima di adduzione dell'inchiostro, detta anima e detti fili sottili posizionati in un cilindro cavo e riscaldato a 1.000 - 1/300?C in modo da provocare la fusione per formare celle ed i fili sinterizzati. L'anima 2 di adduzione dell'inchiostro ? inserita nelle celle per formare una punta scrivente.?

Materiali idonei per i fili sottili sono i metalli resistenti all'abrasione come l?acciaio al carbonio 17 Ing.Barzan? & Zanardo e l'acciaio inossidabile.

Materiali idonei per l'anima di adduzione dell'inchiostro sono le fibre sintetiche, feltro, resine sintetiche e simili che possono essere formati in fili ? sottili."

La punta scrivente formata da fili metallici sottili secondo la presente invenzione ? dura ed elasti? / ca, di conseguenza, la punta difficilmente si separa anche quando viene applicata una pressione di scrittura superiore alla normale.?'In altre parole, la penna secondo la presente invenzione pu? assorbire una pressione di scrittura eccessiva.'

In una forma di attuazione secondo la presente invenzione, una penna a punta metallica venne prodotta nel seguente modo: sei fili sottili di acciaio inossidabile SUS 304 (conforme alla norma industriale giapponese (JIS))(comprendente meno dello 0,08$ di C, meno dell'l,00$ di Si, meno del 2,00$ di Mn, meno dello 0,040$ di P, meno dello 0,030$ di S, 8,00 - 10,50$ di Ni, 18,00 - 20,00$ di Cr) con un diametro esterno di 0,35 mm vennero inseriti in un cilindro cavo di acciaio inossidabile SUS 316 (conforme alla norma industriale giapponese (JIS)) (comprendente meno dello 0,08$ di C, meno dell'1$ di Si, meno del 2,00$ di Mn, meno dello 0,04$ di P, meno dello 0,030$ di S, 10,00 - 14,00$ - 18 - Ing.'Barzan? & Zanardo

di Ni, 16,00 - 18,00 di Cr, 2,00 - 3,00% di Mo) con un alesaggio di 1,1 mm ed un diametro esterno di 1,3 mm, vennero raggruppati in modo stretto e fissati insieme mediante imbutitura. In seguito, la parte di 1,4 mm della porzione d'estremit? dei fili sottili venne compressa per portare il suo diametro a 0,8 mm e l'apice venne rettificato per conferirli una forma emisferica, la porzione d'estremit? del cilindro essendo asportata mediante taglio.' Infine, la ruvidezza della superficie emisferica venne eliminata mediante trattamento elettrolitico.'

In seguito, l'altra estremit? della punta metalli--ca venne inserita in un'anima di adduzione dell'inchiostro costituita di resina di acetale polivinilico ed avente la sua sezione trasversale in forma di stella sottile, che venne quindi collegata ad un corpo che racchiude inchiostro.?La penna cos? prodotta venne sottoposta a prove di scrittura insieme a vari tipi di penne esistenti sul mercato. Le prove vennero eseguite usando un inchiostro acquoso.?

Le prove vennero svolte nelle seguenti condizioni: velocit? di scrittura 10 cm/sec.;; carta da scrive-

2

re di buona qualit? di 60 g/m ; angolo formato dalla penna con la carta 75?; pressione: 5 g per una punta scrivente di materia plastica ed una punta scrivente 19 - ing.Barzan? & Zanardo

di materiale ceramico comuni sul mercato, 50 g per una

penna a sfera comune sul mercato e 25 g per una penna

a punta secondo la presente invenzione/

Tabella 1

Pipo di penna Lunghezza scrittura ad

esaurimento inchiostro Grado di abrasione

3enna di plastica 700 m la perdita per abrasione della punta scrivente ? di 0,5 - 0,6 ?

la punta scrivente diventa pastosa e si rompe/

3enna di ceramica 500 m il rivestimento della penna di ceramica si logora/

la polvere della carta intasa la penna/

?enna a sfera 800 m la perdita per abrasione della sfera e della sua sede ? di 40 - 50 ?, per cui vi ? eccedenza di efflusso di inchiostro, la sfera pu? fuoriuscire e la polvere della carta pu? intasare la penna

?ehna a punta la perdita per abrasione etallica secondo della penna ? di 30 yt/ 'invenzione 20.000 m

Come risulta evidente dai risultati delle prove

della Tabella 1, la resistenza all'abrasione della

penna a punta metallica secondo la presente invenzione

? notevolmente superiore a varie penne correntemente

sul mercato.1

- 20 - Ing.'Barzan? & Zanardo

RIVENDICAZIONI

1) Uno strumento di scrittura e penna a punta metallica comprendente un gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili, i fili metallici sottili alla porzione d'estremit? di detto gruppo essendo compressi ed avvicinati gli uni agli altri e fatti assumere una forma essenzialmente emisferica alla loro superficie d'estremit? e la maggior parte del resto del gruppo forma alla sua parte centrale interna una cavit? longitudinale ed una lunga anima di adduzione dell'inchiostro in detta cavit?.1

2) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui la porzione d'estremit? di detta anima di adduzione dell'inchiostro ha il suo diametro compresso, la porzione compressa essendo prolungata sino in prossimit? dell'apice di detto gruppo di fili metallici sottili disposti adiacenti gli.uni agli altri.?

3) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui .detto gruppo ? inserito in un cilindro cavo.?

4) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui detto gruppo ? ritorto.'

5) Strumento di scrittura - 21 - Ing.Barzan? & Zanardo secondo la rivendicazione 2 in cui detto gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili ? sinterizzato/

6) Strumento di .scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui detti fili sottili sono costituiti di acciaio inossidabile/

7) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui detti fili sottili sono costituiti di acciaio al carbonio/

?8) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui detta anima di adduzione dell'inchiostro ? costituita di fibra sintetica/

9) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui detta anima di adduzione dell'inchiostro ? costituita di feltro.

10) Strumento di scrittura secondo la rivendicazione 1 in cui detta anima di adduzione dell'inchiostro ? costituita da fili sottili di resina sintetica.

11) Strumento di scrittura comprendente: un cilindro cavo, un gruppo di una pluralit? di fili metallici sottili disposti adiacente gli uni agli altri in senso circonferenziale all'interno di detto cilindro, la porzione d'estremit? di detto gruppo sporgendo all'esterno di una estremit? di detto cilindro cavo ed essendo compressi e avvicinati gli uni agli altri con la loro superficie d'estremit? sagomata essenzialmente in forma emisferica, la maggior parte del resto del gruppo avente alla sua parte centrale interna una cavit? longitudinale, una lunga anima di adduzione dell'inchiostro inserita in detta cavit?, un corpo di penna anteriore che copre la perife-/ ria esterna di detto cilindro cavo, un'anima di connessione per convogliare l'inchiostro collegata alla estremit? posteriore di detta anima di adduzione dell'inchiostro, un organo di regolazione dell'inchiostro disposto sulla periferia esterna di detta anima di connessione per convogliare l'inchiostro, una cartuccia contenente inchiostro collegata all'estremit? posteriore di detto organo di regolazione dell'inchiostro e detta anima di connessione per convogliare l'inchiostro, un corpo di penna posteriore collegato all'estremit? posteriore di detto corpo di penna anteriore e che copre la periferia esterna di detta cartuccia, ed un cappuccio atto a coprire detto corpo di penna anteriore o posteriore.^

p.'Ing.Barzan? j&fZanardo Milano S.p.A

v'vy

f7177y?AT/c/

! ? , .

* UFFICIO BREVETTI

GOVERNO GIAPPONESE

o?o>o

La presente ata a certificare che la copia allegata ? una copia fedele della domanda che segue

come depositata con questo Ufficio.

Data della domanda: 2 Novembre 1981

Numero della Domanda: Domanda di Brevetto No. 176244/1981

Richiedente: TOKYO SHOKETSU KINZOKU KABUSHIKI KAISHA

SHACHIMATA INDUSTRY CO. LTD.

Data: 27 Ottobre 1982

F.to Kazuo WAKASUGI, Direttore Generale Dell?Ufficio Brevetti (SIGILLO)

Certificato-sho 57 -35226/1981

I ST A N ZA

2 Novembre 1981

Al: Direttore Generale dell?ufficio Brevetti

1* Titolo dell?invenzione:

"ANIMA PER PENNA"

2? inventore:

Indirizzo: No* 1?2, 2-Chome Minamidai, Kawagoe-Shi,

Saitama-]cen, Giappone

Nome: Masao HIRABAYASHI

( e un altro)

3* Richiedente:

Indirizzo: No* 30-11, 2-Chome, Minamiikebukuro,

Toshima-Ku, Tokyot Giappone

Nome: TOKYO SYOKETSU KINZOKU KABUSHIKI KAISHA Rappresentante: Tatsumi IV7AMITSU

( e un altro)

4. Agente:

Indirizzo: presso Kasuraiyama Bldg. 7P

No. 2-4, 3-Chome, Kasuraigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Giappone

Nome: (5925) Akihide SUGIMURA,

Procuratore di Brevetti

( e un altro)

5* Documenti allegati:

(1) Descrizione 1 copia

(2) Disegni 1 copia (3) Duplicato della Domanda 1 copia (4) Procura 2 copie Altro inventore? richiedente ed agente:

(1) Inventore:

Indirizzo: No* 88 Yanagihara-Kita, Kuwana-Shi Mie-Ken, Giappone

Nome: Takeshi MIZUTANI

(2) Richiedente:

Indirizzo: No* 69, 4-Chome, Amazuka-Cho,

Nishi-Ku, Nagoya-Shi, Aichi-Ken Giappone

Nome: SHACHIHATA INDUSTRY CO?? LTD* Rappresentante: Shinkichiro PUNAHASHI

(3) Agente:

Indirizzo: presso Kasumiyam? Bldg, 7F

Noe 2-4, 3?Chome, rasumigaseki, Chiyoda-Ku Tokyo 100, Giappone Nome: (7205) Kosaku SUGIMURA,

Procuratore/

D e s c r i z i o n e

Titolo della Invenzione:

"ANIMA PER PENNA"

Rivendicazioni:

1? Anima per penna comprendente una pluralit? di fili metallici sottili 1 disposti concentricamente attorno ad un?anima di adduzione dell?inchiostro 2 in una forma anulare per formare un gruppo di fili metallici sottili 3, una cui parte di sommit? si estende verso l?esterno oltre la parte di sommit? opposta di detta anima di adduzione dell?inchiostro

2 per formare una porzione di estremit? estesa verso l?esterno 3a* detta porzione di sommit? estesa verso l?esterno essendo compressa per formare una punta di penna 4 in diametro ridotto composto da fili metallici sottili adiacenti tra loro tramite un tubo capillare e la faccia di sommit? di detta punta di penna

4 costituita di fili metallici sottili esclusivamente provvisti di forma semisferica.

2. Anima per penna secondo la rivendicazione 1 in cui la porzione estesa di anima di adduzione dell?inchiostro viene compressa per ridurre il diametro? la porzione compr?ssa essendo estesa vicino alla punta della penna.

3. Descrizione dettagliata della invenzione?

La presente invenzione riguarda un?anima di penna di uno strumento di scrittura e una penna, che ha elevata resistenza all?usura ed anche cajficita di essere idonea per eseguire pi? copie,

finora, una grande percentuale della parte scrivente di un?anima di una penna era costituita da fibre sintetiche, feltro, resina sintetica od era provvista di materiale ceramico e fili metallici sottili. Tuttavia, la punta di penna costituita di fibre sintetica ha una bassa resistenza all?usura in modo che non solo si logori diventando spessa, ma allenti di conseguenza il suo contatto scorrevole con carta nell?uso continuo. Inoltre, non ? idonea per eseguire pi? copie per il fatto che ci? richiede una fotete pressione di scrittura. Mentre la punta della penna provvista di materiale ceramico.? superiore aala punta della penna costituita da fibra sintetica, feltro, resina sin-*?

tetica in termini di resistenza all?usura essa ? di gran lunga inferiore alla punta di penna metallica in termini della lunghezza di scrittura. Inoltre, non ? compietamente priva di ruvidit? quando ? a contatto con la carta.

D?altra parte, la penna metallica generalmente eccelle nella resistenza all'usura, nel caso di una punta costituita da un tubo metallico sottile, ? necessario che la punta venga usata circa ad angolo retto alla carta, durante la scrittura. Inoltre, quando le particelle metalliche sono sinterizzate per uso della punta scrivente, non si pu? realizzare un contatto scorrevole con la carta e di conseguenza ha il difetto di non poter scrivere in modo nitido. Cos? una punta scrivente tradizionale di un ?anima della penna non potrebbe sormontare molti problemi in modo che venisse limitata la disponibilit?.

La pubblicazione di brevetto giapponese No?

11 723/1970 descriveva una penna a punta costituita da un gruppo di fili metallici sottili la cui porzione di sommit? ? fornita di una freccia sferica.

Tuttavia, presente il difetto di causare

flusso di inchiostro insufficiente in modo che 1*inchiostro venga sovente interrotto. Inoltre, essendo irregolare sulla superficie della punta scrivente,

non si pu? ottenere un contatto scorrevole con la carta.

Lo scopo della presente invenzione ? di eliminare i suddetti difetti inerenti all*anima della penna in base alla tecnica precedente, provvedendo cos? un*anima di penna eccellente le cui caratteristiche consistono nel merito di essere usata a qualsiasi angolo, contro la carta, in una alta resistenza all?usura adatta per copie multiple, nella capacit? d?assicurare un flusso sufficiente di inchiostro, la capacit? di togliere un contatto ruvido con la cartae Quindi sar? data ima spiegazione della presente invenzione in relazione agli uniti disegni,

secondo la presente, come mostrato nelle Figure, l?anima della penna ? costituita da pi? di 4 fili metallici sottili 1 di preferenza da 5 a 10, che sono disposti adiacenti essenzialmente gli uni agli altri in forma concentrica attorno all?anima di adduzione dell?inchiostro centr?le 2 in un singolo filo anulare.

In tal modo, una pluralit? di fili sottili metallici sono disposti per formare un gruppo di fili metallici sottili 3 e una estremit? di sommit? di detto gruppo 3a si estende verso l?esterno (anteriormente) oltre la estremit? di sommit? opposta 2a di un?anima di adduzione dell' inchiostro 2, La estremit? di sommit? estesa verso l'esterno 3a ? compressa per formare una punta di penna 4 in diametro ridotto, dove fili sottili metallici sono resi adiacenti tra loro con un passaggio capillare tra loro. La estremit? di sommit? di detta punta di penna 4 costituita da una pluralit? di fili metallici sottili, esclusivamente, ? fornita di faccia quasi semisferica 5,

Le figure 1-4 mostrano la prima forma di attuazione di un* anima per penna in accordo con la presente invenzione? L 9 anima per penna illustrata in figura

1-4 ? costituita da 6 fili sottili metallici che si estendono per formare una punta di penna 4? Ciascuna estremit? , di sommit? di 6 fili metallici sottili viene levigata in modo che il contorno generale di una punta di penna assuma la forma di una faccia semisferica.

La porzione di testa quadrata alla estremit? di sommit? di ciascun filo sottile metallico viene levigata ed un passaggio capillare 6 viene installato tra fili metallici sottili che sono adiacenti tra loro. E? possibile inserire un tubo esterno cavo 7 in modo che venga posto attorno ad un gruppo di fili metallici sottili 3 f se vi ? bisogno.

Figura 5 mostra una faccia semisferica alla punta della penna? che viene prodotta sottoponendo a torsione un gruppo di fili metallici sottili 3? Figure

6 e 7 illustrano una forma di realizzazione di

un* anima di penna in accordo con la presente invenzione, che ? fornita di tubi esterni 7 e 71 ?

Figura 8 illustra un esempio in cui una estremit? si sommit? 2a di un* anima di adduzione dell? inchiostro 2 ? compressa assieme con un gruppo di fili metallici sottili 3 per formare ima porzione 8 che ? ridotta nel diametro- viene estesa vicino alla estrmit? di sommit? di una punta della penna 4.

Al fine di formare una ?unta scrivente 4 comprimendo una porzione d'estremit? 3a che si estende esternamente , oltre un gruppo di fili metallici sottili, si possono usare preferibilmente procedimenti meccanici come imbutitura, stampaggio a caldo e imbutitura e imbutitura al tornio. Di conseguenza , la punta scrivente 4 costituita da un gruppo di fili metallici sottili ? trasformata raggruppandoli insieme in modo stretto per realizzare una freccia di estremit? 5 che ? soggetto a trattamento sferico,, Quindi la porzione di testa quadrata ad una punta scrivente ? levigata mediante rettifica elettrolitica, barillatura, laser e simili. Per ottenere stabilit?, si pu? inserire

una punta scrivente in un tubo esterno cavo 7 e 7? da fissare, volendo. Di conseguenza, si pu? ottenere

un'anima della penna con facilit? in accordo con la presente invenzione.

Nell'uso, il metodo per convogliare inchiostro comprende il fatto che l'inchiostro fluisce dalla estremit? di sommit? posteriore di una unit? di fili metallici sottili che viene inserita in un corpo che racchiude inchiostro in modo da essere addotta ad un'anima di adduzione dell'inchiostro 2; l'inchiostro viene addotto ad un'anima di adduzione dell'inchiostro 2 tramite l'anima; l'inchiostro fluisce da un corpo che racchiude inchiostro, l'inchiostro ? direttamente convogliato dalla bottiglia dell' inchiostro. L' inchiostro cos? fornito viene addotto ad un passaggio capillare 6 che esiste tra fili sottili alla estremit? di sommit? che viene ridotta di diametro tramite uno spazio che e?ste tra ciascun filo, ed ad un passaggio capillare 9 che viene installato tra un filo sottile ed un' anima di adduzione dell'inchiostro, pili sottili sono posti a contatto tra loro sullo stesso livello alla estremit? di sommit? costituita da un gruppo di fili sottili, che viene ridotta in diametro, in modo che una faccia sferica 5 sia fornita di flusso regolare di inchiostro,

poich? una faccia di sommit? 5 costituita da un gruppo di fili sottili ha una forma sferica regolare ed un passaggio capillare 6, che esiste

tra fili sottili; serrare ? a contatto con la carta, viene assicurata una alimentazione regolare di inchiostro in modo da fornire una scrittura regolare ed anche uniformit? di larghezza di scrit taira. Anche, l'angolo di scrittura non ? limitato e una carta non viene graffiata dalla punta della penna. Nel caso in cui la punta della penna viene intasata con polvere, ? possibile liberarsi dalla polvere con facilit? sia allentando il gruppo di fili sottili siila estremit? vicina, sia muovendo un'anima di adduzione dell'inchiostro.

E* possibile tagliare obliquamente la porzione d'estremit? posteriore 3b del gruppo di fili sottili da sola o assieme con un tubo cavo in cui viene inserita detta porzione d'estremit? posteriore 3b in modo che sia facilmente inserita in un corpo che racchiude l'inchiostro.

Un diametro esterno dei fili metallici sottili 1 ? vantaggiosamente compr?so tra 0,01 e 1 mm. Al disotto di 0,01 mm la punta scrivente spesso tende a piegarsi e a graffiare la carta quando usata nella scrittura. D'altra parte, al disopra di 1 mm viene limitata la funzione di un tubo capillare esistente tra i fili sottili, dando luogo ad un deprezzamento della qualit? necessaria di un passaggio capillare.

Allo scopo di ottenere uno spazio appropriato dove un'anima di adduzione dell'inchiostro viene inserita unendo fili sottili, sarebbero impiegati

pi? di 4 fili sottili metallici, preferibilmente pi? di 5 fili.

Per? nel caso in cui sono usati pi? di dieci fili, ? difficile disporli in modo appropriato intorno all'anima di adduzione dell'inchiostro in una unica 1

fila anulare* Allo stesso tempo, dato che vi sono pi? aperture tra i fili sottili, non si pu? ottenere il contatto scorrevole della penna sulla carta*

sebbene i fili sottili possano essere uniti per essere fissati mediante 1*avvolgimento, un anello cavo o un tubo cavo trasversale sarebbero preferiti allo scopo di mantenere un gioco centrale in modo preciso? Anche i fili sottili che sono uniti temporaneamente possono essere sinterizzati per essere incorporati mediante riscaldamento?

Metallo usato per i fili pu? essere scelto

da materiali molto resistenti all'abrasione come 1*acciaio al carbonio e 1*acciaio inossidabile, ecc? secondo le caratteristiche dell'inchiostro usato?

Un'anima di adduzione dell'inchiostro ? costituita da fili sottili che utilizzano materiali come fibre sintetiche, feltro, resine sintetiche e simili poich? possono muovere l'inchiostro in base alla teo ria del fenomeno della capillarit?*

poich? l'anima di penna in accordo con la presente invenzione ? costituita da tali materiali metallici che hanno elevata resistenza all'usura, essa pu? fornire ima durata eccellente che non ? attribuita all'anima di penna tradizionale costituita da materia plastica o ceramica. Anche, la punta della penna ? a contatto con la carta senza considerare un angolo di scrittura ed essa pu? muoversi sulla carta in qualsiasi direzione richiesta?

Inoltre, poich? la punta scrivente ? dura ed elastica, di conseguenza, la punta difficilmente si separa anche quando viene applicata una pressione

di scrittura superiore alla normale, come avviene con la punra di una penna stilografica? Ci? avviene perch? 1*anima della penna secondo la presente invenzione

pu? assorbire una pressione di scrittura eccessiva?

In una forma di attuazione secondo la presente invenzione, 1?anima della penna venne prodotta nel seguente modo: sei fili sottili di acciaio inossidabile

SUS con un diametro esterno di 0,35 mm vennero inseriti in un cilindro cavo di acciaio inossidabile SUS con un alesaggio di 1,1 mm ed un diametro esterno

di 1,3 mm. si ? disposto in modo che detti fili venissero posti per alloggiare uno spazio centrale.

Il tubo cavo esterno e i fili sottili vennero raggruppati in modo stretto e fissati insieme mediante imbutitura? In seguito, la parte di 1,5 mm della porzione d?estremit? dei fili sottili venne compressa per portare iljsuo diametro esterno a 0,8 mm e

1?apice venne rettificato per conferirli una forma emisferica, la porzione d?estremit? del tubo esterno ,

essendo asportata mediante taglio. Infine, la ruvidezza della superficie emisferica venne eliminata mediante trattamento elettrolitico,

L? anima della penna prodotta in tal modo ? stata tagliata della lunghezza desiderata, la quale veniva inserita in un?anima di adduzione dell ? inchiostro costituita di resina di acetale polivinilico ed avente la sua sezione trasversale in forma di stella sottile, che veniva quindi collegata ad un corpo di uno strulento di scrittura che racchiude inchiostro. La penna cos? prodotta venne sottoposta a prove di scrittura insieme, a vari tipi di penne esistenti sul mercato.

Nella prova eseguita, si usava un inchiostro acquoso per l'anima della penna in accordo con la presente invenzione.

Le prove vennero svolte nelle seguenti condizioni: velocit? di scrittura 10 cm/sec, ; carta da scrivere NS60; angolo formato dalla penna con la carta 75?; pressione: 5 g per un'anima scrivente di materia plastica ed un* anima scrivente di materiale ceramico comuni sul mercato, 50 g per una penna a sfera comune sul mercato e 25 g per un? anima della penna secondo la presente invenzione.

? ??

Tabella 1

Tipo di penna Lunghezza scrittura

ad'.esaurimento in Grado di usura ed chiostro altro

penna di pla 700 m La punta scrivente ? stica soggetta ad usura,,

sforzo e rottura

penna di ceramica 500 m Il rivestimento della superficie di ceramica si logora*

la polvere della carta intasa la punta della penna?

penna a sfera 800 m La sede della sfera si logora

Anima di penna

secondo l'invenzione 20*000 m La perdita per usura della penna ? di 30 ^u.

I risultati delle prove presentati nella

Tabella 1, mostra chiaramente che l'anima della

penna secondo la presente invenzione ? notevolmente

superiore nella resistenza deiL'usura.

Come descritto sopra, poich? l'anima della penna in accordo con la presente invenzione eccelle in

resistenza all'usura, essa pu? sopportare l'uso continuo ed ? adatta per pi? copie. Anche la penna pu?

? ? *

essere posta a contatto con carta senza considerare 1?angolo di scrittura* Inoltre, poich? la penna pu? assicurare un flusso estranamente regolare di inchiostro, si pu? ottenere una scrittura regolare* Di conseguenza, l'anima della penna in accordo con la presente invenzione pu? essere usata quando si scrive sulla carta, tessuto e la superficie di pannello in plastica dura.

La penna pu? anche essere usata come anima per penna da registrazione di dispositivo di registrazione. In tal modo, l'anima della penna in accordo con la presente invenzione ? adatta per vari usi*

4? Breve Spiegazione dei disegni:

La Figura 1 ? una sezione longitudinale dell'anima della penna con una forma di attuazione secondo la presente invenzione;

la Figura 2 ? una vista laterale ingrandita di una parte della punta della penna;

la Figura 3 ? una vista di estremit? ingrandita della punta della penna vista nella direzione delle frecce ili-m in Figura 1;

la Figura 4 ? una vista in sezione nella direzione delle frecce IV-IV in Fig* 1.

La,Figura 5 ? una vista di estremit? di un'altra forma di attuazione secondo la presente invenzione, che ? simile a Fig, 3.

Claims (1)

1. La Figura 6 e la Figura 7 mostrano una sezione longitudinale ingrandita di un* altra forma di attuazione della penna in accordo con la presente invenzione e

   La Figura 8 ? una sezione verticale ingrandita di ancora un'altra forma di attuazione di una parte dell'anima della penna secondo la presente invenzione*

   1 ? filo sottile metallico, 3 gruppo di fili metallici sottili, 4 ? punta della penna, 5 ? estremit? semisferica, 6 ? passaggio capillare, 7 ? tubo cavo esterno*

   Richiedente del Brevetto

   Tokyo shoketsu Kinzoku Richiedente del Brevetto

   Shachihata Industry Co* Ltd* Agente: Akihide Sugimura, procuratore

   tl Kosaku Sugimura ?I

   ***?*?*

   per traduzione canforme

   p. ing Milano s*p*A*

   Doc* 12 5636/s 0/pn0