HU223394B1 - Eljárás adathordozó kábelek fektetésére - Google Patents

Eljárás adathordozó kábelek fektetésére Download PDF

Info

Publication number
HU223394B1
HU223394B1 HU0103389A HUP0103389A HU223394B1 HU 223394 B1 HU223394 B1 HU 223394B1 HU 0103389 A HU0103389 A HU 0103389A HU P0103389 A HUP0103389 A HU P0103389A HU 223394 B1 HU223394 B1 HU 223394B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
cable
shaft
cables
pipe
protective
Prior art date
Application number
HU0103389A
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Prusak
Original Assignee
Prusate Foundation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prusate Foundation filed Critical Prusate Foundation
Publication of HUP0103389A2 publication Critical patent/HUP0103389A2/hu
Publication of HUP0103389A3 publication Critical patent/HUP0103389A3/hu
Publication of HU223394B1 publication Critical patent/HU223394B1/hu

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • E03F5/022—Partitioned to allow more than one medium to flow through
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1656—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L7/00—Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439—Auxiliary devices
    • G02B6/4459—Ducts; Conduits; Hollow tubes for air blown fibres
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/502—Installation methods in fluid conducts, e.g. pipelines
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/508—Fixation devices in ducts for drawing cables
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/06—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás adathordozó kábelek (13) fektetésére atalajban lefektetett nyomó- és szabad felszínű csővezetékekben (1),ahol egy vagy több adathordozó kábelt (13) befogadó védőcsövet (15)fektetnek be egy védőcsíkba (21), a védőcsíkot (21) gyantávalátitatják, a védőcsíkot (21) bevezetik a csővezetékbe (1), egytágulótömlőt vezetnek a csővezetékbe (1) és mindaddig tágítják, amíg avédőcsíkot (21) teljesen felszorítja a csővezetékre (1), a gyantáthagyják kikeményedni, és a védőcsík (21) és a csővezeték között egybonthatatlan kapcsolatot létesítenek. ŕ

Description

A találmány tárgya eljárás adathordozó kábelek fektetésére a talajban lefektetett nyomó- és szabad felszínű csővezetékekben.
A legtöbb településen a talajban lefektetett csatorna- és csővezeték-hálózatok, amelyek nyomó- és szabad felszínű csövekből állnak, rendkívüli mértékben el vannak öregedve, azaz a vezetékek 30, 50 vagy akár több évesek. Ezért egyre több tömítetlen hely keletkezik, és általában ezen hálózatok teljes felújítására van szükség. A vezetékek felújításával kapcsolatos földmunkák miatti magas költségek és az utcaburkolatok újólagos elkészítésének költségei következtében a felújításokra a rendelkezésre álló anyagi lehetőségek miatt azonban sok esetben nem kerül sor.
Néhány éve lehetőség nyílik azonban a csatornavezetékek szanálására földmunkák nélkül. Legtöbbjük azonos rendszeren alapszik; az egyes csőszakaszok tömítetlen csöveit és/vagy tömítetlen karmantyúit ismert eszközökkel megtisztítják, majd a cső belsejét egy béléssel látják el. Néhány ismert szanálási eljárás szerint az úgynevezett tömlőeljárások esetében egy tömlőt, azaz egy béléscsövet húznak be a csőbe (ezt a béléscsövet Linemek nevezik). A béléscsövet, amely különböző szövött anyagokból és/vagy fóliákból áll és egy speciális gyantával van átitatva, víz- vagy levegőnyomással a szanálandó csővezetékhez nyomják. A gyanta kikeményedése után egy új cső keletkezik a régiben, amely megfelelően tömít, és a cső statikáját is javítja. Csatornákban és csövekben a leágazások ugyancsak a leírt technikával minden további nélkül szanálhatok, úgyhogy a csővezetékrendszer rendkívül csekély keresztmetszet-változással ismét több évig üzembiztosán használható.
Ez az ismert szanálási eljárás alkalmas nemcsak csőszakaszok, hanem egész negyedek csővezetékrendszerének tetszés szerinti hosszban való felújításához anélkül, hogy utcákon, tereken vagy előkertekben ehhez a munkához rövidebb vagy hosszabb időre fennmaradó árkokat kellene ásni, és ezért ezen területeket le kellene zárni.
Minden városban és településen a kötelezően előírt szennyvízcsatornák, amelyeknek valamennyi házat el kell érniük, értelemszerűen az összes épületet összekötő, szerteágazó hálózattal valósíthatók meg. Ezért már korábban felmerült, hogy ezt a hézagmentes zárt hálózatot adatok átvitele céljából is fel lehet használni, azaz adathordozó kábeleket - amelyek a telefoniéhoz vagy a televíziózáshoz szükségesek - ezen hálózaton belül elhelyezni.
Egy ilyen eljárást ismertet a DE-A1 197 01 787 irat, amely szerint egy kimondottan erre a célra kiképzett robot kis közönként szorítókat helyez el a szennyvízvezetékek belső keresztmetszetében, amely szorítókra védőcsöveket rögzítenek, amelyekbe adathordozó kábelek tolhatok be. Ezzel az eljárással sok szennyvízvezeték talajmunka nélkül adathordozó vezetékek befogadására alkalmassá válik; mindazonáltal a csőkeresztmetszetben elrendezett kábelek - a csatornacsövek tisztításánál, amely időszakonként szükségessé válik - megsérülhetnek. A cső belsejében felfüggesztett kábelek, vezetékek megakadályozzák későbbi szanálási módszerek, például tisztítórobotok alkalmazását, amely robotok erős vízsugárral vagy mechanikus eszközökkel, mint például maratással munkálják meg az eldugult csővezetékeket. Ezen túlmenően az ilyen felfüggesztett adathordozó kábeleken szennyezések maradhatnak vissza, amelyek ugyancsak elduguláshoz vezetnek.
Ugyancsak ismert a DE-U-298 17 126 iratból egy bélelőtömlő, amelybe egy kábel vagy egy lapos kábelszalag van behelyezve. A bélelőtömlő fektetésénél egyidejűleg legalább egy kábelt fektetnek le. Ez az elrendezés azzal a hátrányos tulajdonsággal rendelkezik, hogy egy beágyazott kábelszállításnál és/vagy -behúzásnál megsérülhet.
A DE-A1 197 34 274 iratból ismert egy fényhullámvezetékekkel rendelkező kommunikációs hálózat, amely folyó közegekbe van szerelve. A fényhullámvezetékek egy védőréteggel vannak ellátva. A több fényhullámvezetékből álló köteg egy védőcsőbe van befektetve, amely például egy csatornában helyezhető el. A vízvezetékekbe befektetett csövek szennyezésfelhalmozódáshoz vezetnek, ami a vezeték eldugulását eredményezi.
Ugyancsak ismert megoldás az adathordozó kábeleket a megsérült szennyvízcsövek tisztítása után azokba befektetni, és azt követően a sérült csöveket béléscsővel - amint ez a bevezetésben ismertetésre került - kibélelni, miáltal az adathordozó kábelek a béléscső külső fala és a régi cső belső palástja közé kerülnek (US-A 5,305,798). Ezen a módon az adathordozó kábelek sérülése a szennyvízvezetékek tisztításánál elkerülhető. Mindenesetre ez a lefektetést mód azzal a hátránnyal jár, hogy a kábelek a karmantyúk és elágazások, valamint csőeltolások szakaszán élesen meg vannak törve, ami azt eredményezi, hogy az adathordozó kábelek bevezetése az ilyen módon lefektetett védőcsövekbe nem lehetséges, vagy üvegszálkábelek esetén azok az említett helyeken megtörnek.
A találmány feladata az adathordozó kábelek lefektetéséhez a talajban lévő csővezetékekben egy olyan eljárás létrehozása, amelynél az adathordozó kábelek a lefektetés során és azt követően mechanikus és kémiai sérülésektől állandóan védve vannak.
A feladat találmány szerinti megoldása eljárás adathordozó kábelek fektetésére a talajban lefektetett nyomó- és szabad felszínű csővezetékekben, ahol
a) egy vagy több adathordozó kábelt befogadó védőcsövet fektetünk be egy védőcsíkba,
b) a védőcsíkot gyantával átitatjuk,
c) a védőcsíkot bevezetjük a csővezetékbe,
d) egy tágulótömlőt vezetünk a csővezetékbe, és mindaddig tágítjuk, amíg a védőcsíkot teljesen felszorítja a csővezetékre, és
e) a gyantát ki hagyjuk keményedni, és a védőcsík és a csővezeték között egy bonthatatlan kapcsolatot létesítünk.
Előnyös, ha a legalább egy adathordozó kábelt befogadó védőcsövet gyantával és/vagy gyantába behelyezett erősítő-, előnyösen üvegszál réteggel és/vagy egy burkolattal, előnyösen egy védőfóliával vesszük körül.
HU 223 394 Β1
A találmány megvalósítása kapcsán előnyös, ha az adathordozó kábeleket befogadó védőcsöveket a csővezetékek végén egy aknába bevezetjük, és a fal mentén egy továbbvezető csővezetékbe vagy egy kábeldobozba vezetjük.
Előnyös továbbá, ha az adathordozó kábeleket befogadó védőcsöveket az aknafalban egy horonyban vagy az aknafal mentén egy kábelcsatornában vezetjük.
Előnyösnek tekinthető a találmány megvalósításánál az a megoldás, ha legalább egy adathordozó kábelt befogadó védőcső egyik végét egy aknába bevezetjük, és ott a kábeldobozzal összekötjük, amely kábeldoboztól további adathordozó vezetékeket elvezetünk.
Ugyancsak előnyös megoldás, ha a legalább egy adathordozó kábelt befogadó védőcsövet az aknában az akna kerületének teljes egészére vagy egy részére kiterjedő kábelcsatornában vezetjük, amelyet az aknába torkolló, a védőcsíkot a védőcsővel tartó fővezetékcső vagy leágazó csővezeték és a kábeldoboz közötti adathordozókábel-tartalék befogadására képezünk ki.
A találmány szerinti eljárás megvalósítása során előnyös, ha az adathordozó kábeleket befogadó védőcsöveket egy leágazó csővezetékből egy fővezetékcsőbe való átmenetnél vagy egy fővezetékcsőből egy aknába való bevezetésnél egy horonyban vezetjük, és a hornyot a csőfallal és/vagy az aknafallal bonthatatlanul összekapcsolt peremes gyűrűvel fedjük le.
Előnyös, ha a kábelcsatornát úgy alakítjuk ki, hogy az egy zárófedéllel lezárható.
A találmány szerinti eljárással lehetségessé válik egy településhez tartozó, már lefektetett csővezetékhálózatnak adatok és jelek továbbítására szolgáló kihasználása anélkül, hogy ez földmunkákat igényelne. Lehetséges továbbá ezen a módon valamennyi házat elérni és a modem kommunikációs berendezésekre csatlakoztatni. A csövek fektetése történhet egy védőcsíkban vagy egy régi vezeték szanálása alkalmából együtt egy szanáló béléscső bevezetésével. Az üvegszálból készült adathordozó vezetékek alkalmazásánál nem merülnek fel problémák a nedvességet illetően. Az adathordozó kábelekben továbbított információk a már meglévő karbantartó aknákban és az ott elhelyezett kábeldobozokban leágaztathatók, és az egyes házakhoz hozzávezethetők. Egy különösen előnyös kiviteli alak esetében a kábeldobozok karbantartási, csatlakoztatási és szervizmunkák céljából az aknából kiemelhetők. Az aknában az aknafal mentén vezetett tartalék vezetékhurok lehetővé teszi, hogy a kábeldobozt egy megfelelően felszerelt mérő- és szervizkocsihoz kiemeljük anélkül, hogy az adattovábbítást meg kellene szakítani vagy zavarni kellene.
A találmányt a továbbiakban kiviteli példák kapcsán rajzok alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon az
1. ábra egy szennyvízcsővezeték keresztmetszete a behelyezett béléscsővel és az abba beágyazott lapos szalagként kialakított adathordozó vezetékekkel, a
2. ábra egy szanált szennyvízcsővezeték keresztmetszete egy béléscsőbe beágyazott védőcsővel, a
3. ábra egy szanált szennyvízcsővezeték keresztmetszete három adathordozó kábelköteggel, a
4. ábra az 1. ábra szerinti csőkeresztmetszet egy kivágott részének nagyított képe, az
5. ábra egy szennyvízcsővezeték keresztmetszete egy, a cső felső alkotója mentén elrendezett adathordozó kábelköteggel, a
6. ábra egy kommunális csatornahálózat sematikus ábrázolása az épületektől az utcákon lévő aknákig, a
7. ábra egy akna keresztmetszete két látható csőleágazással, adathordozó kábelekkel és kábeldobozzal, a
8. ábra egy nyitott kábeldoboz sematikus ábrázolása, a
9. ábra egy akna részkeresztmetszete egy kábeldobozzal és egy körbefütó kábeltárolóval.
Eső- és szennyvízelvezetésre szolgáló csatorna kiépítésénél használatos cső általában kerek, ovális vagy négyszögletes keresztmetszettel rendelkezik, és egy 1 csőtestet foglal magában, amely betonból, agyagból, acélból vagy műanyagból van előállítva. Az ilyen csövek 3 belső fala kezdetben sima. Dörzsölés, korrózió, talajmozgások vagy süllyedések károsodásokat okozhatnak, amelyek például repedések, csődarabhiányok, törések lehetnek, amely károsodások a Q csőkeresztmetszet lényeges változása nélkül bekövetkezhetnek. Az egyes csőszakaszok karmantyús csatlakozási helyein ugyancsak felléphetnek tömítetlen helyek, széthúzódások vagy eltolódások.
Az ilyen károsodások áthidalására, illetve átfedésére és tömítésére ismert megoldás, hogy az 1 csővezeték alapos tisztítását követően a csővezetékbe egy 5 béléscsövet húznak be. Annak érdekében, hogy a behúzás könnyebb legyen, az 5 béléscső vagy egy behajtással rendelkezik (az 1. ábrán szaggatott vonallal ábrázolva) vagy a béléscső külső átmérője kisebb, mint az 1 csővezeték belső átmérője. Az 5 béléscső behúzása történhet kifordítással. Víz vagy préslevegő bevezetésével az önmagában instabil 5 béléscső hengeres alakúra formázható, és kitágításával az 1 csővezeték 3 belső falának nekinyomható. Az 5 béléscső rendelkezhet egy üvegszálakból, filcből, vagy természetes vagy műszálakból álló erősítéssel és egy belső tömlő alakú 11 burkolattal, amely filcből és/vagy egy 9 védőfóliából áll. A 7 üvegszál réteg és a tömlő alakú 11 burkolat egy kikeményedő műanyaggal, mint például poliészter-, vinil-észter-, epoxi- vagy 3 P-gyantával van átitatva.
A tömlő alakú 11 burkolat és a 7 üvegszál réteg között az első kiviteli példa esetében egy kerek csőtesttel 13 adathordozó kábelekként üvegszálkábelek vannak beágyazva, amelyek egymással párhuzamosan fekszenek, és lapos szalagoknak tekinthetők. A rendkívül vékony, egy burkolatba beágyazott vagy burkolatlan üvegszálak miatt az 5 béléscsőben csak egy rendkívül kis kidudorodás keletkezik, amely az 1 csővezeték tengelyével párhuzamosan fut. Az 5 béléscső kikeményedését követően a 13 adathordozó kábelek elmozdíthatatlanul és minden oldalról védetten vannak a műanyag masszába beágyazva. Az adathordozó kábeleket sem víz hasz3
HU 223 394 Β1 nálatával működő, sem mechanikus eszközöket alkalmazó tisztítóeszközökkel nem lehet megsérteni. Természetesen lehetséges az üvegszálkábelek helyett rézkábeleket is alkalmazni.
A 13 adathordozó kábelek az 5 béléscső előállításánál átmenetileg a 7 üvegszál réteggel kerül összekötésre, és azzal a szanálandó 1 csővezeték átmérőjének megfelelően kerül feldolgozásra. A végeken az adathordozó kábelek a kívánt csatlakozási hossznak megfelelően az 5 béléscsövön túlnyúlnak, például egy olyan hosszúságban, amely elegendő az adathordozó kábelt egy összekötő, kapcsoló- vagy 31 kábeldobozban felosztani vagy más módon azokat egymással összekötni. (7-9. ábrák)
A találmánynak a 2. ábra szerinti kiviteli alakja esetében a lapos szalagként kiképzett 13 adathordozó kábel helyére egy 15 védőcső lép, amely az 5 betétcsőbe van beágyazva, oly módon, mint például az 1. ábra szerint a lapos szalagok. A 15 védőcső beágyazásával az 5 betétcsőnek ugyancsak egy minimális megvastagodása következik be, amelynek azonban nincs kihatása az 1 csővezetéken belüli optimális áramlásra, mert az 5 betétcső belső oldala sima marad, és így azon szennyezések nem maradnak vissza. A 13 adathordozó kábelek a 15 védőcsőbe bármikor behúzhatok vagy befújhatok, és sérülések esetén a 13 adathordozó kábelek kicserélhetők anélkül, hogy földmunkákra lenne szükség.
A 3. ábra a találmány egy további kiviteli alakját szemlélteti, például három 13 adathordozó kábellel, amelyek az 5 betétcső különböző helyein vannak elhelyezve. Ezen a módon lehetséges egy csővezetékben különböző felhasználók részére egymástól teljesen elkülönített adathordozó kábeleket elhelyezni.
A találmánynak a 4. ábra szerinti kiviteli alakjánál a 13 adathordozó kábelek - az adott esetben üvegszál kábelek - az erősítő 7 üvegszál réteg részét képezik. Más szavakkal az adathordozó kábeleket képező üvegszálak már az erősítésbe, itt a 7 üvegszál rétegbe - amely az 5 betétcső gyártásánál alkalmazásra kerül - be vannak dolgozva.
A találmány 5. ábra szerinti kiviteli alakjánál a 13 adathordozó kábelek például az 1 csővezeték 3 belső falának S felső szakaszán egy szalag alakú 21 védőcsíkba vannak beágyazva. A 13 adathordozó kábeleket mechanikai és kémiai sérülések ellen védő 21 védőcsík közvetlenül egy új vagy egy régi 1 csővezeték 3 belső falán vagy a csővezetékben utólag behelyezett rétegen, például egy gyantával itatott betétcsövön lehet felerősítve.
A 13 adathordozó kábelek, vagy az adathordozó kábeleket befogadó 15 védőcsöveket tartalmazó 21 védőcsík behelyezése a következőképpen történhet. Egy fátyolbunda- vagy szőtt anyagból álló 21 védőcsíkot az abban elhelyezkedő 13 adathordozó kábelekkel gyantával átitatjuk. Egy csőrobottal vagy másféle alkalmas bevezetőeszközzel a 21 védőcsíkot egy, a csőszanálásnál alkalmazásra kerülő felfújható tömlő és az 1 csővezeték belső fala közé bevezetjük, amely a gumiból álló tömlő feltágítása útján a csőfalhoz szorul, előnyösen az 1 csővezeték S felső szakaszán. A gyanta kikeményedésénél a 21 védőcsík oldhatatlanul az 1 csővezeték belső falához kötődik. Ezt követően a kitágítható tömlő a nyomóközeg (víz vagy levegő) leengedését követően az 1 csővezetékből eltávolítható. A 21 védőcsík oldalsó peremei lényegében lépcső nélkül mennek át az 1 csővezeték 3 belső falába, és így az úszó anyagok fennakadása nem következik be. Természetesen a bevitelnél használt tömlő készülhet ugyancsak egy gyantával átitatott anyagból, és bent maradhatnak az 1 csővezetékben, miáltal egy új sima csőfelület képződik.
A 6-9. ábrák egy példát szemléltetnek a találmány szerint a szennyvízcsőben elhelyezett 13 adathordozó kábelek fektetésére és annak kiviteli alakjára.
Kommunális csővezetékekhez való hozzáférés céljából a karbantartás miatt kisebb vagy nagyobb távolságokra 22 aknák vannak elrendezve. A 23 fővezetékcsőbe (ahol a fővezetékek többnyire a 26 utca alatt vannak lefektetve), a 22 aknák között a kisebb 25 leágazó csővezetékek - például a 24 házak leágazásai - közvetlenül betorkollnak. Ezek a torkolati szakaszok csak távvezérlésű robotokkal érhetők el. Mindazonáltal ezeken a torkolati és elágazási helyeken a 13 adathordozó kábelek vagy 15 védőcsövek tökéletesen fektethetek, mégpedig úgy, hogy egyrészről az áramló szennyvíz ellenállása csekély marad, másrészről pedig az üvegszálak megtörése a leágazásoknál megakadályozható. Ebből a célból az éles, többnyire derékszögű átmeneteket, mint például a csőleágazásoknál és a 23 vezetékeknek az aknákba való belépésénél, az éleket átmetsző 27 horonnyal látjuk el. Ezekben a 13 adathordozó kábeleket vagy 15 védőcsöveket a részükre alkalmas rádiusszal meghajlítva fektetjük be. (Az adathordozó vezetékek a házaktól a 22 aknákig a 6. ábrán szaggatott vonalakkal vannak ábrázolva.) A 13 adathordozó kábelek és 15 védőcsövek védelme céljából egy gyantával átitatott fátyolbundából előállított 29 peremes gyűrű van a csőcsatlakozásnál elrendezve. A 29 peremes gyűrű fedi a betorkolló kisebb 25 leágazó csővezeték hengeres szakaszát, és a kör alakú pereme pedig a 23 csővezetéket a torkolat szakaszán. Ugyanilyen peremes gyűrű rendezhető el a 23 fővezetékcsőnek a 22 aknába való betorkollásánál. A 27 horony előnyösen, amint ezt a 7. ábra szemlélteti, nem a 23 fővezetékcső felső szakaszán van kialakítva, hanem attól eltolva, mert a manapság használatos tisztítóeszközök a 23 fővezetékcső felső szakaszán csúsznak. A 13 adathordozó kábelek és 15 védőcsövek lefedése - az egyik csővezetéknek egy másikba való leágazásánál vagy egy aknába való betorkollásnál - történhet egy töltőmassza felkenésével vagy injektálásával, miután az adathordozó kábelek az e célra előállított horonyba behelyezésre kerültek. Az aknától aknáig vezető adathordozó kábelek a 6. ábrán összefüggő vonalakkal vannak szemléltetve.
A találmány egy további kiviteli alakjánál a 7-9. ábrák egy 31 kábeldoboz elrendezését szemléltetik, amelyben a 13 adathordozó kábelek és 15 védőcsövek a 23 fővezetékcsövekből kijőve végződnek. A 31 kábeldobozokon az átvivendő jelek és/vagy áramok - az esetben, ha rézvezetékek kerülnek alkalmazásra - felfoghatók és egyedileg továbbvezethetők, erősíthetők vagy el4
HU 223 394 Β1 ágaztathatók. A 31 kábeldoboz a 22 akna 33 falára előnyösen bonthatóan van felerősítve, és a 13 adathordozó kábelek és 15 védőcsövek vagy a hátoldalon, vagy egy oldalsó peremen vannak a vízszigetelt 31 kábeldobozba bevezetve. A 31 kábeldoboz belsejében megfelelő tér áll rendelkezésre leágazások vagy csatlakozók részére, és - amennyiben szükséges - jelerősítők vagy más áramvezető készülékek részére. A 31 kábeldoboz előnyösen robbanásbiztos házzal rendelkezik, amely saválló műanyagból van előállítva, és egy vandálbiztos 41 zárófedéllel van ellátva. A 31 adattároló doboz a találmány egy különösen előnyös kiviteli alakjának megfelelően egy 22 aknában teljesen vagy részben körbefutó 37 kábelcsatornán lehet rögzítve. A 37 kábelcsatorna a 22 aknába torkolló 13 adathordozó kábelek befogadására szolgál, mielőtt azok a 31 kábeldobozba bevezetésre kerülnének. 37 kábelcsatornaként lehet egy extrudált műanyag vagy fémprofilt alkalmazni, amely hátoldalával a 22 akna 33 falára van felerősítve, és az akna felé eső oldalán nyitott, vagy egy 41 zárófedéllel le van zárva. Amennyiben a 37 kábelcsatorna a 22 akna teljes kerületére kiterjed, úgy az adathordozó kábelnek az akna átmérője háromszorosának megfelelő hossztartaléka áll rendelkezésre. Ez lehetővé teszi új csatlakozások kialakítását az adathordozó kábeleken, a 31 kábeldoboz időközönkénti kiemelését a 22 aknából és csatlakoztatását védett helyen, például egy karbantartó kocsiban, amely az akna fölött vagy az akna mellett áll. Lehetséges továbbá jelméréseket a szükséges mérőeszközökkel ezen a módon kényelmesen és könnyen megvalósítani, anélkül, hogy a továbbítást meg kellene szakítani.
Amennyiben az aknában nem szükséges adathordozó kábelek leágazását vagy összekötését megvalósítani, az adathordozó kábeleket természetesen megszakítás nélkül lehet az aknafal mentén a bevezető csővezetéktől az elvezető csővezetékig vezetni.
A találmány az előzőekben 13 adathordozó kábelek lefektetését úja le szennyvízcsatornákban. Megfelelő adaptálással lehetséges a 13 adathordozó kábeleket természetesen nyomás alatt álló vízvezetékekben és gázvezetékekben vezetni. A 31 kábeldobozokat ez esetben természetesen a nyomástartományon kívül kell elrendezni.

Claims (8)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Eljárás adathordozó kábelek fektetésére a talajban lefektetett nyomó- és szabad felszínű csővezetékekben, azzal jellemezve, hogy
    a) egy vagy több adathordozó kábelt (13) befogadó védőcsövet (15) fektetünk be egy védőcsíkba (21),
    b) a védőcsíkot (21) gyantával átitatjuk,
    c) a védőcsíkot (21) bevezetjük a csővezetékbe (1),
    d) egy tágulótömlőt vezetünk a csővezetékbe (1), és mindaddig tágítjuk, amíg a védőcsíkot (21) teljesen felszorítja a csővezetékre (1),
    e) a gyantát hagyjuk kikeményedni, és a védőcsík (21) és a csővezeték között egy bonthatatlan kapcsolatot létesítünk.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a legalább egy adathordozó kábelt (13) befogadó védőcsövet (15) gyantával és/vagy gyantába behelyezett erősítő-, előnyösen üvegszál réteggel (7) és vagy egy burkolattal (11), előnyösen egy védőfóliával (9) vesszük körül.
  3. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az adathordozó kábeleket (13) befogadó védőcsöveket (15) a csővezetékek (1) végén egy aknába (22) bevezetjük, és a fal mentén egy továbbvezető csővezetékbe (1) vagy egy kábeldobozba (31) vezetjük.
  4. 4. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az adathordozó kábeleket (13) befogadó védőcsöveket (15) az aknafalban egy horonyban vagy az aknafal mentén egy kábelcsatornában (37) vezetjük.
  5. 5. A 3. vagy 4. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a legalább egy adathordozó kábelt (13) befogadó védőcső (15) egyik végét egy aknába (22) bevezetjük, és ott a kábeldobozzal (31) összekötjük, amely kábeldoboztól (31) további adathordozó vezetékeket vezetünk el.
  6. 6. A 4. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a legalább egy adathordozó kábelt (13) befogadó védőcsövet (15) az aknában (22) az akna (22) kerületének teljes egészére vagy egy részére kiteijedő kábelcsatornában (37) vezetjük, amelyet az aknába (22) torkolló, a védőcsíkot (21) a védőcsővel (15) tartó fővezetékcső (23) vagy leágazó csővezeték (25) és a kábeldoboz közötti adathordozó kábeltartalék befogadására képezünk ki.
  7. 7. A 4. vagy 6. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az adathordozó kábeleket (13) befogadó védőcsöveket (15) egy leágazó csővezetékből (25) egy fővezetékcsőbe (23) való átmenetnél, vagy egy fővezetékcsőből (23) egy aknába (22) való bevezetésnél egy horonyban (27) vezetjük, és a hornyot a csőfallal és/vagy az aknafallal bonthatatlanul összekapcsolt peremes gyűrűvel (29) fedjük le.
  8. 8. A 6. vagy 7. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kábelcsatornát (37) egy zárófedéllel (41) lezárhatóan alakítjuk ki.
HU0103389A 1998-07-30 1999-07-26 Eljárás adathordozó kábelek fektetésére HU223394B1 (hu)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH159898 1998-07-30
CH37299 1999-03-02
PCT/CH1999/000345 WO2000006843A1 (de) 1998-07-30 1999-07-26 Verfahren zum verlegen von datenkabeln und eine datenübertragungs-vorrichtung für eine kommunale gas-, druck- oder abwasserleitungsanlage mit mindestens einer abwasserleitung und einem wartungsschacht

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HUP0103389A2 HUP0103389A2 (hu) 2002-01-28
HUP0103389A3 HUP0103389A3 (en) 2002-02-28
HU223394B1 true HU223394B1 (hu) 2004-06-28

Family

ID=25684382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0103389A HU223394B1 (hu) 1998-07-30 1999-07-26 Eljárás adathordozó kábelek fektetésére

Country Status (16)

Country Link
US (1) US6572306B2 (hu)
EP (1) EP1100999B1 (hu)
JP (1) JP2002521996A (hu)
AT (1) ATE235617T1 (hu)
AU (1) AU4766999A (hu)
CA (1) CA2372678C (hu)
CZ (1) CZ301642B6 (hu)
DE (1) DE59904757D1 (hu)
DK (1) DK1100999T3 (hu)
ES (1) ES2195582T3 (hu)
HK (1) HK1037703A1 (hu)
HU (1) HU223394B1 (hu)
PL (1) PL195630B1 (hu)
PT (1) PT1100999E (hu)
SK (1) SK286896B6 (hu)
WO (1) WO2000006843A1 (hu)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10022603A1 (de) * 2000-05-09 2001-11-29 Gek Ges Zur Erforschung Der Ka Rohrsystem für Versorgungs- und Entsorgungsleitungen von Gebäuden
SE0002436D0 (sv) * 2000-06-28 2000-06-28 Carl Johan Andersson Sätt och anordning för schaktningsfri förläggning av kablar eller liknande invändigt i rör och slangar
EP1203973A1 (de) 2000-11-06 2002-05-08 KA-TE System AG Schutzrohr für die Aufnahme von wenigstens einem Datenleitungskabel, Verbinderelement und Verfahren zum Verlegen von Datenleitungskabeln in einem Kanalsystem
EP1223446A1 (de) * 2001-01-15 2002-07-17 KA-TE System AG Verfahren zum Verlegen von Datenübertragungskabeln in Rohrleitungssystemen
US6712556B2 (en) * 2001-05-18 2004-03-30 G. Gregory Penza Method and apparatus for routing cable in existing pipelines
US7004681B2 (en) * 2001-05-18 2006-02-28 Penza G Gregory Method and apparatus for routing cable in existing pipelines
EP1262809A1 (en) * 2001-05-23 2002-12-04 S3 Soncini S.r.l. Apparatus for cables laying and conduits renovation and methods of its fabrication and installation
NL1018324C2 (nl) * 2001-06-19 2002-12-20 Mathieu Christiaan J Bastiaans Werkwijze voor het beschermen van een in een pijpleiding gelegde kabel en bij deze werkwijze te gebruiken voertuig.
WO2003001639A1 (de) * 2001-06-25 2003-01-03 Rs Technik Ag Verfahren zum verlegen von verlegeobjekten an der innenwand eines verlegten kanalrohres und vorrichtung zum durchführen eines solchen verfahrens
ATE480888T1 (de) * 2001-06-27 2010-09-15 Draka Comteq Bv Inliner zur befestigung von kabeln in einem abwasserrohr
WO2003004926A2 (de) 2001-07-01 2003-01-16 Gustav Trippe Fixierung von verlegeobjekten, insbesondere von glasfaserkabeln, im deckenbereich von unterirdischen rohrwerken mittels klebetechnik
DE10148258A1 (de) * 2001-09-30 2003-04-30 Epros Umweltschutztechnik Gmbh Imprägniersystem
DE10148257A1 (de) * 2001-09-30 2003-04-17 Epros Umweltschutztechnik Gmbh Verfahren zum Verlegen von mit Harz getränkten Gewebestreifen und einen Verlegeroboter zur Durchführung des Verfahrens
DE10221550B4 (de) * 2002-05-14 2005-01-27 Henze, Michael, Dipl.-Ing. Verfahren zur Verlegung von zusätzlichen Leitungen in vorhandenen Rohrleitungen mittels eines Rohres oder Schlauches und einer über ein Befüllrohr hinzugefügten Klebe- und Verfüllmasse
US20030230372A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-18 Kurt Schmidt Method for placing objects on the inner wall of a placed sewer pipe and device for carrying out said method
DE60202283D1 (de) * 2002-08-05 2005-01-20 Alcatel Sa Rohrklebestoffbeutel, Rohrklebestoffstreifen sowie Verfahren zum Installieren von Kabeln in Abwasserrohre
US20050247362A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-10 Robert Harcourt Well hose with embedded electrical conductors
US20060151042A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-13 Stringfellow William D Pipe liner
US7374127B2 (en) * 2005-01-12 2008-05-20 Smart Pipe Company, Inc. Systems and methods for making pipe liners
US8567448B2 (en) * 2007-12-26 2013-10-29 Smart Pipe Company, Inc. Methods and systems for in situ pipe lining
US8567450B2 (en) * 2005-01-12 2013-10-29 Smart Pipe Company Lp Methods and systems for in situ manufacture and installation of non-metallic high pressure pipe and pipe liners
AT504530B1 (de) * 2007-06-25 2008-06-15 Cablerunner Austria Gmbh Netzwerk und verfahren zur übertragung von daten
US9453606B2 (en) * 2007-12-26 2016-09-27 Smart Pipe Company, Inc. Movable factory for simultaneous mobile field manufacturing and installation of non-metallic pipe
JP2012526217A (ja) * 2009-05-07 2012-10-25 バム・ドリリング・フランス 管状掘削ストリング部分の中央孔に挿入される保持装置及び対応する管状掘削ストリング部分
US9044798B2 (en) * 2009-07-23 2015-06-02 Baker Hughes Incorporated Wired conduit segment and method of making same
WO2011067425A1 (es) * 2009-12-03 2011-06-09 Citynet España, S.A. Procedimiento para el despliegue de redes de fibra óptica en redes de conducción subterránea
WO2011070353A2 (en) 2009-12-07 2011-06-16 Smart Pipe Company, Lp Systems and methods for making pipe, and method of installing the pipe in a pipeline
US20140305535A1 (en) * 2013-04-12 2014-10-16 Timothy D. Anderson Reinforced Liners for Pipelines
US20150085420A1 (en) * 2013-09-26 2015-03-26 Inpro/Seal Llc Conductive Assembly
WO2017213663A1 (en) * 2016-06-10 2017-12-14 Hailliburton Energy Services, Inc. Telemetry systems for tubulars
US11173634B2 (en) 2018-02-01 2021-11-16 Ina Acquisition Corp Electromagnetic radiation curable pipe liner and method of making and installing the same
US10704728B2 (en) 2018-03-20 2020-07-07 Ina Acquisition Corp. Pipe liner and method of making same
CN111741677A (zh) * 2018-05-22 2020-10-02 苏州宝时得电动工具有限公司 浇灌系统及其控制方法，浇灌装置，及输送管
DE102018117979A1 (de) * 2018-07-25 2020-01-30 Brugg Rohr Ag Holding Doppelwandiges Leitungsrohr sowie ein Lichtwellenleiter für ein solches Leitungsrohr
EP3660993A1 (de) * 2018-11-29 2020-06-03 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Anschlussgehäusevorrichtung
PL3660990T3 (pl) * 2018-11-29 2024-05-13 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Sposób dostarczania połączenia kabla do przesyłu danych
WO2021183766A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-16 Kiest Larry W Jr Methods, systems, and apparatus for providing access for telecommunication cables in utility piping

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2151206A (en) * 1936-01-14 1939-03-21 Geophysical Res Corp Drill stem section
GB2124728B (en) * 1982-07-01 1985-11-13 Micro Consultants Ltd Cable television transmission
GB2154808B (en) * 1984-02-21 1987-09-09 Water Res Centre Installation of communications cables
CA1279584C (en) * 1988-04-13 1991-01-29 Oy Wiik & Hoglund Ab Sewer pipe relining method
JPH0295114A (ja) * 1988-09-27 1990-04-05 Nkk Corp 多機能配管
JPH02221732A (ja) 1989-02-23 1990-09-04 Toshiba Corp 捩り振動止め装置
US5172730A (en) 1989-07-03 1992-12-22 Insituform Of North American, Inc. Two-wall leakage detection system for a pipe
US5908049A (en) * 1990-03-15 1999-06-01 Fiber Spar And Tube Corporation Spoolable composite tubular member with energy conductors
JP3010370B2 (ja) * 1990-08-22 2000-02-21 東京都下水道サービス株式会社 光通信路の布設工法
DE4203718A1 (de) * 1992-02-08 1993-08-12 Ant Nachrichtentech Lichtwellenleiter-kabelnetz und verfahren zu dessen verlegung
US5546992A (en) * 1994-01-18 1996-08-20 Insituform (Netherlands) B.V. Dual containment pipe rehabilitation system
JPH09207216A (ja) * 1996-02-06 1997-08-12 Kubota Kensetsu:Kk ケーブル挿通用鞘管の布設工法
DE19701787A1 (de) * 1997-01-20 1998-07-23 Hecht Agathe Lichtwellenleiterkabelnetz und Verfahren zum Verlegen eines Lichtwellenleiterkabelnetzes
DE19734274B4 (de) * 1997-08-07 2010-04-08 Norddeutsche Seekabelwerke Gmbh & Co. Kg Kommunikationsnetz mit Lichtwellenleitern zwischen Teilnehmern und Kommunikationzentralen in bestehenden Versorgungsleitungen
DE29817126U1 (de) * 1998-05-12 1998-11-19 Kmg Kanal Mueller Gruppe Deuts Auskleideschlauch für Rohre
DE29816103U1 (de) * 1998-09-08 1998-11-26 Bauer Jens Dipl Ing Kabel und/oder Kabelkanal zur Verlegung in unbegehbaren Rohren, insbesondere Abwasserrohren
EP0964106A1 (de) * 1998-06-12 1999-12-15 Jens Bauer Sanierverfahren für unbegehbare Rohre und Rohr
US6305427B1 (en) * 1999-11-19 2001-10-23 Kenway Corporation Double walled apparatus and methods
US6311730B2 (en) * 2000-10-05 2001-11-06 G. Gregory Penza Communications conduit installation method and conduit-containing product suitable for use therein

Also Published As

Publication number Publication date
HK1037703A1 (en) 2002-02-15
US20010043839A1 (en) 2001-11-22
WO2000006843A1 (de) 2000-02-10
SK18842000A3 (sk) 2002-01-07
PT1100999E (pt) 2003-08-29
ATE235617T1 (de) 2003-04-15
HUP0103389A2 (hu) 2002-01-28
AU4766999A (en) 2000-02-21
CA2372678C (en) 2006-07-18
EP1100999A1 (de) 2001-05-23
DK1100999T3 (da) 2003-06-23
HUP0103389A3 (en) 2002-02-28
CZ20004514A3 (en) 2001-06-13
CA2372678A1 (en) 2000-02-10
EP1100999B1 (de) 2003-03-26
US6572306B2 (en) 2003-06-03
PL195630B1 (pl) 2007-10-31
PL345612A1 (en) 2002-01-02
DE59904757D1 (de) 2003-04-30
ES2195582T3 (es) 2003-12-01
JP2002521996A (ja) 2002-07-16
SK286896B6 (sk) 2009-07-06
CZ301642B6 (cs) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU223394B1 (hu) Eljárás adathordozó kábelek fektetésére
EP0780942B1 (en) Method for installing a tube system with branches for telecommunications cables, and branch element for use in that method
EP2338213B1 (en) Laying network cables in water supply pipes
JP3833267B2 (ja) 光ファイバケーブルネットワーク
GB2124728A (en) Cable television transmission
US20010010781A1 (en) Method of laying data cables and the like in underground pipes and pipe-cable combinations
RO120228B1 (ro) Procedeu pentru instalarea a cel puţin unei conducte şi/sau ţevi, în tuburi de alimentare şi deversare, mai ales în sisteme de canalizare sau reţele asemănătoare
EP0082223A1 (en) Lining underground conduits
US20050257846A1 (en) Method and apparatus for abandoning a sewer pipe using a cured in place sewer plug
US20030079789A1 (en) Preformed channel for piping system
CN1619905A (zh) 线缆系统和铺设线缆的方法
JPH03270613A (ja) 流体輸送管を利用した通信線の地下配線方法
MXPA00012824A (es) Metodo para tender cables de datos y dispositivo de transmision de datos para un sistema municipal de tuberia de gas, presion o agua de desecho que comprende al menos un desague de agua de desecho y un registro de acceso
US6530724B2 (en) Method and system for replacing a damaged section of a channel to which an inserted part has previously been affixed
KR20020084866A (ko) 관로구 지수 공법
JP4181737B2 (ja) 既設管路内への通信用ケーブル設置のための保護パイプ
JPH10290517A (ja) 通信ケーブル用マンホール
JP3044243B2 (ja) ケーブル地中敷設用管路
JPH08338061A (ja) 既設埋設管渠を利用した情報通信ネットワークの構築方法
Anderson CIPP Process: Installation of Fiber Optic Cables in Sewers
FI85431C (fi) Ledningskonstruktion foer en eldistributions- och/eller informationsfoerbindelse.
CZ295820B6 (cs) Způsob instalace kabelových vedení do potrubních systémů, zejména kanalizačních systémů nebo sítí, a výstelka pro realizaci tohoto způsobu
JP2002345120A (ja) 通信ケーブル用配管の設置工法
MXPA00012045A (es) Metodo para instalar al menos una linea de tuberia y/o un conducto vacio en tubos de suministro y saneamiento que se han instalado ya, especialmente en sistemas o redes de tuberias de desagüe y similares
JP2000059939A (ja) 汚水管路内の通信ケーブル布設構造

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20040505