FR2887593A1 - Pompe amelioree - Google Patents

Abstract

Pompe (10) à couvercle sans boulons (18, 20) retenu sur l'extrémité d'un logement (14) de la pompe par une bague (64) comprimée entre le couvercle et le logement, comportant : une plaque porte-soupape (26, 28) sans bride, et des excentriques (94) et des pistons (92) ayant des ouvertures (110, 112, 114) pour que les pistons situés à des extrémités opposés de la pompe puissent être assemblés sur l'arbre du moteur (100) en étant déphasés de 180 degree ; une tête monobloc qui comprend les deux éléments de tête (32, 34), et le tube (36) qui les relie. La pompe est supportée par des éléments tubulaires élastomères (132, 152) depuis ses orifices (138), et comporte un raccord instantané (166) à pousser dans une ouverture dans un élément comme la tête, le logement ou la base, de sorte qu'une bague située autour du raccord s'étend vers l'extérieur pour capturer le raccord dans l'ouverture.

Description

La présente invention concerne les pompes, autant les compresseurs que les

pompes à vide, et en particulier des améliorations destinées à améliorer l'assemblage et la fabrication des pompes.

Les pompes du type général ici décrit sont bien connues. De telles pompes peuvent avoir une, deux ou plusieurs chambres de pompage et elles ont généralement un piston (par exemple un piston oscillant, un piston à tête articulée ou un piston à membrane) effectuant un mouvement de va-et-vient dans la chambre de pompage dont l'entraînement est assuré par un moteur. S'il y a deux chambres de pompage avec des axes parallèles, le moteur est généralement positionné entre deux logements qui définissent les carters de la pompe et relient le moteur aux chambres de pompage, l'axe de l'arbre de moteur étant perpendiculaire à l'axe de la chambre de pompage. Dans une forme utile, une tête monobloc recouvre les deux chambres de pompage, par exemple comme dans le brevet US numéro 6 056 521 qui est incorporé dans la présente à titre de référence.

Généralement, les extrémités des logements à l'opposé du moteur étaient au moins partiellement recouvertes d'une grille de protection laissant passer l'air ou de quelque sorte de couvercle qui exigeait l'utilisation de pièces de fixation supplémentaires pour retenir le couvercle. Ceci demandait un assemblage supplémentaire et des pièces supplémentaires. De plus, la plaque porte-soupape qui, si elle est distincte de la tête, est généralement positionnée juste en dessous de la tête, présentait généralement des brides à travers lesquelles s'étendaient des tirants d'assemblage qui retenaient la tête sur le logement, le cylindre et éventuellement d'autres pièces étant situés entre ceux-ci. Ces brides pouvaient créer des problèmes lors de l'assemblage en ce qu'elles exigeaient que la plaque porte-soupape soit orientée de manière à coïncider avec les trous de boulon de la tête, et elles pouvaient aussi dans certains cas entraîner des fuites, par exemple si la bride de la tête interférait avec la bride de la plaque porte-soupape. Dans d'autres structures, la plaque porte-soupape nécessitait des pièces de fixation distinctes en dehors des pièces de fixation qui retenaient la tête, pour retenir la plaque porte-soupape.

De plus, chaque piston est monté sur l'arbre d'entraînement et, par le passé, ceci était généralement réalisé au moyen de méplats sur l'arbre de moteur, le méplat d'une extrémité étant déphasée de 180 par rapport au méplat de l'autre extrémité, de sorte que les pistons étaient également déphasés. La vis de serrage contre un méplat induit des erreurs d'assemblage en ce qu'il n'en résulte pas nécessairement un déphasage de 180 des pistons. Pour les pompes à sortie unique le problème de la phase ne se pose pas, mais pour les pompes à double sortie, un procédé fiable est nécessaire pour assurer que les pistons sont déphasés de 180 , sans rendre l'assemblage difficile.

De plus, ces pompes peuvent trouver plusieurs applications. Pour cette raison, il est utile de prévoir divers agencements d'orifices pour ces configurations de 10 pompe.

Les pompes de ce type peuvent également être munies de divers agencements d'orifices amovibles ou distincts. Pour cette raison, il serait utile de disposer d'une manière facile d'ajouter un orifice ou un obturateur à la pompe.

De plus, comme c'est bien connu, les pompes de ce type peuvent produire beaucoup de bruit et de vibrations. L'isolation est un objectif de conception majeur dans la plupart des applications. Une solution est également nécessaire dans ce domaine, qui résulte en une bonne performance à un prix réduit et avec un assemblage facile.

A cet effet l'invention a pour objet une pompe comportant une chambre de pompage, un moteur, un logement reliant la chambre de pompage au moteur à une extrémité du logement de manière à définir une chambre de carter à l'intérieur du logement, et un couvercle à une extrémité du logement face au moteur, dans laquelle le couvercle s'adapte dans une ouverture dans l'extrémité du logement qui est légèrement plus grande que le couvercle, et un élément déformable résistant repose entre le couvercle et le logement et il est déformé dans celui-ci pour apporter la seule force constante retenant le couvercle sur le logement.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la pompe comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - l'ouverture à l'extrémité du logement comprend un chanfrein (54) au niveau 30 de son côté externe, qui va en diminuant vers l'intérieur du logement; - le couvercle présente un épaulement qui arrête l'insertion du couvercle dans l'ouverture; l'élément déformable est une bague qui repose contre une surface usinée du logement; - le couvercle est soumis au moins à un vide intermittent au cours du fonctionnement de la pompe; - le couvercle a une ou plusieurs ouvertures dans celui-ci; - le couvercle a un filtre incorporé dans celuici; - la plaque porte-soupape comprend au moins une caractéristique destinée à 10 orienter la soupape angulairement par rapport à l'élément de tête; - la caractéristique est un côté de la plaque porte-soupape tourné dans un sens axial; et - la caractéristique est un renfoncement et l'élément de tête comporte une saillie qui s'adapte dans le renfoncement.

L'invention a également pour objet une pompe comprenant un cylindre un logement, une plaque porte-soupape montée sur le cylindre et un élément de tête, et au moins deux ouvertures s'étendant dans une bride de l'élément de tête fixant l'élément de tête au logement de manière à serrer la plaque porte-soupape et le cylindre entre la tête et le logement, dans laquelle des pièces de fixation s'étendent à travers les ouvertures et le long de la plaque porte-soupape, et non pas à travers la plaque porte-soupape.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la pompe comporte l'un ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la plaque porte-soupape s'étend à l'intérieur du cylindre et une bague 25 d'étanchéité est positionnée autour de l'extension de la plaque porte-soupape dans le cylindre.

L'invention a également pour objet une pompe comprenant au moins deux chambres de pompage distinctes, chaque chambre de pompage ayant un axe, les axes étant parallèles et espacés, ainsi qu'une paire d'éléments de tête, chaque élément de tête étant associé à une chambre de pompage distincte et au moins un tube couvrant l'étendue des éléments de tête, dans laquelle le tube assure la communication fluidique entre les éléments de tête et il est formé d'un seul tenant à chaque extrémité du tube avec un des éléments de tête, de sorte que les éléments de tête et le tube forment une seule tête monobloc qui est commune aux deux chambres de pompage et qui est une seule pièce de matériau continu qui comprend les éléments de tête et le tube de sorte que le tube est relié à chaque élément de tête au moyen d'une connexion rigide étanche aux fluides et fixe apportée par le matériau de la tête monobloc qui relie de manière continue le tube à chaque élément de tête, dans laquelle le tube comprend un orifice d'un seul tenant (88) qui fournit une voie de passage dans le tube, ledit orifice d'un seul tenant étant situé entre les deux éléments de tête.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la pompe comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - l'orifice est environ à michemin entre les deux éléments de tête; - l'orifice est un orifice de refoulement de la pompe; et - l'admission de la pompe se fait à travers les pistons de la pompe.

L'invention a également pour objet un ensemble de pompe comportant un premier et un second ensembles de piston couplés à des extrémités opposées d'un arbre d'un moteur chaque ensemble de piston comprenant un piston; un excentrique ayant une partie formant contrepoids et une partie formant talon, ladite partie formant talon ayant un premier axe; l'excentrique ayant une ouverture avec un second axe parallèle au premier axe et espacé du premier axe, l'extrémité de l'arbre de moteur étant reçue dans l'ouverture; et une pièce de fixation destinée à fixer l'excentrique à l'arbre de moteur, dans laquelle la partie formant talon repose entièrement sur le piston pour une rotation par rapport au piston autour du premier axe, dans lequel le piston du premier ensemble de piston présente au moins une ouverture d'alignement ayant son axe parallèle aux premier et second axes, et l'excentrique dudit premier ensemble de piston présente une ouverture d'alignement qui peut être alignée avec la première ouverture d'alignement, dans laquelle lorsque l'ouverture d'alignement de l'excentrique est alignée avec la première ouverture d'alignement, le piston se trouve dans l'une des positions parmi une position de point mort haut et une position de point mort bas.

Suivant des modes particuliers de réalisation, l'ensemble de la pompe comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: -l'ensemble de pompe comprend en outre une seconde ouverture d'alignement dans ledit piston du premier ensemble de piston, et lorsque l'ouverture d'alignement d'excentrique est alignée avec la première ouverture d'alignement le piston est dans une position de point mort haut, et lorsque l'ouverture d'alignement d'excentrique est aligné avec la seconde ouverture d'alignement, le piston est dans la position de point mort bas; l'ensemble de pompe comprend en outre une première ouverture d'alignement dans le piston du second ensemble de piston, et une ouverture d'alignement dans l'excentrique dudit second ensemble de piston, lorsque ladite première ouverture d'alignement dans ledit piston dudit second ensemble de piston est alignée avec ladite ouverture d'alignement d'excentrique dudit second ensemble de piston, et lorsque ladite première ouverture d'alignement dudit piston dudit premier ensemble de piston est alignée avec ladite ouverture d'alignement d'excentrique dudit premier ensemble de piston, lesdits pistons sont déphasés de 180 ; et - l'ensemble de pompe comprend en outre un dispositif magnétique ayant deux tiges qui peuvent s'étendre simultanément à travers la première ouverture d'alignement, la seconde ouverture d'alignement et l'ouverture d'alignement d'excentrique.

L'invention a également pour objet une pompe comportant des orifices, dans laquelle la pompe est montée sur une base avec un ou plusieurs éléments tubulaires élastomères qui définissent au moins un passage pour la communication d'un fluide gazeux vers l'orifice, les éléments élastomères étant reliés à une extrémité avec l'orifice et à l'autre extrémité avec la base; - l'un ou les plusieurs corps élastomère(s) sont détendus lorsque la pompe ne fonctionne pas de manière à laisser reposer la pompe sur un support et, lors du fonctionnement, les corps sont soumis à une pression ou un vide qui soulève la pompe du support pour supporter la pompe avec une isolation anti-vibrations; - les corps tubulaires apportent une isolation anti-vibrations à la pompe.

L'invention a également pour objet une pompe comportant un orifice comprend un composant de pompe ayant au moins une partie qui forme une pièce rapportée ladite pièce rapportée étant insérable dans l'orifice, la pièce rapportée ayant au moins partiellement autour de celle-ci une bague déformable qui peut être comprimée entre la pièce rapportée et l'orifice lorsque la pièce rapportée est insérée dans l'orifice, et lorsque la bague dégage l'orifice sur une profondeur d'insertion suffisante, la bague s'étend vers l'extérieur pour empêcher le retrait de la pièce rapportée.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la pompe comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - elle comprend en outre une seconde bague qui est une bague d'étanchéité entre la pièce rapportée et la pompe; - dans laquelle le composant est un orifice; -dans laquelle le composant est un obturateur; - dans laquelle le composant est un limiteur de pression; et - dans laquelle la partie déformable élastique est une bague élastomère, une bague fendue métallique, ou une bague fendue en plastique.

L'invention a également pour objet un composant de pompe avec une extrémité insérable dans un orifice de pompe ladite extrémité insérable comprenant: une partie déformable élastique une partie plus rigide que ladite partie déformable au moins partiellement entourée de ladite partie déformable une configuration d'insertion initiale, dans laquelle ladite partie déformable est déformée entre une surface interne d'orifice et ledit matériau plus rigide une configuration d'insertion finale, dans laquelle ladite partie déformable a une configuration différente de ladite configuration d'insertion initiale, une butée située à l'intérieur dudit orifice bloquant ladite partie déformable pour empêcher le retrait de ladite extrémité insérable.

Selon un premier aspect, la présente invention apporte une pompe avec un couvercle sans boulons qui n'est retenu sur l'extrémité d'un logement de la pompe que par une bague comprimée entre le couvercle et le logement. L'ouverture dans le logement présente un chanfrein qui comprime la bague lorsque le couvercle est inséré dans l'ouverture et la bague repose contre l'ouverture pour retenir le couvercle sur le logement. Le couvercle a une bride qui empêche l'insertion excessive du couvercle dans le logement. Le couvercle peut être muni d'un orifice, et il peut être soumis à une force d'aspiration par le carter, particulièrement si l'admission de la pompe se fait à travers le carter.

Selon un autre aspect, la pompe présente une plaque porte-soupape sans bride, ce qui veut dire que la plaque porte-soupape n'a pas de bride à travers laquelle s'étendent des boulons qui fixent la tête à la pompe. L'élimination de la bride aide à éliminer un problème de fuite qui peut être provoqué par les brides entre la plaque porte-soupape et la tête. La bride n'étant plus là, d'autres caractéristiques peuvent être apportées sur la plaque porte-soupape et la tête de manière à orienter la plaque porte-soupape de manière angulaire par rapport à la tête. L'orientation angulaire est préférée dans certaines applications pour éviter l'interférence avec la soupape ou les soupapes sur la plaque portesoupape.

Selon un autre aspect, la pompe a des excentriques et des pistons qui ont tous des ouvertures dans ceux-ci de sorte que les pistons situés à des extrémités opposés de la pompe puissent être assemblés sur l'arbre du moteur en étant déphasés de 180 .

Selon un autre aspect, une tête monobloc qui comprend les deux éléments formant tête de la pompe ainsi que le tube qui les relie, a également un orifice formé d'un seul tenant qui apporte une voie de passage dans le tube, entre les deux éléments formant tête. Dans la forme préférée, l'orifice est à mi-chemin entre les deux éléments de tête.

Selon un autre aspect, la pompe est supportée par des éléments tubulaires élastomères depuis ses orifices. Des éléments tubulaires élastomères peuvent s'étendre entre une base et les orifices de la pompe, et les orifices peuvent être les orifices d'admission, les orifices de refoulement, ou les deux à la fois. Selon cet aspect, le support élastomère pourrait être tel qu'il soit plus rigide lorsque la pompe fonctionne, de sorte que lorsque la pompe ne fonctionne pas, la pompe repose sur un support dur, ce qui peut être utile lors du transport.

Selon un autre aspect, la pompe comporte un raccord instantané qui peut être poussé dans une ouverture dans un élément tel que la tête, le logement ou la base, de sorte qu'une fois qu'il est poussé dedans, une bague située autour du raccord s'étend vers l'extérieur derrière un bord du corps pour capturer le raccord dans l'ouverture. Une bague d'étanchéité peut aussi être positionnée autour du raccord, qui se scelle entre le raccord et le corps.

Ces objets et avantages de l'invention, ainsi que d'autres, ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée faite en référence aux dessins.

Ce qui précède, ainsi que d'autres objets et avantages de l'invention, ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée ciaprès. Dans la 5 description, il est fait référence aux dessins joints qui illustrent un mode de réalisation préféré de la présente invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'une pompe incorporant l'invention; la figure 2 est une vue éclatée de dessus de la pompe de la figure 1; la figure 3 est une vue éclatée de dessous de la pompe de la figure 1; la figure 4 est une vue en perspective en coupe transversale de la pompe de la figure 1; la figure 5 est une partie agrandie de la figure 4; la figure 6A est une vue en plan en coupe transversale, prise le long de l'axe longitudinal de la pompe; la figure 6B est une partie agrandie de la figure 6A; la figure 7 est une partie agrandie de la figure 6B; la figure 8A est une vue en perspective agrandie de la partie supérieure de la pompe, telle qu'elle est vue du dessus; la figure 8B est une vue en perspective agrandie de la partie supérieure de la 20 pompe, telle qu'elle est vue du dessous; la figure 8C est une partie agrandie de la figure 6B; la figure 9 est une vue éclatée en perspective agrandie des pistons, des excentriques et des pièces associées de la pompe; la figure 10 est une vue de face en plan d'un outil destiné à aligner les pistons et les excentriques lors de l'assemblage des pistons sur l'arbre du moteur; la figure 11 est une vue latérale en plan de l'outil de la figure 10; la figure 12 est une vue en perspective schématique illustrant un support de l'invention utilisant deux points de support; la figure 13 est une vue similaire à celle de la figure 12, mais qui illustre une 30 variante utilisant trois points de support; la figure 14 est une vue détaillée d'un des supports; la figure 15 est une vue en coupe transversale prise le long de l'axe longitudinal d'un raccord d'orifice instantané globalement cylindrique; et les figures 16 à 21 sont des vues en plan de face, d'arrière, d'extrémité droite, de dessus, d'extrémité gauche et de dessous de la pompe de la figure 1.

En référence aux figures 1 à 4, une pompe 10 de l'invention comprend deux logements 12 et 14 qui sont identiques l'un à l'autre, un moteur 16 entre les logements, des couvercles 18 et 20 sur les extrémités des logements à l'opposé du moteur 16, qui sont également identiques l'un à l'autre, des cylindres identiques 22 et 24, des plaques porte-soupape identiques 26 et 28, et une tête monobloc 30 comprenant deux éléments de tête 32 et 34 intégralement reliés par un tube 36, et des pièces de fixation et des joints qui retiennent et scellent toutes les pièces les unes sur les autres. La tête 30 est fixée par des boulons 40 à chaque extrémité sur les logements respectifs 12 et 14, ce qui serre les plaques porte-soupape 26 et 28 ainsi que les cylindres 22 et 24 aux logements 12 et 14, respectivement.

En référence particulièrement aux figures 4 à 7, la pompe 10 aspire son air d'admission à travers des orifices 42 et 44 situés au fond des logements respectifs 12 et 14. Les soupapes d'admission à clapet 46a, 48a vers la chambre de pompage sont positionnées dans la tête de piston 46 ou 48 (se reporter à la figure 2) et à travers ces soupapes à clapet, l'air entre dans la chambre de pompage 200, 201 définie par le cylindre 22, 24, le piston 25, 27 et la plaque porte-soupape 26 ou 28 respectifs. L'air peut être refoulé à travers les soupapes 28a, 26a, à travers le tube 36 et sortir par l'orifice 38. La tête 30 pourrait bien entendu être faite pour comprendre intégralement les plaques porte-soupape 26 et 28, auquel cas les couvercles de la tête pourraient être formés comme des pièces distinctes, les couvercles étant formés d'un seul tenant dans la tête 30, comme illustré.

Les couvercles 18 et 20 sont des composants moulés en plastique, et ils ne comportent aucune ouverture à travers ceux-ci, bien qu'ils pourraient comporter une ouverture à travers ceux-ci, par exemple un orifice, et un filtre tel qu'un filtre HEPA ou un filtre-feutre pourrait être positionné sur l'intérieur du couvercle pour filtrer l'air entrant ou sortant. Comme illustré, les couvercles n'ont pas besoin d'avoir des ouvertures à travers ceux-ci, puisque l'admission s'effectue à travers les fonds des logements. Les couvercles pourraient également être des grilles de protection qui laisseraient passer l'air à travers celles-ci, si une aube de soufflante était positionnée sur l'arbre de moteur.

Seul le couvercle 20 est décrit de manière détaillée, puisque le couvercle 18 est identique. Le couvercle 20 est retenu sur le logement 14 en ce qu'il est de forme circulaire et qu'il s'adapte dans une ouverture circulaire 50 qui est usinée dans l'extrémité du logement 14, qui peut être en matériau de fonte d'aluminium allié ou autre matériau dur, résistant. En référence à la figure 7, l'ouverture circulaire 50 comporte une partie cylindrique 52 et une partie tronconique 54 qui s'ouvre vers l'extérieur et va en diminuant vers l'intérieur. Le logement 14 a une face d'extrémité 56 qui bute contre la bride 58 du couvercle 20 pour arrêter l'insertion supplémentaire du couvercle 20 dans l'ouverture 50. L'ouverture 50 peut aussi comporter un épaulement 66 au niveau de son extrémité interne, qui sert à arrêter l'insertion du couvercle 20. Le chanfrein 54 guide le couvercle 20 dans la partie cylindrique 52 puisque la partie en extension 60 du couvercle 20 a un diamètre globalement identique à celui de la partie 52, bien que légèrement inférieur. La partie en extension 60 comprend également une rainure de joint torique 62 dans laquelle repose la bague d'étanchéité 64 qui est un joint torique élastomère comprimable. Un ajustage standard de joint torique entre le couvercle 20 et le logement 14 est acceptable. La bague 64 est comprimée entre le couvercle 20 et le logement 14 et elle sert à apporter la seule force retenant le couvercle 20 et fixant le couvercle 20 au logement 14 à la fois lorsque la pompe fonctionne et lorsqu'elle ne fonctionne pas.

Au cours du fonctionnement, le couvercle 20 est soumis à une force d'aspiration cyclique provenant du va-et-vient du piston dans le cylindre, lorsque le piston est en train d'aspirer de l'air dans la chambre de pompage à travers le fond du logement 14. Cette aspiration aide aussi à retenir le couvercle 20 dans l'ouverture 50. La bague 64 fournit la seule force constante qui maintient le couvercle 20, dans l'ouverture 60, fixé au logement 14, et par conséquent le couvercle peut être dit sans pièce de fixation , ce qui permet un assemblage facile par raccord instantané du couvercle 20 sur le logement 14. Une fente ou renfoncement de tournevis 57 peut être prévu dans le bord de l'épaulement 58 pour créer un espace permettant de soulever le couvercle 20 de l'ouverture 50 en vue du démontage.

Le joint torique 64 fournit également une fermeture étanche empêchant l'air, les poussières, les liquides et d'autres débris de s'introduire dans le logement 14 à travers l'interface entre le couvercle 20 et le logement 14. La bague d'étanchéité 64 pourrait être un joint torique élastomère, comme illustré, ou elle pourrait être n'importe laquelle parmi un certain nombre d'autres types de bagues d'étanchéité, telle qu'un joint quadrilatéral, une section carrée ou une section d'autre forme de joint torique, ou un joint torique standard. Le matériau du joint torique peut, par exemple, être la silicone, qui est un matériau standard pour un joint torique. Si l'interface entre le couvercle 20 et le logement 14 n'avait pas besoin d'être étanche, par exemple si le couvercle 20 était une grille de protection, la bague 64 pourrait être une bague fendue, par exemple plastique ou métallique, capable de créer une force de friction contre l'ouverture 50 pour retenir le couvercle 20. De plus, une rainure ou un épaulement pourrait être formé dans l'ouverture 50, pour que la bague y repose 64, de manière à apporter un ajustage par adéquation ainsi qu'un ajustage par friction, pour accroître la force de maintien.

Il est également à noter que le fait de soumettre le couvercle à une aspiration, qui est facilité par une bague 64 qui forme un joint étanche, soumet le couvercle à une contrainte qui tend à le raidir et à réduire le bruit qui émanerait autrement du couvercle.

En référence aux figures 8A à c, les plaques porte-soupape 26 et 28 sont fixées dans l'ensemble de pompe par la seule force de serrage fournie par les boulons 40 qui traversent les ouvertures 34a, 34b, 32a, 32b et passant le long des plaques porte-soupape 28, 26. Aucune pièce de fixation ne s'étend à travers les plaques porte-soupape 26 et 28, comme cela ressort des dessins. Auparavant, dans l'art antérieur typique pour ce type de pompe, les plaques porte-soupape 26 et 28 avaient des pièces de fixation distinctes qui les retenaient sur l'ensemble, ou elles avaient une bride, similaire à la bride à boulon de la tête 30, à travers laquelle les boulons 40 s'étendaient. Il a été établi que l'élimination de cette bride réduit les problèmes de fuite qui peuvent se présenter entre la plaque porte-soupape et la tête 30. L'élimination des pièces de fixation distinctes facilite également l'assemblage.

L'utilisation de brides ou de pièces de fixation distinctes dans les soupapes de l'art antérieur avait l'effet d'apporter une orientation de la plaque porte-soupape, chose souhaitable pour que la pièce de fixation qui retient le clapet sur la plaque porte-soupape n'interfère pas avec des formations situées sur le dessous de la tête, telles que les surfaces d'appui de goupille d'éjection. Lorsque la bride et les pièces de fixation distinctes des plaques porte-soupape sont éliminées, les plaques porte-soupape peuvent être assemblées suivant n'importe quelle orientation sauf si d'autres moyens sont apportés pour limiter l'orientation. Pour cette raison, le côté supérieur de chaque plaque porte-soupape 26, 28 est muni d'un renfoncement réniforme 72 (se reporter à la figure 8A). De plus, le dessous de la tête 36 est muni de deux goupilles 74 (se reporter à la figure 8B) à chaque extrémité, qui s'adaptent dans les renfoncements 72 de manière à positionner la pièce de fixation 76 de la soupape à clapet dans la plaque porte-soupape 26, 28 à l'écart des surfaces d'appui de goupille d'éjection 78.

Les plaques porte-soupape 26 et 28 sont formées de manière à avoir une partie en extension 82 qui s'étend vers le bas dans le dessus du cylindre respectif 22 ou 24. La partie en extension 82 présente une rainure de bague d'étanchéité 80 dans laquelle une bague d'étanchéité 84 est positionnée pour se sceller contre la surface intérieure des cylindres respectifs 22 ou 24. La bague d'étanchéité peut être un joint torique standard, un joint torique de section carrée, un joint quadrilatéral, ou tout autre type de bague d'étanchéité. L'intérieur du cylindre respectif 22 ou 24 apporte une surface d'étanchéité spécialement préférée, puisque sa rondeur est supérieure à celle de la surface extérieure du cylindre, et qu'elle anodisée pour apporter une bonne surface lisse pour un scellage. De plus, la bague d'étanchéité coulisse dans le cylindre mieux qu'elle ne coulisse sur la surface extérieure du cylindre.

La partie de la plaque porte-soupape 28 qui est proche du dessus de la plaque porte-soupape et qui s'étend vers l'extérieur dans un sens radial à partir de la partie en extension 82 est dénommée ici partie 86. La partie 86 peut être formée avec un ou plusieurs renfoncements 87 pour permettrede soulever la plaque porte-soupape du cylindre au moyen d'un tournevis à lame plate.

En référence aux figures 1 à 3, le tube 36 de la tête 30 présente un orifice 88 qui est formé d'un seul tenant avec le tube 36 et l'intérieur de l'orifice 88 communique directement avec l'intérieur du tube 36, ce qui fournit bien entendu une communication vers l'intérieur des deux éléments de tête 32 et 34. Le fait de prévoir un orifice formé d'un seul tenant avec le tube 36 entre les éléments de tête 32 et 34 offre des applications de connexion d'une plus vaste portée que le fait de juste prévoir des orifices dans les éléments de tête 32 et 34. De plus, le fait de prévoir un orifice à cet emplacement permet d'apporter un support en trois points comme décrit ci-après en référence à la figure 14. De plus, le coulage de toutes les pièces de la tête 30 d'un seul tenant, c'est-à- dire des deux éléments de tête 32 et 34, du tube 36 et de l'orifice 88 d'un seul tenant, apporte une excellente rigidité structurelle de la tête 30 de sorte que la tête 30 puisse également être utilisée comme une poignée, et qu'elle puisse aussi être utilisée pour supporter le poids ou au moins une partie du poids de la pompe, comme dans l'application à fixation latérale de la figure 14.

En référence particulièrement à la figure 9, chaque ensemble de piston 25 et 27, comprend un piston 92 qui comprend la tête de piston 46, 48 formée d'un seul tenant avec la tige de connexion, comme la pompe 10 est une pompe de type à piston oscillant. D'autres types de piston comprennent les pistons à membrane ou les pistons à tête articulée. Le terme de piston tel qu'il est ici utilisé vise à comprendre tous les types de piston. Comme on le sait, les têtes de piston des pistons 92 ont un dispositif de retenue qui retient un joint calotte qui forme un joint coulissant avec les cylindres respectifs 22 et 24.

En référence à la figure 9, chaque ensemble de piston 25, 27, comprend aussi un excentrique 94, par exemple, fait d'acier, qui comporte une partie formant contrepoids 96 et une partie formant talon 98 (se reporter à la figure 6B). Les ensembles de piston 25, 27 sont fixés sur des extrémités opposées de l'arbre de moteur 100 par l'intermédiaire de leurs excentriques respectifs 94. Pour cette raison, chaque excentrique 94 comporte une ouverture dimensionnée pour recevoir l'extrémité de l'arbre 100 et une pièce de fixation filetée 93, par exemple une vis, qui peut être serrée contre l'arbre pour fixer l'excentrique et l'ensemble de piston sur l'arbre. L'axe de l'arbre 104 est espacé de l'axe du talon 106 et parallèle à celui-ci, de sorte que lorsque l'arbre 100 tourne, le piston 92 effectue un mouvement alternatif. Le talon 98 repose entièrement sur le piston 92 au moyen d'un palier 108 qui peut être par exemple un palier à billes ou autre type de palier.

Les deux pistons 92 situés à des extrémités opposées de la pompe 10 sont assemblés en étant déphasés l'un de l'autre de 180 de sorte que lorsque l'un des pistons est au point mort haut, l'autre piston est au point mort bas. Pour accomplir ceci, chaque piston 92 est muni de deux ouvertures 110 et 112. Les deux ouvertures 110 et 112 sont à 180 l'une de l'autre autour d'un axe 106 et leurs centres sont sur une ligne qui coupe leurs centres et qui coupe l'axe 106 du talon 98. Chaque excentrique 94 est également muni d'une ouverture 114 qui est à 180 de l'axe 106 autour de l'axe 104, sur une ligne qui s'étend à travers l'axe 106, l'axe 104 et le centre de l'ouverture 114. Tous les axes longitudinaux des ouvertures 110, 112 et 114 sont parallèles aux axes 104 et 106. Ainsi, lorsque l'ouverture 114 est alignée avec l'ouverture 110 comme illustré sur la figure 6, le piston est dans sa position de point mort bas, et lorsque l'ouverture 114 est alignée avec l'ouverture 112, le piston est dans sa position de point mort haut.

Un dispositif à tige magnétique 115 tel qu'illustré sur les figures 10 et 11 peut être utilisé pour aligner les ouvertures, lequel dispositif est un disque magnétique 117 à peu près de la taille de la partie inférieure ronde du piston 92, qui comporte deux tiges 119 faisant saillie à partir de celui-ci, espacées dans un sens axial pour entrer dans les ouvertures 110 et 112, les tiges étant assez longues pour s'étendre également à travers l'ouverture 114. Le disque magnétique retient le dispositif contre le talon 98 ou le palier 108 tandis que la vis de serrage 93 est serrée contre l'arbre 100. À une extrémité, ceci est fait avec le piston 92 situé dans la position de point mort bas et, tout en laissant le dispositif dans cette position, maintenir la position de point mort bas, l'autre extrémité de la pompe est assemblée avec le piston 92 situé dans la position de point mort haut, en utilisant un dispositif similaire 115. Lorsque les deux vis de serrage 93 sont serrées, fixant ainsi les positions des pistons sur l'arbre 100, les dispositifs magnétiques peuvent être retirés. Il est à noter que les vis de serrage 93 sont accessibles à travers les ouvertures d'admission 42, 44.

Une pompe 10 comme celle décrite ci-dessus serait généralement montée à partir du logement en utilisant une sorte de support de fixation, lequel support de fixation peut comprendre des isolants de vibration, tels que des composants élastomères. Le tubage serait alors introduit depuis les orifices d'admission et de refoulement pour établir les connexions sur la pompe et le tubage aurait beaucoup de jeu de sorte que les vibrations de la pompe ne soient pas transmises à travers le tubage à d'autres pièces de la machine.

La figure 12 illustre un support de l'invention dans lequel le tubage 132 supporte la pompe 10 sur une base 136. Le tubage 132 est fait de préférence d'un matériau élastomère aussi souple que possible mais capable cependant de supporter la pompe 10. Le tubage 132 fournit également la voie de passage pour que l'air entre dans les orifices d'admission 138 de la pompe, qui sont vissés dans les ouvertures 42, 44 dans le fond de la pompe. La base 136 est une tubulure d'admission ou autre tubulure pour la pompe 10 contenant des voies de passage pour diriger le flux soit vers la pompe 10 si les tubes 132 sont reliés aux orifices d'admission, soit vers le flux quittant la pompe 10 si la base 136 est reliée à l'orifice/ aux orifices de refoulement.

La figure 13 illustre une variante de mode de réalisation dans laquelle la pompe 10 est supportée sur le côté. Les orifices d'admission 140 sont positionnés sur le côté de chacun des logements plutôt que dans le fond, et des supports en forme de tube comme les supports 132 de la figure 12 sont apportés pour chacun des.orifices d'admission 140 et également pour l'orifice de refoulement 88 pour fournir un support en trois points pour la pompe 10. Les supports en forme de tube reliés aux orifices 140 fourniraient de l'air dans la pompe 10 et le support en forme de tube provenant de l'orifice 88 fournirait une voie de passage pour l'air provenant de la pompe 10, les trois orifices pourraient être reliées à la même base, ce qui pourrait fournir une tubulure à la fois pour l'air d'admission et pour l'air de refoulement.

La figure 14 illustre une configuration plus détaillée pour un support en forme de tube 152 qui pourrait être utilisé à la place du support 32. L'orifice 138 est relié à l'orifice 150 de la base 136 par le support en forme de tube 152 qui a des brides moulées à chacune de ses extrémités. Des goussets peuvent également être positionnés entre la partie centrale du support en forme de tube et les brides. Une butée encastrée 154 peut être moulée d'une seule pièce avec le support en forme de tube ou elle peut être apportée séparément entre les extrémités des orifices 138 et 150 ou elle peut être omise si le support en forme de tube est assez rigide pour supporter la pompe. Un ressort de compression 156 peut également être apporté entre les brides du support en forme de tube 152 pour un support supplémentaire de la pompe 10. Le support en fonie de tube 152 est de préférence moulé dans un matériau élastomère qui est aussi souple que possible de manière à absorber autant de vibrations que possible à la fréquence la plus basse et néanmoins supporter ou aider à supporter la pompe 10 tout en assurant l'écoulement vers ou en provenance de la pompe.

La figure 15 illustre la manière dont un raccord comme les orifices 138, 140, 150 ou l'obturateur 160 (se reporter à la figure 2) peut être apporté dans un corps tel que la base 136, le logement 12 ou 14, ou la tête 30 pour créer une connexion entre le corps. Sur la figure 16, le corps est identifié par le numéro de référence 164. Le raccord 166 tel qu'il est illustré sur la figure 16 est un orifice. Le corps 164 comprend une ouverture circulaire 168 présentant une partie chanfreinée 170 qui diminue dans le sens allant vers l'intérieur du corps 164, et une partie cylindrique 172 à l'intérieur du chanfrein 170. Le raccord 166 a une partie avant 174 qui définit sur sa surface externe une rainure de joint 176 et une rainure de bague de retenue 178. Une bague d'étanchéité 180 qui peut être un joint torique standard, un joint quadrilatéral, un joint torique de section carrée, ou tout autre type de bague d'étanchéité, encercle la partie avant 174 dans la rainure de joint 176. Une bague de retenue 182 est reçue dans la rainure de retenue 178 et elle peut être une bague élastomère qui est soit un joint torique, un joint quadrangulaire, un joint torique de section carrée ou tout autre type de bague compressible et expansible, qui peut être élastomère, plastique ou métallique, et qui peut être fendue ou pas. La bague d'étanchéité 180 se scelle contre la surface 172 de manière classique. Néanmoins, la bague de retenue 182, suite à l'insertion du raccord 166 dans l'ouverture 168, est initialement comprimée par le chanfrein 170 et elle coulisse à travers l'ouverture 172 jusqu'à ce qu'elle dégage le bord interne 184 de l'ouverture 172, suite à quoi elle s'étend pour interférer avec le bord interne 184 de l'ouverture pour retenir le raccord 166 dans l'ouverture 168. Ceci apporte un assemblage instantané du raccord 166 sur le corps 164 et une connexion sûre du raccord 166 sur le corps 164.

Bien qu'un orifice ait été décrit, le raccord 166 peut être un obturateur, un limiteur de pression, une partie d'un filtre, d'un silencieux, d'un atténuateur, une jauge ou un autre dispositif ou composant de pompe requérant un couplage sur une ouverture.

Un mode de réalisation préféré de la présente invention a été décrit de manière très détaillée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (30)

REVENDICATIONS

1. Pompe (10) comportant une chambre de pompage (200), un moteur (16), un logement (14) reliant la chambre de pompage au moteur à une extrémité du logement de manière à définir une chambre de carter (205) à l'intérieur du logement, et un couvercle (20) à une extrémité du logement (14) face au moteur (16), dans laquelle le couvercle (20) s'adapte dans une ouverture dans l'extrémité du logement (14) qui est légèrement plus grande que le couvercle, et un élément déformable résistant (64) repose entre le couvercle et le logement et il est déformé dans celui-ci pour apporter la seule force constante retenant le couvercle sur le logement.

2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture à l'extrémité du logement comprend un chanfrein (54) au niveau de son côté externe, qui va en diminuant vers l'intérieur du logement.

3. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle présente un épaulement (57) qui arrête l'insertion du couvercle dans l'ouverture.

4. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément déformable (64) 20 est une bague (64) qui repose contre une surface usinée 52 du logement.

5. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle est soumis au moins à un vide intermittent au cours du fonctionnement de la pompe.

6. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle a une ou plusieurs ouvertures dans celui-ci.

7. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle a un filtre incorporé dans celui-ci.

8. Pompe (10) comprenant un cylindre (24) un logement, une plaque portesoupape (28) montée sur le cylindre (24) et un élément de tête (34), et au moins deux ouvertures (34a, 34b) s'étendant dans une bride de l'élément de tête fixant l'élément de tête au logement de manière à serrer la plaque porte-soupape et le cylindre entre la tête et le logement, dans laquelle des pièces de fixation (40) s'étendent à travers les ouvertures (34a, 34b) et le long de la plaque porte-soupape, et non pas à travers la plaque porte-soupape (28).

9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que la plaque portesoupape s'étend à l'intérieur du cylindre (24) et une bague d'étanchéité (84) est positionnée autour de l'extension (80) de la plaque portesoupape dans le cylindre (24).

10. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque porte-soupape comprend au moins une caractéristique (72) destinée à orienter la soupape angulairement par rapport à l'élément de tête.

11. Pompe selon la revendication 10, caractérisée en ce que la caractéristique (72) est un côté de la.plaque porte-soupape tourné dans un sens axial.

12. Pompe selon la revendication 11, dans laquelle la caractéristique (72) est un renfoncement et l'élément de tête comporte une saillie (74) qui s'adapte dans le 20 renfoncement.

13. Pompe comprenant au moins deux chambres de pompage distinctes, chaque chambre de pompage (200, 201) ayant un axe, les axes étant parallèles et espacés, ainsi qu'une paire d'éléments de tête (32, 34), chaque élément de tête étant associé à une chambre de pompage distincte et au moins un tube (36) couvrant l'étendue des éléments de tête, dans laquelle le tube assure la communication fluidique entre les éléments de tête et il est formé d'un seul tenant à chaque extrémité du tube avec un des éléments de tête, de sorte que les éléments de tête et le tube forment une seule tête monobloc qui est commune aux deux chambres de pompage et qui est une seule pièce de matériau continu qui comprend les éléments de tête et le tube de sorte que le tube est relié à chaque élément de tête au moyen d'une connexion rigide étanche aux fluides et fixe apportée par le matériau de la tête monobloc qui relie de manière continue le tube à chaque élément de tête, dans laquelle le tube comprend un orifice d'un seul tenant (88) qui fournit une voie de passage dans le tube, ledit orifice d'un seul tenant étant situé entre les deux éléments de tête.

14. Pompe selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'orifice est environ à mi-chemin entre les deux éléments de tête.

15. Pompe selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'orifice est un orifice de refoulement de la pompe.

16. Pompe selon la revendication 15, caractérisée en ce que l'admission de la pompe se fait à travers les pistons de la pompe.

17. Ensemble de pompe comportant un premier et un second ensembles de piston (25, 27) couplés à des extrémités opposées d'un arbre (100) d'un moteur (16) chaque ensemble de piston (25, 27) comprenant un piston (92) ; un excentrique (94) ayant une partie formant contrepoids (96) et une partie formant talon (98), ladite partie formant talon ayant un premier axe (106) ; l'excentrique ayant une ouverture avec un second axe (104) parallèle au premier axe et espacé du premier axe, l'extrémité de l'arbre de moteur étant reçue dans l'ouverture; et une pièce de fixation (93) destinée à fixer l'excentrique à l'arbre de moteur, dans laquelle la partie formant talon (98) repose entièrement sur le piston (92) pour une rotation par rapport au piston autour du premier axe, dans lequel le piston (92) du premier ensemble de piston (27) présente au moins une ouverture d'alignement (110 ou 112) ayant son axe parallèle aux premier et second axes, et l'excentrique (94) dudit premier ensemble de piston (27) présente une ouverture d'alignement (114) qui peut être alignée avec la première ouverture d'alignement (110 ou 112), dans laquelle lorsque l'ouverture d'alignement de l'excentrique est alignée avec la première ouverture d'alignement, le piston se trouve dans l'une des positions parmi une position de point mort haut et une position de point mort bas.

18. Ensemble de pompe selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une seconde ouverture d'alignement (110) dans ledit piston du premier ensemble de piston (27), et caractérisé en ce que lorsque l'ouverture d'alignement d'excentrique (114) est alignée avec la première ouverture d'alignement (112) le 5 piston est dans une position de point mort haut, et lorsque l'ouverture d'alignement d'excentrique (114) est aligné avec la seconde ouverture d'alignement (110), le piston est dans la position de point mort bas.

19. Ensemble de pompe selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une première ouverture d'alignement (110 ou 112) dans le piston (92) du second ensemble de piston (25), et une ouverture d'alignement dans l'excentrique dudit second ensemble de piston, caractérisé en ce que lorsque ladite première ouverture d'alignement (110 ou 112) dans ledit piston (92) dudit second ensemble de piston (29) est alignée avec ladite ouverture d'alignement d'excentrique (114) dudit second ensemble de piston (25), et caractérisé en ce que lorsque ladite première ouverture d'alignement (110 ou 112) dudit piston (92) dudit premier ensemble de piston (27) est alignée avec ladite ouverture d'alignement d'excentrique (114) dudit premier ensemble de piston (27), lesdits pistons (92) sont déphasés de 180 .

20. Ensemble de pompe selon la revendication 18, comprenant en outre un dispositif magnétique (115) ayant deux tiges (119) qui peuvent s'étendre simultanément à travers la première ouverture d'alignement, la seconde ouverture d'alignement et l'ouverture d'alignement d'excentrique.

21. Pompe comportant des orifices (138), dans laquelle la pompe est montée sur une base (136) avec un ou plusieurs éléments tubulaires élastomères (132 ou 152) qui définissent au moins un passage pour la communication d'un fluide gazeux vers l'orifice, les éléments élastomères étant reliés à une extrémité avec l'orifice et à l'autre extrémité avec la base.

22. Pompe selon la revendication 21, caractérisée en ce que l'un ou les plusieurs corps élastomère(s) sont détendus lorsque la pompe ne fonctionne pas de manière à laisser reposer la pompe sur un support et, lors du fonctionnement, les corps sont soumis à une pression ou un vide qui soulève la pompe du support pour supporter la pompe avec une isolation anti-vibrations.

23. Pompe selon la revendication 21, caractérisée en ce que les corps tubulaires apportent une isolation anti-vibrations à la pompe.

24. Pompe comportant un orifice (168) comprenant un composant de pompe (138, 140, 150, 160 ou 166) ayant au moins une partie qui forme une pièce rapportée (174) ladite pièce rapportée étant insérable dans l'orifice, la pièce rapportée ayant au moins partiellement autour de celle-ci une bague déformable (182) qui peut être comprimée entre la pièce rapportée (174) et l'orifice lorsque la pièce rapportée (174) est insérée dans l'orifice, et lorsque la bague (182) dégage l'orifice (168) sur une profondeur d'insertion suffisante, la bague s'étend vers l'extérieur pour empêcher le retrait de la pièce rapportée.

25. Pompe selon la revendication 24, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une seconde bague qui est une bague d'étanchéité entre la pièce rapportée et la pompe.

26. Pompe selon la revendication 24, dans laquelle le composant est un orifice.

27. Pompe selon la revendication 24, dans laquelle le composant est un obturateur.

28. Pompe selon la revendication 24, dans laquelle le composant est un limiteur de pression.

29. Pompe selon la revendication 28, dans laquelle la partie déformable élastique est une bague élastomère, une bague fendue métallique, ou une bague fendue en 30 plastique.

30. Composant de pompe (166) avec une extrémité (174) insérable dans un orifice de pompe (168) ladite extrémité insérable (174) comprenant: une partie déformable élastique (182) une partie plus rigide que ladite partie déformable (178) au moins partiellement entourée de ladite partie déformable (182) une configuration d'insertion initiale, dans laquelle ladite partie déformable est déformée entre une surface interne d'orifice et ledit matériau plus rigide une configuration d'insertion finale, dans laquelle ladite partie déformable a une configuration différente de ladite configuration d'insertion initiale, une butée (184) située à l'intérieur dudit orifice bloquant ladite partie déformable (182) pour empêcher le retrait de ladite extrémité insérable.