FR2743351A1 - Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion - Google Patents

Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion Download PDF

Info

Publication number
FR2743351A1
FR2743351A1 FR9600100A FR9600100A FR2743351A1 FR 2743351 A1 FR2743351 A1 FR 2743351A1 FR 9600100 A FR9600100 A FR 9600100A FR 9600100 A FR9600100 A FR 9600100A FR 2743351 A1 FR2743351 A1 FR 2743351A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
wire
label
filter bag
associating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9600100A
Other languages
English (en)
Inventor
Andrea Romagnoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Original Assignee
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ITBO940319A priority Critical patent/IT1274824B1/it
Priority to JP7169907A priority patent/JPH0858724A/ja
Priority to DE0691268T priority patent/DE691268T1/de
Priority to AT95830296T priority patent/ATE171129T1/de
Priority to DE69504772T priority patent/DE69504772T2/de
Priority to US08/499,192 priority patent/US5657712A/en
Priority to EP95830296A priority patent/EP0691268B1/fr
Priority to ES95830296T priority patent/ES2120706T3/es
Priority to ZA9644A priority patent/ZA9644B/xx
Application filed by IMA Industria Macchine Automatiche SpA filed Critical IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority to FR9600100A priority patent/FR2743351A1/fr
Publication of FR2743351A1 publication Critical patent/FR2743351A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/04—Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Le procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion, ledit sachet-filtre (2) et ladite étiquette (1) présentant au moins une portion périphérique (5) pour la fixation, comprend les phases suivantes: - Accrochage d'un fil (3) dans une zone voisine d'une première extrémité (31) au moyen d'une chasse (41) d'une aiguille (4) et enfilage du fil (3) dans la portion périphérique (5), de façon à dépasser l'épaisseur de ladite portion périphérique d'une valeur (L4) suffisante pour former une anse (30) dudit fil (3); - Formation d'un passage (32) au niveau de ladite anse (30), destiné à faire passer ledit fil (3) à travers ladite anse; - Enfilage de ladite extrémité (31) dans ledit passage (32) de ladite anse (30), extraction de l'aiguille (4) du fil (3), et traction du fil (3), de façon à serrer le noeud (33) résultant.

Description

Cette invention a pour objet un procédé pour l'association d'une étiquette
à un sachet-filtre pour produits à infusion, en particulier l'association d'une étiquette à un sachet-filtre pour thé, camomille et similaires, au moyen d'un fil dont les extrémités sont fixées respectivement au sachet-filtre et à l'étiquette, de façon à former avec cette dernière un système pratique de
prise pendant et après les opérations d'infusion.
Dans la présente description, nous ferons référence
à un type particulier de sachet-filtre dit "bilobé", sans pour autant limiter les applications possibles du procédé exposé à un type quel qu'il
soit de sachet-filtre.
Les sachets bilobés, qui constituent le type de sachet monodose le plus répandu, sont formés d'une feuille de papier-filtre, laquelle est enroulée par une bobine continue, repliée et jointes par les bords longitudinaux libres de façon à former un segment tubulaire continu; conjointement à la formation du segment tubulaire sont disposées, selon une cadence donnée, des doses de produit séparées longitudinalement les unes des autres; ensuite, le segment est replié en W au centre de la feuille tubulaire, entre deux doses consécutives, de façon à former les "lobes" ou chambres opposées destinées à contenir le produit à infusion. Enfin, les deux tubes lobes sont rapprochés l'un de l'autre, et leurs ouvertures sont fermées par une opération qui comprend la fermeture proprement dite et l'association à l'une des extrémités du fil de raccordement à l'étiquette. Afin de permettre la prise manuelle et la manipulation des sachets-filtres, notamment une fois plongés dans de l'eau bouillante, on utilise un fil, dont les extrémités sont fixées respectivement au sachet-filtre et à l'étiquette, qui constitue l'élément de prise de tout l'ensemble. La fermeture du sachet-filtre, tout comme l'association au fil et, par conséquent, à l'étiquette, peut être réalisée de plusieurs façons. Le brevet US-2.307.998, relatif à un sachet de thé et au procédé de réalisation correspondant, indique comme appartenant à la technique connue la solution qui prévoit des noeuds pour former les attaches entre le sachet-filtre et le fil, ainsi que entre le fil et l'étiquette; dans les dessins et dans la
description sont fournis comme exemples
d'association du fil à l'étiquette et au sachet-
filtre, un fil noué à une agrafe et un autre fixé
uniquement par l'attache formée par le noeud.
L'exécution de noeuds, suivant les enseignements de ce brevet, ne permet pas l'automatisation du processus de production à une vitesse satisfaisante; en effet, l'industrialisation, autrement dit la production à grande échelle de sachets de thé et similaires, prévoit actuellement comme procédé le plus répandu la fixation au moyen de points métalliques. Ce type de fixation, surtout en ce qui concerne la jonction avec le sachet-filtre, est considéré comme insatisfaisant pour des motifs de caractère organoleptique et hygiénique, à cause des risques de contamination de l'infusion par le métal des points. Une autre méthode de fixation est celle décrite
dans le brevet US-4.415.597, relatif à un sachet-
filtre, en papier filtrant revêtu d'une couche thermosoudable de matière thermoplastique, laquelle présente une étiquette fixée au moyen d'un fil retenu à l'une de ses extrémités entre deux marges thermosoudées du sachet et enroulé autour de ce dernier; le fil est fixé à l'extérieur du sachet au moyen de plusieurs points thermosoudés. Pour la réalisation du sachet, il est nécessaire d'utiliser, au moins partiellement, du papier ou,
de toute façon, un matériau thermosoudable.
Toutefois, ce type de matériau présente lui aussi des limites, à cause des interférences possibles entre le matériau thermoplastique et le liquide porté à une température élevée, et des éventuelles migrations de substances dans la boisson obtenue de la sorte, lorsque le sachet est maintenu dans le liquide
à infusion pour l'obtention de la boisson.
Un autre inconvénient de cette dernière solution est représenté par le coût du matériau thermoplastique, qui s'avère supérieur à celui du papier-filtre normal. Le but de la présente invention est par conséquent
d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus.
L'invention résout le problème consistant à fournir un
procédé permettant l'association d'un fil à un sachet-
filtre et à une étiquette, sans utiliser de thermosoudure ni de points métalliques, et utilisant du simple papier filtre et des noeuds pour former l'attache entre le fil,
le sachet-filtre et l'étiquette.
Les caractéristiques du présent procédé et ses avantages
ressortiront de façon plus évidente encore de la descrip-
tion détaillée qui suit, faite en référence aux dessins
joints, lesquels représentent une réalisation préféren-
tielle mais non limitative, fournie à titre d'exemple, et dans lesquels: Les figures 1, 2, 3, 4, 5 et 6 représentent, de façon schématique, en vue latérale, et certaines parties ayant été enlevées, une séquence de phases relatives à un exemple d'exécution du présent procédé; - La figure 7 présente, en vue perspective aérienne, un sachet-filtre obtenu par le présent procédé; - Les figures 8, 9, 10, 11 et 12 représentent, de façon schématique, en vue latérale, et certaines parties ayant été enlevées, des détails relatifs à de possibles composants et phases de déroulement de l'exemple décrit dans les figures précédentes; - Les figures 13, 14, 15, 16, 17 et 18 représentent, une séquence de phases relatives à un exemple d'exécution du présent procédé; - Les figures 19, 20, 21, 22 et 23 représentent, de façon schématique, une séquence de phases relatives
à un autre exemple d'exécution du présent procédé.
En référence aux dessins joints, qui sont réalisés à des échelles différentes pour mieux mettre en évidence les détails, le procédé exposé concerne l'association d'une étiquette 1 à un sachet-filtre 2 pour produits à infusion, au moyen d'un segment de fil 3 fixé par ses extrémités respectivement au
sachet-filtre 2 et à l'étiquette 1.
Le sachet-filtre 2 et l'étiquette 1 présentent au moins une portion périphérique 5 pour la fixation substantiellement laminaire, autrement dit une portion d'épaisseur réduite à laquelle il est
possible de fixer le fil 3.
La procédure d'association du fil 3 à l'étiquette 1 peut avoir lieu simultanément à la procédure d'association du fil 3 au sachet-filtre 2, ou bien être effectuée à un autre moment, selon le type d'installation utilisé pour l'association. Comme le montrent en particulier les figures 1 à 6 ainsi que 8 à 12, le procédé peut comprendre les
phases décrites ci-après.
Une phase initiale possible prévoit la coupe du fil 3 à une longueur substantiellement égale à la somme de la distance souhaitée entre l'étiquette 1 et le sachet-filtre 2 et à une longueur permettant l'exécution d'au moins deux noeuds, avec une disposition du bout de fil 3 ainsi obtenu comportant au moins un segment juxtaposé (parallèle dan les figures) à la portion périphérique 5 pour
la fixation.
Ensuite, ou initialement, quand on ne prévoit pas la phase de coupe décrite ci-dessus, on procède à l'accrochage du fil 3 dans une zone voisine de la première extrémité 31, au moyen d'une chasse 41 et
d'une aiguille 4.
La chasse peut être de type ouvert, comme le montre
la figure 8.
Ensuite, l'aiguille est enfilée dans la portion périphérique 5, de façon à dépasser, par un premier côté R, l'épaisseur de la portion périphérique d'une valeur L4, suffisante pour définir une anse du fil 3, ou un segment dans lequel il se
présente double, comme le montre la figure 2.
Ensuite, le procédé prévoit un recul partiel de la seule aiguille 4 à travers la portion périphérique 5, et la rotation F de l'aiguille autour de son axe X d'au moins 180 degrés, en laissant enfilé un segment double de fil de longueur supérieure à la valeur de la longueur de l'aiguille enfilée, de façon à élargir l'anse 30, qui forme de la sorte le passage 32. La figure 3 représente en pointillé la position occupée par l'aiguille 4 à l'issue du premier déplacement, D4 correspondant à la valeur
du recul de l'aiguille.
La rotation F d'au moins 180 degrés de l'aiguille 4
fait s'enrouler partiellement l'anse 30 sur elle-
même, ce qui lui permet de prendre une
configuration se prêtant à l'exécution d'un noeud.
On introduit ensuite l'extrémité 31 dans le passage 32 formé par l'anse 30 et on extrait l'aiguille 4, libérant de la sorte le fil 3, lequel est soumis à un mouvement de traction pour serrer le noeud 33 résultant, de la façon indiquée dans les figures 4,
11 et 12.
En pratique, la traction du fil 3 a pour effet de faire passer substantiellement toute l'anse 30 à travers la portion 5 du côté dont provient la traction, et de faire rester du côté opposé l'extrémité 31 ainsi qu'un segment 34 de fil 3 qui, passant sous la portion 5 et à travers l'orifice formé par l'aiguille, permet de retenir la portion 5. Après le serrage du noeud 33, on peut prévoir les phases suivantes décrites dans les figures 5 et 6, de façon à obtenir le produit final décrit dans la
figure 7.
Au cours de ces phases (figures 5 et 6), le fil 3, plus précisément le segment compris entre l'étiquette 1 et le sachet-filtre 2, est enroulé en une pelote 35, par exemple par enroulement en spires. Ensuite, le sachet-filtre 2 est rapproché de l'étiquette 1, et l'on interpose entre eux la
pelote 35 de fil 3.
L'étiquette 1 peut être réalisée en papier recouvert de matériau thermocollant à basse température et, par thermosoudure sur deux points 11 seulement, autrement dit sur des surfaces limitées, est associée par collage au sachet-filtre 2. La thermosoudure partielle de l'étiquette 1 au sachet-filtre 2 forme un lien détachable entre l'étiquette 1, la pelote 35 et le sachet-filtre 2, propre à permettre la disjonction de l'étiquette 1 et du sachet-filtre 2, la colle li restant
substantiellement sur l'étiquette 1.
De cette façon, la colle 11, restant appliquée sur l'étiquette 1, n'est pas plongée dans l'eau servant
à l'infusion.
Pour la manipulation du fil, il est possible d'utiliser, comme le montrent les figures 13 à 18 (relatives, pour plus de simplicité, à l'association de la seule étiquette 1), une aiguille à crochet. Dans ce cas, les phases présentent avec les phases
décrites ci-dessus les différences énumérées ci-
après. L'accrochage du fil 3 est exécuté à travers une chasse 41 d'une aiguille à crochet 4, laquelle se trouve du côté opposé de l'étiquette 1 par rapport
au fil 3, comme le montre la figure 14.
Puis le fil 3 est accroché et enfilé dans la portion périphérique 5 par traction de l'aiguille 4 dans un premier sens R, de façon à dépasser l'épaisseur de ladite portion périphérique comme dans l'exemple précédent et de la façon indiquée
dans les figures 15, 16 et 17.
Le procédé prévoit ensuite, comme le montre la figure 18, un recul partiel de la seule aiguille 4 dans le sens R' inverse du premier sens R, et une rotation de l'aiguille autour de son axe X d'au moins 180 degrés, en laissant enfilé un segment double de fil de longueur supérieure à la valeur de la longueur de l'aiguille enfilée, de façon à élargir l'anse 30, qui forme de la sorte le passage 32. Ensuite, l'extrémité 31 est enfilée dans le passage 32 et les phases suivantes telles que, par exemple, le serrage du noeud 33, peuvent être répétées comme
dans l'exemple ci-dessus.
Le dernier exemple d'exécution du procédé, représenté dans les figures 19 à 23, concerne en particulier la phase de formation du passage 32. Dans les exemples décrits ci-dessus, la formation du passage 32 était obtenue par le recul partiel de l'aiguille 4. Dans l'exemple des figures 19 à 23, on a affaire en revanche à un élargissement de
l'anse 30.
En pratique, on utilise une aiguille 4 présentant une première chasse 41, plus proche de la pointe 40 de l'aiguille, et une deuxième chasse 42, disposée
après la première (à gauche dans les figures).
Une fois que l'aiguille 4 a été introduite dans la portion périphérique 5, qui dans les figures citées est celle que présente le sachet-filtre 2, la situation qui se présente est celle que montrent les figures 19 et 20, relatives, respectivement, à une vue latérale et à une vue aérienne. L'aiguille 4 a dépassé la portion périphérique 5 d'une valeur L4, laquelle permet aux deux chasses 41 et 42 de dépasser ladite portion de façon à former l'anse 30. Cette exemple d'exécution prévoit des moyens d'accrochage 7 du fil 3, représentés par un organe à fourche dans les figures. Ces moyens 7 sont mobiles dans une direction N (verticale dans les figures), substantiellement perpendiculaire à la II direction selon laquelle l'aiguille 4 passe à travers la portion périphérique 5. Comme cela ressort mieux du détail de la figure 21, les moyens 7 peuvent être constitués d'une sorte d'élément à fourche présentant une extrémité d'accrochage 7 passant à travers la deuxième chasse 42 quand les moyens d'accrochage 7 sont dans la position active
ou d'accrochage.
En substance, l'anse 30 est élargie sous l'effet de l'interaction des moyens d'accrochage 7, lesquels tirent l'autre fil en deçà de la portion périphérique 5 (du côté o se trouve l'anse 30), de façon à former le passage 32, à travers lequel il
est possible de faire passer l'extrémité 31.
Les phases suivantes, c'est-à-dire les phases relatives à l'enfilage de l'extrémité 31 à l'intérieur du passage 32, ainsi que le serrage du noeud, suivent les modalités décrites précédemment
pour les exemples relatifs aux figures 1 à 18.
L'invention ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes, qui relèvent toutes du principe de l'invention. En outre, tous les détails peuvent être remplacés par des éléments
techniquement équivalents.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion au moyen d'un segment de fil (3) fixé par ses extrémités respectivement audit sachet-filtre (2), à ladite étiquette (1), ledit sachet-filtre (2) et ladite étiquette (1) présentant au moins une portion périphérique (5) pour la fixation substantiellement laminaire, c'est-à-dire d'épaisseur réduite, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes: - Accrochage dudit fil (3) dans une zone voisine d'une première extrémité (31) au moyen d'une chasse (41) d'une aiguille (4) et enfilage dudit fil (3), au moyen de ladite aiguille (4) mû dans un premier sens (R), dans ladite portion périphérique (5), de façon à dépasser l'épaisseur de ladite portion périphérique d'une valeur (L4) suffisante pour former une anse (30) dudit fil (3), autrement dit un segment dans lequel il se présente double; - Formation d'un passage (32) au niveau de ladite anse (30), destiné à faire passer ledit fil (3) à travers ladite anse; - Enfilage de ladite extrémité (31) dans ledit passage (32) de ladite anse (30), extraction de ladite aiguille (4) dudit fil (3), et traction dudit fil (3), de façon à serrer le noeud (33) résultant.
2. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite formation d'un passage (32) est obtenue par un recul partiel de ladite aiguille (4) seule, dans un sens (R') inverse dudit premier sens (R), et la rotation de l'aiguille autour de son axe (X) d'au moins 180 degrés, en laissant enfilé un segment double de fil de longueur supérieure à la valeur de la longueur de l'aiguille enfilée, de façon à élargir ladite anse (30), qui forme de la sorte
ledit passage (32).
3. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes: - Accrochage dudit fil (3) dans une zone voisine d'une première extrémité (31) au moyen d'une première chasse (41) d'une aiguille (4), présentant, en séquence sur son développement longitudinal, ladite première chasse (41) proche de la pointe (40) de l'aiguille et une deuxième chasse (42); - Enfilage dudit fil (3), au moyen de ladite aiguille (4) mû dans un premier sens (R), dans ladite portion périphérique (5), de façon à dépasser l'épaisseur de ladite portion périphérique, tant avec ladite première chasse (41) qu'avec la deuxième chasse (42), d'une valeur (L4) suffisante pour former une anse (30) dudit fil (3), autrement dit un segment dans lequel il se présente double et en appui sur ladite aiguille au moins au niveau de ladite deuxième chasse (42); - Elargissement de ladite anse (30) sous l'effet de l'interaction de moyens d'accrochage (7) passant au niveau de ladite deuxième chasse (42), de façon à former ledit passage (32); - Enfilage de ladite extrémité (31) dans ledit passage (32) de ladite anse (30), extraction de ladite aiguille (4) dudit fil (3), et traction dudit fil (3), de façon à serrer le noeud (33) résultant.
4. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes: - Accrochage dudit fil (3) dans une zone voisine d'une première extrémité (31) au moyen d'une première chasse (41) d'une aiguille (4), et enfilage de ladite aiguille (4) dans ladite portion périphérique (5), de façon à dépasser l'épaisseur de ladite portion périphérique d'une valeur (L4) suffisante pour former une anse (30) dudit fil (3), autrement dit un segment dans lequel il se présente double; - Recul partiel de ladite aiguille (4) seule à travers ladite porticn périphérique (5), et rotation de l'aiguille autour de son axe (X) d'au moins 180 degrés, en laissant enfilé un segment double de fil de longueur supérieure à la valeur de la longueur de l'aiguille enfilée, de façon à élargir ladite anse (30), qui forme de la sorte ledit passage (32). - Enfilage de ladite extrémité (31) dans ledit passage (32) de ladite anse (30), extraction de ladite aiguille (4) et traction dudit fil (3), de
façon à serrer le noeud (33) résultant.
5. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes: - Accrochage dudit fil (3) dans une zone voisine d'une première extrémité (31) au moyen d'une chasse (41) d'une aiguille à crochet (4), et enfilage dudit fil (3), par traction de ladite aiguille (4), dans un premier sens (R), dans ladite portion périphérique (5), de façon à dépasser l'épaisseur de ladite portion périphérique d'une valeur (L4) suffisante pour former une anse (30) dudit fil (3), autrement dit un segment dans lequel il se présente double; - Recul partiel de ladite aiguille (4) seule, dans le sens (R') inverse dudit premier sens (R), et rotation de l'aiguille autour de son axe (X) d'au moins 180 degrés, en laissant enfilé un segment double de fil de longueur supérieure à la valeur de la longueur de l'aiguille enfilée, de façon à élargir ladite anse (30), qui forme de la sorte
ledit passage (32).
- Enfilage de ladite extrémité (31) dans ledit passage (32) de ladite anse (30), extraction de ladite aiguille (4) dudit fil (3), et traction dudit fil (3), de façon à serrer le noeud (33) résultant.
6. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élargissement de ladite anse (30) est obtenu avec des moyens d'accrochage (7) dudit fil (3) mobiles suivant une direction (N) substantiellement perpendiculaire à la direction dudit premier sens (R) et présentant une extrémité d'accrochage (70) qui traverse ladite deuxième chasse (42), pour accrocher ledit fil (3) quand lesdits moyens (7)
sont dans une configuration active ou d'accrochage.
7. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, précédemment audit accrochage, la coupe du fil (3) à une longueur correspondant à la distance entre l'étiquette (1) et le sachet-filtre (2), et suffisante pour la formation d'au moins deux noeuds et la disposition de la portion de fil (3) ainsi obtenue, avec au moins un segment parallèle à ladite portion périphérique (5) pour la fixation.
8. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la procédure d'association dudit fil (3) à ladite étiquette (1) se fait simultanément à la procédure d'association dudit fil (3) audit sachet-filtre (2).
9. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la procédure d'association dudit fil (3) à ladite étiquette (1) ne se fait pas simultanément à la
procédure d'association dudit fil (3) audit sachet-
filtre (2).
10. Procédé pour l'association d'une étiquette (1) à un sachet-filtre (2) pour produits à infusion selon la revendication 1, dans lequel l'étiquette (1) est réalisée en papier revêtu au moins partiellement d'un produit thermocollant, caractérisé en ce qu'il prévoit, après le serrage dudit noeud (33): - L'enroulement dudit fil (3) en une pelote (35);
- La fixation de ladite étiquette (1) audit sachet-
filtre (2) par thermosoudure, après interposition entre eux de ladite pelote (35), de façon à réaliser un lien détachable entre ladite étiquette (1), ladite pelote (35) et ledit sachet-filtre (2), propre à permettre la disjonction entre ladite étiquette (1) et ledit sachet-filtre (2), le thermocollant ne restant substantiellement sur
ladite étiquette (1).
FR9600100A 1994-07-08 1996-01-05 Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion Pending FR2743351A1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO940319A IT1274824B1 (it) 1994-07-08 1994-07-08 Metodo per l'associazione di una etichetta ad una busta-filtro per prodotti da infusione.
JP7169907A JPH0858724A (ja) 1994-07-08 1995-07-05 ティバッグへタグを取付ける方法
AT95830296T ATE171129T1 (de) 1994-07-08 1995-07-07 Verfahren zum befestigen eines anhängers an einem teebeutel
DE69504772T DE69504772T2 (de) 1994-07-08 1995-07-07 Verfahren zum Befestigen eines Anhängers an einem Teebeutel
US08/499,192 US5657712A (en) 1994-07-08 1995-07-07 Method for attaching a tag to a tea bag
DE0691268T DE691268T1 (de) 1994-07-08 1995-07-07 Verfahren zum Anbinden eines Anhängers an einem Teebeutel
EP95830296A EP0691268B1 (fr) 1994-07-08 1995-07-07 Procédé pour fixer une étiquette sur un sachet de thé
ES95830296T ES2120706T3 (es) 1994-07-08 1995-07-07 Metodo para fijar una etiqueta en un sobre de te.
ZA9644A ZA9644B (en) 1994-07-08 1996-01-04 Method for attaching a tag to a tea bag
FR9600100A FR2743351A1 (fr) 1994-07-08 1996-01-05 Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO940319A IT1274824B1 (it) 1994-07-08 1994-07-08 Metodo per l'associazione di una etichetta ad una busta-filtro per prodotti da infusione.
ZA9644A ZA9644B (en) 1994-07-08 1996-01-04 Method for attaching a tag to a tea bag
FR9600100A FR2743351A1 (fr) 1994-07-08 1996-01-05 Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2743351A1 true FR2743351A1 (fr) 1997-07-11

Family

ID=27253137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9600100A Pending FR2743351A1 (fr) 1994-07-08 1996-01-05 Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5657712A (fr)
EP (1) EP0691268B1 (fr)
JP (1) JPH0858724A (fr)
AT (1) ATE171129T1 (fr)
DE (2) DE69504772T2 (fr)
ES (1) ES2120706T3 (fr)
FR (1) FR2743351A1 (fr)
IT (1) IT1274824B1 (fr)
ZA (1) ZA9644B (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1282483B1 (it) * 1995-04-04 1998-03-23 Tecnomeccanica Srl Macchina per il confezionamento di buste-filtro contenenti un prodotto da infusione provviste di etichetta di presa collegata alla busta
DE19619582A1 (de) * 1996-05-15 1997-11-20 Haeussler & Sauter Kg Verfahren zur Anbringung eines Fadens an einem Aufgußbeutel
DE19619518A1 (de) * 1996-05-15 1997-11-20 Haeussler & Sauter Kg Verfahren zur Anbringung eines Fadens an einem Aufgußbeutel
DE19732992A1 (de) * 1997-07-31 1999-02-04 Paul Gerhard Dr Ing Klar Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen eines Etikettes an einem Aufgußbeutel
US6213040B1 (en) 1998-05-01 2001-04-10 Daniel R. Shepard Apparatus for high-speed lacing of an article
US6343558B1 (en) * 1998-05-01 2002-02-05 Daniel R. Shepard Shuttle apparatus for high-speed lacing of an article
US6216620B1 (en) * 1998-05-01 2001-04-17 Daniel R. Shepard Method and apparatus for high-speed lacing of a teabag
IT1305535B1 (it) * 1998-09-18 2001-05-09 Ima Spa Ago perfezionato per collegare un sacchetto filtro,contenente unprodotto da infusione,ed una etichetta di presa con un filo
IT1305534B1 (it) * 1998-09-18 2001-05-09 Ima Spa Macchina perfezionata per il confezionamento di sacchetti filtrocontenenti un prodotto da infusione provvisti di etichetta di presa
US8642051B2 (en) * 2000-03-21 2014-02-04 Suzanne Jaffe Stillman Method of hydration; infusion packet system(s), support member(s), delivery system(s), and method(s); with business model(s) and Method(s)
EP1164089B1 (fr) * 2000-06-06 2003-03-05 Teepack Spezialmaschinen Gmbh & Co. Kg Sachet de thé et procédé pour fermer ce sachet avec une ficelle
DE50003263D1 (de) 2000-06-06 2003-09-18 Teepack Spezialmaschinen Teebeutel mit einem an seinem Faden befestigten Etikett und Verfahren zum Befestigen eines Etiketts am Faden eines Teebeutels
DE10317988A1 (de) * 2003-04-19 2004-10-28 Häussler & Sauter KG Verfahren zur maschinellen Umschlingung eines Aufgussbeutels mit einem Zugfaden
ES2254818T3 (es) 2003-05-10 2006-06-16 TEEPACK SPEZIALMASCHINEN GMBH & CO. KG Procedimiento y dispositivo para anudar el extremo de un hilo a un objeto plano.
ITMI20031113A1 (it) * 2003-06-03 2004-12-04 Sinterama S P A Dispositivo per la testurizzazione ad aria di un filo
US7011033B2 (en) 2003-06-30 2006-03-14 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for cord attachment
ATE389585T1 (de) * 2003-10-09 2008-04-15 Klar Paul Gerhard Dr Ing Verfahren und vorrichtung zur befestigung eines fadens an einem aufgussbeutel
SE0501676L (sv) * 2005-07-08 2006-10-03 Haakan Asph Fastsättningsförfarande och apparatur härför
US7523595B2 (en) 2005-10-12 2009-04-28 Haussier & Sauter Kg Method for attaching a draw string to an infusion bag automatically
ITBO20060581A1 (it) * 2006-07-31 2008-02-01 Ima Spa Bustina monolobo per prodotti da infusione.
IT1401832B1 (it) * 2010-09-30 2013-08-28 Tecnomeccanica Srl Metodo applicativo di un componente di una confezione di una sostanza da infusione.
JP5001448B1 (ja) * 2011-07-08 2012-08-15 株式会社 伊藤園 抽出バッグ
JP5981697B2 (ja) * 2011-07-08 2016-08-31 株式会社 伊藤園 抽出バッグ用シートの製造方法
PL2607247T3 (pl) * 2011-12-20 2015-03-31 Haeussler & Sauter Kg Sposób i przyrząd do maszynowego mocowania nici na korpusie materiałowym, zwłaszcza na etykiecie
US9902557B2 (en) * 2014-05-25 2018-02-27 Jezekiel Ben-Arie Clasping device for infusion bags III
US9392814B2 (en) 2014-06-06 2016-07-19 Nicholas J. Singer Delivery system for drinks
EP3186152B1 (fr) * 2014-08-28 2018-11-21 Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.p.A. Appareil pour produire des emballages de produits d'infusion
USD773313S1 (en) 2015-06-23 2016-12-06 Nicholas J. Singer Package
CN109172041B (zh) * 2018-11-21 2024-03-12 杭州创心医学科技有限公司 一种带瓣管道及其制备方法
CN110371415B (zh) * 2019-05-31 2021-08-20 凯迈(洛阳)机电有限公司 滤袋包装机用的将标签固定在滤纸上的固定装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2114304A (en) * 1933-10-17 1938-04-19 Millie Patent Holding Co Inc Square tea bag machine
GB450703A (en) * 1935-03-07 1936-07-23 Millie Patent Holding Company Improved receptacle for holding tea, coffee and like substances
US2149713A (en) * 1936-07-21 1939-03-07 Standard Brands Inc Tea bag
US2307998A (en) 1939-04-29 1943-01-12 Pneumatic Scale Corp Tea bag
US3566573A (en) * 1968-12-03 1971-03-02 Nat Tea Packing Co Inc Method and apparatus for making compressible infusion package
US4188894A (en) * 1976-12-10 1980-02-19 Kanegafuchi Chemical Industry Co., Ltd. Hair rooting apparatus with its hooked needle moving also transversely
US4415597A (en) 1979-11-19 1983-11-15 Ima-Industria Macchine Automatiche-S.P.A. Filter-bag for infusion products
EP0448325B1 (fr) * 1990-03-21 1993-08-11 Unilever Plc Sachet et procédé de conditionnement
WO1995032905A1 (fr) * 1994-05-27 1995-12-07 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. Procede de fermeture d'un sachet filtre pour produits a infuser et pour raccorder un fil pourvu d'une etiquette a ce sachet

Also Published As

Publication number Publication date
DE69504772D1 (de) 1998-10-22
ATE171129T1 (de) 1998-10-15
DE69504772T2 (de) 1999-02-04
EP0691268A1 (fr) 1996-01-10
DE691268T1 (de) 1996-08-29
ES2120706T3 (es) 1998-11-01
ITBO940319A0 (it) 1994-07-08
EP0691268B1 (fr) 1998-09-16
ZA9644B (en) 1996-07-10
US5657712A (en) 1997-08-19
JPH0858724A (ja) 1996-03-05
ITBO940319A1 (it) 1996-01-08
IT1274824B1 (it) 1997-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2743351A1 (fr) Procede pour l'association d'une etiquette a un sachet-filtre pour produits a infusion
EP0861198B1 (fr) Enceinte etanche et procede de conditionnement d'un liquide dans cette enceinte
EP0631560B1 (fr) Emballage fabrique a partir d'une feuille mince plissee formant un sachet pour produits en vrac
FR2794433A1 (fr) Sachet plat, scelle
EP2009996A1 (fr) Machine automatique pour la formation d'un noeud a l'aide d'une ficelle en extremite d'une gaine tubulaire en vue de l'obturer par constriction sous l'effet du serrage du noeud
FR2645839A1 (fr) Procede et machine de fabrication continue de sacs en papier-filtre pour infusions et analogues et sacs ainsi obtenus
EP3148883B1 (fr) Machine et methode de formage-remplissage-scellage pour sachet a ruban
EP1232954B1 (fr) Chaine de sacs à lien coulissant et son procédé de fabrication
CA1332585C (fr) Dispositif d'ouverture-fermeture pour sachet en matiere synthetique souple avec moyen de prehension
EP0343285A1 (fr) Dispositif de déroulage de corde pour la culture des tomates
FR2562380A1 (fr) Procede et dispositif pour le liage de balles cylindriques
WO1990007460A1 (fr) Procede pour faciliter l'ouverture d'un emballage a film de matiere plastique, emballage obtenu a l'aide de ce procede et machine pour sa mise en ×uvre
BE550773A (fr)
WO2022023091A1 (fr) Systeme de sachet pour infusion
EP1110877B2 (fr) Sac d'emballage
FR2529529A1 (fr) Sac en matiere plastique, comportant des moyens permettant d'en obturer l'ouverture
FR3141608A1 (fr) Dispositif de préparation d’une infusion
FR3141607A1 (fr) Sachet d’infusion
WO2024094953A1 (fr) Dispositif de préparation d'une infusion
FR2862289A1 (fr) Emballage a enveloppe souple dote d'au moins une ligature a serrage rapide
FR2866012A1 (fr) Sachet en materiau filtrant contenant du cafe en poudre ou un produit similaire
FR2977129A1 (fr) Ensemble alimentaire et son procede de fabrication et gabarit pour la mise en œuvre dudit procede
FR2655615A1 (fr) Procede de preparation d'un film d'emballage utilise dans un processus automatique d'emballage de fleurs coupees arrangees en bouquets, et dispositif pour la mise en óoeuvre dudit procede.
FR2651210A1 (fr) Moyen d'obturation permettant d'ameliorer l'etancheite des valves de remplissage des sacs d'emballage ou similaires et installation pour sa mise en óoeuvre.
WO2007110490A1 (fr) Systeme de laçage