FR2695217A1 - Appareil d'émission de lumière d'appoint. - Google Patents

Appareil d'émission de lumière d'appoint. Download PDF

Info

Publication number
FR2695217A1
FR2695217A1 FR9310317A FR9310317A FR2695217A1 FR 2695217 A1 FR2695217 A1 FR 2695217A1 FR 9310317 A FR9310317 A FR 9310317A FR 9310317 A FR9310317 A FR 9310317A FR 2695217 A1 FR2695217 A1 FR 2695217A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
color temperature
flash
color
emission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9310317A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2695217B1 (fr
Inventor
Harumi Aoki
Kimiaki Ogawa
Tahei Morisawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP02368393A external-priority patent/JP3193504B2/ja
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2695217A1 publication Critical patent/FR2695217A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2695217B1 publication Critical patent/FR2695217B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B15/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
    • G03B15/02—Illuminating scene
    • G03B15/03—Combinations of cameras with lighting apparatus; Flash units
    • G03B15/05—Combinations of cameras with electronic flash apparatus; Electronic flash units
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/56—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
    • H04N23/74—Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the scene brightness using illuminating means
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/80—Camera processing pipelines; Components thereof
    • H04N23/84—Camera processing pipelines; Components thereof for processing colour signals
    • H04N23/88—Camera processing pipelines; Components thereof for processing colour signals for colour balance, e.g. white-balance circuits or colour temperature control
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H04N5/77—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television camera
    • H04N5/772—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television camera the recording apparatus and the television camera being placed in the same enclosure
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B2215/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
    • G03B2215/05—Combinations of cameras with electronic flash units
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B2215/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
    • G03B2215/05—Combinations of cameras with electronic flash units
    • G03B2215/0589—Diffusors, filters or refraction means
    • G03B2215/0592—Diffusors, filters or refraction means installed in front of light emitter
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/781—Television signal recording using magnetic recording on disks or drums

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Exposure Control For Cameras (AREA)
  • Color Television Image Signal Generators (AREA)

Abstract

Appareil d'émission de flash pour un système de prise de vue à image fixe. Un appareil conforme à l'invention comporte des moyens d'éclairage au flash (10) associés à des moyens (74) formant filtre pour faire varier la température de couleur de la lumière émise, des moyens de mesure de température de couleur (76, 62) pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante entourant le sujet à photographier (96) et des moyens de commande de température de couleur (50, 60) pour faire varier la température de couleur de la lumière émise vers le sujet en fonction de la température de couleur mesurée.

Description

"Appareil d'émission de lumière d'appoint" L'invention se rapporte à un
appareil d'émission de lumière d'appoint susceptible d'adapter la température de couleur d'une lumière de flash, par exemple dans un appareil vidéo de prise de vue fixe, à la température de couleur de la
lumière ambiante, au moment de l'émission de flash.
Dans les appareils de prise de vue vidéo connus, l'ajustement de l'équilibrage du blanc est effectué pour reproduire une image blanche d'un objet blanc tel qu'il est, sans tenir compte de la température de couleur de la lumière d'éclairage Par exemple, dans un appareil de prise de vue vidéo connu muni d'un dispositif de flash, l'ajustement de l'équilibrage du blanc au moment d'un flash est normalement commandé en fonction de la température de couleur de la lumière du flash Cependant, la température de couleur de la lumière du flash émise à partir d'une décharge d'un tube au xénon incorporé dans le dispositif de flash est élevée En conséquence, pendant l'ajustement de l'équilibrage du blanc à l'émission d'un flash, le bleu est supprimé dans une image entière pour éviter que l'image reproduite d'un objet blanc ne soit décalée vers le bleu sous l'influence de la lumière
de flash.
Néanmoins, dans la commande indiquée ci-dessus, s'il y a de la lumière d'éclairage dont la température de couleur est différente de celle de la lumière de flash, la distribution de couleur de l'image prise a tendance à être irrégulière Par exemple, à la figure 13 A, dans laquelle une lampe à incandescence 241 éclaire à partir du haut un personnage M se tenant devant une paroi W, la température de couleur de la lumière d'éclairage émise par la lampe 241 est inférieure à celle de la lumière émise à partir d'un dispositif de flash 242, et, en conséquence, la couleur du personnage M est correctement reproduite dans l'image prise, mais la couleur de la paroi W, qui reçoit moins de lumière de flash que de lumière émise par la lampe 241, est décalée vers le rouge, comme représenté à la figure 13 B Pour éviter la restitution de telles couleurs non naturelles, il est connu d'effectuer un ajustement de l'équilibrage du blanc lors de l'émission du flash, en fonction de la température de couleur automatiquement sélectionnée à partir de celles de la lumière de flash et de la lumière extérieure et une température de couleur intermédiaire entre celles de la lumière de flash et de la lumière extérieure, comme décrit par exemple dans le
document de brevet Japonais NO 64-69185.
Cependant, dans l'appareil connu tel que mentionné ci-
dessus, il est difficile de reproduire fidèlement les couleurs sur la totalité du plan de l'image, parce que l'ajustement de l'équilibrage du blanc n'est pas complètement effectué à la fois pour la lumière réfléchie à partir d'une partie du sujet qui reçoit pleinement la lumière d'appoint (la lumière de flash) et pour la lumière réfléchie à partir d'une partie de sujet qui ne reçoit pas complètement ladite
lumière d'appoint.
L'invention a principalement pour objet de proposer un appareil d'émission de lumière d'appoint (lumière auxiliaire ou complémentaire) avec lequel les couleurs des objets peuvent être reproduites fidèlement dans une image prise avec
un éclairage d'appoint.
Un appareil d'émission d'éclairage d'appoint selon l'invention comprend essentiellement des moyens d'éclairage auxiliaires pour émettre la lumière d'appoint, et des moyens de variation de la température de couleur pour faire varier les caractéristiques de températures de couleur des moyens
d'éclairage auxiliaires.
Compte tenu des problèmes indiqués ci-dessus, l'un des buts de l'invention est de proposer un appareil de commande d'émission de flash permettant d'obtenir des bonnes couleurs
en toutes circonstances par exemple en utilisant un flash.
Un flash selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte des émetteurs de lumière de flash émettant à des températures de couleur différentes, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de lumière ambiante et des moyens de commande de température de couleur pour commander la quantité de flash à émettre par chacun des émetteurs de flash en fonction de la température de couleur mesurée par les moyens de mesure de
température de couleur.
L'un des objets de l'invention est de proposer un appareil de prise de vue vidéo à image fixe présentant un meilleur équilibrage de blanc, utilisant plusieurs tubes d'émission de lumière ayant des températures de couleur d'émission de lumière différentes, et comportant un appareil de commande d'émission de lumière dans lequel la température de couleur de la lumière projetée vers le sujet est adaptée à la température de couleur ambiante par une émission de lumière en temps partagé des tubes d'émission de lumière respectifs pour obtenir une exposition optimale En outre, l'appareil de prise de vue comporte un faible nombre d'éléments, ce qui en réduit le coût de fabrication et les dimensions. Un appareil de prise de vue vidéo à image fixe selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs moyens d'émission de lumière de différentes températures de couleur, plusieurs moyens de commutation pour commander l'émission et l'arrêt de moyens d'émission de lumière, des moyens d'accumulation de charge électrique pour accumuler l'électricité nécessaire au flash des moyens d'émissions de lumière, des moyens de déclenchement d'émission de lumière pour appliquer un signal de déclenchement à chaque moyen d'émission de lumière en rendant conducteur lesdits moyens de commutation, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante autour du sujet et un appareil d'émission de flash pour adapter les températures de couleur desdits plusieurs moyens d'émission de lumière à la température de couleur mesurée par
lesdits moyens de mesure de température de couleur.
Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil générateur de flash utilisant plusieurs tubes d'émetteurs de lumière de différentes températures de couleur, qui évite une décharge rapide du condensateur principal en évitant une grande augmentation de courant de décharge du condensateur principal pendant les émissions de plusieurs tubes d'émission de lumière, et qui évite que l'un des tubes consomme une grande partie de l'électricité et
rende impossible l'émission des autres tubes.
L'appareil générateur de flash selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens d'émission de lumière de différentes températures de couleur, un seul moyen d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité utilisable par lesdits moyens émetteurs de couleur, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, et des moyens de commande d'émission de lumière pour effectuer l'émission de lumière par lesdits moyens d'émission de lumière, en commençant par la plus faible quantité de lumière à émettre en fonction d'une comparaison de la quantité de lumière des moyens d'émission de lumière déterminée, en se basant sur l'information de température de couleur mesurée à partir
desdits moyens de mesure de couleur.
Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil générateur de flash permettant d'optimiser l'équilibrage de blanc en utilisant plusieurs tubes d'émission de différentes températures de couleur dans lesquels l'équilibrage de blanc est assuré par le fait que la charge électrique emmagasinée n'est pas complètement
consommée par le tube au xénon qui émet en premier.
L'appareil générateur de flash selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens d'émission de lumière de différentes températures de couleur, au moins un moyen d'accumulation de charge électrique pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission de lumière par lesdits moyens d'émission de lumière, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de commande d'émission de lumière pour déterminer les rapports de quantité d'émission de chacun des moyens d'émission de lumière, à partir de la température de couleur mesurée, pour faire en sorte que la valeur résultante de la température de couleur de l'ensemble de la lumière émise par lesdits moyens d'émission corresponde à la température de couleur de la lumière ambiante Le début et la fin d'émission de lumière de chacun des moyens d'émission de lumière est commandé de façon à éviter une dérive de la valeur résultante de la température de couleur d'émission par rapport à la valeur visée lorsque la quantité d'émission de lumière d'au moins l'un des moyens d'émission de lumière augmente. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil générateur de flash qui utilise plusieurs tubes d'émission de lumière de différentes températures de couleur, dans lequel l'équilibrage de blanc de la photographie est optimisé en détectant la tension de sortie du condensateur principal pour déterminer les rapports d'émission de lumière
de chacun des tubes au xénon.
L'appareil générateur de flash selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens d'émission de lumière pour engendrer des lumières de différentes températures de couleur, au moins un moyen d'accumulation de charges électriques pour accumuler les charges électriques nécessaires à l'émission de lumière-par lesdits moyens d'émission de lumière, un moyen de détection de tension pour détecter les valeurs de tension finale desdits moyens d'accumulation de charges électriques, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de commande d'émission de lumière pour commander les quantités d'émission de lumière de chacun des moyens d'émission de lumière en fonction de ladite température de couleur et desdites tensions finales de façon que la valeur de température de couleur résultante de la lumière globalement émise par lesdits moyens d'émission de
lumière corresponde à la température de couleur ambiante.
Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil générateur de flash capable non seulement d'émettre à partir de chaque tube d'émission de différentes températures de couleur mais aussi, d'obtenir des images photographiques naturelles en adaptant une température de couleur résultante à la température de couleur de la lumière ambiante grâce au réglage de la quantité d'émission de
lumière émise par chaque tube d'émission de lumière.
Un appareil générateur de flash selon l'invention est en outre caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens d'émission de lumière, plusieurs moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire à chaque moyen d'émission de lumière, des moyens de détection de tension pour détecter les valeurs de tension finale desdits moyens d'accumulation de charges électriques, un moyen de charge pour délivrer des signaux de charge électrique en fonction desdites valeurs de tension finales mesurées par lesdits moyens de détection de tension, et plusieurs moyens de commutation pour ouvrir ou fermer une connexion électrique entre les moyens de charge et lesdits
moyens d'accumulation de charge électrique.
Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil générateur de flash dans lequel des filtres de conversion de température de couleur correspondant au domaine désiré des températures de couleur résultantes peuvent être définis en fonction de la température de- couleur d'origine du tube d'émission de couleur utilisé et dans lequel les températures de couleur résultantes peuvent être obtenues
facilement et précisément.
Un appareil générateur de flash selon l'invention comprend un moyen d'émission de lumière ayant une température de couleur Kc (en degrés Kelvin), un filtre de conversion de température de couleur associé audit moyen d'émission de lumière ayant une puissance de conversion de température de couleur Ta donnée par l'expression ( 5) ci-dessous, un moyen d'émission de lumière ayant une température de couleur Kc' (en degrés Kelvin), un filtre de conversion de température de couleur associé audit moyen d'émission de lumière ayant une puissance de conversion de température de couleur Tb donnée par l'expression algébrique ( 6) ci-dessous, et il est caractérisé en ce que la température de couleur résultante de chaque moyen d'émission de lumière peut être commandée entre les températures de couleur Kat et Kb' (o Ka' < Kb') ( 5) TaÄ 106/Ka'1106/Kc lmiredl ( 6) Tb< 106/Kb'-106/Kc' lmiredl Ka' étant la température de couleur limite, inférieure, et Kb' étant la température de couleur limite, supérieure. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil générateur de flash capable d'adapter une température de couleur d'émission de lumière résultante de la totalité de la lumière émise, à la température de couleur de la lumière provenant de l'environnement du sujet à photographier en ajustant les quantités d'émission de plusieurs tubes d'émission de lumière ayant des température de couleur différentes, pour obtenir une bonne
reproductibilité de couleur de l'image photographiée.
Un appareil générateur de flash selon l'invention est encore caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens d'émission de lumière ayant des températures de couleur différentes, des moyens d'accumulation de charge électrique pour accumuler l'électricité nécessaire au fonctionnement desdits moyens d'émission de lumière, des moyens de charge pour lesdits moyens d'accumulation de-charge, des moyens de commutation de commande d'émission de lumière pour commander le début et la fin d'émission de lumière de chaque moyen d'émission de lumière, des moyens de déclenchement d'émission pour engendrer des signaux de déclenchement d'émission, et des moyens de commutation sélectifs pour sélectionner chaque moyen d'émission de lumière auquel on applique lesdits
signaux de déclenchement.
L'appareil générateur de flash selon l'invention est aussi caractérisé en ce qu'il est équipé de moyens de mesure de température de couleur pour mesurer la température de couleur de lumière ambiante et des moyens de commande d'émission de flash pour commander l'interruption de l'émission de lumière de flash en fonction des informations représentatives de la température de couleur mesurée par
lesdits moyens de mesure de couleur.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la
description qui va suivre faite en référence aux dessins
annexés dans lesquels: la figure 1 est un premier schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo comportant un seul tube d'émission de lumière, conforme à l'invention; la figure 2 est un schéma d'un circuit de commande de flash représenté à la figure 1; la figure 3 est un schéma d'un circuit de charge/décharge d'un flash, représenté à la figure 1; la figure 4 est un schéma d'un circuit de commande de filtre de la figure 1; les figures 5 A et 5 B sont des vues schématiques d'une cellule à cristaux liquides GH utilisée dans un appareil de prise de vue vidéo de la figure 1; la figure 6 est un chronogramme illustrant le fonctionnement de l'appareil de prise de vue de la figure 1; les figures 7 A, 7 B et 7 C sont des vues en coupe du dispositif d'émission de flash selon des second et troisième modes de réalisation de l'invention; les figures 8 A et 8 B sont des vues en élévation du dispositif d'émission de flash selon les second et troisième modes de réalisation de l'invention représentés aux figures
7 A à 7 C;
les figures 9 a et 9 B sont des vues en coupe d'un dispositif d'émission de flash selon des quatrième et cinquième modes de réalisation de l'invention; les figures 10 A à l OD sont des vues schématiques d'un dispositif d'émission de flash selon des sixième et septième modes de réalisation de l'invention; les figures 1 l A à 11 D sont des vues schématiques d'un dispositif d'émission de flash selon un huitième mode de réalisation de l'invention; les figures 12 A et 12 B sont des vues schématiques d'un dispositif d'émission de flash selon des neuvième et dixième modes de réalisation de l'invention; les figures 13 A et 13 B sont des vues schématiques montrant un processus de prise de vue utilisant la lumière de flash dans un appareil de prise de vue vidéo connu; la figure 14 est un deuxième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo comportant deux tubes d'émission de lumière conformes à l'invention; la figure 15 est un diagramme de distribution de couleurs des rapports R/V et B/V dans une lumière blanche; les figures 16 A, 16 B et 16 C sont des diagrammes montrant les propriétés de l'équilibrage du blanc à différentes températures de couleur; la figure 17 est un diagramme des températures de couleur de différentes sources de lumière; la figure 18 est un diagramme montrant une distribution spectrale de puissance de la lumière de flash, à titre d'exemple; les figures 19 A, 19 B et 19 C sont des diagrammes illustrant les propriétés optiques de la lumière de flash pour expliquer une commande de la température de couleur de celle ci; la figure 20 est un chronogramme des procédés de commande de température de couleur d'une lumière de flash; les figures 21 à 27 sont des vues schématiques de sept exemples d'un émetteur de couleur d'un dispositif de flash; la figure 28 est un troisième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; la figure 29 est un chronogramme illustrant le fonctionnement de l'appareil de prise de vue dé la figure 28; la figure 30 est un quatrième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; la figure 31 est un schéma bloc d'un capteur de photométrie, d'un circuit intégré et d'un circuit comparateur; la figure 32 est un chronogramme du fonctionnement séquentiel de l'appareil de prise de vue représenté à la figure 30; la figure 33 est un organigramme du fonctionnement séquentiel de l'appareil de prise de vue représenté à la figure 30; la figure 34 est un diagramme montrant les formes d'onde d'un courant électrique des tubes de décharge au xénon par rapport aux signaux de pilotage dans un appareil de prise de vue vidéo selon la figure 30; les figures 35, 36 et 37 sont des chronogrammes d'émission de lumière de tubes de décharge au xénon dans un appareil de prise de vue représenté à la figure 30; la figure 38 est un cinquième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; les figures 39 et 40 sont des organigrammes de fonctionnement séquentiel de l'appareil de prise de vue de la figure 38; la figure 41 est un diagramme des formes d'ondes d'un courant électrique des tubes de décharge au xénon par rapport aux signaux d'entrée d'un circuit intégré de la figure 38; la figure 42 est un sixième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo conforme à l'invention; les figures 43 et 44 sont des chronogrammes de fonctionnement séquentiel d'un appareil de prise de vue vidéo de la figure 42; la figure 45 est un diagramme des formes d'onde d'un courant électrique et des signaux d'extinction des tubes à décharge au xénon par rapport au signal de sortie d'un circuit intégré représenté à la figure 42; la figure 46 est un schéma bloc d'un septième appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; les figures 47 et 48 sont des chronogrammes de fonctionnement séquentiel d'un appareil de prise de vue vidéo représenté à la figure 46; la figure 49 est un diagramme des propriétés optiques des tubes de décharge au xénon dans un appareil de prise de vue vidéo selon la figure 46; les figures 50 et 51 sont des chronogrammes de fonctionnement séquentiel d'un appareil de prise de vue vidéo connu; la figure 52 est un autre chronogramme de l fonctionnement séquentiel d'un appareil de prise de vue vidéo représenté à la figure 38; les figures 53 et 54 sont des diagrammes des formes d'ondes d'un courant électrique de tubes de décharge au xénon au moment de l'émission de lumière, par rapport aux signaux de déclenchement dans un appareil de prise de vue vidéo selon la figure 38; la figure 55 est un huitième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo conforme à l'invention; la figure 56 est un organigramme du fonctionnement séquentiel de l'appareil de prise de vue de la figure 55; les figures 57 et 58 sont des diagrammes de formes d'ondes d'un courant électrique des tubes de décharge au xénon au moment de l'émission de lumière, en fonction de la tension d'un condensateur principal dans un appareil de prise de vue vidéo de la figure 55; la figure 59 est un neuvième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; la figure 60 est un diagramme des formes d'ondes d'un courant électrique s'écoulant dans les tubes à décharge au xénon pour différentes tension de charge d'un condensateur principal d'un appareil de prise de vue représenté à la figure 59; les figures 61 et 62 sont des diagrammes de formes d'ondes d'un courant électrique s'écoulant dans les tubes de décharge au xénon à différentes tension de charge d'un condensateur principal dans un appareil de prise de vue vidéo représenté à la figure 59; la figure 63 est un organigramme du fonctionnement de la commande d'émission d'un appareil de prise de vue selon la figure 59; la figure 64 est un dixième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; la figure 65 est un organigramme du fonctionnement de commande d'émission dans un appareil de prise de vue selon la figure 64; les figures 66 et 67 sont des diagrammes de forme d'ondes d'un courant électrique s'écoulant à travers les tubes de décharge au xénon, commandé en fonction de la tension de charge d'un condensateur principal, dans l'appareil de prise de vue de la figure 64; la figure 68 est un onzième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo conforme à l'invention; la figure 69 est une vue en coupe d'un dispositif de flash de la figure 68; la figure 70 est une vue en élévation d'un dispositif de flash représenté à la figure 68; la figure 71 est une coupe du dispositif de flash de la figure 68; les figures 72 et 73 sont des organigrammes du fonctionnement de commande d'émission dans un appareil de prise de vue conforme à la figure 68; la figure 74 est un douzième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo conforme à l'invention; la figure 75 est un organigramme illustrant les opérations de chargement simultanées d'une pluralité de condensateurs principaux d'un appareil de prise de vue selon la figure 74; les figures 76 et 77 sont des organigrammes illustrant les charges distinctes de plusieurs condensateurs principaux de l'appareil de prise de vue de la figure 74; les figures 78 et 79 sont des organigrammes illustrant les commandes d'émission d'une pluralité de condensateurs principaux de l'appareil de prise de vue de la figure 74; la figure 80 est un treizième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo conforme à l'invention; la figure 81 est un organigramme illustrant l'opération de chargement d'une pluralité de condensateurs principaux dans un appareil de prise de vue vidéo conforme à la figure 80; la figure 82 est un diagramme des propriétés optiques des tubes de décharge au xénon dont les températures de couleurs primaires se situent vers une partie haute d'un domaine de température de couleur, qui est modifié en fonction de filtres de commande de température de couleur; la figure 83 est un diagramme des propriétés optiques des tubes de décharge au xénon dont les températures de couleurs primaires se situent dans une partie intermédiaire d'un domaine de température de couleur, qui est modifié en fonction de filtres de commande de température de couleur; la figure 84 est un diagramme des propriétés optiques de tubes de décharge au xénon dont les températures de couleurs primaires se situent dans une partie basse d'un domaine de température de couleur, qui est modifié en fonction de filtres de commande de température de couleur; la figure 85 est un diagramme représentant les déplacements de la température de couleur à partir d'une température cible à l'intérieur d'un domaine de température de couleur qui peut être commandé par des filtres de commande de température de couleur lorsqu'une légère modification dans la quantité de lumière émise par des tubes de décharge au xénon a lieu; la figure 86 est un diagramme montrant les déplacements de la température de couleur à partir d'une température cible à l'intérieur d'un domaine de température de couleur qui peut être commandé par des filtres de commande de température de couleur, ayant une puissance de commande plus grande que celle des filtres représentés à la figure 85, lorsqu'une faible modification de la quantité de lumière des tubes de décharge au xénon a lieu; les figures 87 et 88 sont des organigrammes d'une commande d'émission dans un appareil de prise de vue vidéo selon la figure 38; les figures 89 et 90 sont des organigrammes de la commande d'émission dans un appareil de prise de vue vidéo selon la figure 68; la figure 91 est un quatorzième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo conforme à l'invention; les figures 92 et 93 sont des organigrammes de la commande d'émission dans un appareil de prise de vue vidéo selon la figure 91; la figure 94 est un quinzième schéma bloc d'un appareil de prise de vue vidéo selon l'invention; la figure 95 est un schéma bloc d'un dispositif de flash selon l'invention; la figure 96 est un diagramme de circuit d'un dispositif de flash de la figure 95; la figure 97 est un organigramme de fonctionnement séquentiel d'un dispositif de flash représenté à la figure 96; et la figure 98 est un schéma bloc d'un dispositif de
flash connu.
Comme représenté à la figure 1, qui montre un schéma bloc d'un dispositif de prise de vue selon l'invention, un circuit de commande de système 50 est électriquement connecté à un circuit de pilotage de prise de vue 54, à un circuit de commande de flash (circuit d'extinction) 56, à un circuit de charge/émission de flash 58, à un circuit de commande de filtre 60, à un circuit de mesure de couleur 62, à un circuit de calcul d'exposition 64, à un circuit de pilotage de diaphragme 68, à des convertisseurs numériques/analogiques 86 et 88 et à un bouton de déclenchement 92 pour commander de manière générale ces composants Un élément de prise de vue d'image 52, ayant une fonction d'obturateur électronique, est connecté au circuit de pilotage de prise de vue 54 pour convertir la lumière (les signaux de couleur) reçue par l'intermédiaire d'une lentille de prise de vue 66 et d'un diaphragme 98, en signaux électriques L'élément de prise de vue d'image 52 est connecté à un circuit de traitement de signal 90 et à des amplificateurs 82 et 84 de façon que les signaux de couleur qui ont été convertis en signaux électriques soient envoyés au circuit de traitement de signal
et aux amplificateurs 82 et 84.
Un circuit d'enregistrement 94 est connecté au circuit de traitement de signal 90 de façon que les signaux vidéo
ainsi traités soient envoyés au circuit d'enregistrement 94.
Un diaphragme 98 est connecté au circuit de pilotage de diaphragme 68 pour commander la quantité de lumière qui doit être reçue par l'élément de prise de vue de l'image 52 Un tube de décharge au xénon 10 est connecté au circuit de charge/émission de flash 58 pour commander l'émission de
flash et la charge de flash en vue de l'émission. Un filtre de commande de température de couleur 74 connecté au circuit de
commande de filtre 60 est disposé devant le tube de décharge au xénon 10 pour commander la température de couleur de la lumière émise par ce tube 10 Le filtre de commande de température de couleur 74 qui sera décrit en détail ci-dessous est composé d'une cellule invité/hôte (GH) à cristaux liquides comportant des électrodes transparentes 26 A et 26 B (figures 5 A et 5 B) La température de couleur de la lumière 214 transmis à travers le filtre de commande de température de couleur 74 est commandé en fonction de l'amplitude de la tension qui est appliquée aux électrodes transparentes 26 A et 26 B par
l'intermédiaire du circuit de commande de filtre 60.
Un détecteur photométrique 70 est connecté au circuit de commande de flash 56 pour détecter la quantité de lumière de flash émise par le tube à décharge au xénon 10 et réfléchie par un objet 96 à photographier, de façon qu'un signal d'extinction 204 soit appliqué au circuit de charge/émission
de flash 58.
Un détecteur de mesure de couleur 76 qui est constitué de plusieurs éléments de conversion photo-électriques comprenant des filtres ayant des distributions de transmission spectrale différentes, est connecté au circuit de mesure de couleur 62 En conséquence, les températures de couleur de la lumière ambiante (lumière externe) réfléchie par l'objet 96 ou analogue sont détectées et les températures de couleur ainsi détectées sont utilisées en tant que l'un
des facteurs de commande de l'équilibrage du blanc.
Le circuit de calcul d'exposition 64 est connecté à un circuit photométrique 80 qui est lui-même connecté à un capteur photométrique 78 constitué d'éléments de conversion photo-électrique La brillance de l'objet 96 est détectée par
le capteur photométrique 78 et le circuit photométrique 80.
Conséquemment, l'exposition est calculée par le circuit de calcul d'exposition 64 en fonction de la donnée de brillance de l'objet Le bouton de déclenchement 92, qui est un interrupteur à deux contacts, est actionné pour commander le circuit de commande de système 50 pour débuter les opérations de prise de vue incluant la détection de la brillance de l'objet et de la couleur, la commande de l'ouverture du diaphragme, la commande de l'obturateur électronique, etc. Le détecteur de mesure de couleur 76 et le circuit de mesure de couleur 62 constituent des moyens de détection de couleur; le filtre de commande de température de couleur 74 et le circuit de commande de filtre 60 constituent des moyens de variation de la température de couleur; les
amplificateurs 82 et 84 et les convertisseurs numériques-
analogiques 86 et 88 constituent des moyens de commande de signal de couleur; le détecteur photométrique 78, le circuit photométrique 80 et les moyens de calcul d'exposition 64 constituent des moyens de photométrie, respectivement Le tube de décharge au xénon 10, qui constitue des moyens d'émission de flash peut être remplacé par d'autres
dispositifs de flash.
La figure 2 montre une structure interne du circuit d'extinction de flash 56 Sur la figure 2, un condensateur 102 et un interrupteur 104 sont connectés en parallèle entre l'entrée inverseuse l OA et la sortie l OOC d'un amplificateur opérationnel 100 Le capteur photométrique 70 qui est constitué d'un élément de conversion photoélectrique, tel qu'une photodiode, est connecté entre l'entrée inverseuse l OOA et une entrée non inverseuse 1 OOB de l'amplificateur opérationnel 100 Une source de tension de référence 108 est connectée à l'entrée non inverseuse l OOB de l'amplificateur opérationnel 100 L'amplificateur 100 intègre le courant photoélectrique du détecteur photométrique 70 qui varie en
fonction de la lumière réfléchie provenant de l'objet 96.
La sortie 100 C de l'amplificateur opérationnel 100 est connectée à l'entrée inverseuse 114 A d'un comparateur 114 dont l'entrée non inverseuse 114 B est connectée à la sortie d'un convertisseur numériqueanalogique 110 Le convertisseur
est connecté à une source de tension de référence 112.
Une donnée 202 représentative du niveau d'extinction est appliquée à l'entrée du convertisseur 110 (elle provient du circuit de commande de système 50) pour établir la durée de l'émission de lumière du tube à décharge au xénon 10 La sortie du comparateur 114 est connectée au circuit de charge/émission de flash 58 pour comparer la valeur de tension déterminée en fonction de la donnée 202 représentant le niveau d'extinction et la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 100, de façon à élaborer ainsi
les signaux d'extinction 204.
La figure 3 représente une structure interne du circuit de charge/émission 58 du flash Deux sorties d'un circuit élévateur 146 sont connectées à un condensateur principal 144, à un thyristor 136, à un tube néon 132 en série avec une résistance 134, à un thyristor 124 en série avec une résistance 122, et au tube à décharge au xénon 10, toutes les branches mentionnées étant en parallèle Le circuit élévateur 146 est également connecté au circuit de commande de système de telle façon qu'un signal de début de charge 208 soit appliqué en tant que signal d'entrée au circuit élévateur 146. Entre la porte et la cathode du thyristor 136 sont connectés une résistance 140 et un condensateur 138 en parallèle, pour éviter que le thyristor 136 ne soit actionné par erreur en raison d'un courant de fuite En outre, la porte est connectée à la sortie du comparateur 114, de façon que le signal d'extinction 204 peut lui être appliqué par
l'intermédiaire d'une résistance de protection d'entrée 142.
Une extrémité du tube néon 132, connectée à la résistance 134, est connectée au circuit de commande de système 50 pour émettre un signal de fin de charge 210 vers celui-ci Entre la porte et la cathode du thyristor 124, sont connectés en parallèle un condensateur 126 et une résistance 128 pour éviter que le thyristor 124 ne soit actionné par erreur à cause d'un courant de fuite, comme pour le thyristor 136 En outre, la porte du thyristor 124 est connectée au circuit de commande de système 50 à travers la résistance 130 pour recevoir de celui-ci un signal de déclenchement d'émission. L'anode du thyristor 124 est connectée à une extrémité de la résistance 122 et à une extrémité du condensateur 120; l'autre extrémité de ce dernier étant connectée à un
enroulement primaire du transformateur de déclenchement 118.
L'enroulement secondaire du transformateur de déclenchement 118 est connecté à l'électrode de déclenchement du tube de décharge à xénon 10 Les électrodes transparentes 26 A et 26 B, agencées sur les surfaces opposées du filtre de commande de température de couleur 74 lui-même disposé devant le tube à xénon 10, sont connectées au circuit de commande de filtre 60, de sorte que les signaux d'impulsion 216 et 218, de
polarités opposées ou en phases puissent lui être adressés.
La figure 4 représente un circuit de commande de filtre Sur cette figure 4, une sortie d'un circuit oscillateur , constitué de trois inverseurs 150 A, 150 B, 150 C, deux résistances 150 D et 150 E, et un condensateur 150 F, est connectée aux entrées d'un amplificateur tampon inverseur 168 et d'un amplificateur tampon non inverseur 170, et aussi à la base du transistor 164 par l'intermédiaire d'une résistance 166 Les sorties de l'amplificateur tampon inverseur 168 et de l'amplificateur tampon non inverseur 170 délivrent un signal pouvant prendre trois états Plus précisément, lorsque les accès de validation de sortie des amplificateurs tampons 168 et 170 sont à un niveau bas, les sorties de ces
amplificateurs sont dans un état de haute impédance.
L'accès de validation de sortie de l'amplificateur 170 est connecté à la sortie de l'inverseur 172 L'entrée de ce dernier et l'accès de validation de sortie de l'amplificateur inverseur 168 sont connectés au circuit de commande de système 50 pour lui adresser un signal de commande
d'oscillation 222.
Les sorties de l'amplificateur tampon inverseur 168 et de l'amplificateur tampon non inverseur 170 sont connectées à la base d'un transistor 160 par l'intermédiaire d'une résistance 162 Les collecteurs des transistors 160 et 164
sont connectés à une sortie d'un convertisseur numérique-
analogique 152 par l'intermédiaire de résistances 156 et 158.
Les collecteurs des transistors 160 et 164 sont connectés aux électrodes transparentes 26 A et 26 B du filtre de commande de température de couleur 74, respectivement Le convertisseur 152 est connecté à une source de tension de référence 154, tout comme le circuit de commande de système 50 En conséquence, la donnée numérique 220 est adressée à l'entrée du convertisseur 152 pour commander l'amplitude des signaux impulsionnels de forme d'onde rectangulaire 216 et 218 destinés à être appliqués au filtre de commande de
température de couleur 74.
Les figures SA et 5 B représentent une cellule à cristaux liquides de type invité/hôte (GH) entrant dans la constitution du filtre de commande de température de couleur 74 La cellule à cristaux liquides 16 est composée d'une susbstance cristal liquide 20 faite de molécules cristal liquide allongées et de substrats en verre 16 A et 16 B sur lesquels les électrodes transparentes 26 A et 26 B sont montées, respectivement, de façon que la substance cristal liquide 20 soit maintenue entre les substrats en verre 16 A et 16 B La cellule à cristaux liquides 16 comporte aussi une plaque de polarisation 24 A étroitement fixée à la surface du substrat en verre 16 A située du côté du tube & décharge au xénon 10 En conséquence, la lumière émise par le tube 10 est limitée à une lumière polarisée linéairement, prédéterminée, par la plaque de polarisation 24 A. La cellule à cristaux liquides 16 peut être constituée, par exemple, d'un cristal liquide d'orientation homogène (dans lequel les molécules cristal liquide allongées sont orientées parallèlement aux plans des substrats de verre entre lesquels lesdites molécules sont prises en sandwich) ayant une anisotropie diélectrique positive (o la constante diélectrique des molécules allongées cristal liquide dans la direction d'axe principal du cristal liquide est plus grande que la constante diélectrique dans la direction perpendiculaire) o des molécules allongées colorées sont dissoutes dans le cristal liquide d'orientation homogène, de façon que les molécules de couleur absorbent la lumière qui oscille dans la direction de l'axe secondaire de façon plus forte que la lumière qui oscille dans la direction de l'axe principal. L'appareil d'émission de lumière d'appoint selon
l'invention fonctionne de la façon suivante.
Lorsque le signal de fin de charge 208 est envoyé au circuit élévateur 146, une haute tension est appliquée par intermittence au condensateur principal 144 et au condensateur 120 En conséquence, les charges électriques sont progressivement accumulées dans le condensateur principal 144; il en résulte une grande différence de potentiel aux bornes du condensateur principal 144 Dès que la différence de tension atteint une valeur prédéterminée, un courant électrique s'écoule dans le tube néon 132 et le signal de fin de charge 210 est adressé au circuit de commande de système 50 Après la fin de charge, une quantité prédéterminée de charge électrique est- emmagasinée dans le
condensateur 120.
Lorsque le signal d'émission 212 est adressé au circuit de charge/émission de flash 58 par le circuit de commande 50, le signal d'émission 212 est appliqué à la porte du thyristor 124 pour déclencher ce dernier Lorsque cela se produit, les charges électriques emmagasinées dans le condensateur 120 sont brutalement libérées de sorte qu'une haute tension est induite dans l'enroulement secondaire du transformateur de déclenchement 118 La haute tension induite est ensuite appliquée à l'électrode de déclenchement du tube à décharge à xénon 10 En conséquence, le xénon est ionisé dans ce tube à décharge par la haute tension appliquée à ladite électrode de déclenchement de sorte que la résistance entre les électrodes positive et négative du tube à décharge 10 est brutalement diminuée En conséquence, les charges électriques emmagasinées dans le condensateur principal 144 sont
déchargées dans le tube à décharge 10, produisant le flash.
La lumière 214 émise par le tube au xénon 10 est dirigée vers l'objet 96, au travers du filtre de commande de température
de couleur 74.
Un signal de début d'intégration 200 est appliqué au circuit d'extinction de flash 56 simultanément à l'apparition
du signal d'émission 212 provenant du circuit de commande 50.
Le signal de début d'intégration 200 ouvre l'interrupteur 104 de sorte que le courant photoélectrique du détecteur photométrique 70, qui a été modifié par la lumière 206 réfléchie par l'objet 96, est intégré par l'amplificateur
opérationnel 100 associé au condensateur 102.
Un signal analogique d'amplitude prédéterminé est adressé à l'entrée non inverseuse du comparateur 114; il est fonction de la donnée d'établissement du niveau d'extinction 202 adressée au convertisseur numérique-analogique 110 par le circuit de commande 50 Lorsqu'une différence entre la tension appliquée à l'entrée non inverseuse et la tension provenant de la sortie 1 OOC de l'amplificateur opérationnel 100 atteint une valeur prédéterminée, on obtient un niveau prédéterminé de signal d'extinction 204 à la sortie du
comparateur 114.
Le signal d'extinction 204 ainsi obtenu provoque le déclenchement du thyristor 136 du circuit de charge-émission de flash 58 En conséquence, les charges électriques du condensateur 144 qui ont été évacuées dans le tube au xénon s'écoulent à travers le thyristor 136, et le flash du tube
à décharge 10 cesse de se produire.
Le circuit de commande filtre 60 fonctionne de la façon
suivante.
La donnée numérique 220 adressée par le circuit de commande 50 est convertie en un signal analogique par le convertisseur 152 et est appliquée aux collecteurs des transistors 160 et 164 L'amplitude de la tension appliquée aux électrodes transparentes 26 A et 26 B du filtre 74 est commandée par les tensions de collecteur des transistors 160
et 164.
Le signal de sortie impulsionnel de forme d'onde rectangulaire du circuit oscillateur 150 est appliqué aux entrées des amplificateurs tampons 168 et 170 et à la base du transistor 164 Si le signal de commande 222 émis par le circuit de commande de système 50 est à un niveau bas, la sortie de l'amplificateur tampon non inverseur 170 est validée de sorte que les signaux émis vers les bases des transistors 160 et 164 sont en phase En conséquence, les signaux 216 et 218 appliqués aux électrodes transparentes 26 A et 26 B sont en phase, et il n'y a donc pas de différence de tension entre les faces opposées de la substance cristal
liquide 20.
Inversement, si le signal de commande 222 est à un niveau haut, la sortie de l'amplificateur tampon inverseur 168 est validé, de sorte que le signal appliqué à la base du transistor 160 est le signal appliqué à la base du transistor 164 sont en opposition de phase En conséquence, les signaux 216 et 218 appliqués aux électrodes transparentes 26 A et 26 B sont en opposition de phase et, de ce fait, une différence de tension s'établit entre les deux côtés de la substance
cristal liquide 20.
Si le signal de commande 222 est à un niveau bas et qu'il n'y a pas de différence de potentiel entre les deux côtés de la substance cristal liquide 20, la direction de polarisation de la lumière incidente est identique à la direction de l'arrangement des molécules cristal liquide, autrement dit, la direction d'axe principal des molécules de couleur qui est perpendiculaire à la direction selon laquelle les moléculaires de couleurs ont une plus grande capacité d'absorption de lumière, comme représenté à la figure 5 A En conséquence, l'absorption de la lumière transmise dans le filtre de commande de température de couleurs 74 ne se produit pas, et la lumière du tube de décharge au xénon 10
est directement transmise vers l'objet 96.
Inversement, comme représenté à la figure 5 B, si le signal de commande 222 est à un niveau haut et si est appliquée une différence de potentiel supérieure à une valeur prédéterminée entre les deux côtés de la substance cristal liquide 20, les molécules cristal liquides dans l'arrangement homogène sont transformées pour former un arrangement homéotropique, et la direction d'axe principal des molécules de couleur est modifiée suivant la direction du champ électrique En conséquence, la direction de polarisation de la lumière incidente est normale à la direction d'axe principal des molécules de couleur, de sorte que celles-ci absorbent effectivement la lumière Il en résulte que la lumière transmise en provenance du tube à décharge au xénon est colorée, ce qui se traduit par un changement global de
la température de couleur de la lumière.
Du fait que le degré de transformation des molécules de couleur de l'arrangement homogène vers l'arrangement homéotropique varie en fonction de la tension appliquée à la substance cristal liquide 20, il est possible de faire varier proportionnellement et en conséquence la capacité d'absorption de lumière des molécules de couleur De ce fait, il est possible de commander la température de couleur de la lumière émise à partir du tube à décharge au xénon 10 en fonction de la tension appliquée Par exemple, si les molécules de couleur dissoutes dans le cristal liquide absorbent les longueurs d'ondes courtes du spectre visible, la température de couleur de la lumière de flash peut être
progressivement diminuée en augmentant la tension appliquée.
La figure 6 représente un chronogramme du fonctionnement d'un appareil de prise de vue selon la présente invention au
moment de l'émission d'un flash.
Lorsque le bouton de déclenchement 92 est enfoncé à moitié (à l'instant Pl), la brillance de l'objet 96 est mesurée par le détecteur photométrique 78 et le circuit photométrique 80, en fonction de la commande du circuit de commande 50 Ensuite, la valeur d'exposition est calculée par le circuit de calcul d'exposition 64 en se basant sur la valeur de la donnée représentant la brillance de l'objet, et est appliquée au circuit de commande 50 Ce dernier détermine l'ouverture de diaphragme 98 et la durée d'ouverture de l'obturateur électronique dans l'élément de prise de vue de l'image 52, en se basant sur la brillance de l'objet ou la
valeur d'exposition (temps P 3).
Lorsque le bouton de déclenchement 92 est totalement enfoncé (temps P 2), le détecteur de mesure de couleur 76 et le circuit de mesure de couleur 62 mesurent la température de couleur de la lumière ambiante autour de l'objet 96 (temps P 4), en fonction de la commande du dispositif de commande de système 50 et adressent la donnée de température de couleur ainsi mesurée au circuit de commande 50 Ensuite, le circuit de commande 50 élabore la donnée numérique 220 pour déterminer la tension qui doit être appliquée à la substance cristal liquide 20 en se basant sur la donnée de température de couleur, et adresse cette donnée numérique au convertisseur 152 du circuit de commande du filtre 60 (temps P 5). Pour ajuster le gain de la composante rouge et de la composante bleue du signal de couleur émis par l'élément de prise de vue d'image 52, et exécuter ainsi l'ajustement d'équilibrage du blanc, les données numériques destinées à être appliquées aux convertisseurs 86 et 88 sont élaborées (temps P 6), et la donnée d'établissement du niveau d'extinction 202 pour ajuster la durée d'émission du flash est obtenue, en se basant sur la donnée de température de couleur et est appliquée au convertisseur 110 du circuit 56
(temps P 7).
Si la lumière ambiante environnant l'objet 96 est estimée plus sombre qu'un niveau de brillance prédéterminée fonction de la donnée de brillance et de la donnée de température de couleur obtenue par le détecteur photométrique 78, le signal de commande 222 est établi comme étant un signal de niveau bas, de sorte que la température de couleur de la lumière émise à partir du tube à décharge au xénon 10 ainsi que l'ajustement d'équilibrage de blanc et l'élaboration du niveau d'extinction de flash correspondant
à la température de couleur ne sont pas réglés.
A la fin de la détermination de la tension destinée à être appliquée au filtre de commande de température de couleur 74, du réglage du gain des amplificateurs 82 et 84 et de la détermination du niveau d'extinction de flash, le dispositif de commande de système 50 commande l'ouverture du diaphragme 98 par l'intermédiaire du circuit de pilotage de diaphragme 68 (temps P 8), et ouvre l'obturateur électronique de l'élément de prise de vue 52, par l'intermédiaire du circuit de pilotage de prise de vue d'image 54 (temps P 9) En même temps, le signal d'émission 212 est envoyé au circuit de charge/émission de flash 58, ce qui provoque l'émission d'un flash (temps PIO) par le tube à décharge 10 Avant l'émission du flash, le circuit de commande de système 50 adresse un signal d'autorisation de charge 208 au circuit de charge/émission 58, pour charger le condensateur principal
144.
Au moment de l'émission du signal 212, le système de commande 50 adresse le signal de début d'intégration 200 au circuit d'extinction de flash 56 (temps Pll) de sorte que l'amplificateur opérationnel 100 du circuit d'extinction 56 exécute l'intégration par rapport au temps de la lumière 206 réfléchie par l'objet 96 (temps P 12) Lorsque la tension élaborée par l'amplificateur opérationnel 100 est abaissée en dessous de la tension de sortie délivrée par le convertisseur numérique-analogique 110 résultant de l'intégration par rapport au temps de la lumière réfléchie 206, le signal d'extinction 204 est émis par le comparateur 114 et appliqué au circuit de charge/émission de flash 589 pour arrêter
l'émission de flash (temps P 13).
A la fin du signal de début d'intégration 200 dans le circuit de charge/émission 56, l'interrupteur 104 est fermé (temps P 14), et l'intégration de l'amplificateur opérationnel se termine De plus, l'obturateur électronique de l'élément de prise de vue d'image 52 est fermé (temps P 15) et le diaphragme 98 est aussi fermé (temps P 16) Ensuite, les charges électriques qui ont été emmagasinées dans l'élément de prise de vue d'image 52 pendant l'ouverture de l'obturateur électronique sont lues et adressées au circuit
de traitement de signal 90 (temps P 17).
Il résulte de ce qui précède que si la brillance de la lumière ambiante est supérieure à un niveau prédéterminé, la température de couleur de la lumière d'appoint émise par le tube à décharge 10 est accordée à la température de couleur de la lumière ambiante environnant l'objet 96 mesurée par le détecteur de mesure de couleur 76, et le gain des composantes rouges et bleues provenant de l'élément de prise de vue 52 est réglé pour ajuster l'équilibrage de blanc Inversement, si la brillance de la lumière ambiante est inférieure à une valeur prédéterminée, l'ajustement de l'équilibrage de blanc et le réglage du niveau d'extinction de flash sont élaborés en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante, sans réglage de la température de couleur de la
lumière d'appoint émise par le tube à décharge au xénon 10.
Les figures 7 A et 7 B montrent un second mode de réalisation du filtre de commande de température de couleur pour faire varier la température de couleur dans le dispositif d'émission de flash La figure 8 A est une vue de face en élévation d'une surface d'émission de l'appareil d'émission de flash représentée aux figures 7 A et 7 B Sur ces dessins, il y a un réflecteur 12 situé derrière le tube à décharge 10 et entourant ce dernier Le réflecteur 12 réfléchi en effet la lumière émise par le tube à décharge 10
vers le côté avant de l'appareil d'émission de flash.
Une plaque de diffusion 14, obtenue par traitement chimique, est agencée devant le réflecteur 12 La plaque de diffusion 14 comporte, sur une partie centrale 28 de l'une de ses faces, un revêtement de filtrage ambré 18 qui est formé par dépôt de vaporisation ou analogue pour abaisser la température de couleur de la lumière émise par le tube à décharge 10 au xénon La cellule à cristaux liquides 16 est
fixée à la face extérieure de la plaque de diffusion 14.
La cellule à cristaux liquides 16 constituée d'une plaque en matière plastique transparente ou en verre Plus précisément, elle est composée, par exemple, d'une paire de substrats en verre 16 A et 16 B portant les électrodes transparentes 26 A et 126 B, et d'une substance cristal liquide d'orientation homogène intercalée entre les substrats 16 A et 16 B L'orientation des molécules cristal liquides selon leur direction d'axe principal constitue une cellule à cristaux liquides du type TN (à nématique torsadée) Une plaque d'analyse 24 B et une plaque de polarisation 24 A, ayant des plans de polarisation orthogonaux, sont accolés aux deux faces latérales de la cellule à cristaux liquides 16 Les électrodes transparentes 26 A et 26 B sont, comme représenté à la figure 7 B, partiellement formées sur les substrats en verre respectif de sorte que la tension peut être appliquée à la substance cristal liquide 20 située dans la partie centrale 28 de la cellule à cristaux liquides 16 opposée au
revêtement de filtrage 18.
Dans le second mode de réalisation du filtre de commande de température de couleur, illustré aux figures 7 A et 7 B, lorsque la lumière, émise à partir du tube à décharge au xénon 10 et transmise au travers de la plaque de diffusion 14, atteint la plaque de polarisation 24 A, seule la lumière polarisé linéairement dont la direction de polarisation est identique à la direction d'arrangement des molécules cristal liquides du substrat de verre 16 A de la cellule 16 peut être incidente sur la substance cristal liquide 20 La lumière incidente sur la substance cristal liquide 20 subit une rotation optique d'approximativement de 900 le long de la torsade des molécules cristal liquides et peut ainsi être transmise à travers la plaque d'analyse 24 B. Cependant, comme représenté à la figure 5 B, lorsque la tension est appliquée seulement entre les électrodes transparentes 26 A et 26 B de la partie centrale 28 de la cellule à cristaux liquides 16, l'orientation des molécules cristal liquides de la partie centrale 28 est dans la direction du champ électrique En conséquence, l'orientation homogène est transformée en une orientation homéotropique Il en résulte que le plan de polarisation d'une grande partie de la lumière émise par le tube à décharge 10 et transmise au travers du revêtement de filtrage 18 dans la partie centrale 28 ne subit pas de rotation optique et, en conséquence, la lumière ne peut pas être transmise au travers de la plaque d'analyse 24 B. En conséquence, si aucune tension n'est appliquée aux électrodes transparentes 26 A et 26 B de la partie centrale 28, comme représenté à la figure 7 A, la lumière émise par le tube à décharge 10 est partagée en une composante de lumière centrale, qui est transmise à travers le revêtement de filtrage 18 à la partie centrale 28 de la cellule à cristaux liquidess 16 et en unecomposante de lumière périphérique, qui n'est pas transmise à travers le revêtement de filtrage 18 dans les parties périphériques 29 A et 29 B Les deux composantes de lumières centrale et périphérique sont émises
à partir de la cellule à cristaux liquides 16.
La composante de lumière centrale traversant le revêtement de filtrage 18 a une température de couleur décroissante et se transforme en lumière jaune Cependant, il n'y a pas de changement dans la température de couleur de la composante de lumière périphérique qui ne passe pas à travers le revêtement de filtrage 18 En conséquence, la lumière émise par l'appareil d'émission de flash comporte une prmière lumière de transmission dont la température de couleur a été abaissée et une seconde lumière de transmission dont la température de couleur n'est pas abaissée En conséquence, la
lumière, dans son ensemble, prend une teinte jaune.
Inversement, comme représenté à la figure 7 B, si une tension est appliquée aux parties centrales 28 des électrodes transparents 26 A et 26 B de cellule à cristaux liquides 16, les molécules cristal liquides ne provoquent pas de rotation de 900 de la lumière, et, en conséquence, une partie notable de la lumière transmise qui a été polarisée linéairement par la plaque de polarisation 24 A ne peut pas être transmise au travers de la plaque d'analyse 24 B En conséquence, la plus grande partie de la lumière de transmission dont la température de couleur a été abaissé par le revêtement de filtrage 18 n'est pas émise à l'extérieur En raison de cette absence de lumière de transmission dont la température de couleur a été abaissée par le revêtement de filtrage 18, la lumière émise par le tube à décharge au xénon 10, a globalement une température de couleur élevée, et sa couleur ne présente pas de teinte jaune en comparaison avec celle de la figure 5 A. La figure 7 C représente un troisième mode de réalisation d'un filtre de commande de température de couleur La figure 8 représente une élévation frontale de la figure 7 C Dans ces dessins, les électrodes transparentes 26 A et 26 B sont conçues pour que la tension soit appliquée seulement aux parties périphériques 29 A et 29 B de la substance cristal liquide 20 qui ne sont pas en regard du revêtement de filtrage 18 Le tube à décharge au xénon 10, le réflecteur 12, la plaque de diffusion 14, le revêtement de filtrage 18, la plaque de polarisation 24 A et la plaque d'analyse 24 B sont identiques à ceux qui sont représentés aux figures 7 A et 7 B. Dans le troisième mode de réalisation de la figure 7 C, lorsque la tension est appliquée aux parties périphériques 29 A et 29 B des électrodes transparentes 26 A et 26 B, l'orientation moléculaire de la substance cristal liquide 20 correspondant aux parties périphériques 29 A et 29 B est aligné
avec la direction du champ électrique, comme mentionné ci-
dessus, et en conséquence, la substance cristal liquide 20 ne provoque pas de rotation optique de 900 de la lumière transmise En conséquence, la lumière ne peut pas être transmise au travers de la plaque d'analyse 24 B Il en résulte qu'une large partie de la lumière de transmission qui serait transmise au travers des parties périphériques 29 A et 29 B pour conserver la température de couleur d'origine ne peut pas être transmise au travers de la cellule à cristaux liquides 16 En conséquence, la lumière provenant du tube à décharge 10 a dans son ensemble une température de couleur inférieure à celle qui est transmise par le second mode réalisation de la figure 5 A. La figure 9 A représente un quatrième mode de réalisation d'une cellule à cristaux liquides dans lequel il y a trois revêtements de filtrage ambré distincts 34 A, 34 B et 34 C,
formés sur une face d'extrémité de la plaque de diffusion 14.
Les électrodes transparentes 26 A et 26 B sont formées de telle façon que la tension est appliquée seulement aux parties 32 A, 32 B et 32 C de la substance cristal liquide 20 correspondant aux revêtements de filtrage 34 A, 34 B et 34 C Le tube à décharge au xénon 10 et le réflecteur 12 sont identiques à ceux du second mode de réalisation représenté à la figure 7 A. Dans le mode de réalisation de la figure 9 A, la tension est appliquée seulement aux parties 32 A, 32 B et 32 C correspondant aux revêtements de filtrage 34 A, 34 B et 34 C En conséquence, une partie importante de la lumière dont la température de couleur a été abaissée par les revêtements de filtrage 34 A, 34 B et 34 C est interceptée, de sorte que la température de couleur de la lumière émise par le tube à décharge 10 est augmentée globalement par rapport à la
température de couleur lorsqu'aucune tension n'est appliquée.
En outre, on diminue le risque d'une émission irrégulière qui pourrait se produire lorsqu'un objet à photographier est situé à une faible distance du dispositif conforme au seocnd mode de réalisation illustré à la figure 7 A; ceci est dû au fait que les revêtements de filtrage sont distincts sur la plaque de diffusion 14 dans le quatrième mode de réalisation de la figure 9 A. La figure 9 B représente un cinquième mode de réalisation d'une cellule à cristaux liquides, dans lequel on a prévu trois revêtements de filtrage distincts 38 A, 38 B et 38 C formés sur une phase d'extrémité de la plaqué de diffusion 14, dans la partie centrale de cette dernière En outre, une plaque de diffusion partielle 36 A et une plaque d'analyse partielle 36 B sont fixées à la partie centrale 40 de la cellule à cristaux liquides 16 La plaque de polarisation 26 A, la plaque d'analyse 26 B et les revêtements de filtrage 38 A, 38 B et 38 C définissent les parties périphériques 42 A et 42 B qui permettent une transmission maximum de lumière du tube à décharge Les électrodes transparentes 26 A et 26 B sont conçues de telle façon que la tension est appliquée aux parties 40 A, 40 B et 40 C de la cellule à cristaux liquides 16 en regard des revêtements de filtrage, respectivement 34 A, 34 B et 34 C Le tube à décharge au xénon 10 et le réflecteur 12 sont identiques à ceux qui sont décrits dans le second mode de réalisation de la figure 7 A. Dans le cinquième mode de réalisation, la tension est appliquée seulement aux électrodes transparentes 26 A et 26 B correspondant aux revêtements de filtrage 38 A, 38 B et 38 C, de
façon analogue au quatrième mode de réalisation décrit ci-
dessus Des parties d'interception de lumière 40 A, 40 B et 40 C sont prévues pour intercepter la partie notable de la lumière transmise à travers les revêtements de filtrage 38 A, 38 B et 38 C En conséquence, la température de couleur résultante ou globale de la lumière émise à partir de l'appareil d'émission de flash peut être augmentée par rapport au cas o la tension n'est pas appliquée aux électrodes transparentes 26 A et 26 B. En outre, dans ce mode de réalisation, les surfaces de la plaque de polarisation 36 A et de la plaque d'analyse 36 B sont plus petites que celles des second à quatrième modes de réalisation décrits ci-dessus En conséquence, la quantité de lumière arrêtée par la plaque de polarisation 36 A et de la plaque d'analyse 36 B peut être minimisée, ce qui évite de réduire le nombre guide de l'appareil d'émission de flash lui-même. Dans les second à cinquième modes de réalisation décrits ci-dessus les électrodes transparentes 26 A et 26 B sont uniquement agencées sur les parties de la cellule à cristaux liquides correspondant aux parties de la subtance cristal liquide auxquelles la tension doit être appliquée En variante, il est possible de prévoir des électrodes transparentes 26 A et 26 B qui sont constituées d'un arrangement de plusieurs éléments d'électrode indicatrice allongés juxtaposés dans la direction de l'axe Y et d'un arrangement de plusieurs éléments d'électrode de balayage allongés juxtaposés dans la direction de l'axe X, respectivement Les éléments d'électrode indicatrice et les éléments d'électrode de balayage sur les surfaces opposées des substrats de verre sont disposés en une configuration matricielle Les éléments d'électrode indicatrice et les éléments d'électrode de balayage sont sélectivement utilisés pour appliquer la tension aux parties nécessaires de la cellule à cristaux liquides 16, de façon à commander la quantité de lumière qui doit être transmise à travers celle- ci Ainsi, la température de couleur et la quantité
d'émission peuvent être entièrement commandées.
Les figures l OA et l OB représentent un sixième mode de réalisation d'un filtre de commande de température de couleur
dans un appareil d'émission de flash conforme à l'invention.
De façon analogue aux second à cinquième modes de réalisation mentionnés ci-dessus, il y a un tube à décharge au xénon et un réflecteur 12 En outre, des rotors 44 et sont prévus de chaque côté du réflecteur 12, montés sur des axes rotatifs respectifs 44 A et 45 A, qui sont entraînés en rotation par un moyen d'entraînement tel qu'un moteur (non représenté). Les rotors 44 et 45 sont équipés d'un filtre 46 sous la forme d'un film ambré qui est enroulé autour des rotors 44 et 45 Le film formant filtre 46 comporte des parties de filtre 46 A, 46 B, 46 C et 46 D (figure l OD) ayant des densités de filtrage différentes Les parties de filtre 46 A, 46 B, 46 C et 46 D viennent sélectivement en regard du tube à décharge 10 au xénon lorsque le film formant filtre 46 est enroulé dans un sens ou dans un autre par rotation des arbres 44 A et 45 A dans l'une ou l'autre direction La densité de couleur des parties de filtre 46 A, 46 B, 46 C et 46 D décroît de la partie 46 A à la partie 46 D. La figure 10 C représente un septième mode de réalisation d'un filtre de commande de température de couleur dans
appareil d'émission de flash conforme à l'invention.
Selon ce mode de réalisation, le film formant filtre 46 représenté à la figure l OD est remplacé par un film sans fin (en boucle fermée) qui entoure le tube à décharge 10 et le réflecteur 12 Le film sans fin formant filtre 46 comporte plusieurs parties de filtre ayant des densité de couleur différentes comme dans le cas du film formant filtre de la figure 10 D. Dans les sixième et septième modes de réalisation indiqués ci-dessus, la température de couleur de l'appareil d'émission de flash peut être modifiée en choisissant de façon appropriée les parties de filtre 46 A, 46 B, 46 C et 46 D qui recouvrent la face avant du tube à décharge 10, en
faisant tourner les moteurs 44 et 45.
Plus précisément, lorsque la densité de couleur du filtre augmente, la température de couleur de la lumière émise diminue Il est possible d'utiliser un film formant filtre 46 dont la densité de couleur varie continûment sur sa longueur de façon à permettre un ajustement continu de la
température de couleur.
Les figures 1 l A à 1 l D représentent un huitième mode de réalisation d'un filtre de commande de température de couleur, dans un appareil d'émission de flash conforme à l'invention. Dans ce mode de réalisation, un pignon 48 est prévu dans un boîtier 47 de l'appareil d'émission de flash Ce pignon 48 est entraîné en rotation par un moyen d'entraînement tel qu'un moteur (non représenté), et est en prise avec une crémaillère ou coulisseau 49 qui peut se déplacer en va-et- vient suivant une direction rectiligne dans le boîtier 47 Le coulisseau 49 porte un filtre 49 A de façon que lorsque le coulisseau 49 se déplace sous l'action du pignon 48, le filtre 49 A se déplace avec ledit coulisseau, pour venir dans une position o une ouverture avant 47 A du réflecteur 12 est couverte par le filtre 49 A. Dans le huitième mode de réalisation, lorsque le pignon 48 est entraîné en rotation, le filtre 49 A est introduit dans l'ouverture 47 A pour la recouvrir Dans cette position, le filtre 49 A est placé en regard du tube à décharge 10 pour
diminuer la température de couleur de celui-ci.
Il est à noter que dans les sixième, septième et huitième modes de réalisation, il est possible de placer la plaque de diffusion 14 devant ou derrière le film formant filtre 46 ou le filtre 49 A. La couleur des revêtements de filtrage 18, 34 A, 34 B, 34 C, 38 A, 38 B et 38 C dans les second à cinquième modes de réalisation n'est pas limitée à une couleur ambrée; elle peut être rouge ou une couleur voisine dans laquelle la plus longue longueur d'onde de lumière peut être transmise à travers le filtre rouge, ou encore bleu, ou une couleur voisine avec laquelle une plus haute température de couleur
peut être obtenue.
Dans le quatrième ou cinquième mode de réalisation dans lequel il y a plus d'un revêtement de filtrage monté sur la plaque de diffusion 14, il est possible de combiner différentes sortes de filtres ayant des distributions de puissance spectrale différentes de la lumière de transmission En variante, dans le second mode de réalisation, il est possible de prévoir un revêtement de filtrage ayant une distribution de puissance spectrale irrégulière de la lumière de transmission Une telle distribution irrégulière peut être réalisée par un revêtement de filtrage ayant un revêtement non uniforme ou un revêtement de filtrage à plusieurs couches de coloration variable ou un revêtement de filtrage à points colorés En outre, si la partie à laquelle la tension doit être appliquée par les électrodes transparentes 26 A et 26 B est divisée de façon à ne pas intercepter partiellement la partie centrale 28, on peut obtenir un plus grand domaine de réglage de la température de couleur. Dans les quatrième et cinquième modes de réalisation représentés aux figures 9 A et 9 B, bien que les parties auxquelles la tension doit être appliquée pour intercepter la lumière soient formées par les parties 32 A à 32 C et 40 A à 40 C correspondant au revêtement de filtrage 34 A à 34 C et 38 A à 38 C, respectivement, il est possible d'appliquer la tension aux parties n'ayant pas de revêtement de filtrage (par exemple les parties périphériques 42 A et 42 B de la figure 9 B) pour intercepter la lumière non filtrée émise par le tube à
décharge 10.
Bien que la plaque de polarisation 24 A et la plaque d'analyse 24 B aient des plans de polarisation orthogonaux dans les second à cinquième modes de réalisation illustrés aux figures 7 ( 7 A, 7 B, 7 C) à 9 ( 9 A, 9 B), il est possible d'utiliser des plans à polarisation parallèle Dans cette variante, la transmission de lumière par l'application d'une tension est l'inverse de ce qui a été décrit Plus précisément, l'application de la tension donne une orientation homéotropique aux molécules cristal liquides de la cellule à cristaux liquides TN (nématiques torsadées), de façon que la rotation ou torsade des plans de polarisation de la lumière transmise disparaisse En conséquence, la lumière polarisée linéairement transmise à travers la plaque de polarisation 24 A peut être directement transmise au travers de la plaque d'analyse 24 B Dans ces conditions, l'état du
niveau de tension appliquée est l'inverse des cas précédents.
Dans les second à cinquième modes de réalisation analysés ci-dessus, bien que la substance à cristaux liquides ait une anisotropie diélectrique positive et comprenne les substrats de verre 16 A et 16 B qui ont été soumis à un traitement d'orientation homogène pour constituer une cellule à orientation nématique torsadée, la substance à cristaux liquides 20 n'est pas limitée à ce type et peut être de tout autre type qui peut commuter un état transparent vers un état opaque et vice versa en fonction de la tension appliquée sélectivement Il n'est pas nécessaire que la substance à cristaux liquides 20 ait un contraste important entre l'état transparent et l'état opaque En conséquence, une cellule à cristaux liquides qui devient opaque lorsque la tension n'est pas appliquée, peut convenir, par exemple un cristal liquide ayant un effet de changement de phase tel que un cristal liquide "cholesterique" ou un cristal liquide "chiralnematique" ayant une anisotropie diélectrique positive
et un pas de torsade relativement long.
Dans le premier mode de rélisation, bien que la cellule à cristaux liquides GH soit utilisée pour faire varier la température de couleur du rayonnement du tube à décharge 10, il est possible, au lieu de celà, d'agencer entre les plaques de polarisation orthogonales une cellule à cristaux liquides nématique, d'orientation homéotropique (les molécules cristal liquides allongées sont orientées dans une direction perpendiculaire aux plans de substrats de verre qui contiennent le cristal liquide), ayant un effet "ECB" (biréfringence à commande électrique), et une anisotropie électrique négative (la constante diélectrique des molécules de cristal liquide allongées est plus petite dans la direction de l'axe principal que dans la direction perpendiculaire à cet axe) La couleur de la lumière de transmission est modifiée en fonction de l'amplitude de la
tension appliquée.
En d'autre terme, du fait que l'axe principal des molécules cristal liquides dans la cellule a effet "ECB" est identique à l'axe optique de la lumière incidente lorsque la tension n'est pas appliquée, la cellule à cristaux liquides n'est pas biréfringente et la lumière ne peut pas être
transmise à travers les plaques de polarisation orthogonales.
Cependant, lorsque la tension est appliquée, les molécules cristal liquides sont inclinées dans une direction perpendiculaire au champ électrique par la transition "Frédérick" de façon que la biréfringence se produise dans la cellule à cristaux liquides Ainsi, une partie de la lumière incidente traverse la plaque d'analyse Du fait que la biréfringence dépend de l'amplitude du champ électrique, la phase de couleur de la lumière de transmission peut être commandée par l'effet d'interférence provoqué par l'amplitude de la tension appliquée Ainsi, la température de couleur de la lumière émise par le tube à décharge 10 peut être commandée La cellule à cristaux liquides GH peut être remplacée, par exemple, par une cellule à cristaux liquides du type "White/Taylor" dépourvue de plaque de polarisation et utilisant un effet de changement de phase nématique cholestérique Dans cette cellule à cristaux liquides de type "White/Taylor", lorsque la tension n'est pas appliquée, les molécules de cristal liquide forment un cristal liquide cholestérique, et, en conséquence, on obtient une absorption plus importante de la lumière émise par le tube à décharge 10 par les molécules de couleur agencées en spirale et orientées dans des directions différentes On peut ainsi obtenir une lumière de couleur voulue. Par ailleurs, lorsque la tension est appliquée, les molécules cristal liquides passent à un état nématique avec une orientation homéotropique et, en conséquence, les molécules de couleur sont alignées dans la direction du champ électrique Par conséquent, l'effet d'absorption de lumière disparaît, et la lumière du tube à décharge 10 au xénon est
directement transmise à travers le filtre.
L'anisotropie diélectrique des molécules cristal liquide constituant le cristal liquide de type GH peut être positive ou négative Les molécules de couleur qui présentent des propriétés d'absorption élevées de la lumière selon l'axe principal sont dissoutes dans le cristal liquide dont les molécules présentent une anisotropie négative Ces molécules sont intercalées entre les substrats qui ont été soumis à un traitement d'orientation homéotropique Lorsqu'une tension est appliquée, la lumière de transmission est effectivement absorbée par le cristal liquide et, en conséquence, une lumière de couleur voulue peut être obtenue à partir du tube à décharge 10 Comme représenté à la figure 12 A, il est aussi possible d'utiliser une cellule cristaux liquides composite constituée de cellules cristaux liquides de type GH multicouche 180, 181 et 182 o des molécules de couleur présentant des caractéristiques de puissance d'absorption spectrale différentes sont dissoutes, ladite cellule comportant en outre une plaque de polarisation 24 A Dans une telle cellule composite, la couleur de la lumière transmise au travers de la totalité de la cellule peut être choisie de manière optionnelle en sélectionnant les cellules cristaux liquides GH auxquelles on applique la tension On peut ainsi obtenir une gamme plus étendue de réglage de la température
de couleur.
La figure 12 B représente une variante du filtre de commande de température de couleur qui comporte une cellule cristal liquide de type TN, 183, une plaque biréfringente 184, une plaque de polarisation 24 A, et une plaque d'analyse 24 B La plaque de polarisation 24 A et la plaque d'analyse 24 B sont disposées de façon que les directions de transmission de lumière polarisée respectives des plaques 24 A et 24 B soient orthogonales ou parallèles Selon l'agencement de la figure 12 B, la couleur de la lumière obtenue dépend du retard qui est déterminé par le produit de l'épaisseur de la plaque 184 et de la biréfringence de cette dernière Deux couleurs complémentaires de lumière transmise sont obtenues en fonction de l'application sélective de la tension à la
cellule à cristaux liquides TN.
Il résulte de ce qui précède que la température de couleur du flash peut être commandée en utilisant une cellule à cristaux liquides de type GH dans laquelle les molécules de couleur sont dissoutes ou une cellule à cristaux liquides de
type TN comportant un ou plusieurs revêtements de filtrage.
Par conséquent, l'invention n'est pas limitée au type de cellules à cristaux liquides utilisées en tant que filtre pour commander la température de couleur Un filtre de couleur choisie peut être prévu devant ou derrière la cellule à cristaux liquides si cette dernière peut régler la quantité de lumière qui la traverse en fonction de la tension qui lui est appliquée En outre, si la cellule à cristaux liquides de type GH (qui peut faire varier directement la couleur de la lumière de transmission) est utilisée, la température de couleur du flash peut être commandée par le choix des molécules de couleur dissoutes dans la cellule à cristaux liquides. Le détecteur de mesure de couleur 76 et le détecteur photométrique ne sont pas limités à ceux qui ont été décrits ci-dessus Par exemple, chaque capteur peut être équipé de plusieurs éléments récepteurs de lumière, de façon que l'image entière prise par l'élément de prise de vue 52 soit divisée en plusieurs zones correspondant à ces éléments respectifs Il est également possible de prévoir des moyens formant guides lumineux, tels que des prismes ou des miroirs devant les détecteurs respectivement 76 et 78 de façon à détecter la lumière parvenant sur l'élément de prise de vue 52 à travers le système optique (lentille ou objectif) 66. Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, lorsqu'on photographie avec flash à l'aide d'un appareil de prise de vue vidéo à image fixe, même s'il y a une grande différence de température de couleur entre la lumière de flash et la lumière ambiante autour d'un objet à photographier, il est possible d'adapter la température de couleur de la lumière de flash à la température de couleur de la lumière ambiante grâce au filtre de commande de température de couleur placé devant le tube émetteur de flash En conséquence, on peut obtenir des images bénéficiant d'un bon réglage d'équilibrage de blanc En outre, même si l'environnement est trop sombre pour que le détecteur sensible à la couleur puisse mesurer la température de couleur de l'objet à photographier, la commande d'équilibrage de blanc peut être effectuée en fonction d'une donnée représentative d'une température de couleur préenregistrée de la lumière de flash sans réglage et par conséquent il n'y a pas d'erreur d'équilibrage de blanc due à une mauvaise mesure
de couleur.
En outre, selon les premier à cinquième modes de réalisation, la température de couleur du flash peut être ajustée par la commande électrique seule, et un meilleur MTBF
(temps moyen entre pannes) de l'appareil peut être atteint.
En conclusion, du fait que la température de couleur du flash peut être commandée et que le gain des signaux de couleur provenant de l'élément de prise de vue d'image peut être ajusté, en se basant sur les mesures de couleur par le détecteur de mesure de couleur ou les données de température de couleur de la lumière de flash, on peut obtenir en toute
circonstance un équilibrage de blanc optimal.
La description qui précède a concerné le réglage
d'équilibrage de blanc pour un seul émetteur de lumière de
flash La suite de la description concerne des modes de
réalisation comportant plusieurs émetteurs de lumière de flash. La figure 14 représente un second schéma-bloc d'un appareil de prise de vue vidéo à image fixe conforme à l'invention La lumière réfléchie par l'objet à photographier est captée par le dispositif CCD 311 par l'intermédiaire d'un système optique de photographie (non représenté) de façon à former une image de l'objet sur le dispositif CCD 311 Le signal d'image correspondant à l'image de l'objet est adressé à un circuit de corrélation à double échantillonnage 312
(CDS) dans lequel un bruit de repositionnement est éliminé.
Ensuite, un circuit de séparation 313 élabore un signal de luminance Y et deux signaux de différence de couleur (R Y)O et (B Y)0 Les signaux de différence de couleur (R Y)0 et (B Y)O sont envoyés à un circuit de réglage d'équilibrage de blanc 314 Les signaux de différence de couleur équilibrés en blanc (R Y) et (B Y) ainsi que le signal de luminance Y sont adressés à un circuit de traitement de signal 315 dans lequel les signaux sont traités Les signaux traités sont adressés à un dispositif de visualisation ou d'affichage 317 par l'intermédiaire d'un circuit d'interface 316, pour afficher l'image de l'objet sur un écran du dispositif de visualisation 317 Les signaux provenant du circuit de traitement 315 sont appliqués à un circuit de modulation FM 318 et les signaux modulés en FM sont adressés à un circuit d'enregistrement 319 qui est connecté à un appareil à disque Lorsque l'interrupteur 321 de relâchement de l'obturateur est fermé, le circuit d'enregistrement 319 est actionné sous la commande d'un circuit de commande de système 322 de telle façon que le signal de luminance et les signaux de différence de couleur soient enregistrés sur un moyen
d'enregistrement M tel qu'un disque magnétique.
* Afin de détecter une température de couleur d'une lumière ambiante, on a prévu un capteur de couleur 323 qui détecte les intensités des composantes R (rouge), V (verte) et B (bleue) de la lumière ambiante et un circuit de commande de couleur 324 qui calcule les rapports rouge/vert (R/V) et bleu/vert (B/V) Les signaux R/V et B/V sont adressés au circuit de réglage de l'équilibrage de blanc 314 et au
circuit de commande de système 322.
Le rapport des composantes rouge et bleue dans le blanc varie en fonction de la température de couleur, comme représenté à la figure 15 De même, la composante verte dépend de la température de couleur En conséquence, la température de couleur peut être détectée en fonction des signaux R/V et B/V Dans le circuit de réglage d'équilibrage du blanc 314, les degrés d'amplification pour les signaux de différence de couleur (R Y)0 et (B Y)0 sont réglés en se basant sur la température de couleur pour effectuer
l'ajustement d'équilibrage de blanc.
Le circuit de commande de système 322 commande le circuit de flash 325 enfonction des signaux R/V et B/V délivrés par le circuit de commande de couleur 324 Dans le mode de réalisation décrit, on a utilisé des premier et second émetteurs de flash 326 et 327 identiques, en l'occurrence des tubes à décharge au xénon Les durées d'émission des premier et second émetteurs de flash 326 et
327 sont commandées indépendamment du circuit de flash 325.
Les premier et second émetteurs 326 et 327 sont respectivement équipés de premier et second filtres de couleur 328 et 329 ayant des transmittances spectrales différentes En conséquence, on pourra obtenir le même effet que l'émission de lumière de flash ayant une température de couleur sensiblement identique à celle de la lumière ambiante en contrôlant la durée d'émission des émetteurs 326 et 327, comme expliqué ci-dessous En conséquence, on pourra ainsi obtenir un bon équilibrage de blanc pour une reproduction
correcte des couleurs.
Le fonctionnement de la commande de l'appareil d'émission de flash va maintenant être décrit en référence aux figures 16 ( 16 A, 16 B et 16 C) à 20 Les figures 16 A, 16 B et 16 C montrent les caractéristiques d'équilibrage de blanc
à différentes températures de couleur.
Comme représenté à la figure 16 A, en supposant que, lorsque l'ajustement de l'équilibrage de blanc n'est pas effectué, les deux signaux de différence de couleur (R Y)0 et (B Y)0 ont le même niveau 0 à une température de couleur prédéterminée KA, l'objet blanc est reproduit par une image blanche à la température de couleur KA En conséquence, cela est équivalent à un réglage d'équilibrage de blanc correctement exécuté Si le réglage d'équilibrage de blanc est effectué pour la lumière de flash à la température de couleur K, les niveaux des signaux de différence de couleur (R Y) et (B Y) sont augmentés et diminués, respectivement, comme illustré à la figure 16 B Ainsi, les niveaux des deux signaux de différence de couleur (R Y) et
(B Y) sont tous deux à " O " à la température de couleur KS.
Cependant, s'il y a une lumière ambiante extérieure dont la température de couleur KB est inférieure à celle de la lumière de flash, les deux signaux de différence de couleur (R Y) et (B Y) sont tous deux largement décalés du niveau " O "pour la lumière ambiante Plus précisément, si l'équilibrage de blanc est effectué pour la température de couleur du flash, la couleur de l'image de l'objet peut
perdre son naturel sous l'influence de la lumière ambiante.
Pour éviter cela, les durées d'émission des émetteurs de lumière de flash 326 et 327 sont commandées indépendamment pour décaler la température de couleur K Bs du flash vers la température de couleur KB de la lumière ambiante de façon à obtenir une bonne reproduction de couleur, comme représenté à la figure 16 C En d'autres termes, le réglage de l'équilibrage de blanc est effectué pour la température de couleur de la lumière ambiante Ceci est équivalent à faire correspondre la température de couleur de flash à la température de couleur de la lumière ambiante En conséquence, l'image ne présentera aucune dominante rouge ou bleue non naturelle Lorsque la température de couleur de la lumière ambiante ne peut pas être mesurée, la température de couleur émise Kb 8 peut être réglée à une valeur prédéterminée
selon la commande d'équilibrage de blanc.
La figure 17 représente des températures de couleurs différentes de plusieurs sortes de lumière Comme il ressort de la figure 17, la température de couleur de la lumière de flash normal est approximativement comprise entre 6 0000 K et 7 0000 K, ce qui est considérablement supérieur à celle de la lumière du soleil, d'une lampe à halogène ou d'une lampe à incandescence Comme on peut le voir sur la figure 18, la distribution de distance spectrale de la lumière de flash présente une forte intensité dans le domaine des bleus de longueurs d'onde courtes et une faible intensité dans le domaine des rouges de longueurs d'onde élevées Il est par conséquent possible de régler la distribution de puissance spectrale pour commander la température de couleur de la lumière Par exemple, une lumière de flash ayant une température de couleur faible semblable à la lumière d'une lampe à incandescence peut être obtenue en réduisant l'intensité de lumière dans les longueurs d'onde courtes et en augmentant l'intensité de lumière dans les longueurs
d'onde longues.
La commande de la distribution de puissance spectrale de la lumière de flash va maintenant être-décrite en référence aux figures 19 A, 19 B et 19 C. Dans le mode de réalisation illustré, le premier filtre de couleur 328 a une transmittence spectrale élevée dans le domaine des longueurs d'onde courtes, comme indiqué par la droite Fl et le second filtre de couleur 329 a une transmittence spectrale élevée dans le domaine des longueurs d'onde longues comme indiqué par la droite F 2, respectivement. On suppose ici que la quantité de lumière du premier émetteur de flash 326 est comparativement faible, comme représenté par une ligne pointillée Ml, tandis que la quantité de lumière de second émetteur de flash 327 est comparativement élevée comme représenté par la ligne continue
M 2, respectivement.
En conséquence, la quantité de lumière de flash réellement transmise à travers le premier filtre de couleur 328 est représentée par le produit de MI (quantité de lumière) par Fl (transmittence) et est relativement petit, comme indiqué par la ligne continue NI De la même manière, la quantité de lumière de flash réellement transmise à travers le second filtre de couleur 329 est représentée par le produit de M 2 (quantité de lumière) par F 2 (transmittence) et est relativement grand, comme représenté par la ligne continue N 2 En conséquence, dans la distribution de puissance spectrale de la lumière de flash qui est projetée sur l'objet à photographier, la quantité de lumière est petite dans le domaine des bleus de longueurs d'onde courtes, et grande dans le domaine des rouges de longueurs d'onde longues, comme représenté par la courbe en traits fantômes N 3 Cela signifie que la lumière de flash ayant la même distribution de puissance spectrale que la lumière de température de couleur basse peut être obtenue dans le mode
de réalisation décrit.
La figure 20 montre un chronogramme du fonctionnement
pendant une prise de photographie utilisant le flash.
Lorsque le bouton de relâchement de l'obturateur est complètement actionné (temps Pl), le capteur de couleur 323 et le circuit de commande de couleur 324 fonctionnent (temps P 2) pour adresser le signal R/V et le signal B/V au dispositif de commande 322 Ce dernier calcule les signaux de commande de flash en fonction des signaux R/V et B/V (temps P 3) Les signaux de commande de flash correspondent à la durée d'émission de flash des premier et second émetteurs de
flash 326 et 327, respectivement.
A la fin du calcul des signaux de commande de flash, les premier et second signaux de début d'émission (P 4 et P 5) sont simultanément élaborés par le circuit de flash 18, de sorte que les premier et second émetteurs 326 et 327 de flash (par
exemple, les tubes à décharge au xénon) commencent à émettre.
Ensuite, les premier et second signaux d'arrêt d'émission sont élaborés à des temps (P 6 et P 7) déterminés en fonction des signaux de commande de flash pour arrêter l'émission des lumières de flash émises par les premier et second émetteurs 326 et 327 Autrement dit, le premier émetteur de lumière de flash 326 commence et arrête d'émettre en fonction de l'émission respectivement du signal impulsionnel P 4 (signal de début d'émission) et du signal impulsionnel P 6 (signal d'arrêt d'émission), respectivement De la même façon, le second émetteur de flash 326 commence et arrête d'émettre la lumière en fonction de l'émission respectivement du signal impulsionnel P 5 (signal de début d'émission) et du signal
impulsionnel P 7 (signal d'arrêt d'émission), respectivement.
Les premier et second émetteurs de lumière de flash 326 et 327 ont fondamentalement la même structure et le même fonctionnement; ils présentent la même courbe de variation d'intensité de lumière après le début de l'émission du flash, comme indiqué à P 8 et P 9 En conséquence, des quantités voulues de lumière peuvent être obtenues par la commande des durés d'émission des premier et second émetteurs de flash 326 et 327 Les quantités de lumière correspondent aux zones hachurées sur la figure 20 Dans le mode de réalisation décrit, la quantité de lumière obtenue à travers le premier émetteur de flash 326 et le premier filtre de couleur 328 est inférieure à celle obtenue à travers le second émetteur de flash 327 et le second filtre de couleur 329 Ainsi, on obtient la distribution de puissance spectrale de la lumière de flash détectée par le dispositif CCD 11 comme représenté sur la figure 19 C Autrement dit, une lumière de flash dont la température de couleur est sensiblement identique à celle
de la lumière ambiante est émise.
L'accumulation des charges électriques dans le dispositif CCD 311 est effectuée immédiatement avant l'émission des premier et second signaux impulsionnels de début P 4 et P 5 La durée P 10 de l'accumulation des charges électriques est suffisamment plus longue que la durée d'émission des premier et second tubes émetteurs de flash 326 et 327 Dans le mode de réalisation décrit, bien que l'émission de la lumière de flash des premier et second tubes 326 et 327 commencent en même temps, il est possible de débuter et d'arrêter l'émission de lumière de flash des premier et second tubes 326 et 327, de manière indépendante pendant la durée P 10 de l'accumulation des charges électriques. Les figures 21 à 27 montrent des exemples d'un émetteur de lumière de flash selon la présente invention. Dans un premier exemple représenté à la figure 21, on distingue des premier et second tubes d'émission de lumière de flash 326 et 327 qui s'étendent horizontalement à l'intérieur d'un miroir 330 à section parabolique Le premier tube émetteur de lumière de flash 326 est situé au dessus du second tube émetteur de lumière de flash 327 Des premier et second filtres de couleur 328 et 329, en forme de plaque, sont disposés devant respectivement le premier et le second
tube 326 et 327.
Dans un second mode de réalisation de la figure 22, les premier et second filtres de couleurs 328 et 329 ont la forme de tubes, de sorte que les premier et second tubes émetteurs de lumière de flash 326 et 327 sont logés dans les filtres de couleur tubulaires respectifs 328 et 329 Pour le reste, le montage est analogue à celui du premier exemple décrit. Dans le troisième exemple représenté à la figure 23, les premier et second tubes émetteurs de lumière de flash 326 et 327 sont situés au point focal du miroir parabolique 330 et s'étendent coaxialement le long du même axe Les premier et second filtres 328 et 329, en forme de plaque, sont disposés devant les tubes émetteurs lumière de flash 326 et 327, respectivement. Dans un quatrième exemple représenté à la figure 24, les premier et second tubes émetteurs de lumière de flash 326 et 327 sont situés au point focal du miroir parabolique 330 et s'étendent coaxialement le long du même axe, comme dans le troisième exemple Les premier et second filtres 328 et 329 sont en forme de tube, de sorte que les premier et second tubes 326 et 327 sont logés dans les filtres de couleur
tubulaires 328 et 329 respectifs.
Dans un cinquième exemple représenté à la figure 25, on a prévu des miroirs paraboliques supérieur et inférieur 331 et 332 Les premier et second tubes d'émission de lumière de flash 326 et 327 sont situés repectivement aux points focaux des miroirs supérieur et inférieur 331 et 332 Les premier et second filtres 328 et 329, en forme de plaque, sont prévus dans les ouvertures 331 A et 332 A des miroirs 331 et 332 Les miroirs 331 et 332 sont montés tournant dans les directions indiquées par les flèches, selon lesquelles les filtres de couleur 328 et 329 sont déplacés l'un vers l'autre En conséquence, une distribution de distance spectrale uniforme de la lumière de flash peut être obtenue sur la totalité du
sujet à photographier.
Dans un sixième exemple représenté à la figure 26, les miroirs paraboliques supérieur et inférieur 331 et 332 sont formés en une seul pièce Les premier et second tubes d'émission de lumière de flash 326 et 327 sont situés aux points focaux des miroirs supérieur et inférieur 331 et 332, respectivement Les premier et second filtres de couleur 328 et 329, en forme de plaque, sont disposés devant les tubes
326 et 327, respectivement.
Dans un septième exemple représenté à la figure 27, les tubes d'émission de lumière de flash 326 et 327 sont dipsosés à l'intérieur d'un miroir parabolique 330 Le premier tube d'émission de lumière de flash 326 est situé au dessus du second tube d'émission 337 Un filtre de couleur unique 328 en forme de plaque est disposé devant le premier tube 326, aucun filtre n'étant disposé devant le tube 327 Par conséquent, le dispositif représenté à la figure 27 est équivalent à un dispositif dans lequel un filtre ayant une transmittence de 100 % pour toute couleur serait disposé
devant le second tube 327.
La figure 28 représente un troisième schéma-bloc d'un appareil de prise de vue vidéo, à image fixe, conforme à l'invention Sur cette figure, les premier et second filtres 328 et 329 à cristaux liquides 333 et 334 sont intercalés entre le premier tube 326 et le premier filtre de couleur 328 et entre le second tube 327 et le second filtre de couleur 329, respectivement Les filtres à cristaux liquides 333 et 334 sont commandés par le dispositif de commande de système
322, de façon à faire varier la transmittence de lumière.
Dans le mode de réalisation représenté, les premier et second tubes d'émission de lumière de flash 326 et 327 ont la même durée d'émission de lumière L'intensité de lumière passant à travers les filtres de couleur 328 et 329 peut être variée en commandant la transmittence des filtres à cristaux liquides 333 et 334 pour commander la distribution de
puissance spectrale de la lumière de flash.
La figure 29 montre un chronogramme du fonctionnement
d'une prise de photographie du dispositif de la figure 28.
Sur la figure 29, P 11 i" et "P 12 " désignent les signaux de commande des premier et second filtres à cristaux liquides 333 et 334 Lorsque les amplitudes de signaux de commande
augmentent, la transmittence des filtres 333 et 334 augmente.
Dans le mode de réalisation illustré, bien que les premier et second tubes d'émission de lumière de flash 326 et 327 commencent et cessent d'émettre la lumière de flash simultanément, il est possible de débuter et arrêter l'émission de la lumière de flash des premier et second tubes 326 et 327 de manière indépendante, pour autant que les durées d'émission soient identiques Il résulte de ce qui précède qu'il est possible de commander la température de couleur de la lumière de flash pour que celle-ci soit sensiblement la même que la température de couleur de la lumière ambiante En conséquence, le réglage de l'équilibrage de blanc peut être effectué sur la totalité de l'image, pour éviter que celle-ci ait une dominante rouge ou bleue non naturelle. En outre, selon l'art antérieur, du fait que la lumière de flash est prévue pour émettre une température de couleur équivalente à celle de la lumière du jour, si le flash est utilisé au cours de la prise de vue, la température de couleur est équivalente à la lumière du jour, même si une autre température de couleur est voulue Cependant, selon l'invention, puisque la température de couleur de la lumière de flash peut être rendue identique à la température de couleur de la lumière ambiante, le dispositif de flash fonctionne correctement pour émettre la lumière d'appoint et, en conséquence, des couleurs naturelles sont reproduites. Bien que la quantité de lumière de flash soit commandée par la commande de la durée d'émission des tubes émetteurs de lumière de flash 326 et 327 ou par la commande de la transmittence des filtres 333 et 334 pour faire varier la température de couleur de la lumière de flash, dans les modes de réalisation illustrés, il est aussi possible de faire varier la tension à appliquer aux tubes émetteurs de lumière de flash 326 et 327 pour commander de cette façon la température de couleur de la lumière de flash En outre, les tubes de décharge au xénon peuvent être remplacés par d'autres tubes de décharge contenant des gaz autres que le xénon, pour obtenir une distribution de puissance spectrale différente. La figure 30 représente un quatrième schéma-bloc d'un appareil de prise de vue vidéo à image fixe conforme à l'invention Dans cette figure, à un élément de rpise de vue à semiconducteur 438 qui sert à convertir la lumière réfléchie par un objet 452 en un signal électrique, sont connectés: un amplificateur 435 qui sert à amplifier un signal R (rouge) d'un signal d'image converti photoélectriquement par ledit élément de prise de vue 438; un amplificateur 433 qui sert à amplifier un signal B (bleu) du signal d'image; un cricuit de traitement de signal 434 auquel un signal
V (vert) du signal d'image est directement connecté.
Les sorties des amplificateurs 433 et 435 sont connectés au circuit de traitement de signal 434, o la conversion du signal d'image de l'élément de prise de vue 438 dans un format de signal d'image prédéterminé est effectuée Le circuit de traitement de signal 434 est connecté à un circuit d'enregistrement 432 dans lequel le format de signal d'image prédéterminé est enregistré magnétiquement sur un moyen
d'enregistrement tel qu'un disque flexible ou analogue.
Un circuit de pilotage 436 est connecté à l'élément de prise de vue 438 pour piloter ce dernier de façon que le signal d'image soit lu à partir de l'élément de prise de vue 438 sous la commande d'impulsions de décalage qui sont générées au circuit de pilotage de l'élément de prise de vue 436 Un diaphragme 440 est disposé devant une surface de réception de lumière de l'élément de prise de vue 438, pour commander la quantité de lumière qui doit être reçue par
l'élément de prise de vue 438 provenant de l'objet 452.
L'appareil de prise de vue comporte un capteur phométrique 442 consistant en un élément transducteur photoélectrique, tel qu'une photo- diode, pour recevoir la lumière F 3 réfléchie par l'objet 452 et pour convertir photoélectriquement la lumière et un détecteur de mesure de couleur 450 consistant en une pluralité d'éléments transducteurs photoélectriques de différentes sensibilités spectrales (par exemple R, V et B) de la lumière visible La brillance de l'objet 452 est mesurée par le détecteur photométrique 442, et la température de couleur de la lumière ambiante El au voisinage de l'objet 452, est mesurée par le
détecteur de mesure de couleur 450.
Le détecteur photométrique 442 est connecté à un circuit d'intégration 444 qui est connecté à un circuit de commande 430 Le signal photoélectriquement converti par le détecteur photométrique 442 est intégré dans le circuit intégrateur 444, à réception d'un signal de début d'intégration 55 émis par le circuit de commande 430 Le circuit d'intégration 444 est également connecté à un circuit comparateur 446 auquel est appliquée une tension élaborée par un circuit générateur de tension 448 connecté au circuit comparateur 446 pour générer une tension correspondant à une valeur d'intégration optimale Cette tension est comparée avec celle d'un signal obtenu par intégration d'un signal converti photoélectriquement par le détecteur photométrique 442 et adressé au comparateur par l'intermédiaire du circuit
intégrateur 444.
Le circuit comparateur 446 et le détecteur de mesure de couleur 450 sont connectés au circuit de commande 430 les résultats de cette comparaison effectuée par le circuit comparateur 446 sont adressés au circuit de commande 430 en tant que signal d'extinction 56 La donnée de température de couleur mesurée par le détecteur de mesure de couleur 450 est adressée au circuit de commande 430 Un système d'émission de lumière de flash 470, comportant des tubes au xénon 410 et 412, et un interrupteur de déclenchement 431 prévu dans le corps de l'appareil photographique, sont connectés au circuit de commande 430, de cette façon le circuit de commande 430 commande le début et la fin de l'émission des tubes au xénon 410 et 412, en réponse à l'actionnement de l'interrupteur 431 Les éclairs Fi et F 2 émis par les tubes au xénon 410 et
412 sont projetés vers le sujet 452.
L'appareil d'émission de lumière 470 comporte un condensateur principal 419 pour accumuler les charges électriques nécessaires au déclenchement du flash par les tubes au xénon 410 et 412, un circuit de charge 428 pour accumuler les charges électriques dans le condensateur principal 419, un circuit de déclenchement 471 pour élaborer des signaux de déclenchement des tubes au xénon 410 et 412, des transistors bi-polaires à portes d'isolation 422 et 424 (qui seront dénommés ci-après IGBT) qui constituent des moyens de commutation pour déterminer si les tubes au xénon 410 et 412 doivent ou non émettre la lumière de flash, et des diodes 420 et 426 pour permettre à ces transistors IGBT 422 et 424 de fonctionner séparément et indépendamment en tant
que moyen de commutation.
Lorsqu'un signal de début de charge électrique 52 est adressé au circuit de charge 428 par le circuit de commande 430, une quantité prédéterminée de charges électriques est accumulée dans le condensateur principal 419, et à la fin de la charge, un signal de fin de charge 51 est émis en direction du cicuit de commande 430 par le circuit de charge 428 pour signaler la fin de la charge électrique Chaque base des transistors IGBT 422 et 424 est connectée au circuit de commande 430, de façon que le commencement et la fin de l'émission des tubes au xénon 410 et 412 soient commandés par le circuit de commande 430 en fonction des signaux de déclenchement 53 et 54 fournis par le circuit de commande 430. Le circuit de déclenchement 471 est composé d'un condensateur de déclenchement 416, d'un tranformateur de déclenchement 414, et d'une résistance 418 Un filtre 413 est situé devant le tube au xénon 412, de façon que la température de couleur de la lumière de flash émise par le
tube au xénon 412 soit abaissée par le filtre 413.
La figure 31 représente un circuit comportant le détecteur photométrique 442, le circuit d'intégration 444, le circuit comparateur 446, et le circuit 448 élaborant la
tension représentative de la valeur d'intégration souhaitée.
Comme représenté sur ce dessin, le détecteur photométrique 442 est connecté entre les entrées inverseuse et non inverseuse d'un amplificateur opérationnel 460 du circuit
d'intégration 444.
Une source de tension de référence 468, qui délivre une tension de référence avant le début de l'intégration, est connectée à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur
opérationnel 460.
Il est à noter que, dans ce mode de réalisation, lorsque la photodiode 442 reçoit la lumière F 3 (début d'intégration),
la tension du signal 57 diminue.
Un condensateur d'intégration 464 et un contacteur de remise à zéro 472 sont connectés en parallèle entre l'entrée inverseuse et la sortie de l'amplificateur 460 L'ouverture et la fermeture des contacts de l'interrupteur 472 sont commandées par un signal de début d'intégration 55 qui lui est adressé par le circuit de commande 430 Lorsque les contacts de l'interrupteur de remise à zéro 472 sont ouverts, l'amplificateur opérationnel 460 commence l'intégration La sortie de l'amplificateur 460 est connectée à l'entrée inverseuse du circuit comparateur 446, o la valeur de tension 58 provenant du circuit 448 est comparée à la tension
du signal de sortie 57 de l'amplificateur opérationnel 460.
Si la tension du signal de sortie 57 est inférieure à la tension 58, le signal d'extinction 56 est adressé au circuit de commande 430 par le circuit comparateur 446. Le fonctionnement de l'appareil d'émission de flash qui vient d'être décrit est le suivant: la figure 32 montre une séquence de commande de l'intégralité de l'opération de prise d'une photographie par l'appareil de prise de vue Lorsque l'interrupteur de déclenchement est à moitié enfoncé par l'opérateur (étape D 20), la luminance de l'objet 452 est mesurée par le circuit de commande 430 utilisant un détecteur photométrique (non représenté) distinct du détecteur photométrique 442 Un calcul d'exposition est effectué dans le circuit de commande 430 en fonction de la mesure de brillance de l'objet 452 détectée par le détecteur photométrique (non représenté) pour déterminer le temps de fonctionnement d'un obturateur électronique du dispositif de prise de vue 438 et pour déterminer s'il y a lieu ou non de
piloter l'émetteur de lumière 470 (étape D 21).
Lorsque l'interrupteur de déclenchement 431 est complètement enfoncé (étape D 22), la température de couleur de la lumière au voisinage du sujet 452 est mesurée par le
détecteur de mesure de couleur 450 Comme mentionné ci-
dessus, le détecteur 450 comprend au moins deux éléments transducteurs photoélectriques ayant des caractéristiques de sensibilté spectrale différentes dans le domaine du spectre visible En conséquence, la température de la lumière ambiante El autour de l'objet 452 est calculée par le circuit de commande 430, utilisant une relation proportionnelle inverse entre le logarithme d'un rapport des signaux de sortie des éléments transducteurs photoélectriques ayant des sensibilités spectrales différentes et la température de
couleur (étape D 23).
Les gains des amplificateurs 433 et 434 sont reglés par le circuit de commande 430, en se basant sur les données de température de couleur ainsi obtenues (étape D 24) De cette façon, le réglage de l'équilibrage de blanc des signaux d'image est enregistré en fonction de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El autour de l'objet 452. Après la mesure de la température de couleur, le degré d'ouverture du diaphragme 440 situé devant l'élément de prise de vue 438 est commandé par le circuit de commande 430 selon les mesures photométriques obtenues à l'étape D 21 pour commander la quantité de lumière F 4 provenant du sujet 452 pour exposer l'élément de prise de vue 438 (étape D 25) En
outre, le temps d'accumulation de charge électrique, c'est-à-
dire le temps d'obturateur, des signaux de conversion photoélectriques dans l'élément de prise de vue 438 est déterminé, en se basant sur les résultats de photométrie, et l'accumulation des charges électriques est débutée (étape
D 26).
Dès que l'accumulation des charges électriques à l'étape D 26 est commencée, la commande d'émission de lumière de flash qui va être décrite ci-dessous est débutée en fonction des résulats photométriques si une émission de flash par
l'émetteur de lumière 70 s'avère nécessaire (étape D 27).
Lorsque la commande d'émission de flash est terminée, des impulsions de décalage sont émises par le circuit de pilotage 436 pour être appliquées à l'élément de prise de vue d'image
438 sous la commande du circuit de commande 430.
En conséquence, l'accumulation de charges électriques de l'élément deprise de vue 438 est arrêtée en réponse auxdites impulsions émises par le circuit de pilotage 436 (étape D 28) et le diaphragme 440 est fermé (étape D 29) Ensuite, des signaux de commande de lecture de charge électrique, tels que des impulsions de transfert, sont émis par le circuit de pilotage 436 et adressés à l'élément de prise de vue 438, et les charges accumulées dans l'élément de prise de vue 438 sont lues séquentiellement et adressées aux amplificateurs 433 et 435 et aux circuits de traitement de signal 434, en
tant que signaux d'image (étape D 30).
Les signaux d'image émis par l'élément de prise de vue 438 sont convertis en un format prédéterminé de signal d'image dans le circuit de traitement 434 et, ensuite, enregistrés sur un moyen d'enregistrement, non représenté, par le circuit d'enregistrement 432. La figure 33 représente un organigramme de la commande d'émission de flash de l'émetteur de lumière 470, en fonction des données de couleur mesurées à l'étape D 23 Un signal ayant subi une conversion logarithmique et représentatif d'un rapport des signaux de sortie d'au moins deux éléments transducteurs photoélectriques est d'abord adressé au circuit de commande 430 par le détecteur de mesure de couleur 450 (étape 100) Le circuit de commande 430 calcule la température de couleur de la lumière ambiante El en se basant sur la valeur du signal ayant subi une conversion logarithmique reçue du détecteur de mesure de couleur 450
(étape 102).
Après le calcul de l'étape 102, le réglage de gain, c'est-à-dire la commande d'équilibrage de blanc (étape D 24 ci-dessus), des amplificateurs 433 et 435 est effectué En outre, en se basant sur la température de couleur de la lumière ambiante El mesurée à l'étape 102, une table de données qui a été préétablie et préenregistrée est consultée de façon à déterminer un rapport de durées d'émission très courtes des tubes au xénon 410 et 412, de façon à obtenir une température de couleur voisine de la température de couleur
de la lumière ambiante El (étape 104).
Ensuite, le rapport des durées d'émission des tubes au xénon 410 et 412 est établi en fonction de la table de données par le circuit de commande 430 (étape 106), et, en même temps, un circuit de temporisation 454 est déclenché, et une mesure de temps est débutée de façon à mesurer un intervalle de temps synchrone avec le temps de déclenchement de l'obturateur électronique (étape 108) Les signaux de temps émis par le circuit de temporisation permettent aux opérations suivantes de se dérouler à l'étape 120, qui sera
décrite plus loin.
La température de couleur de la lumière de flash émise par le tube au xénon 412 est réduite à une valeur faible par le filtre 412 situé devant le tube au xénon 412 Cependant, aucun filtre n'est prévu pour le tube au xénon 410; il en résulte une température de couleur supérieure par rapport au tube 412 En conséquence, le rapport des durées d'émission des tubes au xénon 410 et 412 est réglé de façon que la température de couleur de la lumière résultant globalement des lumières Fl et F 2 émises vers le sujet 452 par les tubes au xénon 410 et 412 (c'est-à-dire la température de couleur de l'émetteur de lumière 470) devient sensiblement identique à la température de couleur de la lumière ambiante El autour
du sujet 452.
Dans ce mode de réalisation, lorsque la température de couleur ambiante, par exemple lumière intérieure, est inférieure à la température de couleur du tube au xénon 410, uniquement dans ce cas, l'ajustement de la température de couleur émise est importante En conséquence, et pour réduire les frais, on pourrait ne pas prévoir de filtre de
température de couleur élevée 411.
Du fait que les charges électriques pour l'émission des deux tubes au xénon sont fournies par un condensateur principal 419 unique, si le temps d'émission de l'un des tubes au xénon est trop long, il y a une consommation plus grande de charges électriques nécessaires pour l'émission de l'autre tube au xénon, ce qui se traduit par un déséquilibrage de la température de couleur de la lumière résultante émise par les tubes 410 et 412 Pour éviter cela, comme représenté à la figure 34, les tubes au xénon 410 et 412 émettent par intermittance et de façon répétée des
flashes à des intervalles très courts.
Après actionnement d'un interrupteur principal général non représenté, ou après la fin d'une prise de photographie utilisant le flash, un signal de début de charge 52 est émis par le circuit de commande 430 vers le circuit de charge 428 pour débuter l'accumulation de charges électriques dans le condensateur principal 419 Si le signal de fin de charge Si n'a pas été émis par le circuit de charge 28 lorsque l'interrupteur de déclenchement 431 est enfoncé complètement, la commande est différée jusqu'à ce que le signal de fin de charge 51 soit émis A la réception de ce signal Si, le signal de début de charge 52 disparaît et alors la commande
passe à l'étape D 23 (étape 100).
En même temps que le circuit de temporisation est déclenché à l'étape 108, le circuit d'intégration 444 est remis à zéro (les contacts de l'interrupteur 472 sont fermés) par le circuit de commande 430 et les contacts de l'interrupteur de remise à zéro 472 du circuit d'intégration 444 sont ouverts en correspondance avec le signal de début d'intégration 55, de telle sorte que les signaux convertis du détecteur photométrique 442 sont intégrés par le circuit d'intégration 444 (étape 112) Ceci a pour but de contrôler si la lumière F 3 émise par l'émetteur 470 et réfléchie par le sujet 452 a atteint une valeur prédéterminée correspondant
à une valeur d'exposition optimale.
Dans ce mode de réalisation, une valeur de tension 58 émise par le circuit 448 est une valeur fixée et si le sujet 452 est jugé sombre en- dessous d'un certain niveau, en se basant sur le résultat du calcul brillance/exposition du sujet 452 à l'étape D 21, la lumière de flash doit être émise par l'émetteur 470 Si la quantité de lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 atteint une valeur prédéterminée, l'émission
de lumière par l'émetteur 470 est arrêtée de manière forcée.
Au commencement de l'intégration des signaux convertis photoélectriquement, effectuée par le circuit d'intégration 444, (étape 112), le tube au xénon 410 commence à émettre un flash Ce commencement d'émission de lumière par le tube au xénon se fait en réponse à un signal de déclenchement 53 émis par le circuit de commande 430 et appliqué au transistor IGBT 422. En d'autres termes, le transistor IGBT 422 est piloté (saturé) par le signal de déclenchement d'émission 53 de façon que les charges électriques accumulées dans le condensateur de déclenchement 16 soient évacuées par la diode 420 et le transistor 422 Ceci permet à un courant électrique de s'écouler dans un enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 414 et, en conséquence, un courant induit dans l'enroulement haute tension de ce transformateur engendre une haute tension qui est appliquée
à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 410.
L'application de cette haute tension provoque une ionisation du gaz contenu dans le tube au xénon 410 dont la décharge
provoquera la lumière de flash.
Si la sortie du signal de déclenchement d'émission 53 est arrêtée après l'écoulement d'un temps très court déterminé à l'étape 106 à partir du commencement de l'émission de flash par le tube au xénon 410 et en réponse au signal de déclenchement 53, le transistor 422 est bloqué pour couper l'écoulement de courant traversant le tube au xénon 410 et, par conséquent, arrêter l'émission de lumière (étape 114) Autrement dit, l'émission de lumière par le tube au xénon 410 ne se produit que pendant un intervalle de temps
très court déterminé à l'étape 106.
La commande d'émission de lumière pendant un temps très court du tube au xénon 412 est effectuée de la même manière qu'à l'étape 114 après l'écoulement du temps nécessaire pour accumuler des charges électriques dans le condensateur de déclenchement 416 et après que l'émission par le tube 410 soit stoppée ( étape 116) Par conséquent, le signal de déclenchement 54 est émis par le circuit de contrôle 430 au transistor IGBT 424 pour déclencher ce dernier Lorsque le transistor 424 est déclenché, un signal de haute tension élaboré par le circuit de déclenchement 471 est appliqué à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 412 pour commencer l'émission de lumière Le signal de déclenchement d'émission de lumière 54 est arreté pour faire cesser l'émission de lumière de flash dans le tube au xénon 412 après l'intervalle de temps d'émission déterminé à l'étape
106 à partir du commencement d'émission du tube au xénon 412.
Lorsque l'émission du lumière des tubes au xénons 410 et 412 a eu lieu pendant un très court intervalle de temps, on détermine si un signal d'extinction 56 a été émis ou non par le circuit comparateur 446 (étape 118) En d'autres termes, on vérifie si la lumière F 3 renvoyée par le sujet 452 a atteint un niveau prédéterminé Si un signal d'extinction 56 n'est pas émis (sortie "NON" au test de l'étape 118) on vérifie si la durée, synchronisée avec la vitesse de l'obturateur électronique déterminée aux étapes D 26 à D 28 est ou non écoulée, en fonction du résultat de comptage du temps
dans le circuit de temporisation (étape 120).
Si la réponse est "NON" à l'étape 120, c'est-à-dire si la durée synchronisée avec l'obturateur électronique est écoulée, la commande retourne à l'étape 114 pour effectuer de nouveau une émission de lumière pendant un court intervalle de temps par les tubes au xénon 410 et 412 Si la réponse est "OUI" à l'étape 118, c'est-à-dire qu'un signal d'extinction 56 est émis vers le circuit de commande 430 ou si la réponse est "OUI" à l'étape 120, c'est-à-dire la durée est écoulée, l'émission de lumière des deux tubes au xénon 410 et 412 ne
se produit pas.
La figure 34 représente des formes d'ondes d'un courant s'écoulant à travers les tubes au xénon 410 et 412 qui émettent par intermittence la lumière de flash pendant un très court intervalle de temps aux étapes 114 à 120 et les signaux de déclenchement d'émission de lumière 53 et 54 ainsi
qu'un signal d'extinction 56.
Comme représenté à la figure 34, dans une boucle des étapes 114 à 120, un signal de déclenchement d'émission de lumière 53 constitué par des impulsions Ll à Ln et un signal de déclenchement d'émission 54 constitué d'impulsions Kl à Kn sont émis par intermittance et alternativement par le circuit
de commande 430 et appliqués aux transistors IGBT 422 et 424.
En conséquence, les formes d'ondes de courant électrique Al à An et les formes d'ondes de courant électrique Bl à Bn s'écoulent dans les tubes au xénon 410 et 412, de façon que la lumière de flash soit émise par l'émetteur de lumière 470
vers le sujet 452.
L'intervalle de temps des formes d'onde Al à An, c'est-
à-dire la largeur d'impulsion du signal de déclenchement 53,
et l'intervalle de temps des formes d'onde Bl à Bn, c'est-à-
dire la largeur d'impulsion du signal de déclenchement 54, sont identiques aux intervalles de tempps déterminés à l'étape 106 en établissant les durées d'émission des tubes au
xénon 410 et 412.
Les figures 35, 36 et 37 représentent des exemples du procédé de commande d'émission des tubes au xénon 410 et 412 par la boucle de commande constituée des étapes 114 à 120
représentée à la figure 33.
La figure 35 montre un exemple o l'émission de lumière par le tube au xénon 410 est produite avant la prise de vue de la photographie et l'émission simultanée de lumière de flash par les tubes 410 et 412, pour éviter le phénomène des "yeux rouges" Plus précisément, pour éviter ce phénomène o la lumière est réfléchie par le fond des yeux, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 constitué des impulsions Bt et B 2 est élaboré avant l'émission de la
lumière de flash.
La figure 36 montre un exemple' o la commande de température de couleur des lumières Fl et F 2 émises par l'émetteur de lumière 470 vers le sujet 452 est effecuée de façon que les intervalles de temps d'émission de lumière des tubes au xénon 410 et 412 soient identiques et égaux à une valeur Tl et qu'il y ait une différence dans le nombre d'impulsions de déclenchement d'émission appliquées aux tubes au xénon Plus précisément, la température de couleur et la quantité globale de lumière de flash projetée sur le sujet 452 sont commandées en augmentant le nombre d'émissions intermittentes du tube au xénon 412 qui émet la lumière de flash ayant une température de couleur plus basse que celle du tube au xénon 410 En conséquence, le même effet que la commande d'émission de lumière représentée à la figure 34 peut être obtenu avec la modification illustrée à la figure 36. La figure 37 représente un exemple o les largeurs d'impulsion des signaux de déclenchement 53 et 54 sont progressivement augmentées avec le temps écoulé Les charges électriques accumulées dans le condensateur principal 419 sont progressivement consommées lorsque les flash sont émis par les tubes au xénon 410 et 412 En conséquence, la tension de charge du condensateur principal 419 diminue
progressivement au fur et à mesure des émissions de lumière.
Néanmoins, les tubes au xénon 410 et 412 peuvent émettre des quantités prédéterminées de lumière de flash malgré la tension réduite si les largeurs d'impulsion des signaux de
déclenchement 53 et 54 sont augmentés comme mentionné ci-
dessus Plus précisément, les largeurs d'impulsion sont comme suit: LI <, L 2 < < Ln, K 2 < Kn, et Ll/K 1 =
L 2/K 2 Ln/Kn.
Ainsi, on peut projeter en permanence sur le sujet 452 une lumière dont la température de couleur est très proche de celle de la lumière El pendant l'émission de lumière par les tubes au xénon 410 et 412 en réglant les rapports de temps d'émission de lumière des tubes au xénon 410 et 412 qui émettent par intermittence de la lumière de flash pendant un intervalle très court Au cas o le sujet 452 nécessite une plus grande quantité de lumière fournie par les tubes au xénon 410 et 412, et si le temps d'émission de l'un des tubes au xénon est trop long, une grande quantité de charges électriques du condensateur principal est consommée et la quantité de charges électriques restant dans le condensateur 19 pourrait être trop petite pour alimenter l'autre tube au xénon, ce qui provoquerait un défaut de commande de la température de couleur de la lumière de flash Ceci ne se
produit cependant pas dans l'exemple de la figure 37.
La figure 38 représente un cinquième schéma-bloc d'un
dispositif d'émission de flash conforme à l'invention.
La différence du système représenté sur la figure 38 par rapport à celui de la figure 30 réside dans ce que le circuit d'élaboration d'une tension représentative de la valeur d'intégration correcte 448 de la figure 30 est remplacé par un convertisseur numérique/analogique 449 Ce changement permet de faire varier la valeur de tension 58 qui doit être comparée au signal de sortie 57 du circuit d'intégration 444 par le circuit comparateur 446 Le convertisseur 449 convertit les données numériques provenant du circuit de commande 430 en valeurs analogiques adressées au circuit
comparateur 446 en tant que valeur de tension 58.
Le fonctionnement du mode de réalisation de la figure 38 va être analysé en référence aux figures 39 et 40 qui sont des organigrammes de son fonctionnement La principale caractéristique de ce mode de réalisation est que la quantité de lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 dans l'appareil de prise de vue vidéo est intégrée et mesurée en se basant sur la lumière projetée sur le sujet 452 par les tubes au xénon 410 et 412 pour régler la durée d'émission de lumière de ces tubes. Sur la figure 39, aux étapes 200 à 204, la température de couleur est mesurée et calculée par le détecteur de mesure de couleur 450 et, en référence à la table de données, les valeurs d'intégration (a) et (b) de la quantité de lumière qui doit être émise sont établies pour déterminer la durée d'émission des tubes au xénon 410 et 412, en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El autour du
sujet (étapes 206 et 208).
En d'autres termes, pendant que les tubes au xénon 410 et 412 émettent continuellement par intermittence, les valeurs intégrées (a) et (b) de quantité de lumière à émettre sont établies de façon à déterminer la durée d'émission de chaque tube au xénon, de sorte que la température de couleur de la lumière résultante qui doit être projetée sur le sujet 452 par une émission des tubes au xénon 410 et 412 devienne très voisine de la température de couleur de la lumière ambiante El En outre, la valeur d'intégration souhaitée (c) est établie (étape 210) Cette valeur (c) correspond à la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 460 avant que l'intégration par le circuit d'intégration 440-ne soit commencée, et est donc sensiblement égale à la source de
tension de référence 458.
Ensuite, aux étapes 212 à 216, le circuit de temporisation situé dans le circuit de commande 30 est initialisé, le circuit d'intégration 444 est remis à zéro, le signal de début d'intégration 55 est adressé au circuit d'intégration 444, et la mesure de la quantité totale de lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 est initialisée (étape 216). Une nouvelle valeur souhaitée (c) est établie dans le convertisseur numérique/analogique 449 en soustrayant la valeur d'intégration (a) établie à l'étape 206 de la valeur d'intégration (c) établie à l'étape 210 (étape 218) Si la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 60 est plus petite que la tension 58 correspondant à la nouvelle valeur (c) délivrée par le convertisseur 49, un signal d'extinction 56 délivré par le circuit comparateur 446 est appliqué au
circuit de commande 430.
En même temps que l'établissement de la nouvelle valeur (c) à l'étape 218, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est émis par le circuit de commande 430 vers le tube au xénon 410 pour que ce dernier commence à émettre de la lumière (étape 220) Ensuite, on teste si le signal d'extinction 56 a été émis ou non par le circuit comparateur 446 (étape 222) En outre, le circuit de temporisation permet de vérifier si le temps d'émission de l'émetteur de lumière 470 excède ou non la durée synchronisée avec l'obturateur
électronique (étape 224).
Si le temps est écoulé à l'étape 224, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît pour arrêter l'émission de lumière du tube au xénon 410 (étape 226) Ensuite, la
commande d'émission de lumière de l'émetteur 470 est achevée.
Par conséquent, l'émission de lumière de flash est achevée lorsque la durée d'émission dépasse la durée synchronisée
avec le temps de déclenchement de l'obturateur électronique.
Inversement, si le temps n'est pas écoulé à l'étape 224, et si l'apparition du signal d'extinction 56 est détecté à l'étape 222, le signal de déclenchement de lumière 53 disparaît pour arrêter l'émission de lumière du seul tube au xénon 410 sans arrêter l'émission de lumière de l'émetteur
470 dans son ensemble (étape 228).
Ensuite, une nouvelle valeur (c) est établie dans le convertisseur numérigue/analogique 449 en soustrayant la valeur d'intégration (b) établie à l'étape 208 de la valeur (c) établie à l'étape 218 (étape 230) Ensuite, le signal de déclenchement d'émission de lumière 54 est adressé au transistor IGBT 424 pour que le tube au xénon 412 commence à
émettre de la lumière (étape 232).
De façon analogue aux étapes 222 et 224, on teste si le signal d'extinction 56 est ou non émis par le circuit comparateur 446, en se basant sur la nouvelle valeur (c) et si le temps établi dans le circuit de temporisation est ou non écoulé (étapes 234 et 236) Si le temps du circuit temporisateur est écoulé, le signal de déclenchement d'émission de lumière 54 disparaît pour arrêter l'émission de lumière de l'émetteur de lumière 470 dans son ensemble (étape 238). Si le temps n'est pas écoulé, mais si le signal d'extinction 56 est adressé au circuit'de commande 430, le signal de déclenchement d'émission de lumière 54 est supprimé pour arrêter l'émission de lumière du tube au xénon 412 (étape 240) Ensuite, on teste si la nouvelle valeur (c) établie à l'étape 230 est ou non inférieure à la valeur d'intégration optimale qui est déterminée en fonction de la sensibilité de l'élément de prise de vue 438 et de la brillance du système d'objectif de photograpie, etc (étape 242) En d'autres termes, on détermine si la quantité totale de lumière réfléchie par le sujet 452 a atteint ou non une valeur prédéterminée résultant de l'émission de lumière continue des tubes au xénon 410 et 412 de façon que la quantité de lumière reçue par l'élément de prise de vue 438
a reçu une valeur d'exposition optimum.
Si ladite valeur d'intégration correcte (c) est encore plus grande que la valeur d'intégration optimum ("NON" au test de l'étape 242), la commande renvoie à l'étape 218 o les valeurs d'intégration (a) et (b) sont soustraites de façon répétée de la valeur (c), et la nouvelle valeur (c) est
introduite dans le convertisseur numérique/analogique 449.
Ensuite, l'émission et l'arrêt de l'émission des tubes au xénon 410 et 412 se répètent en fonction de la nouvelle
valeur d'intégration (c) ainsi obtenue.
La figure 41 représente les formes d'onde d'un courant électrique s'écoulant dans les tubes 410 et 412 dont l'émission de lumière est commandée par une boucle constituée par les étapes 218 à 242, les valeurs d'intégration délivrées par l'amplificateur opérationnel 460 et les valeurs d'intégration (c) établies dans le convertisseur 449 Comme représenté à la figure 41, les émissions de lumière des tubes au xénon 410 et 412 sont répétées alternativement, ce qui provoque une diminution de la charge du condensateur principal 419 En conséquence, la quantité de lumière à émettre par les tubes au xénon 410 et 412 est réduite, ce qui nécessite un temps plus long avant que la valeur
d'intégration souhaitée (c) soit disponible.
Ceci est dû au fait que l'émission répétée de lumière consomme des charges électriques dans le condensateur 419 et, en conséquence, la quantité de lumière qui peut être émise par chaque tube au xénon diminue avec le temps Par conséquent, comme dans le mode de réalisation de la figure 38, si la quantité de lumière qui doit être émise par les tubes au xénon 410 et 412 est contrôlée en permanence, en fonction de la valeur (c) qui est renouvelée dans le convertisseur 49 à chaque émission de lumière en soustrayant les valeurs d'intégration (a) et (b) de la valeur d'intégration souhaitée (c), il serait possible d'éviter que la température de couleur de la lumière de flash émise à partir des tubes au xénon 410 et 412 ne s'éloigne d'une valeur voulue en fonction du temps Plus précisément, la température de couleur de la lumière émise par l'émetteur de lumière 470 peut être maintenue sensiblement constante
pendant toute la durée d'émission de lumière.
La figure 42 représente un sixième schéma-bloc d'un appareil de prise de vue vidéo à image fixe conf orme à l'invention, dans lequel les éléments analogues à ceux de la
figure 30 sont désignés par les mêmes références numériques.
La différence entre le mode de réalisation de la figure 42 et celui de la figure 30 réside dans le fait qu'on prévoit deux capteurs photométriques distincts 443 et 443 b qui constituent des moyens pour recevoir et mesurer la lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 En conséquence, deux circuits d'intégration indépendants 445 a et 445 b, et deux circuits comparateurs indépendants 447 a et 447 b sont prévus Il est à noter que les signaux de référence 510 et 512 qui doivent être comparés avec les valeurs d'intégration adressées aux circuits comparateurs 447 a et 447 b sont élaborés par le circuit d'élaboration de la tension représentative de la valeur d'intégration correcte 454 et le convertisseur numérique/analogique 452 et sont adressés aux circuits
comparateurs 447 a et 447 b respectifs.
Le capteur photométrique 443 a vérifie si la lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 a ou non atteint une valeur d'exposition correcte, et les durées d'émission des tubes au xénon 410 et 412 sont commandées en se-basant sur les valeurs d'intégration de lumière reçues par le détecteur photométrique 443 b Une liaison des circuits d'intégration 445 a et 445 b et des circuits comparateurs 447 a et 447 b avec le circuit 454 et le convertisseur numérique/analogique 453,
est semblable à celle du circuit représenté à la figure 30.
Le fonctionnement du mode de réalisation de la figure 42 va maintenant être décrit en référence aux figures 43 et 44
qui sont des organigrammes explicitant ce fonctionnement.
Dans ces figures, aux étapes 250 à 254, la témprétature de couleur est mesurée et calculée par le détecteur de mesure de couleur 450, et les valeurs d'intégration (a) et (b) de la quantité de lumière qui doit être émise pour déterminer la durée d'émission des tubes au xénon 410 et 412 en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El, sont établis en référence à la table de données (étapes 256 et 258). Ensuite, la durée du circuit de temporisation dans le circuit de commande 430 est établi et le circuit d'intégration 445 a est remis à zéro aux étapes 260 à 262 En outre, le signal de début d'intégration 514 est adressé au circuit d'intégration 445 a pour commencer à mesurer la quantité totale de lumière réfléchie par le sujet (étape 264). Ensuite, le circuit d'intégration 445 b est remis à zéro (étape 266) La valeur d'intégration (a) établie à l'étape 256 est soustraite de la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 460 lorsque le circuit d'intégration 445 est remis à zéro, (c'est-à-dire la valeur de tension (c) de la source de tension de référence 468), et la valeur d'intégration souhaitée (d) ainsi obtenue est établie dans le
convertisseur numérique/analogique 453 (étape 268).
Simultanément, le signal de début d'intégration 516 est adressé au circuit d'intégration 445 b de façon que les signaux de conversion photoélectiques du détecteur photométrique 443 b soient intégrés par le circuit d'intégration 445 b (étape 270) En conséquence, lorsque la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 460 est plus petite que la valeur de tension 512 correspondant à la valeur (d) délivrée par le convertisseur 453, un signal d'extinction 520 provenant du circuit comparateur 447 b est
adressé au circuit de commande 430.
Dès le début de l'intégration par le circuit d'intégration 445 b, le signal de déclenchement de lumière 53 est délivré par le circuit de commande 430 vers le tube à xénon 410 de façon à ce que ce dernier émette une lumière de flash (étape 272) Ensuite on teste si le signal d'extinction 520 a été émis par le circuit comparateur 447 b et si le signal d'extinction 518 a été émis par le circuit comparateur 47 a (étape272, 276) En outre, on teste si le temps d'émission est supérieur au temps en synchronisme avec
l'obturateur électronique (étape 278).
Si le signal d'extinction 518 est détecté à l'étape 276 ou si l'écoulement d'un temps prédéterminé est détecté à l'étape 278, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît pour arrêter l'émission de lumière du tube au xénon 410 (étape 282) et la commande générale de l'émission de lumière de l'émetteur de lumière 470 se termine Plus précisément, lorsqu'un temps prédéterminé synchronisé avec le déclenchement de l'obturateur électronique est achevé,
l'émission de flash se termine.
Si le signal d'extinction 520 est émis par le circuit comparateur 447 b à l'étape 274, l'émission de lumière de l'appareil d'émission 470, dans son ensemble, n'est pas arrêté, mais le signal de déclenchement 53 disparaît pour arrêter l'émission de lumière du tube à xénon 410 seulement
(étape 280).
Ensuite, le circuit d'intégration 445 b est remis à zéro (étape 284), et la valeur d'intégration (b) établie à l'étape 258 est soustraite de la valeur de tension (c) de la source de référence 468 de façon que la valeur d'intégration souhaitée (d) ainsi obtenue soit établie dans le convertisseur numérique/analogique 453 (étape 286), comme dans l'étape 268 Ensuite, au commencement de l'intégration par le circuit d'intégration 445 b (étape 288), le signal de déclenchement d'émission 54 est délivré au transistor IGBT 424, ce qui provoque le début de l'émission du tube au xénon
412 (étape 290).
De façon semblable aux étapes 274 à 278 décrites ci-
dessus, on teste si le signal d'extinction 520 est délivré par le circuit comparateur 447 b en fonction de la valeur d'intégration souhaitée (d) établie, si le signal d'extinction 518 a été émis par le circuit comparateur 447 a et si la durée établie par le circuit de temporisation est écoulée, respectivement (étapes 292 à 296) Si le signal d'extinction 518 est émis ou si le temps du circuit de temporisation est écoulé, le signal de déclenchement d'émission 54 disparaît pour arrêter complètement l'émission de lumière de l'appareil d'émission de lumière 470 dans son
intégralité (étape 300).
Si le signal d'extinction 520 est émis, le signal de déclenchement d'émission de lumière 54 disparaît pour arrêter
l'émission de lumière du tube au xénon 412 (étape 298).
Ensuite, la commande revient à l'étape 266, et l'émission de lumière du tube au xénon 410 puis son extinction ont lieu. Comme décrit ci- dessus, dans le mode de réalisation de la figure 42, on teste si la quantité totale de lumière émise par les tubes au xénon 410 et 412 atteint une valeur d'exposition optimale qui est déterminée en fonction de la sensibilité de l'élément de prise de vue 38 et de la brillance du système d'objectif de photographie, etc Ce test est réalisé en se basant sur le signal d'extinction ( 518) émis par le circuit comparateur 447 a et la quantité de lumière qui doit être émise par les tubes au xénon 410 et 412 est commandée par le signal d'extinction 520 délivré par le
circuit comparateur 447 b.
Comme décrit ci-dessus, dans le mode de réalisation de la figure 42, la quantité totale de lumière émise à partir de l'appareil d'émission de lumière 470 et la quantité de lumière émise à partir de chacun des tubes au xénon 410 et 412 sont mesurées indépendamment par les capteurs photométriques 443 a et 443 b, les circuits d'intégration 445 a et 445 b et les circuits comparateurs 447 a et 447 b, respectivement En conséquence, la quantité de lumière qui doit être émise à partir des tubes au xénon 410 et 412 peut
être commandée de façon plus précise.
La figure 45 représente des formes d'onde de courant électrique des tubes au xénon 410 et 412 dont l'émission de lumière est commandée par une boucle constituée par les étapes 266 à 300, les signaux d'extinction 518 et 520 et les
valeurs de tension de sortie du circuit d'intégration 445 a.
Comme décrit ci-dessus, selon les modes de réalisation déjà décrits, il est possible d'éviter qu'une valeur moyenne de la température de couleur de la lumière de flash à chaque
émission des tubes au xénon ne s'écarte d'une valeur voulue.
Ceci est obtenu par le fait qu'on prévoit plusieurs tubes au xénon qui émettent des lumières de flash ayant des températures de couleur différentes La durée d'émission de chaque tube au xénon est partagée en périodes de durées extrêmement courtes et, l'émission de lumière et l'extinction de celle-ci, de chaque tube au xénon sont effectuées alternativement ou simultanément Ainsi, on peut non seulement optimiser l'équilibrage de température de couleur pendant toute la durée d'émission, mais on peut en outre éviter tout déséquilibre de couleur même en cas d'exposition insuffisante En conséquence, l'émetteur de lumière de flash selon l'invention est dépourvu des inconvénients qui résulteraient de ce que si l'un des tubes au xénon ayant une température de couleur élevée (ou basse) émettait la lumière de flash avant l'autre tube au xénon ayant une température de couleur basse (ou élevée), les charges électriques restant dans le condensateur principal 419 pourraient être trop faibles pour provoquer l'émission de l'autre tube au xénon, en raison d'une consommation d'une grande quantité de charges électriques par le premier tube au xénon, ce qui entraînerait une défaillance dans l'obtention d'une exposition optimum et
d'un équilibrage des couleurs.
En outre, comme le condensateur principal 419 et le circuit de charge 428 sont communs aux deux tubes au xénon, le nombre d'éléments qui serait autrement augmenté par l'utilisation de plus d'un tube au xénon, peut être réduit autant que possible Il en résulte un coût de production réduit, une plus grande compacité, une réduction de poids et
une meilleure fiabilité de l'appareil.
Le nombre de tubes au xénon utilisés conformément à l'invention n'est pas limité à deux On peut utiliser un seul tube ou plus de deux Par exemple, selon une variante, on peut prévoir trois tubes au xénon, chacun pourvu de trois filtres de couleur R, V et B, de façon que chaque tube au xénon puisse émettre des lumières de trois températures de couleur différentes pour réaliser une commande plus précise
de la température de couleur.
Les moyens de commutation pour commander l'émission des tubes au xénon se composent des transistors IGBT 422, 424 dans les modes de réalisation décrits, mais ces moyens ne sont pas limités à ceux là Par exemple, ils peuvent être remplacés par une pluralité de thyristors Egalement, les moyens de mesure de la lumière de flash réfléchie par le sujet 452 et les moyens d'élaboration du signal d'extinction ne sont pas limités à l'amplificateur opérationnel et le comparateur analogique; ils peuvent être constitués par des circuits d'intégration numérique et des circuits de
comparateur numérique, respectivement.
En outre, la lumière réfléchie par le sujet et reçue par le détecteur photométrique peut, au moins partiellement, être transmise sous forme lumineuse à travers le système d'objectif pour obtenir une commande d'émission de lumière plus précise, c'est-à-dire une commande d'équilibrage de
couleur plus précise.
En outre, dans les modes de réalisation décrits, bien que le circuit de déclenchement 471 soit commun aux tubes au xénon 410 et 412, et bien qu'il y est deux transistors IGBT (moyens de commutation de l'émission des tubes au xénon 410 et 412) pour les tubes respectifs, il est possible de prévoir un seul moyen de commutation commun aux deux tubes au xénon et des circuits de décelchement distincts pour les tubes respectifs qui sont activés en fonction des signaux de commande émis par le circuit de commande 430 Plus précisément, lorsque les moyens de commutation sont actionnés pour activer l'un des tubes au xénon pour émettre la lumière de flash, le signal de commande est émis du circuit de compmande 430 vers le circuit de déclenchement du tube au
xénon associé pour émettre le signal de déclenchement.
En conséquence, les émissions de lumière des différents tubes au xénon peuvent être commandées indépendamment par les
circuits de déclenchement respectifs.
De même, il est possible d'actionner alternativement les
tubes au xénon avec des émissions répétées.
En outre, il est possible de prévoir des moyens de commutations et des circuits de déclenchement indépendants pour les tubes au xénon On obtient les mêmes effets qu'avec
les modes de réalisation précédents.
* Selon l'invention, plusieurs tubes au xénon émettant des températures de lumière différentes sont connectées à un condensateur commun dans lequel sont emmagasinées les charges électriques pour l'émission de lumière Puisque le temps d'émission est partagé en très courts intervalles de temps de façon à émettre des flashs répétés pour chaque tube au xénon, non seulement la température de couleur de la lumière de flash peut être bien équilibrée pendant la totalité du temps d'émission de flash, mais encore l'équilibrage de couleur peut être assuré même avec une exposition insuffisante En outre, le nombre moins important de composants réduit les coûts de fabrication, et le poids, et permet une miniaturisation de l'appareil d'émission de flash tout en
augmentant sa fiabilité.
La figure 46 représente un septième schéma-bloc d'un appareil à flash conforme à l'invention, dans lequel les moyens de photométrie 551 pour mesurer la quantité de lumière réfléchie par le sujet, et les moyens de mesure de couleur 550 pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante entourant le sujet, sont connectés à des moyens de commande et de calcul 530 Les signaux 58 et 56 sont adressés aux moyens de commande et de calcul 530, par les moyens photométriques 551 et les moyens de mesure de couleur 550, respectivement Les moyens de mesure 550 comprennent au moins deux éléments de conversion photoélectriques de caractéristiques de sensibilité spectrale différentes dans le domaine de la lumière visible La température de couleur de la lumière ambiante est obtenue par les moyens de commande et de calcul 530, en se basant sur une relation inversement proportionnelle entre le logarithme du rapport des signaux de sortie des éléments de conversion photoélectriques ayant des sensibilités spectrales différentes et la température de
couleur de la lumière reçue.
Les moyens de charge 528 sont connectés aux moyens de
commande et de calcul 530 et au condensateur principal 519.
Lorsque le signal de début de charge 52 est émis par les moyens de commande et de calcul 530 et adressé aux moyens de charge 528, les charges électriques s'accumulent dans le condensateur principal 519 sous le contrôle des moyens de charge 528 Lorsque l'accumulation des charges électriques dans le condensateur principal 519 est achevée, le signal de fin de charge SI est émis par les moyens de charge 528 et
adressé aux moyens de commande et de calcul 530.
Le circuit de déclenchement 571 et les anodes des tubes au xénon 510 et 512 sont connectés au condensateur principal
519 du côté du point de connection P 1.
Les émetteurs des transistors bipolaires à porte d'isolation (IGBT) 522 et 524 sont connectés au point de connexion P 2 du condensateur principal 519 Les cathodes des tubes au xénon 510 et 512 sont connectées aux collecteurs des transistors 522 et 524 par l'intermédiaire de diodes 542 et
543, respectivement.
La résistance 538 et le condensateur 534 connectés en série sont montés en parallèle sur la diode 542 et la résistance 537 est reliée entre la cathode de la diode 542 et l'anode du tube au xénon 510 De la même façon, la résistance 535 et le condensateur 533 reliés en série sont connectés en parallèle sur la diode 543 La résistance 536 est connectée entre la cathode de la diode 543 et l'anode du tube au xénon 512 En outre, la cathode du tube au xénon 510 est connectée à l'émetteur du transistor 522 par l'intermédiaire d'une résistance 540, et la cathode du tube au xénon 512 est connectée à l'émetteur du transistor 524 par l'intermédiaire d'une résistance 539 Les émetteurs des transistors 522 et 524 sont connectés au point de connexion P 2 du condensateur principal 519 Le point de connexion P 2 est connecté à un
potentiel de référence ou masse.
Le circuit de déclenchement 571 est constitué de la résistance 518, du condensateur de déclenchement 516 pour élaborer un signal de déclenchement, et du transformateur de déclenchement 514 Le condensateur de déclenchement 516 est connecté à l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 514 Ce condensateur de déclenchement 516 est connecté par l'intermédiaire des diodes 520 et 526 aux collecteurs des transistors 522 et 524 Les charges électriques du condensateur de déclenchement 516 sont évacuées à travers les diodes 520 et 526 en fonction du fonctionnement des transistors 522 et 524 L'enroulement haute tension du transformateur de déclenchement 514 est connecté aux électrodes de déclenchement des tubes au xénon 510 et 512 de sorte que l'impulsion de déclenchement soit appliquée à chacun des tubes au xénon 510 et 512, à partir du
circuit de déclenchement 571.
Le filtre de variation de température de couleur 513 pour abaisser la température de couleur du flash est disposé
devant la surface d'émission du tube au xénon 512.
C'est-à-dire que la température de couleur du flash du tube au xénon 512 est abaissée par le filtre 513 L'invention n'est pas limitée à une structure particulière du filtre de couleur 513 et n'importe quel filtre peut être utilisé pour autant que la température de couleur puisse être suffisamment abaissée ou élevée comparativement à celle du tube au xénon 510 qui n'est pas pourvu de filtre La température de couleur de la lumière de flash émise par le tube au xénon 510 n'est
pas réglée.
Une mémoire 532 est intégrée aux moyens de commande et de calcul 530 de façon qu'une table de données pour déterminer la température de couleur de la lumière ambiante, entourant le sujet, fonction du signal 56 provenant des moyens de mesure de couleur 550, est enregistrée dans la mémoire 532 Un appareil de prise de vue 581, à vue fixe, qui peut être de type vidéo ou non, est connecté aux moyens de commande et de calcul 530 de façon que le signal de commande de mesure de couleur 520 et le signal de synchronisation 521 soient émis par la caméra 581 et adressé aux moyens de commande et de calcul 530 Un bouton de déclenchement, qui est un interrupteur à deux crans comprenant un interrupteur photométrique SWS et un interrupteur de déclenchement SWR,
est connecté à l'appareil de prise de vue 581.
Le fonctionnement du mode de réalisation qui vient d'être décrit va maintenant être expliqué Lorsque l'interrupteur de l'appareil générateur de flash (non représenté) est actionné sous l'action de l'utilisateur, le signal de début de charge 52 est émis à partir des moyens de
commande et de calcul 530 et appliqué au moyen de charge 528.
Les charges électriques s'accumulent dans le condensateur principal 519 en réponse à l'émission du signal de début de charge 52 Lorsqu'une quantité prédéterminée de charge électrique, suffisante pour permettre aux tubes au xénon 510 et 512 d'émettre de la lumière de flash, s'est accumulée dans le condensateur principal 519, c'est-à-dire, lorsque le point de connexion Pl a atteint un potentiel électrique prédéterminé, le signal de fin de charge si est délivré par les moyens de charge 528 et adressé aux moyens de commande et de calcul 530 Lorsque le bouton de déclenchement de l'appareil de prise de vue 581 est à moitié enfoncé pour fermer l'interrupteur photométrique SWS, de façon que le signal de commande de mesure de couleur 520 soit adressé à l'appareil de flash à partir de l'appareil de prise de vue 581, les moyens de commande et de calcul 530 émettent le signal 55 qui est appliqué au moyen de mesure de couleur 550
qui mesure la température de couleur de la lumière ambiante.
En réponse au signal 55, le moyen de mesure de couleur 550 commence à mesurer la brillance de chaque longueur d'onde par les éléments de conversion photoélectrique de caractéristiques spectrales différentes et émet, en tant que signal 56 une valeur logarithmique du rapport de la quantité reçue de chaque longueur d'onde de lumière, qui est adressée aux moyens de commande et de calcul 530 Ces derniers déterminent la température de couleur de la lumière ambiante, en se basant sur la valeur logarithmique convertie du signal 56, en référence à la table de données contenues dans la
mémoire 532.
En se basant sur les données de température de couleur de la lumière ambiante, ainsi déterminée, les moyens de commande et de calcul 530 déterminent le rapport des quantités de lumière émises par le tube au xénon 512 qui présente une température de couleur faible et le tube au xénon 510 qui présente une température de couleur élevée Par exemple, si la température de couleur de la lumière ambiante est faible, la commande est effectuée de façon que la quantité de lumière émise par le tube au xénon 512, qui a une température de couleur basse, soit augmentée (c'est-à-dire que la durée d'émission est prolongée) et la quantité de lumière émise par le tube au xénon 510, qui a une température de couleur élevée, soit réduite En outre, comme on le verra en détail ci-dessous, la synchronisation de sortie des signaux de début d'émission 53 et 54 est déterminée en fonction du rapport de la quantité d'émission Inversement, si la température de couleur de la lumière ambiante est élevée, la quantité de lumière émise par le tube au xénon 510 est augmentée et la quantité de lumière émise par le tube au
xénon 512 est diminuée.
Lorsque le bouton de déclenchement de l'appareil de prise de vue 581 est complètement enfoncé, l'interrupteur de déclenchement SWR est fermé et l'obturateur est complètement ouvert Après écoulement d'un temps' prédéterminé après l'actionnement de l'interrupteur SWR, un signal de synchronisation 521 est adressé aux moyens de commande et de calcul 530 Ces derniers délivrent, en réponse au signal de synchronisation 521, un signal de début d'émission correspondant au tube au xénon désigné pour émettre une quantité réduite de lumière de flash Par exemple, si la température de couleur de la lumière ambiante est faible, la quantité d'émission du tube au xénon 510 qui a une température de couleur élevée, est prévue pour être faible; en conséquence, le signal de début d'émission 54 correspondant au tube au xénon 510 est adressé au transistor 522. Le transistor 522 est actionné par le signal de déclenchement 54, et les charges du condensateur de déclenchement 516 du circuit de déclenchement 571 s'écoulent à travers la diode 520 et le transistor 522 La décharge du condensateur de déclenchement 516 crée un courant électrique qui s'écoule dans l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 514, induisant une haute tension dans l'enroulement haute tension de celui-ci En conséquence, une impulsion de déclenchement est appliquée à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 510 Cette impulsion de déclenchement ionise le gaz à l'intérieur du tube au xénon 510, et une décharge est engendrée dans
celui-ci, engendrant ainsi un flash.
L'impulsion de déclenchement est également appliquée au tube à xénon 512 par l'activation du circuit de déclenchement 571 Néanmoins, le tube au xénon 512 n'émet pas de lumière, car le signal de début d'émission 53 n'est pas appliqué au
transistor 524, de sorte que ce dernier reste bloqué.
Avant le début de la décharge du tube au xénon 510, les charges électriques ont été accumulées dans le condensateur 534, en raison du potentiel électrique au point de connexion Pl du condensateur principal 519 Lorsque le transistor 522 est piloté, le potentiel électrique au point de connexion P 4 chute rapidement en raison de la différence de potentiel entre les deux côtés du condensateur 534 provenant des charges électriques accumulées En conséquence, une différence de potentiel plus élevée est appliquée entre l'anode et la cathode du tube au xénon 510, de sorte qu'une décharge provoquant un flash se crée rapidement Autrement dit, même si le potentiel électrique au point de connexion Pl est légèrement inférieur au potentiel électrique nécessaire pour engendrer un flash dans le tube au xénon 510, le condensateur 534 abaissera le potentiel électrique au point P 4 sensiblement au même moment que le transistor 522 est activé, ce qui provoque aussitôt un flash dans le tube au
xénon 510.
Après le début de l'émission du flash par le tube au xénon 510, et à la suite d'une période correspondant à la quantité d'émission déterminée en fonction de l'information de température de couleur mesurée, le signal de début d'émission 54 est supprimé dans les moyens de commande et de calcul 530 et la lumière cesse d'être émise par le tube au xénon 510 Ensuite, le signal de début d'émission 53, qui sert à débuter l'émission de lumière par le tube au xénon 512 ayant la plus grande quantité d'émission de lumière à émettre, est engendré par les moyens de commande et de calcul 530 et appliqué au transistor 524, et, de la même manière que pour le tube au xénon 510, l'impulsion de déclenchement provenant du circuit de déclenchement 571 est appliquée au
tube au xénon 512 pour engendrer le flash.
La situation décrite ci-dessus est illustrée à la figure 47 dans laquelle, lorsque la température de couleur de la lumière ambiante entourant le sujet est faible, le tube au xénon 512, qui a une température de couleur d'émission faible, est amené à émettre davantage de lumière et par conséquent est amené à émettre de la lumière après le tube au xénon 510, qui a une température de couleur d'émission élevée Inversement, lorsque la température de couleur de la lumière ambiante entourant l'objet est élevée, comme représenté à la figure 48, la quantité de lumière émise par le tube au xénon 510 présentant une température de couleur d'émission élevée est grande, et, par conséquent, ce tube 510
est amené à émettre de la lumière après le tube à xénon 512.
De cette façon, la température de couleur de la lumière ambiante est mesurée par les moyens de mesure de couleur 550, et les quantités de lumière qui doivent être émises par le tube 510 à température de couleur élevée et le tube 512 à température de couleur faible sont déterminées de façon à s'accorder avec la température de couleur de la lumière ambiante. La figure 49 représente la relation entre les quantités de lumière émises par les tubes au xénon 510 et 512 la valeur de la température de couleur de la lumière ambiante mesurée par les moyens de mesure de couleur 550 Comme représenté, à un point Al, la température de couleur de la lumière ambiante est extrêmement faible; c'est un cas o seul le tube à xénon 512 doit émettre de la lumière A un point A 2, la température de couleur de la lumière ambiante est quelque peu supérieure à celle du point Ai et, en conséquence, la quantité de lumière émise à partir du tube à xénon 512 est quelque peu inférieure à celle qui est émise au point Ai et le tube au xénon 510 est amené à émettre de la lumière pendant un court intervalle de temps. Le point A 2 correspond à la figure 47 En outre, à un point A 4, la température de couleur de la lumière ambiante est extrêmement élevée, ce qui correspond à un cas o seul le tube au xénon 510 doit émettre de la lumière A un point A 3, la température de couleur est quelque peu inférieure à celle du point A 4, ce qui représente un cas o le tube au xénon 512
doit émettre une faible quantité de lumière.
De cette façon, dans le mode de réalisation décrit, la température de couleur de la lumière ambiante est mesurée par les moyens de mesure de couleur 550, et les quantités de lumière qui doivent être émises par le tube au xénon 510 et le tube au xénon 512 sont ajustées pour être en concordance avec la température de couleur de la lumière ambiante et, en même temps, l'un des tubes au xénon qui doit émettre la plus petite quantité de lumière est destiné à être piloté en premier de façon que les charges électriques suffisantes pour permettre à l'autre tube au xénon devant émettre une plus grande quantité de lumière, demeurent dans le condensateur principal 519 En outre, les tubes au xénon sont pilotés pour émettre de la lumière indépendamment; il est donc possible de réduire le courant de décharge du condensateur principal 519, par rapport à ce qui serait nécessaire avec deux émissions simultanées de lumière, et en conséquence, la durée de vie du condensateur principal peut être augmentée De plus, puisque la recharge du condensateur principal qui suit la première émission de lumière n'est pas effectuée, il n'est pas nécessaire d'abaisser la vitesse de l'obturateur; ainsi d'éventuels tremblotements sur l'appareil photographique n'ont pas d'effet Dans les cas o l'appareil générateur de flash est associé à un appareil de prise de vue vidéo à image fixe, comme c'est le cas dans les modes de réalisation décrits, la charge du condensateur principal n'est pas effectuée entre les émissions de lumière par les deux tubes au xénon; par conséquent, il n'y a pas d'influence néfaste telle que des variations de la tension d'alimentation, sur le circuit de prise de vue d'images, pendant le traitement d'images. En outre, dans le mode de réalisation décrit, les moyens photométriques 551 mesurent la brillance de l'objet et la température de couleur de la lumière ambiante entourant l'objet, avant le début de l'émission de lumière par les tubes au xénon 510 et 512 La quantité de lumière émise par les tubes au xénon 510 et 512 est déterminée en fonction d'une information représentative de la brillance mesurée et de la température de couleur mesurée, de façon que la commande soit effectuée en fonction de la quantité de lumière ainsi déterminée de façon que le tube au xénon qui doit émettre la plus petite quantité de lumière émette en premier et que le tube au xénon qui doit émettre la plus grande quantité de lumière émette ensuite En d'autres termes, en fonction des données de brillance mesurée on détermine si une émission de flash est nécessaire Inversement, pendant les émissions de lumière à partir des tubes au xénon, il est possible de commander la quantité de lumière qu'ils doivent émettre en mesurant la quantité de lumière réfléchie par le sujet, grâce aux moyens photométriques 551 Cela signifie que la commande d'extinction peut être effectuée de façon que, lorsque la quantité de lumière réfléchie atteint une valeur prédéterminée, les signaux de début d'émission 53 et 54 pour les tubes 510 et 512 disparaissent en fonction du signal 58 provenant des moyens photométriques 551 de façon à arrêter les émissions de lumière à partir de ces tubes au xénon De cette façon, il est possible d'effectuer de façon plus précise le réglage de la température de couleur de la lumière
de flash.
Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, bien que la température de couleur de la lumière de flash soit ajustée en utilisant deux tubes auxénon 510 et 512 ayant des températures de couleur haute et basse respectivement, ceci peut aussi être effectué en utilisant trois tubes au xénon qui émettent des lumières aux températures de couleur des
trois couleurs primaires rouge, vert et bleu, respectivement.
Plus précisément, en utilisant plusieurs tubes au xénon ayant des températures de couleur d'émission différentes, la température de couleur de la totalité de la lumière émise par l'appareil de flash peut être accordée avec la température de couleur de la lumière ambiante entourant le sujet et les tubes au xénon destinés à émettre de la plus petite à la plus grande quantité de lumière sont pilotés successivement dans
cet ordre.
Selon l'invention, il n'y a pas de limitation au nombre de transistors IGBT 522 et circuits de déclenchement 571 Il est possible de prévoir des circuits de déclenchement séparés pour les différents tubes au xénon, lesdits circuits de déclenchement étant connectés aux moyens de commande et de calcul 530 de façon qu'ils puissent être indépendamment pilotés directement par les moyens 530 Dans un tel cas, le transistor IGBT destiné à commander l'alimentation du courant passant dans les tubes 510 et 512 est commun aux tubes au xénon Le début de l'émission à partir de chaque tube au xénon est opéré par activation des circuits de déclenchement respectifs, sous le contrôle des moyens de commande et de calcul 530, et l'arrêt d'émission de lumière est opéré par désactivation de ce transistor unique Ainsi, dans cette variante, la commande est semblable à celle du mode de
réalisation décrit ci-dessus.
Selon l'invention, il résulte de ce qui précède que dans la commande o le condensateur principal et les moyens de charge sont communs à plusieurs tubes au xénon de différentes températures de couleur d'émission et o la température de couleur de la totalité de la lumière de flash est ajustée à la température de couleur de la lumière ambiante, l'ordre d'émission de lumière est commandé de manière que la lumière émise par le tube au xénon ayant à émettre la quantité de lumière la plus petite est émise en premier, et est suivie par la lumière du tube au xénon chargé d'émettre la quantité de lumière plus grande En conséquence, il y a suffisamment de charge électrique dans le condensateur principal pour
garantir des émissions de lumière après la première émission.
ASAHI 9
Les commentaires qui suivent concernent une variante du mode de réalisation de la figure 38, en référence aux figures 52 à 54 La figure 52 est un organigramme de la commande d'émission de flash d'un dispositif d'émission de lumière de flash 470 à l'étape D 23 de la figure 32 Le rapport des quantités d'émission des tubes au xénon 410 et 412 est déterminé par le circuit de commande 430 de façon à adapter
la température de couleur à la température ambiante El.
Du fait que la température de couleur de la lumière de flash du tube au xénon 412 est abaissée par le filtre de conversion de température de couleur 413, tandis que le tube au xénon 410 n'est associé à aucun filtre, la température de couleur de la lumière de flash du tube au xénon 410 est plus élevée que celle du tube au xénon 412 En conséquence, le réglage des quantités d'émission des tubes 410 et 412 permet d'accorder globalement la température de couleur de
l'appareil à flash 470 à la température de couleur mesurée.
Par exemple, si la température de couleur de la lumière ambiante El est relativement élevée, la quantité d'émission de lumière par le tube au xénon 410, qui a une température de couleur plus élevée, est augmentée et la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 412, qui a une température de couleur plus faible, est diminuée Inversement, si la température de couleur de la lumière ambiante El est relativement basse, la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 412 est augmentée, et la quantité d'émission de
lumière du tube au xénon 410 est diminuée.
En outre, lors de la détermination du rapport des quantités d'émission des tubes au xénon 410 et 412, la commande est réalisée de sorte que le tube au xénon qui doit émettre le moins de lumière soit piloté le premier pour émettre le flash, avant le tube au xénon qui doit émettre la plus grande quantité de lumière En effet, si le tube au xénon devant émettre la plus grande quantité de lumière était piloté en premier, une grande partie des charges électriques accumulées dans le condensateur principal 419 serait consommée par cette émission et, en conséquence, les charges électriques restantes du condensateur seraient trop faibles pour développer une tension électrique suffisante pour émettre le flash, entre l'anode et la cathode du tube au
xénon suivant.
En outre, le tube au xénon qui est piloté pour émettre
une lumière de flash est soumis à une commande d'extinction.
Cette dernière permet de régler la quantité de lumière émise de façon que la quantité de lumière réfléchie par le sujet 452 atteigne une valeur prédéterminée pour laquelle une image correcte peut être obtenue grâce à la lumière de flash projetée sur le sujet 452 par l'appareil à flash 470, dans une prise de vue au flash concernant un objet relativement sombre 452 dont la luminance est faible En se basant sur le signal d'extinction 56 délivré par le circuit comparateur 446, on détermine si une quantité suffisante de lumière pour obtenir de bonnes images est perçue par l'élément de prise de
vue 438 à semiconducteur.
Par conséquent, si la distance entre le sujet 452 et l'appareil de prise de vue est grande et que la quantité de lumière de flash réfléchie par le sujet 452 est petite, le tube au xénon doit émettre de façon plus intense, pendant un temps plus long Par conséquent, en fonction des conditions de la photographie, la quantité d'émission du premier tube au xénon peut être augmentée en raison de la commande d'extinction; il en résulte une consommation plus grande des charges électriques accumulées dans le condensateur principal 419. Si une très grande quantité de charges électriques est consommée par la première émission, il peut en résulter une quantité de lumière plus faible ou même aucune lumière au cours de la ou les émission(s) suivante(s) Ceci peut entraîner une dérive de la température de couleur résultante par rapport à la valeur souhaitée (c'est-à-dire la valeur correcte à atteindre) Ceci se traduit par l'impossibilité
d'obtenir une bonne image avec des couleurs naturelles.
Pour éviter qu'une plus grande quantité de charges électriques accumulée dans le condensateur principal 419 ne soit consommée, la durée de la première émission est raccourcie La limitation de temps de la durée d'émission est
obtenue conformément aux étapes 400 à 412 de la figure 52.
En général, la quantité d'émission de lumière d'un tube au xénon n'est pas proportionnelle à la durée d'émission Par conséquent, la durée d'émission maximum T, qui est la limite de temps nécessaire pour maintenir le rapport de quantité d'émission A/B des tubes au xénon 410 et 412, (avec A<B), qui est déterminé en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El, est mémorisée dans une mémoire du circuit de commande 430 constituant une table de données correspondant à chaque température de couleur La durée d'émission maximum T pour le tube au xénon 410 est lue dans cette table en fonction de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante mesurée El et cette valeur est
adressée au circuit de temporisation 454.
Le circuit de commande 430 envoie ensuite des instructions au circuit de temporisation 454 pour débuter le comptage (étape 400) et l'émission du tube au xénon 410 est arrêtée de manière forcée par le signal élaboré à partir du
circuit de temporisation 454.
Ensuite, de façon à effectuer la commande d'extinction, le circuit de commande 430 émet une valeur d'intégration
optimale (donnée numérique) vers le convertisseur numérique-
analogique 448 (étape 402) pour le tube au xénon 410 Cette valeur optimale d'intégration est une valeur qui correspond
à la quantité d'émission de lumière A du tube au xénon 410.
Cette valeur qui est élaborée par le circuit de commande 430 est convertie en un signal de tension analogique 58 par le convertisseur 448 et est appliquée au circuit comparateur
446.
Un signal de remise à zéro 55 est émis par le circuit de commande 430 et adressé au circuit d'intégration 444,, et la valeur d'intégration délivrée par le circuit d'intégration 444 est remise à zéro (étape 404) Ensuite, le signal de remise à zéro 55 disparaît; la réinitialisation du circuit d'intégration 444 est donc réalisée; et le courant photoélectrique produit par le détecteur photométrique 442 est intégré en fonction du temps par l'amplificateur opérationnel 460 (étape 406) En d'autres termes, la valeur du courant photoélectrique s'écoulant dans le détecteur photométrique 442 varie en fonction de l'intensité de lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 et reçue par le détecteur photométrique 442 En intégrant la valeur de ce courant d'origine photoélectrique, on détecte la quantité de lumière réfléchie F 3 par le sujet 452 Donc, la valeur d'intégration élaborée par le circuit d'intégration 444 est représentative de la quantité de lumière cumulée réfléchie F 3 Au début de la mesure de cette quantité de lumière cumulée F 3 grâce au circuit d'intégration 444, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est élaboré par le circuit de
commmande 430 et appliqué au transistor IGBT 422 (étape 408).
Ce transistor est piloté par le signal 53 En saturant ce transistor, les charges électriques accumulées dans le condensateur de déclenchement 416 s'écoulent à travers la
diode 420 et le transistor 422.
Grâce à la décharge du condensateur de déclenchemnt 416, un courant électrique s'écoule dans l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 414, et une haute tension est induite dans l'enroulement haute tension de ce même transformateur Puisque cette haute tension est appliquée à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 410, le xénon contenu dans ce dernier est ionisé Il en résulte une chute brutale de la résistance entre l'anode et la cathode de ce tube, qui produit une pointe de courant s'écoulant entre anode et cathode pour émettre une lumière de flash Ainsi la lumière de flash Fl est projetée vers le
sujet 452.
La quantité de lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 est augmentée par la lumière de flash Fi La valeur d'intégration émise par le circuit d'intégration 444, et qui varie en fonction de l'augmentation de lumière réfléchie F 3 est comparée avec la valeur d'intégration optimale, qui est une valeur du signal 58 Si cette valeur d'intégration atteint la valeur optimale, un signal d'extinction 56 est émis par le
circuit comparateur 446 vers le circuit de commande 430.
Le circuit de commande 430 vérifie si le signal d'extinction 56 est appliqué (étape 410) Si ce signal 56 est appliqué au circuit de commande 430, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît pour arrêter l'émission
du tube au xénon 410 (étape 428).
Inversement, si le signal d'extinction 56 n'est pas appliqué, le circuit de commande 430 juge si le temps défini par le circuit de temporisation 454 est ou non écoulé (étape 412) Si ce temps n'est pas écoulé, la commande revient à l'étape 410 o l'on vérifie à nouveau si le signal d'extinction 56 est ou non émis Si au contraire, ce temps est écoulé, alors le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît En l'absence de signal 53, le transistor IGBT 422 est bloqué, le courant électrique s'écoulant dans le tube au xénon 410 est coupé par le transistor 422 et l'émission de flash du tube au xénon 410 est arrêtée, et le condensateur
416 est rechargé immédiatement.
Lorsque le signal de déclenchement d'émission 53 est arrêté à l'étape 414, le circuit de temporisation 454 est désactivé (étape 416) En outre, le circuit d'intégration 444 est remis à zéro (étape 418) Le signal de déclenchement d'émission 54 est alors émis pour commander le début de l'émission du tube au xénon 412, de la même manière que pour
le tube 410.
Lorsque le transistor IGBT 424 est piloté par le signal de déclenchement d'émission de lumière 54, le condensateur de déclenchement 416 se décharge Une impulsion de déclenchement est alors appliquée au tube 412 à partir du transformateur de déclenchement 414, et un flash est émis par le tube au xénon
412 en réponse à l'application de cette impulsion.
Ensuite, en raison du flash produit par le tube 412, le condensateur principal 419 est complètement déchargé, et la commande laisse le flash du tube au xénon 412 s'éteindre naturellement (étape 422) Ceci est dû au fait que, du fait que la durée d'émission du tube au xénon 410 a dépassé une durée prédéterminée ("OUI" à l'étape 412), l'équilibrage de température de couleur de la lumière de flash n'est pas
réalisé à moins que le tube au xénon 412 émette complètement.
Le courant électrique s'écoulant dans les tubes au xénon 410 et 412, c'est-à-dire la commande d'émission aux étapes 402 à 424 est représenté à la figure 53 Lorsque les charges électriques restant dans le condensateur principal 419 sont complètement consommées par le flash du tube au xénon 412 et que le temps d'extinction naturel du flash (temps pour une émission complète) est écoulé, le signal de déclenchement d'émission 54 disparaît (étape 424) Ainsi, même si le tube au xénon 410 continue à émettre pendant la durée d'émission maximum T, le tube au xénon 412 émet pleinement la lumière de flash En conséquence, la température de couleur de la lumière de flash résultante peut être adaptée à la
température de couleur de la lumière ambiante El.
Ensuite, selon les besoins, le signal de fin de charge 51 est émis de nouveau par le circuit de commande 430 et appliqué au circuit de charge 428 en vue d'une nouvelle
commande d'émission de flash.
En outre, si le signal d'extinction 56 est détecté pendant l'émission du tube au xénon 410 (c'est-à-dire "OUI" à l'étape 410) alors, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît (étape 428) De la même façon qu'à l'étape 416,
le circuit de temporisation 454 est désactivé (étape 430).
En outre,de façon à mettre en oeuvre la commande d'extinction pour commander la quantité d'émission de lumière émise par le tube au xénon 412, la valeur d'intégration optimale (donnée numérique) pour le tube au xénon 412 est délivrée au convertisseur numérique-analogique 448 (étape 432) La valeur d'intégration optimale est déterminée en en se basant sur la quantité d'émission de lumière B du tube au xénon 412 Le circuit d'intégration 444 est ensuite remis à zéro (étape 434) et l'intégration par le circuit d'intégration 444 est débutée (étape 436) La quantité de lumière cumulée qui varie en fonction de lumière de flash F 2 projetée sur le sujet 452 par le tube au xénon 412 est mesurée en se basant sur la valeur d'intégration du circuit
d'intégration 444.
Au début de l'intégration par le circuit d'intégration 444, le signal de déclenchement d'émission de lumière 54 est délivré au transistor IGBT 424 pour débuter l'émission du tube au xénon 412 Le circuit de comande 430 contrôle la présence du signal d'extinction 56 (étape 440) Si le signal 56 est délivré par le circuit comparateur 446 au circuit de commande 430 (c'est-à-dire "OUI" à l'étape 440), le signal de déclenchement d'émission 54 disparaît pour faire cesser l'émission de lumière du tube au xénon 412 Le circuit d'intégration 444 est alors remis à zéro et le système est préparé pour une nouvelle commande d'émission de flash (étape 444). La figure 54 représente des formes d'ondes de différents signaux lorsque le signal d'extinction 56 est présent pendant l'émission du tube au xénon 410, c'est-à-dire l'émission des tubes au xénon 410 et 412 aux étapes 402 à 444 On comprend que le signal d'extinction 56 est appliqué au circuit de commande 430 pendant la durée d'émission maximum T et que l'émission du tube au xénon 410 est arrêtée à un instant compris dans la durée d'émission maximum T. Ainsi, si la commande d'extinction est bien exécutée, il est possible d'accorder la température de couleur résultante des flashes Fl et F 2 à la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El Il est en outre possible d'obtenir une exposition optimale, puisque chacune des valeurs d'intégration optimale qui comande les intensités de commande respective des tubes au xénon 410 et 412 est déterminée en fonction des quantités d'émission de lumière A et B. A la fin de l'émission de flash, une impulsion de décalage est émise, sous la commande de l'unité de commande 430, par le circuit de pilotage de l'élément de prise de vue
436; elle est appliquée à l'élément de prise de vue 438.
Cette impulsion de décalage commande la fin de l'accumulation des charges électriques dans l'élément de prise de vue 438 à semi- conducteur et pilote la fermeture du diaphragme 440. Ensuite, les signaux de commande de lecture des charges électriques, tels que des impulsions de transfert, sont délivrés par le circuit de pilotage 436 et appliqués à l'élément de prise de vue 438, et les charges électriques accumulées dans l'élément de prise de vue 438 sont lues séquentiellement et adressées en tant que signaux d'image aux amplificateurs 433, 435 et au circuit de traitement de signal 434. Les signaux d'image délivrés par l'élément de prise de vue 438 sont convertis dans un format prédéterminé par le circuit de traitement de signal 434 et ensuite enregistrés sur un moyen d'enregistrement non représenté par le circuit
de mémorisation 432.
Comme décrit ci-dessus, bien que est réalisée la commande de la quantité d'émission de lumière d'au moins deux tubes au xénon en se basant sur les données de température de couleur mesurées de la lumière ambiante El, puisque la durée d'émission du tube au xénon qui émet la lumière en premier est limitée, il n'y a pas de dérive de la température de couleur résultante de la lumière de flash par rapport à la température de couleur voulue, qui serait causée par un manque de charge électrique pour piloter l'émission du second tube au xénon en raison d'une consommation importante de quantité d'électricité dans le condensateur principal 419
pendant la première émission.
Selon le mode de réalisation illustré, du fait que le circuit de déclenchement 471, le circuit de charge 428 et le condensateur principal 419 sont communs aux deux tubes au xénon 410 et 412, l'utilisation de deux tubes au xénon n'entraîne pas d'augmentation du nombre de composants associés IL en résulte une réduction des coûts de
fabrication et une augmentation de fiabilité de l'appareil.
La figure 55 représente un huitième schéma-bloc d'un appareil de prise de vue vidéo à image fixe, selon l'invention, dans lequel les éléments correspondants à ceux qui ont été décrits précédemment portent les mêmes références numériques La différence entre ce schéma bloc et les précédents réside seulement dans la réduction de la quantité de lumière émise par le premier tube au xénon émettant en premier, en raison du signal 520 émis par le circuit
comparateur 447.
L'une des entrées du circuit comparateur 447 est connectée au point commun des résistances 451 et 453, ces résistances étant connectées en série entre la ligne de signal 512 et la ligne de masse 510 L'autre entrée du circuit comparateur 447 est connectée à la sortie de signal du convertisseur numérique analogique 449 L'entrée de ce convertisseur 449 est connectée au circuit de commande 430, de façon que la donnée numérique correspondant à la valeur de tension de référence de comparaison soit appliquée au
comparateur par le circuit de commande 430.
La sortie du circuit comparateur 447 est connectée au circuit de commande 430, et le résultat de comparaison effectué par le circuit comparateur 447 est ainsi adressé au
circuit de commande 430 en tant que signal 520.
Le fonctionnement du dispositif représenté à la figure 55 va maintenant être décrit La figure 56 représente un organigramme du fonctionnement Lorsque la nécessité d'un flash a été déterminée par le calcul d'exposition effectué précédemment, le rapport des quantités d'émission de lumière des tubes 410 et 412 est déterminé en fonction de la
température de couleur mesurée, comme indiqué ci-dessus.
La tension sur la ligne de signal 512 est abaissée par la charge du condensateur 419 qui est consommée par l'émission du premier tube au xénon qui doit émettre en premier Par conséquent, le tube au xénon qui émet en premier est désactivé lorsque la tension atteint une valeur prédéterminée, de façon qu'il reste suffisamment de charge électrique pour l'émission suivante du second tube au xénon, comme dans les exemples précédents EN conséquence, il ne se produit ni un changement dans le rapport de la quantité de lumière entre les tubes au xénon 410 et 412 ni une dérive de la température de couleur résultante de la lumière de flash globalement émise, par rapport à la température de couleur souhaitée. Le circuit comparateur 447 est ainsi utilisé pour contrôler la tension d'un signal 511 qui est proportionnelle à la tension de la ligne 512 On suppose que le rapport des quantités d'émission de lumière entre les tubes 410 et 412, qui a été déterminé en fonction de la température de couleur mesurée, est A/B Soit C la tension du signal Sîl au moment
o la charge du condensateur principal 419 est achevée.
La tension de seuil d'émission Vl du signal Sîl à laquelle l'émission du premier tube au xénon (par exemple le tube 410) doit être éteint de façon à maintenir le rapport de quantité d'émission de lumière mentionné ci-dessus, même lorsque toutes les charges électriques emmagasinées dans le condensateur principal 419 ont été consommées par l'émission
des tubes 410 et 412, est déterminé de la façon suivante.
La quantité d'émission de lumière-du tube au xénon n'est pas proportionnelle à la tension de charge du condensateur principal 419, par conséquent, la tension de seuil d'émission Vi du condensateur 419 correspondant au tube au xénon 410 est préenregistrée (dans une table de données) en fonction de chaque température de couleur inscrite dans la mémoire du circuit de commande 430 Selon la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El, la tension de seuil d'émission Vl du tube 410 est lue dans la table de données de la mémoire et adressée au convertisseur numérique-analogique 449 (étape 500) La donnée numérique qui indique la tension de seuil Vl est convertie par le convertisseur 449 en une
tension analogique qui est appliquée au comparateur 447.
En outre, comme dans le mode de réalisation précédent, la valeur d'intégration optimale du tube au xénon 410 qui correspond à la température de couleur mesurée de la température ambiante El est adressée au convertisseur 448 En d'autres termes, la donnée pour la commande d'extinction est établie dans le convertisseur 448 (étape 502) Le circuit d'intégration 444 est ensuite remis à zéro et la mesure de la quantité de lumière cumulée de la lumière réfléchie, par le circuit d'intégration 444, est débutée (étape 504 à 506). Avec le début d'intégration par le circuit d'intégration 444, le signal de déclenchement d'émission 53 est émis par le circuit de commande 430 et appliqué au transistor IGBT 422; le tube au xénon 410 commence à émettre (étape 508) On détermine que le signal d'extinction est émis par le circuit comparateur 447 lorsque la quantité de lumière réfléchie, déterminée par le circuit d'intégration 444, atteint une valeur appropriée (étape 510) Si le signal d'extinction est émis, on suppose que la quantité appropriée de lumière a été réfléchie par l'objet 452 et le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît sous l'action du circuit de commande 430 pour arrêter l'émission de lumière provenant du tube au
xénon 410 (étape 524).
Inversement, si le signal d'extinction 56 n'est pas présent, on teste si le signal d'extinction 520 est ou non délivré par le circuit comparateur 447 (étape 512) En d'autres termes, on détermine si la tension du signal 511 est la tension de seuil d'émission Vl Si c'est le cas, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît pour provoquer
l'arrêt forcé de l'émission du tube au xénon 410 (étape 514).
Du fait que le tube au xénon 410 a permis d'atteindre la valeur de seuil de la lumière de flash, le tube au xénon 412 consomme toutes les charges électriques restantes dans le condensateur 419 lorsqu'il est amené à émettre la lumière de flash Après remise à zéro du circuit d'intégration 444 (étape 516) un signal de déclenchement d'émission de lumière 54 est délivré par le circuit de commande 430 et adressé au transistor IGBT 424 L'émission de lumière du tube au xénon 412 commence alors sous la commande du signal de
déclenchement 54 (étape 518).
La commande attend que le condensateur 419 soit complètement déchargé et l'émission du tube au xénon 412 devient extrêmement faible (étape 520) Ensuite, le signal de déclenchement d'émission 54 disparaît (étape 522), le système étant prêt pour recharger le condensateur 419 en vue d'un nouveau fonctionnement de commande d'émission Par ailleurs, si, pendant l'émission du tube 410, un signal d'extinction 56 apparaît (c'est-à-dire "OUI" à l'étape 510), les charges électrique du condensateur principal 419 sont suffisantes pour assurer l'émission du tube au xénon 412 En conséquence, la valeur d'intégration optimale pour le tube au xénon 412 est émise par le convertisseur numérique- analogique 448 et adressée au circuit de commande 430, de façon à effectuer la
commande d'extinction pour le tube au xénon 412 (étape 526).
Le circuit d'intégration 444 est ensuite remis à zéro (étape 528) et ce circuit d'intégration commence à intégrer (étape 530) La commande d'extinction du tube au xénon 412 est débutée, en se basant sur la nouvelle valeur
d'intégration optimale.
Avec le début d'intégration effectuée par le circuit d'intégration 444, le signal de déclenchement d'émission 54 est émis par le circuit de commande 430 et appliqué au transistor IGBT 424, pour que le tube au xénon 412 commence
à émettre (étape 532).
Lorsque la valeur d Iintégration du circuit d'intégration 444 est égale à la valeur d'intégration optimale, le signal d'extinction 56 est émis par le circuit de commande 430 et adressé au circuit comparateur 447 et le signal de sortie 54 du circuit de déclenchement disparaît sous le contrôle du circuit de commande 430 (étape 536); le circuit
d'intégration 444 est remis à zéro (étape 538).
En conséquence, dans ce mode de réalisation, de façon à éviter la consommation d'une plus grande quantité de charge électrique du condensateur principale 419 pour alimenter le tube au xénon qui émet en premier, on limite la quantité d'émission de lumière de ce premier tube au xénon Ces moyens de limitation opèrent lorsque la tension de la ligne designal 512 qui décroît avec la décharge du condensateur principal 419, et par conséquent, la tension du signal 51 l, devient équivalente à la tension de seuil d'émission déterminée en fonction du rapport de quantité d'émission de lumière qui est lui-même déterminé en fonction de la
température de couleur de la lumière ambiante El.
En conséquence, il n'y a pas de dérive de la température de couleur résultante de l'appareil à flash 470 par rapport à la valeur souhaitée, pendant la commande d'extinction, ce qui serait autrement provoqué par une grande quantité de lumière émise par le tube au xénon émettant en premier, et qui aurait pour conséquence d'affecter la quantité de lumière
émise par le second tube au xénon, émettant en second.
Les figures 57 et 58 montrent des formes d'onde des tubes au xénon 410 et 412 commandés par le déroulement de la boucle s'étendant des étapes 500 à 538 Ces figures montrent également la tension de signaux d'extinction 56 et 520 et la tension disponible sur la ligne de signal 512, c'est-à-dire la variation de tension du condensateur 419 La figure 57 montre un exemple lorsque la quantité de lumière 53 réfléchie par le sujet 452 est élevée et lorsque l'émission du tube au xénon 410 est arrêtée par l'apparition du signal d'extinction 56 vers le circuit de commande 430, *pendant la commande d'extinction. La figure 58 montre un exemple lorsque la lumière réfléchie 53 par le sujet 452 est faible et qu'aucun signal d'extinction 56 n'est adressé au circuit de commande 430 par la commande d'extinction, c'est-à-dire lorsque les opérations des étapes 512 à 522 correspondent à un "NON" à l'étape de
test 510.
Le mode de réalisation ci-dessus a été expliqué pour une situation dans laquelle le rapport d'émission A/B est tel que A<B Inversement, lorsque A>B le tube au xénon 412 émet en premier En outre, l'ordre de succession des signaux de
déclenchement 53 et 54 est inversé.
Selon les modes de réalisation mentionnés ci-dessus, plusieurs tubes au xénon ayant différentes températures de couleur d'émission sont prévus et la quantité d'émission de lumière de chacun de ces tubes est déterminée de façon à s'adapter à la température de couleur de la lumière ambiante du sujet En fonction des quantités d'émission de lumière ainsi obtenues, les émissions des tubes au xénon sont commandées successivement de façon que les émissions soient décalées en partant du tube au xénon émettant le moins jusqu'au tube au xénon émettant le plus En outre, selon les modes de réalisation décrits, des moyens de limitation sont prévus pour restreindre la quantité d'émission du ou des tubes au xénon précédents en fonction du ou des tubes suivants pour éviter un manque de charge électrique au moment de l'alimentation du ou des tubes suivants résultant d'une forte consommation de charge électrique du condensateur principal pendant la commande d'extinction par l'émission du ou des tubes précédents On évite ainsi que la température de couleur de l'émission résultante des tubes au xénon s'écarte
de la température de couleur de la lumière ambiante.
Les moyens de limitation sont des moyens de limitation temporels pour diminuer la durée d'émission en fonction du temps décompté par le circuit de temporisation 454 etc Ils peuvent aussi être des moyens de commande pour commander la quantité d'émission en fonction des - valeurs de tension appliquées aux tubes au xénon par le condensateur principal 419, décroissant avec l'émission des tubes Les moyens de limitation permettent d'éviter effectivement qu'une grande quantité de charge électrique du condensateur principal soit consommée par l'émission des tubes au xénon précédents, ce qui évite que la température de couleur résultante du flash
ne s'éloigne de la température de couleur souhaitée.
En outre, du fait que le condensateur principal 419 et le circuit de charge 428, pour accumuler les charges électriques dans le condensateur principal 419, sont communs aux tubes au xénon, il n'y a pas d'augmentation du nombre d'éléments associés malgré la présence de plusieurs tubes au xénon Il en résulte une réduction des coûts de fabrication, un moindre encombrement, une réduction de poids et une
meilleure fiabilité de l'appareil.
En outre, lorsqu'on veut ajuster la température de couleur par des émissions courtes et nombreuses à partir de plusieurs tubes au xénon, une partie notable des charges électriques du condensateur principal pourrait être consommée pour engendrer les impulsions de déclenchement appliquées aux tubes au xénon au début de chaque émission de sorte que les charges électriques restant dans le condensateur principal pourraient être insuffisantes Cependant, selon l'invention, du fait que chaque tube au xénon émet une fois, les charges électriques du condensateur principal ne sont pas gaspillées pour engendrer les impulsions de déclenchement, etc, et, par conséquent, les charges électriques peuvent être
effectivement exploitées pour l'élaboration du flash.
Le nombre de tubes au xénon n'est pas nécessairement
réduit à deux comme dans les modes de réalisation précédents.
Par exemple, il est possible d'utiliser trois tubes au xénon associés à des filtres de couleur R, V et B pour obtenir une détermination plus précise de la température de couleur de la lumière du flash Les filtres de couleur fournissent trois niveaux différents de température de couleur d'émission Dans ce cas, les quantités de lumière qui doivent être émises par les premier et second tubes au xénon sont réduites par les
moyens de limitation.
Dans une variante comportant N tubes au xénon, la température de couleur résultante des lumières de flash est commandée de façon que les quantités d'émission du premier à l'avant-dernier tube soient réduites Il est également possible de réduire les quantités de lumière de tous les
tubes au xénon sous le contrôle des moyens de commande.
En outre, bien que les moyens de commutation pour commander le début et la fin de chaque émission de tube, comprennent les transistors IGBT 422 et 424, lesdits moyens de commutation ne sont pas limités à l'utilisation de tels transistors Par exemple, ces transistors peuvent être remplacés par une pluralité de thyristors Les moyens de mesure pour déterminer la lumière de flash réfléchie par le sujet 452 et les moyens pour élaborer le signal d'extinction ne sont pas limités à un amplificateur opérationnel et à un comparateur analogique, respectivement, comme dans les exemples décrits Par exemple, ces circuits pourraient être
des circuits numériques.
La lumière réfléchie par l'objet et reçue par le détecteur photométrique 442 et le détecteur de mesure de couleur 450 peut être une partie de la lumière transmise dans le système d'objectif de l'appareil photographique associé à l'élément de prise de vue 438 Ceci permet de mesurer de façon plus précise la quantité de lumière parvenant à
l'élément de prise de vue 438.
En outre, bien que dans chacun des modes de réalisation décrits cidessus, le condensateur principal 419 et le circuit de déclenchement 471 soient communs aux tubes 410 et 412, et que les transistors formant les moyens de commutation pour commander l'émission des tubes au xénon 410 et 412 soient indépendants, il est possible de prévoir un seul moyen de commutation commun aux tubes au xénon et des circuits de déclenchement distincts ainsi que des condensateurs principaux indépendants pour les tubes au xénon respectifs, de sorte que les circuits de déclenchement peuvent être actionnés indépendamment en fonction des signaux de commande délivrés par le circuit de commande 430 Si l'émission de seulement l'un des tubes au xénon est nécessaire, les moyens de commutation communs sont actionnés et, en même temps, le signal de commande est délivré par le circuit de commande 430 et adressé au circuit de déclenchement de ce tube au xénon, de sorte que l'impulsion de déclenchement est appliquée seulement au tube au xénon qui doit émettre L'émission du tube au xénon s'arrête lorsque les moyens de commutation sont bloqués. On peut ainsi commander l'émission de plusieurs tubes au xénon indépendamment par des circuits de déclenchement respectifs ou bien faire répéter l'émission et l'arrêt de l'émission de chaque tube Inversement, il est également possible de prévoir des moyens de commutation et un circuit de déclenchement de manière indépendante pour chaque tube au xénon Bien que les modes de réalisation ci-dessus décrits concernent un appareil de prise de vue vidéo à image fixe, l'invention est applicable à un simple appareil générateur de flash, comprenant le générateur 470, le détecteur photométrique 450 et le détecteur de mesure de couleur 442, etc Par conséquent, l'invention peut être appliquée à un appareil générateur de flash dépourvu de circuit de prise de vue vidéo tel que par exemple l'élément de prise de vue 438, le circuit de traitement 434 ou le circuit de mémorisation 432 L'appareil conforme à l'invention peut être associé à un
appareil de prise de vue à image fixe classique.
Comme décrit ci-dessus, du fait que le condensateur est commun à plusieurs tubes au xénon de différentes températures de couleur, et que la quantité d'émission de lumière du ou des tubes au xénon précédents est réduite en fonction de la durée d'émission ou de la chute de tension dans le condensateur principal, on évite une consommation excessive des charges électriques du condensateur principal par le ou les tubes précédents En conséquence, il n'y a pas de dérive de la température de couleur résultante par rapport à la valeur voulue En outre, avec un plus petit nombre d'éléments, on peut réduire les coûts de fabrication, et le poids d'un appareil à flash On obtient ainsi un appareil
simple, de petite dimension et fiable.
En référence notamment à la figure 59, on va maintenant
décrire le circuit constituant l'appareil à flash 670.
L'électrode positive du condensateur principal 619, une extrémité des résistances Ri et 618 et les anodes des tubes au xénon 610 et 612 sont connectées à une ligne de signal 512 recevant une tension impulsionnelle du circuit amplificateur 628 L'électrode négative du condensateur principal 619, le pied d'un transformateur de déclenchement 614, les émetteurs des transistors IGBT 622 et 624 et une extrémité de la
résistance R 2 sont connectés à une ligne de masse 510.
L'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 614 est connecté à l'autre extrémité de la résistance 618 et aux anodes des diodes 620 et 626 par
l'intermédiaire du condensateur de déclenchement 616.
La cathode d'une diode 620 est connectée à la cathode du tube au xénon 610 et au collecteur du transistor 622 La cathode d'une diode 626 est connectée à la cathode du tube au xénon 612 et au collecteur du transistor 624 Le point de liaison des résistances Ri et R 2 est connecté à un convertisseur analogique-numérique 653 dont la sortie est connectée au circuit de commande 630 Une donnée numérique 516 issue du convertisseur 653 est donc adressée à ce circuit de commande Les bases des transistors 622 et 624 sont connectées au circuit de commande 630 et le courant électrique s'écoule des collecteurs vers les émetteurs lorsque les transistors sont pilotés (saturés) par les signaux de déclenchement 53 et 54 délivrés par le circuit de
commande 630.
La charge électrique dans le condensateur de déclenchement 616 s'écoule à travers une diode 620 lorsque le transistor 622 est conducteur ou à travers une diode 626 lorsque le transistor 624 est conducteur En conséquence, le courant électrique s'écoule dans l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 614 et une impulsion de déclenchement est induite dans l'enroulement haute tension de
ce même transformateur.
Ce signal de déclenchement est appliqué aux électrodes de déclenchement des tubes au xénon 610 et 612 et un flash se produit dans le tube au xénon 612 En d'autres termes, lorsque les transistors 622 et 624 sont respectivement conducteurs, les diodes 620 et 626 fonctionnent en tant que éléments redresseurs permettant à chacun des tubes au xénon
610 et 612 d'engendrer des flash, indépendamment.
Au circuit de commande 630 sont connectés le commutateur de déclenchement 631 et le circuit de temporisation 654 qui sont prévus dans le boîtier de l'appareil de prise de vue vidéo à image fixe et différents types de commande sont opérés par le circuit de commande 630 selon le fonctionnement du commutateur de déclenchement 631 Les lumières de flash Fl et F 2 émises par les tubes au xénon 610 et 612 sont dirigées
vers le sujet 652.
De même, un signal de début de charge 52 qui indique le début de la charge du condensateur principal 619, est adressé au circuit d'amplification 628 par le circuit de commande
630.
Comme décrit ci-dessus les quantités d'émission de lumière émises par les tubes 610 et 612 varient en fonction de la charge du condensateur principal 619, c'est-à-dire en fonction de la tension sur la ligne de signal 512 La figure 60 montre la variation du courant électrique s'écoulant dans les tubes au xénon, cette variation dépendant de l'amplitude de la tension de charge du condensateur principal 619 au
moment du début de l'émission de lumière.
Sur la figure 60, la forme d'onde du courant Wl correspond au cas o la tension de charge du condensateur principal a une valeur de tension Vi à l'instant T 1 du début de l'émission de lumière, tandis que la forme d'onde W 2 correspond au cas o la tension de charge du condensateur principal a une valeur V 2 à l'instant Tl du début de l'émission de lumière; avec Vl > V 2 T 2 représente le moment o l'émission de lumière est interrompu; Par conséquent, sur cette figures les surfaces Ai et A 2 représentent les
quantités d'émission de lumière des tubes au xénon.
Si la tension de charge du condensateur principal 619 est faible, même lorsque les tubes au xénon émettent une lumière de flash pendant le même intervalle de temps, des différences apparaissent dans les quantités d'émission de lumière, et la diminution de la quantité de lumière n'est pas simplement proportionnelle à la tension de charge Par conséquent dans le mode de réalisation décrit, les quantités de quantité d'émission de lumière de chacun des tubes au xénon 610 et 612 sont respectivement réglées en fonction de la valeur de la tension de charge du condensateur principal au début de l'émission de lumière, de façon à toujours maintenir constant le rapport d'émission de lumière des deux
tubes 610 et 612.
Ce rapport d'émission de lumière est une valeur déterminée par la température de couleur de la lumière ambiante El mesurée par la détecteur de mesure de couleur 650 De même l'instant o l'émission de lumière s'arrête, permettant de régler la quantité d'émission de lumière de chacun des tubes 610 et 612, est déterminée, en fonction de la valeur de la tension de charge du condensateur principal 619 qui décroit progressivement au fur et à mesure des émissions de lumière par chacun des tubes, ou encore en utilisant un circuit de temporisation 654 qui est réglé selon la valeur de la tension de charge du condensateur 619 au
début de l'émission de lumière.
En liaison avec cette détermination des quantités de lumière des tubes au xénon 610 et 612, les émissions de lumière sont commandées de manière que le tube au xénon qui doit émettre la plus faible quantité de lumière, soit piloté en premier Si le tube au xénon qui doit émettre la plus grande quantité de lumière est piloté en premier, une grande quantité de charge électrique accumulée dans le condensateur principal risque d'être consommée par la première émission de ce tube, de sorte que la tension entre anode et cathode du tube au xénon piloté en second lieu risque d'être
insuffisante pour provoquer le flash.
Les figures 61 et 62 montrent les formes d'onde du courant de chacun des tubes au xénon 610 et 612 pendant l'émission de lumière Ces formes de courant varient en fonction des valeurs de la tension de charge du condensateur
principal 619 au moment Tl du début de l'émission de lumière.
La figure 63 illustre le fonctionnement d'une prise de vue avec flash, pendant laquelle on commande la quantité d'émission de lumière de chacun des tubes au xénon 610 et 612. La valeur de tension de charge du condensateur principal 619 est détectée par la donnée numérique 516 délivrée par le convertisseur 653 (étape 600) Plus précisément, puisque la donnée numérique 516 correspond à la tension au point de
liaison Pl, la tension de la ligne de signal 512, c'est-à-
dire la tension de charge du condensateur principal 619, peut être déterminée en fonction des valeurs des résistances RI et R 2 et de la tension au point Pi Lorsque l'appareil de flash 670 doit délivrer le maximum de lumière, un signal de début de charge 52 est maintenu jusqu'à ce que la tension de charge du condensateur principal 619, déterminée à partir de la donnée numérique 516, devienne identique à la valeur de fin
de charge.
Si le commutateur de déclenchement 631 est actionné à fond avant que la tension de charge du condensateur principal 619 atteigne la valeur de tension de fin de charge, la tension de charge du condensateur principal 619 à ce moment est détectée par le circuit de commande 630 en fonction de la donnée numérique 516 La tension de charge est mémorisée une première fois dans la mémoire du circuit de commande 630 Le rapport d'émission de lumière A/B des tubes au xénon 610 et 612 est ensuite déterminée par le circuit de commande 630, en se basant sur la température de couleur de la lumière
ambiante mesurée par le détecteur de mesure de couleur 650.
Les temps d'émission de lumière K et L pour les tubes au xénon 610 et 612, respectivement, sont calculés en fonction du rapport d'émission A/B, de la valeur photométrique déterminée à l'étape D 21 et de la tension de charge initiale
du condensateur principal 619 déterminée à l'étape 600.
La valeur de la quantité d'émission de lumière totale à fournir par les tubes 610 et 612 est déterminée à partir de la valeur photométrique de façon que la quantité de lumière de flash réfléchie par le sujet 652 soit identique à l'exposition optimale En outre, puisque les quantités d'émission de lumière des tubes au xénon varient en fonction de la tension de charge du condensateur 619 au moment du début de l'émission de lumière, les temps d'émission K et L sont respectivement réglés de façon que le rapport des
quantités d'émission de lumière soit toujours égal à A/B.
Par conséquent, en comparant la figure 61, pour laquelle la tension de charge du condensateur principal est élevée, à la figure 62, pour laquelle la tension de charge du condensateur principal est faible, on peut voir que la surface Ai (la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 610) divisée par la surface Bl (la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 612) est égale à la surface A 2 divisée par la surface B 2, mais que la durée d'émission Kl divisée par la durée d'émission Ll n'est pas identique à la durée d'émission K 2 divisée par la durée d'émission L 2 (avec Kk K 2 et L 1 <L 2) Cependant, les quantités d'émission de lumière des tubes au xénon 610 et 612 dans les figures 61 et
62 sont commandées pour être identiques.
Bien que, dans les figures 61 et 62 le tube au xénon destiné à émettre une lumière de température de couleur élevée soit piloté en premier, il y a un cas o le tube au xénon destiné à émettre la lumière de température de couleur la plus basse, est piloté en premier L'ordre d'émission de lumière est déterminé en fonction de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El Par exemple, dans le cas o la température de couleur de la lumière ambiante est relativement basse, pour obtenir une faible température de couleur résultante du flash, la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 610 émettant avec la plus haute température de couleur est relativement faible, tandis que la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 612 émettant avec une température de couleur basse est relativement élevée Pour cela, le tube au xénon 610 destiné à émettre une faible quantité de lumière est commandé avec le tube au xénon
612, comme représenté aux figures 61 et 62.
Par conséquent, si la température de couleur de la lumière ambiante El est élevée, le tube au xénon 612 est piloté en premier puisque la quantité d'émission de lumière demandée au tube 610 est plus grande que celle qui est
demandée au tube 612.
La durée d'émission K, déterminée comme indiqué ci-
dessus, est réglée dans le circuit de temporisation 654 (étape 602) et le fonctionnement du circuit 654 est lancé par le circuit de commande 630 (étape 604) Ensuite, pour que le tube au xénon 610 émette un flash, un signal de déclenchement d'émission 53 est délivré par le circuit de commande 630
(étape 606).
Le transistor 622 est déclenché par le signal de déclenchement 53 et la charge électrique du condensateur de déclenchement 616 s'écoule vers la ligne de masse 510 à
travers la diode 620 et la transistor 622.
Grâce à la décharge du condensateur de déclenchement 616, un courant électrique s'écoule dans l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 614, et une haute tension est induite dans l'enroulement haute tension de ce même transformateur Du fait que cette tension de déclenchement est appliquée à l'électrode de déclenchement du
tube au xénon 610, le xénon contenu dans celui-ci est ionisé.
* L'ionisation du gaz provoque une chute de résistance entre l'anode et la cathode, entraînant la production d'une pointe de courant s'écoulant entre l'anode et la cathode ce qui
produit le flash Le flash Fl est projeté vers le sujet 652.
On vérifie si le temps écoulé depuis le commencement de l'émission de lumière par le tube 610 devient égale au temps K défini à l'étape 602; cette comparaison est faite par le circuit de commande 630 compte tenu du signal 514 élaboré par
le circuit de temporisation 654 (étape 608).
Lorsque le signal 514 indiquant que le temps est écoulé est émis par le circuit de temporisation 654 (c'est-à-dire lorsque la réponse est "OUI" à l'étape 608) le signal de
déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît (étape 610).
A ce moment, le transistor IGBT est bloqué, le courant s'écoulant à travers le tube au xénon 610 est coupé par le transistor et le flash du tube 610 s'arrête, l'émission de lumière par le tube au xénon 610, et le condensateur de déclenchement 614 est rechargé immédiatement Le comptage du circuit de temporisation 654 est arrêté par le circuit de
commande 630 (étape 612).
Ensuite, le temps d'émission L du tube au xénon 612 tel qu'il a été déterminé ci-dessus est réglé dans le circuit de temporisation 654 (étape 614) bien que la valeur du temps L ait été déterminée en même temps que la valeur du temps K à l'étape 602, il est aussi possible de la déterminer pendant le fonctionnement à l'étape 614 En outre, pendant le déroulement de l'étape 614, il est possible d'obtenir de nouveau la valeur de charge du condensateur principal 619 en se basant sur la donnée numérique 516 délivrée par le convertisseur, de façon à obtenir le rapport d'émission A/B par rapport au temps d'émission K, en fonction de la tension de charge du condensateur principal 619 après l'extinction du
tube 610.
Ainsi, les quantités d'émission de lumière des tubes au
xénon 610 et 612 peuvent être plus précisément commandées.
Lorsque le temps d'émission L est réglé dans le circuit de temporisation 654 à l'étape 614, ledit circuit de temporisation commence à mesurer le temps (étape 616) et le signal de déclenchement d'émission 54 est délivré par le circuit de commande 630 pour piloter le transistor IGBT 624 (étape 618) Le transistor 624 est actionné par le signal de déclenchement 54, de façon que le condensateur de déclenchement 616 se décharge Le signal de déclenchement est ensuite appliqué au tube au xénon 612 par le transformateur de déclenchement 613, de sorte qu'un -flash est émis par le
tube 612.
En se basant sur le signal de temps écoulé 514 émis par le circuit de temporisation 654 et adressé au circuit de commande 630, on teste si le temps écoulé depuis le début du flash émis par le tube 612 est équivalent au temps d'émission L (étape 620) Lorsque le signal 514 est émis par le circuit de temporisation 654 (c'est-à-dire "OUI" à l'étape 620), le signal 54 de déclenchement d'émission de lumière disparaît (étape 622) L'émission de lumière par le tube au xénon 612 s'arrête avec la disparition du signal 54 Le fonctionnement du circuit de temporisation 654 est alors arrêté (étape 624)
et la commande d'émission de lumière de flash est achevée.
Après la fin de la commande d'émission de flash, le condensateur principal est rechargé, si nécessaire, en vue
d'une autre commande d'émission de flash.
La figure 64 montre un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel les éléments analogues à ceux des modes de réalisation précédents portent les mêmes références numériques La différence entre ce mode de réalisation et le précédent réside dans le fait qu'il n'y a pas de circuit de temporisation 654 Ce circuit est remplacé par un circuit de commande d'extinction comprenant un détecteur photométrique 642, un circuit d'intégration 644, un convertisseur numérique/analogique 648 et un comparateur 646 Le circuit
d'extinction est identique à celui de la figure 31.
Le fonctionnement de l'appareil décrit à la figure 64 est le suivant Un organigramme de la commande d'émission de flash est représenté à la figure 65 Du fait que le procédé de prise de vue de l'appareil vidéo à vue fixe est dans son ensemble le même que celui du mode de réalisation précédent (représenté à la figure 31), celui-ci ne sera pas décrit à nouveau Comme dans le mode de réalisation précédent, le rapport d'émission A/B des tubes au xénon 610 et 612 est déterminé en fonction de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El par le procédé de mesure de couleur,
avant la commande d'émission de flash.
Lorsque la commande d'émission de flash commence, la valeur de tension de charge du condensateur principal 614 est détectée grâce à la donnée numérique 516 délivrée par le convertisseur 653 La tension de charge du condensateur principal 619 ainsi obtenue, est inscrite dans la mémoire
(étape 700).
La valeur d'intégration optimale M du tube au xénon 610 correspondant à la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El est adressée au convertisseur 648 (étape 702) La valeur d'intégration optimale va maintenant être
décrite L'exposition pour obtenir une bonne image, c'est-à-
dire l'exposition optimale Q est déterminée par la sensibilité d'un élément de prise de vue d'image fixe, un semi-conducteur 638 et par le réglage du diaphragme 640 (dans le cas o le détecteur photométrique 642 est à l'extérieur du système optique de prise de vue, comme dans le présent mode de réalisation) Par conséquent, lorsque la quantité delumière totale U de lumière réfléchie F 3 provenant du sujet 652 est identique à l'exposition optimale Q pendant la durée de déclenchement de l'obturateur électronique (égale à la durée d'accumulation de charge électrique de l'élément de prise de vue d'image 638), une prise de vue optimale peut
être obtenue.
En outre, les quantités d'émission de lumière respectives des tubes au xénon 610 et 612 qui définissent la quantité totale de lumière U, doivent satisfaire le rapport
d'émission A/B.
Par conséquent, à partir de l'exposition optimale Q et du rapport d'émission de lumière A/B, on détermine la quantité de lumière cumulée O de la lumière réfléchie F 3 pendant l'émission de lumière du tube 610 et la quantité de lumière cumulée P de la lumière réfléchie F 3 pendant l'émission du tube au xénon 612 Puisque les quantités de lumière cumulées O et P peuvent être représentées par la valeur d'intégration 57 délivrée par le circuit d'intégration 644, la donnée correspondant à la quantité de lumière cumulée 0 est adressée au convertisseur 648 comme étant la valeur d'intégration optimale M (étape 702) Lorsque la valeur d'intégration 57 atteint la valeur d'intégration optimale M, un signal d'extinction 56 élaboré par le comparateur 646 est adressé au circuit de commande 630 En correspondance avec l'apparition du signal d'extinction 56, l'émission du tube au xénon est arrêtée par le circuit de commande 630 La commande d'extinction correspond à l'arrêt de l'émission de lumière lorsque les quantités de lumière cumulées de la lumière réfléchie F 3 dérivée des émissions de lumière des tubes au xénon respectifs, atteint les quantités de lumière cumulées
0 et P respectivement.
La quantité d'émission de lumière maximum que chaque tube au xénon peut émettre tout en maintenant le rapport d'émission A/B est en définitive déterminée par la valeur de tension de charge du condensateur principal au début des émissions de lumière Autrement dit, les quantités d'émission de lumière maximum respectives CA et CB des tubes au xénon 610 et 612 que ces derniers peuvent émettre en utilisant la plus grande quantité permise de charge électrique dans le condensateur principal, en respectant le rapport d'émission A/B, sont limitées par la valeur de tension de charge. En outre, les tensions de charge du condensateur principal 619 qui sont abaissées lorsque chacun des tube au xénon 610 et 612 émet le flash de façon à atteindre les quantités d'émission maximum CA et CB, peuvent être déterminées expérimentalement Cela signifie que les valeurs de tension de charge du condensateur principal 619 lorsque le tube au xénon émet la quantité d'émission maximum, tout en maintenant le rapport d'émission A/B, peut être déterminé à partir de la valeur de tension de charge initiale du condensateur principal 619 et de la température de couleur de
la lumière ambiante El.
D'autre part, par exemple, on peut déterminer que la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 610 a atteint la quantité d'émission maximum CA en contrôlant la tension de charge du condensateur principal 619 qui est abaissée par
l'émission de lumière du tube 610 -
En conséquence, la valeur de tension de suspension d'émission VA lorsque la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 610 a atteint la quantité d'émission maximum CA tout en maintenant le rapport A/B, est obtenue en se basant sur la température de couleur de la lumière ambiante El et de la tension de charge initiale du condensateur principal 619 (étape 704) La valeur de tension de suspension d'émission VA et la valeur de tension de charge du condensateur principal 619 déterminée par la donnée numérique 516 sont comparées
dans le circuit de commande 630.
La comparaison de la valeur de tension de charge du condensateur principal 619, qui est abaissée par l'émission du tube 610, avec la valeur de tension VA est effectuée pour éviter que le condensateur principal soit insuffisamment chargé pour une émission suivante du tube au xénon 612 pendant la commande d'extinction, dans laquelle le temps
d'émission de lumière du tube 610 a tendance à être prolongé.
Par exemple, si la distance du sujet 652 par rapport à l'appareil de prise de vue est grande et si la quantité de lumière de flash réfléchie par le sujet 652 est faible, le tube au xénon doit émettre plus fortement pendant une période de temps plus longue Cela signifie, qu'en fonction de la situation de prise de vue, et grâce à la commande d'extinction, la quantité d'émission de lumière du tube au xenon qui émet en premier peut être élevée de façon qu'une plus grande quantité de charges électriques accumulées dans
le condensateur principal 619 puissent être consommées.
Si une grande quantité de charge électrique est consommée par la première émission du tube au xénon précédent, la quantité d'émission de lumière du tube qui émet ensuite pourrait devenir insuffisante, et en conséquence, la température de couleur résultante de l'appareil à flash 670 pourrait s'écarter de la valeur visée Pour éviter cela, l'émission de lumière par les tubes au xénon est réduite en fonction de la tension de charge du condensateur principal
619.
Après les étapes 702 et 704, un signal de remise à zéro est élaboré par le circuit de commande 630 et adressé au circuit d'intégration 644 et ce dernier est remis à zéro (étape 706) Ensuite, le signal de remise à zéro 55 disparaît pour annuler la remise à zéro du circuit d'intégration 644 et ce dernier commence à intégrer (étape 708) En d'autres termes, la quantité de lumière cumulée de la lumière réfléchie F 3 est mesurée, et la commande d'extinction commence. Conjointement avec le début d'intégration par le circuit d'intégration 644, un signal de déclenchement d'émission 53 est élaboré, et l'émission de lumière du tube au xénon 610 commence (étape 710) Le circuit de commande 630 vérifie si le signal d'extinction 56 a été émis ou non (étape 712) Si le signal d'extinction 56 est adressé au circuit de commande 630, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît pour faire cesser l'émission de lumière du tube au xénon 610
(étape 716).
Inversement, si le signal d'extinction 56 n'est pas émis, le circuit de commande vérifie si la valeur de tension de charge représentée par la donnée numérique 516 est inférieure ou égale à la tension de suspension d'émission VA (étape 714) Si la tension de charge du condensateur principal 619 est inférieure ou égale à la tension VA, le signal de déclenchement 53 n'est pas émis pour arrêter
l'émission de lumière du tube au xénon 610 à l'étape 716.
Lorsque le signal de déclenchement 53 disparaît à l'étape 716, les étapes 718 à 732 sont exécutées pour commander la suspension d'émission de lumière du tube au
xénon 612.
De façon analogue à l'étape 700, la donnée correspondant à la quantité de lumière cumulée P de la lumière réfléchie F 3 pendant l'émission du tube au xénon 612 est adressée au convertisseur 648 en tant que valeur d'intégration optimale
N (étape 718).
La tension de suspension d'émission de lumière VB, pour laquelle la quantité d'émission de lumière du tube 612 est la quantité d'émission maximum CB qui peut-maintenir le rapport d'émission A/B, est déterminée en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El et de la tension de charge initiale du condensateur principal 619 (étape 720) La tension de suspension d'émission VB et la valeur de tension de charge du condensateur 619 déterminée à partir de la donnée numérique 516 sont comparées dans le circuit de
commande 630.
Le circuit d'intégration 644 est remis à zéro (étape 722): le circuit d'intégration 644 commence à intégrer (étape 724), et la quantité de lumière cumulée de la lumière réfléchie F 3 qui varie en fonction de la lumière de flash du tube au xénon 612 est à nouveau mesurée Un signal de déclenchement d'émission 54 est délivré et l'émission de
lumière du tube au xénon 612 commence (étape 726).
On teste si le signal d'extinction 56 est émis (étape 728) Si c'est le cas, le signal de déclenchement d'émission 54 est arrêté à l'étape 732 Inversement, si le signal d'extinction 56 n'est pas émis on vérifie si la tension de charge du condensateur principal 619 est inférieure ou égale à la valeur de tension de suspension d'émission VB (étape 730) Si la tension de charge est inférieure ou égale à VB, le signal de déclenchement d'émission 54 est arrêté à l'étape 732 En l'absence de signal de déclenchement 54, le tube au
xénon 612 n'émet pas.
Les figures 66 et 67 représentent les quantités de lumière des tubes au xenon 610 et 612 qui varient en fonction de l'amplitude de la valeur de tension de charge du condensateur principal 619 au déclenchement, ou au commencement d'émission de lumière du tube au xénon 610 Sur la figure 66, la tension de charge est relativement élevée, et, sur la figure 67, la tension de charge est relativement faible Sur les figures 66 et 67, les émissions de lumière des tubes au xénon 610 et 612 sont arrêtées en fonction du résultat de la comparaison de la valeur de tension de charge du condensateur principal 619 avec les valeurs de tension de supension d'émission VA et VB, plutôt qu'en fonction du
signal d'extinction 56.
Ensuite, si nécessaire, le signal de début de charge 52 est émis à nouveau par le circuit de commande 630 et adressé au circuit d'amplification 628, en vue d'une nouvelle
commande d'émission de flash.
Comme décrit ci-dessus, la commande de la quantité d'émission de lumière d'au moins deux tubes au xénon est assurée en se basant sur la température de couleur de la lumière ambiante El, et la quantité de lumière du tube au xénon qui émet en premier est réduite en fonction de la
tension de charge décroissante du condensateur principal 619.
En conséquence, il n'y a pas de consommation excessive des charges électriques par l'un des tubes au xénon pendant la commande d'extinction, et par conséquent la température de couleur résultante, de l'appareil générateur de flash est toujours adaptée à la température de couleur de la lumière
ambiante El.
La figure 68 montre un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel les éléments analogues à ceux des modes de réalisation précédents portent les mêmes références numériques Dans ce mode de réalisation, on n'utilise qu'un seul tube au xénon, et deux filtres de conversion de température de couleur 656 A et 656 B sont agencés en regard du plan de projection du tube au xénon pour se déplacer alternativement Les filtres sont déplacés sélectivement dans le plan de projection du tube au xénon pour faire varier la température de couleur d'émission et commander de cette façon la température de couleur résultante de l'appareil d'émission de flash 670 Ce dernier est pour le reste analogue à celui
des figures 69 à 71.
Les figures 70 et 71 sont des coupes horizontales selon la ligne X-X de la figure 69 Comme on le voit sur ces dessins, le tube au xénon 610 est installé dans l'ouverturte 658 définie au centre de l'appareil générateur de flash 670
et un réflecteur 665 est prévu derrière le tube au xénon 610.
Les filtres de conversion de température de couleur 656 A et 656 B montés sur un coulisseau 664, sont installés à l'intérieur de l'appareil 670 entre le réflecteur 665 et
l'ouverture 658.
Le filtre 656 A fonctionne pour augmenter la température de couleur du tube au xénon 610, et le filtre 656 B fonctionne
pour diminuer la température de couleur du tube au xénon 610.
Une crémaillère définie sur un côté du coulisseau 664
est en prise avec un pignon 662 entraîné par un moteur 661.
Par rotation dans l'un ou l'autre sens du moteur 661, les filtres de conversion de température de couleur 656 A et 656 B se déplacent sélectivement en regard du réflecteur 665 De même, le moteur 661 est connecté à un circuit de pilotage de moteur 659 qui est, à son tour, connecté au circuit de commande 630 En fonction des instructions du circuit de commande 630, le moteur 661 est entraîné en rotation par le circuit de pilotage 659, de façon que le filtre 656 A ou 656 B se place sélectivement en regard de l'ouverture du réflecteur 665. Le reste du mode de réalisation de la figure 68 est sensiblement identique à celui des modes de réalisation précédents, sauf en ce qui concerne les diodes 620 et 626 qui sont supprimées et aussi en ce que le début et la fin de l'émission du tube au xénon 610 sont commandés par
l'actionnement du transistor IGBT 622.
On a prévu un circuit de temporisation 654 (c'est-à-dire des moyens de mesure de temps); des moyens de mesure de la quantité de lumière pour la commande d'extinction, comprenant un détecteur photométrique 642; un circuit d'intégration 644; un convertisseur numérique-analogique 648 et un comparateur 646; un circuit de pilotage de l'élément de prise de vue 636 pour convertir l'image d'un sujet 652 en signaux électriques et enregistrer ces derniers sur un moyen d'enregistrement; un élément de prise de vue d'image à semiconducteur 638, un circuit de traitement de signal 634, et, un circuit de mémorisation 632 Le fonctionnement de ce mode de réalisation va maintenant être décrit en référence aux figures 72 et 73 qui représentent un organigramme de la commande d'émission de lumière de flash Du fait que le procédé de prise de vue de l'appareil auquel est associé le présent mode de réalisation est le même que dans le mode de réalisation précédent (représenté à la figure 31), celui-ci ne sera pas décrit Le rapport d'émission de lumière A/B des émissions du tube au xénon 610 lorsque les filtres de conversion de température de couleur 656 A et 656 B sont utilisés est déterminé en fonction de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El par le processus de mesure de couleur, avant la commande
d'émission de flash.
Plus précisément, le rapport de la quantité d'émission de lumière du tube 610 lorsque celui-ci émet à travers le filtre 656 A, par la quantité d'émission de lumière du tube 610, lorsque celui-ci émet à travers le filtre 656 B, est déterminé en fonction de la température de couleur de la
lumière ambiante El.
Comme dans le mode de réalisation précedent, la valeur de tension de charge initiale du condensateur principal 619 est détectée en utilisant la donnée numérique 516 délivrée par un conversiteur analogique- numérique 653 La tension de charge initiale ainsi détectée est inscrite dans une mémoire (étape 800) Le moteur 661 est entraîné pour déplacer le filtre correspondant à la plus petite émission de lumière A (A < B) devant le plan de projection (étape 832) Le rapport de quantité d'émission de lumière A/B est déterminé à partir de la température de couleur de la lumière ambiante El Dans le processus, à l'étape 802, le filtre de conversion de température de couleur 656 A est déplacé devant le tube au xenon 610 Par ailleurs, si A > B, le filtre de conversion de température de couleur 656 B est déplacé devant le tube au
xenon 610.
La valeur d'intégration optimale M du tube au xénon 610 correspondant à la tempérarture de couleur mesurée de la lumière ambiante El est ensuite adressée à un convertisseur numérique-analogique 648 (étape 804) Cette valeur d'intégration optimale M est la valeur de seuil nécessaire pour obtenir l'image optimale avec un réglage sous faible
luminosité.
En outre, le temps d'émission de lumière maximum correspondant à la quantité d'émission de lumière maximum du tube au xénon 610 utilisant le filtre de conversion 656 A tout en maintenant le rapport d'émission A/B, est déterminé à partir de la valeur de tension de charge initiale du condensateur principal 619 et est établi dans un circuit de
temporisation 654 (étape 806).
Le temps d'émission de lumière maximum est déterminé en utilisant une table de données enregistrée dans la mémoire du circuit de commande 630 La donnée pour chaque temps d'émission de lumière maximum pour lequel le rapport A/B et maintenu, en se basant sur la tension de charge initiale détectée du condensateur principal 619, est inscrite dans la
table de données.
Après exécution de l'étape 806, le circuit de temporisation 654 est piloté (étape 808), le circuit d'intégration 644 est remis à zéro par le signal de remise à zéro 55 (étape 810) Ensuite, le circuit d'intégration 644 commence à fonctionner (étape 812) A partir de ce moment, commence la commande d'extinction en fonction de la quantité
de lumière cumulée de la lumière réfléchie F 3.
Au début de l'intégration effectuée par le circuit d'intégration 644, un signal de déclenchement d'émission 53 est émis pour commencer l'émission de lumière du tube au xénon 610 commence (étape 814) Ensuite, le circuit de commande 630 détermine si un signal d'extinction 56 est émis ou non (étape 816) Si le signal d'extinction 56 est adressé au circuit de commande 630, le signal de déclenchement d'émission 53 n'est pas émis et par conséquent l'émission de lumière par le tube 610 est arrêtée (étape 820) Inversement, si le signal d'extinction 56 n'est pas émis, le circuit de commande 630 détermine si le signal de temps écoulé 514 est émis ou non (étape 818) Le signal 514 indique que le temps qui s'est écoulé depuis le début d'émission de lumière est supérieur au temps d'émission de lumière maximum Si le signal 514 n'est pas émis, le processus de commande revient à l'étape 816 Si le signal 514 est émis, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît, ce qui arrête l'émission de lumière par le tube au xénon 610 (étape 820). Le fonctionnement du circuit de temporisation 654 est alors arrêté (étape 822) Ensuite, le moteur 661 est entraîné pour placer le filtre 656 B ayant le plus grand rapport d'émission de lumière en regard du tube au xénon 610 (étape 824). Pour effectuer la commande d'extinction du tube au xénon 610 avec le filtre de conversion de température de couleur 656 B, la valeur d'intégration optimale N déterminée par la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El est adressée au convertisseur numérique-analogique 648 (étape 826) Le temps d'émission de lumière maximum correspondant au filtre 656 B est lu dans la table de données en fonction du rapport d'émission A/B déterminé à partir de la température de couleur mesurée et de la valeur de tension de charge initiale du condensateur principal 619, et est adressé au
circuit de temporisation 654 (étape 828).
Conjointement avec le déclenchement du circuit de temporisation 654 (étape 830), le circuit d'intégration 644 est remis à zéro (étape 822), pour commencer l'intégration (étape 834) En conséquence, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est émis, et le tube au xénon 610
commence à nouveau à émettre (étape 836).
Ensuite, on vérifie si le signal d'extinction 56 est émis ou non par le comparateur 646 et si le signal de temps écoulé 514 est ou non émis par le circuit de temporisation 654 (étapes 838 et 840) Si l'un ou l'autre des signaux d'extinction 56 et 54 est émis, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est arrêté, ce qui provoque l'extinction du tube au xénon 610 (étape 842) Ensuite, le fonctionnement du circuit de temporisation 654 est arrêté
(étape 846).
Lorsque la commande d'émission de lumière de flash est ainsi achevée, les signaux correspondants aux charges électriques accumulées dans le dispositif de prise de vue 638 sont lus en tant que signaux d'image Ils sont ensuite convertis dans un format prédéterminé par le circuit de traitement de signal 634, et enregistrés par un circuit d'enregistrement 632 dans un moyen de mémorisation (non représenté) Ensuite, en fonction des besoins, un signal de début de charge 52 est délivré par le circuit de commande 630 et adressé au circuit d'amplification 628, à nouveau, pour
préparer une commande d'émission de flash suivante.
Comme décrit ci-dessus, il y a deux sortes de filtres de conversion de température de couleur, 656 A et 656 B, dont l'un fait décroître la température de couleur de la lumière transmise et l'autre fait augmenter la température de couleur de la lumière transmise Les filtres de couleur sont sélectivement déplacés en regard du tube au xénon 610 Le rapport de la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 610 avec le filtre 656 A et de la quantité de lumière du tube au xénon 610 avec le filtre 656 B, est déterminé à partir de la température de couleur de la lumière ambiante El du sujet 652, de façon à ajuster la température de couleur résultante
de l'appareil générateur de flash 670.
De même, selon le présent mode de réalisation, pour éviter une augmentation sensible de l'une des quantités d'émission de lumière provoquée par la commande d'extinction, la durée d'émission de lumière du tube au xénon 610, lorsque le filtre 656 A ou le filtre 656 B est sélectionné, est limitée, en se basant sur la valeur de tension de charge initiale du condensateur principal 619 et de la température de couleur de la lumière ambiante El En conséquence, il est possible d'éviter que la quantité d'émission de lumière du tube au xénon soit augmentée pendant la commande d'extinction lorsque l'un des filtres est utilisé On obtient ainsi une
image photographique ayant des couleurs plus naturelles.
Le nombre de filtres de couleur utilisés dans ce mode de réalisation n'est pas limité à deux; on peut utiliser trois
filtres de conversion de température de couleur ou davantage.
En outre, il est possible d'utiliser une cellule à cristaux liquides ayant un effet biréfringent à commande électrique o la couleur de la lumière transmise peut être modifiée par l'amplitude de la tension appliquée; cette cellule est placée en regard du tube au xénon 610 en remplacement des filtres de conversion de température de couleur Dans cette variante, des moyens de commande de tension pour faire varier la tension appliquée à la cellule à cristaux liquides sont utilisés à la place du moteur 661 et du circuit de pilotage de moteur 659 En d'autres termes, la valeur de la tension appliquée au cristal liquide pendant l'émission de lumière ayant un rapport d'émission A et la valeur de la tension appliquée au cristal liquide pendant l'émission de lumière ayant un rapport d'émission B sont modifiées pour commander les températures de couleur de la lumière transmise En conséquence, la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash 670 peut être librement commandé. Dans les modes de réalisation précédents, le nombre de tubes au xénon n'est pas nécessairement limité à deux Par exemple, il est possible d'utiliser trois tubes au xénon respectivement associés à des filtres de conversion de température de couleur différents de façon à offrir trois niveaux différents de températures de couleur d'émission, ce qui permet d'obtenir une commande plus précise de la température de couleur d'émission de flash Dans ce cas, les quantités d'émission de lumière maximum du premier et du
second tube au xénon sont réduites.
En outre, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, les moyens de commutation pour commander l'émission de lumière des tubes au xénon sont constitués par des transistors IGBT 622 et 624 mais les moyens de commutation ne sont pas limités à de tels transistors Par
exemple, ils peuvent être remplacés par des thyristors.
Les moyens de mesure de la quantité de lumière de flash réfléchie par le sujet 652 et les moyens d'élaboration du signal d'extinction ne sont pas limités à un amplificateur opérationnel et à un comparateur analogique Le circuit d'intégration et le circuit comparateur peuvent être des
circuits numériques.
Une partie de la lumière transmise par le système d'objectif de l'appareil photographique vers l'élément de prise de vue 638, peut être utilisée pour sensibiliser le détecteur photométrique 642 et le détecteur de mesure de couleur 650 On peut ainsi mesurer de façon plus précise la quantité de lumière parvenant à l'élément de prise de vue 638 En outre, la quantité d'émission de lumière de chaque tube au xénon peut être commandée par la durée d'émission de lumière maximum mesurée au moyen du circuit de temporisation 654. De plus, bien que le circuit de déclenchement 671 soit commun aux deux tubes 610 et 612, et que les transistors IGBT qui constituent les moyens de commutation pour commander l'émission des tubes au xénon soient séparés pour chaque tube, il est possible de prévoir un seul transistor IGBT commun aux tubes au xénon et des circuits de déclenchement séparés peuvent être indépendamment pilotés en fonction des signaux provenant du circuit de commande 630 En conséquence, lorsqu'il est nécessaire de faire émettre l'un des tubes au xénon, le transistor correspondant est rendu conducteur et le circuit de déclenchement associé au tube au xénon, qui est destiné à émettre la lumière de flash, est commandé, de sorte que le signal de déclenchement puisse être appliqué seulement à ce tube au xénon L'émission du tube au xénon s'arrête
lorsque le transistor IGBT est à nouveau bloqué.
Ainsi, il est possible de commander l'émission de plusieurs tubes au xénon indépendamment, par des circuits de déclenchement respectifs, ou de répéter alternativement les émissions de ces tubes au xénon En outre, les moyens de commutation et le circuit de déclenchement peuvent être séparés, pour chacun des tubes au xénon L'invention peut aussi s'appliquer à un appareil à flash 670 comprenant un détecteur photométrique 650, un détecteur de mesure de couleur 642, etc Autrement dit, si l'invention s'applique à un appareil émetteur de flash ne comportant pas de circuit de prise de vue vidéo tel que l'élément deprise de vue 638, le circuit de traitement de signal 634 et le circuit de mémorisation 632, etc, l'appareil peut être intégré à un appareil de flash SV ou un appareil de prise de vue à chlorure d'argent, etc. Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, la dérive de la température de couleur résultante de l'appareil de production de flash par rapport à une température de couleur ciblée, qui pourrait résulter d'une consommation importante de charge électrique du condensateur principal par un ou plusieurs tubes au xénon, est empêchée par des particularités comme le fait qu'on utilise au moins un condensateur pour accumuler les charges électriques en vue d'une émission de lumière et un tube au xénon pour commander la température de couleur de la lumière transmise, ou que l'on utilise plusieurs tubes au xénon qui ont des températures différentes ou encore que la quantité de lumière émise de chaque tube au xénon est réduite en fonction de la valeur de tension de charge du condensateur qui diminue avec l'émission de lumière ou que le temps d'émission maximum est déterminé en fonction de la valeur de charge initiale et de la température de couleur de la lumière ambiante. Les figures 74 à 81 illustrent un autre mode de
réalisation conforme à l'invention.
L'appareil d'émission de lumière de flash 770 équipé des tubes au xénon 710 et 712 et le commutateur de déclenchement 731 intégré dans le boîtier de l'appareil de prise de vue vidéo à image fixe, sont connectés au circuit de commande 730 Ce dernier commande le début et la fin del'émission de lumière des tubes 710 et 712, en réponse à l'actionnement du commutateur de déclenchement 731 Les lumières de flash Fi et F 2 émises par les tubes au xénon 710 et 712 sont dirigées
vers le sujet à photographier 752.
Le tube au xénon 712 a un filtre de commande de température de couleur 713 qui abaisse la température de couleur de la lumière de flash, et le tube au xénon 710
projette directement la lumière de flash vers le sujet 752.
Les cathodes des tubes au xénon 710 et 712 sont connectées à une ligne à un potentiel de masse 51 o par l'intermédiaire des
transistors IGBT 722 et 724.
Les circuits de déclenchement 771 et 781 sont connectés
au électrodes de déclenchement des tubes au xénon 710 et 712.
Les électrodes de déclenchement 771 et 781 sont respectivement connectées à des éléments de circuit comprenant des résistances 718 et 778, des condensateurs de déclenchement 716 et 776 et des transformateurs de déclenchement 714 et 774 Chaque condensateur de déclenchement 716, 776 est connecté à une extrémité de la résistance 718, 778 et au collecteur du transistor 722, 724 de façon que les charges électriques des condensateurs de déclenchement 716 et 776 puissent s'écouler par la mise en conduction du transistor 722, 724, respectivement Les signaux de déclenchement sont induits dans les enroulements
haute tension des transformateurs de déclenchement 714 et 774.
Ces signaux de déclenchement sont appliqués aux tubes au xénon 710 et 712 pour engendrer de la lumière de flash Des condensateurs principaux 719 et 779 distincts sont prévus respectivement pour chaque tube au xénon Chacun de ces condensateurs est connecté en parallèle entre l'anode et la cathode du tube au xénon correspondant 710, 712 par l'intermédiaire du transistor IGBT 722 ou 724 Les charges électriques accumulées dans ces condensateurs 719 et 779
peuvent être utilisées pour engendrer de la lumière de flash.
L'anode du tube au xénon 712 est connectée à une extrémité d'une partie de commutation 784 b d'un relais photoélectrique de type MOS 785 b par une liaison de signal 518, tandis que l'anode du tube au xénon 710 est connectée à une extrémité d'une partie de commutation 784 a d'un relais
photoélectrique 785 a de type MOS par une ligne de signal 512.
Les autres extrémités des parties de commutation 784 a et 784 b sont connectées à la cathode d'une diode Dl et à une
extrémité d'une résistance Rl par une ligne de signal 519.
L'anode de la diode Dl est connectée à un circuit de charge, qui délivre des impulsions électriques de signal de charge haute tension, lesquelles sont appliquées aux parties de
commutation 784 a et 784 b.
La diode D évite que le courant électrique s'écoule des condensateurs 719 et 779 vers le circuit de charge 728, même lorsque l'un des commutateurs 784 a et 784 b est fermé Les parties de commutation 784 a et 784 b sont constituées de dispositifs photoélectriques, résistances d'écoulement et transistors de puissance à effet de champ, etc. Les cathodes des diodes luminescentes 782 a et 782 b des relais 785 a et 785 b sont connectées à une liaison de masse SIO, et leurs anodes sont connectées au circuit de commande 730 par l'intermédiaire de résistances R 3 et R 4 Les résistances Ri et R 2 sont connectées entre une ligne de signal 519 et la liaison de masse 510, tandis que un point de connexion intermédiaire Pl entre les résistances Rl et R 2 est connecté à un convertisseur analogique-numérique 753 Ce dernier est connecté au circuit de commande 730 La tension au point intermédiaire Pl est convertie en données numériques par le convertisseur et est transmise sous cette forme au
circuit de commande 730.
Le circuit de charge 728 et le circuit de temporisation 754 sont connectés au circuit de commande 730 Une donnée de comptage de temps est transmise du circuit de commande 730 à un circuit de temporisation 754 par l'intermédiaire d'une ligne de signal 515 Un signal de durée écoulée 514 est élaboré par le circuit de temporisation 754 et adressé au circuit de commande 730, en fonction du temps décompté Un signal de début de charge 52 est élaboré par le circuit de commande 730 et adressé au circuit de charge 728 Un courant de charge est élaboré par le circuit de charge 728 et transmis sur la ligne de signal 519 en fonction du signal de
début de charge 52.
La charge des condensateurs 719 et 779 va maintenant être décrite en référence à la figure 75 qui est un organigramme illustrant la charge simultanée de ces deux condensateurs Les signaux de commande de commutation 520 et 521 sont émis par le circuit de commande 730 vers les relais MOS 785 A et 785 B (étape 900) Les lumières émises par les diodes luminescentes 782 a et 782 b sont captées par les éléments photoélectriques des parties de commutation 784 a et 784 b, en fonction des signaux de commande de commutation 520 et 521, engendrant un courant électrique dans les éléments transducteurs photoélectriques Le courant photoélectrique est converti en signaux de tension par une résistance d'écoulement et est appliqué entre les portes du transistor de puissance à effet de champ de type MOSFET En conséquence, ce transistor MOSFET est porté à conduction et les parties de commutation 784 a et 784 b sont actionnées Les tensions développées dans les condensateurs 719 et 779, c'est-à-dire les tensions électriques des lignes 512 et 518 sont les mêmes que la tension électrique de la ligne 519, puisque les parties de commutation 784 a et 784 b sont conductrices Le potentiel électrique de la ligne 519 est proportionnel au potentiel électrique au point intermédiaire Pl La tension au point Pl est contrôlée par le circuit de commande 730 en fonction d'une donnée numérique convertie par le convertisseur 753 Plus précisément, la tension de charge du condensateur principal 719 ou 779 est indirectement contrôlée par le circuit de commande 730 Ce dernier vérifie si la tension de charge des condensateurs 719 et 779 est supérieure
à une tension de suspension de charge (étape 902).
Si la tension de charge des condensateurs 719 et 779 est supérieure à cette tension de suspension de charge, des signaux de commande de commutation 520 et 521 ne sont pas émis (étape 910), de sorte que l'opération de charge simultanée représentée à la figure 75 est achevée Par "tension de suspension de charge" on entend une tension (correspondant au nombre guide de l'appareil à flash) à laquelle l'émission de lumière par le tube au xénon 710 peut être commencée ou une quantité suffisante de lumière peut être obtenue par l'émission de lumière de flash Si la tension de charge des condensateurs 719 et 779 est inférieure à une tension de suspension de charge prédéterminée, le signal de début de charge 52 est émis par le circuit de
commande 730 et adressé au circuit de charge 728 (étape 904).
Les signaux de charge sont émis par le circuit de charge 728 et adressés aux condensateurs principaux 719 et 779 par le signal de début de charge 52 En conséquence, les condensateurs principaux 719 et 779 se chargent La charge se poursuit jusqu'à ce que la tension de charge des condensateurs 719 et 779 dépasse la tension de suspension de
charge (étape 906).
Si la tension de charge des condensateurs 719 et 779 est supérieure à la tension de suspension de charge (c'est-à-dire "OUI" à l'étape 906), le signal 52 disparaît (étape 908) pour supprimer les signaux de commande de commutation 520 et 521 (étape 910) En conséquence, la charge simultanée des
condensateurs est terminée.
Les figures 76 et 77 illustrent un organigramme des opérations de charge séparées respectivement des condensateurs principaux 719, 779 Sur la figure 76, le signal de commande de commutation 520 est d'abord émis par le circuit de commutation 730 et appliqué au relais 785 a (étape 912) La partie de commutation 784 a est portée à conduction
par le signal de commande de commutation 520.
Ensuite, le circuit de commande 730 vérifie si la tension de charge du condensateur principal 719 est
supérieure à la tension de suspension de charge (étape 914).
Si c'est le cas, la sortie du signal de commande de commutation 520 disparaît (étape 922) et ensuite l'opération de charge représentée à la figure 77, commence Si la tension de charge du condensateur principal 719 est inférieure à la tension de suspension de charge, le signal de début de charge 52 est émis par le circuit de commande 730 et appliqué au
circuit de charge 728 (étape 916).
-Puisque la partie de commutation 784 a est conductrice, le circuit de charge 728 provoque la charge du condensateur principal 719 en réponse au signal de début de charge 52 La charge se poursuit jusqu'à ce que la tension de charge du condensateur principal 719 dépasse la tension de suspension de charge (étape 918) Lorsque c'est le cas (c'est-à-dire "OUI" à l'étape 918), un signal de début de charge 52 n'est pas élaboré (étape 920) et le signal de commande de
commutation 520 disparaît (étape 922).
Sur la figure 77, le signal de commande de commutation 521 est d'abord émis par le circuit de commande vers le relais MOS 785 b (étape 924) pour rendre la partie de
commutation 784 b conductrice.
Ensuite, le circuit de commande 730 détermine si la tension de charge du condensateur principal 779 est
supérieure à la tension de suspension de charge (étape 926).
Si c'est le cas, le signal de commande de commutation 521 disparaît (étape 934) et le fonctionnement de charge séquentielle des condensateurs 719 et 779 (représenté aux figures 76 et 77) est achevé Si la tension de charge du condensateur principal 779 est inférieure à la tension de suspension de charge, le signal de début de charge 52 est délivré par le circuit de commande 730 au circuit de charge
728 (étape 928).
En réponse au signal de début de charge 52, le condensateur principal 779 est chargé par le circuit de charge 728 La charge se poursuit jusqu'à ce que la tension de charge du condensateur principal 779 dépasse la tension de suspension de charge ("OUI" à l'étape 930) Si la tension de charge du condensateur principal 779 est supérieure à la tension de suspension de charge ("OUI" à l'étape 930), le signal de début de charge 52 disparaît (étape 932) et le
signal de commande de commutation 521 disparaît (étape 934).
La commande d'émission de flash va maintenant être décrite brièvement cidessous, en référence aux figures 78 et 79 qui représentent un organigramme de la commande d'émission de flash A la figure 78, le rapport d'émission de lumière A/B des tubes 710 et 712 est déterminé par le circuit de commande 730 de sorte que ce rapport corresponde à la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El Le rapport d'émission de lumière A/B est déterminé en fonction d'une valeur ciblée (valeur désirée) de la température de
couleur résultante de l'appareil de production de flash 770.
Par exemple, pour obtenir une température de couleur basse, la quantité de lumière qui doit être émise par le tube au xénon 712 dont la température de couleur est abaissée par le filtre 713 sera augmentée tandis que la quantité de lumière qui doit être émise par le tube au xénon 710 dont la
température de couleur est élevée sera réduite.
La durée d'émission de lumière maximum La du tube au xénon 710 (on suppose ici que ce tube doit émettre en premier) est obtenue en consultant une table de données inscrites dans la mémoire du circuit de commande 730, en fonction de la température de couleur mesurée La durée d'émission maximum La du tube au xénon 710 se rapporte à la durée maximum pour laquelle le rapport A/B peut être conservé lorsque les plus grandes quantités d'électricité contenues dans les condensateurs 719 et 779 sont consommées pour émettre la lumière de flash à partir des tubes au xénon 710 et 712 Plus précisément, la durée La est identique à une limite au-delà de laquelle, si l'émission du tube au xénon 710 se poursuit, le rapport A/B ne peut plus être maintenu même si le tube au xénon 712 émet de la lumière utilisant toute la charge du condensateur principal 779 La donnée sur la durée d'émission maximum La est adressée au circuit de temporisation 754 par l'intermédiaire de la ligne 515 de façon que le circuit de temporisation 754 commence à compter (étape 1000) Si le temps compté est supérieur au temps d'émission de lumière maximum La, le signal 514 de temps écoulé est émis par le circuit de temporisation 754 et adressé au circuit de commande 730 En général, la quantité de lumière émise par un tube au xénon n'est pas proportionnelle à la durée d'émission Par conséquent, la
commande d'extinction est adressée au tube au xénon.
De ce fait, si la distance du sujet à photographier 752 par rapport à l'appareil de prise de vue est grande et si la quantité de lumière réfléchie par le sujet est petite, il est nécessaire que le tube au xénon émette une lumière plus intense pendant un temps plus long Plus précisément, en fonction des circonstances de la prise de vue, la commande d'extinction peut avoir tendance à augmenter la quantité de lumière qui doit être émise par le tube au xénon déclenché en premier. Si cette quantité de lumière émise par le premier tube au xénon est augmentée, il y a un risque pour que le rapport A/B ne puisse pas être maintenu en dépit d'une émission de lumière totale du second tube au xénon déclenché en second, comme indiqué ci-dessus Si le rapport A/B convenable ne peut pas être maintenu, il deviendra impossible de régler la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash 770 pour que celle-ci soit identique à une valeur cible On risque alors d'obtenir une image avec des couleurs non naturelles Pour éviter cela, on diminue la quantité de lumière émise par le premier tube au xénon 710 en limitant le
temps d'émission à la durée maximum La, mentionnée ci-dessus.
Pour réaliser une commande d'extinction, une valeur d'intégration correcte Ma (donnée numérique) correspondant au tube au xénon 710 est délivrée par le circuit de commande 730 au convertisseur numérique- analogique 748 (étape 1002) La valeur d'intégration correcte Ma correspond à la quantité A délivrée par le tube au xénon 710 et peut être obtenue par la valeur de température de couleur mesurée de la lumière ambiante El, en utilisant la table de données contenue dans la mémoire de l'unité de commande 730 La valeur d'intégration Ma appliquée au convertisseur 748 est convertie en un signal de tension analogique 58 et adressée à un circuit comparateur 746 Ensuite, un signal de remise à zéro est émis par le circuit de commande 730 et appliqué à un circuit d'intégration 744 qui est ensuite remis à zéro (étape 1004) Après cette remise à zéro, le circuit d'intégration 744 commence à intégrer (étape 1006) En conséquence, le courant délivré par le détecteur photométrique 742 est intégré Cela signifie que le courant qui s'écoule dans le capteur photométrique 742, et qui change en fonction de la luminance de la lumière F 3 réfléchie par le sujet 752 et reçue par le détecteur photométrique 742, est intégré pour
détecter la quantité cumulée de lumière réfléchie F 3.
Ensuite, la valeur d'intégration est comparée avec la valeur
d'intégration correcte Ma, par le circuit comparateur 746.
Dès le début de l'intégration, un signal d'émission de lumière 53 est délivré par le circuit de commande 730 et appliqué à un transistor IGBT 722 (étape 1008) L'apparition du signal de déclenchement d'émission 53 commande la mise en conduction du transistor IGBT 722, et le condensateur de déclenchement 716 se décharge vers la ligne de masse 510, par l'intermédiaire du transistor 722 La décharge du condensateur de déclenchement 716 provoque un courant électrique qui s'écoule dans l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 714, et un signal de déclenchement haute tension est induit dans l'enroulement haute tension du transformateur de déclenchement 714, de sorte qu'une pointe de courant s'écoule pour entraîner
l'émission d'un flash.
La lumière de flash Fl augmente la quantité de lumière F 3 réfléchie par le sujet 752 En conséquence, si la valeur d'intégration délivrée par le circuit d'intégration 744 atteint la valeur d'intégration correcte Ma, un signal d'extinction 56 est délivré par le circuit comparateur 746 au circuit de commande 730 Ce dernier vérifie si le signal d'extinction 56 est présent (étape 1010) Si c'est le cas, le
signal de déclenchement d'émission 53 disparaît (étape 1014).
Si le transistor 722 est bloqué par suite de la disparition du signal de déclenchement d'émission 53, le transistor IGBT 722 coupe le courant qui s'écoule dans le
tube au xénon 710 et celui-ci cesse d'émettre de la lumière.
Si un signal d'extinction 56 n'est pas présent, le circuit de commande 730 vérifie si le signal de durée écoulée 514 est délivré par le circuit de temporisation 754 (étape 1012) Si le signal 514 n'est pas émis, la commande exécute l'étape 1010 pour vérifier à nouveau si le signal d'extinction 56 est émis Dans le cas contraire, si le signal 514 est présent, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît pour faire cesser l'émission de lumière du tube au
xénon 710 (étape 1014).
A l'étape 1014, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît, ce qui provoque l'arrêt du circuit de temporisation 754 (étape 1016) et le début d'une émission
suivante du second tube au xénon 712 est commandé.
Sur la figure 79, comme à l'étape 1000, la durée d'émission de lumière maximum Lb pour le tube au xénon 712 est obtenue à partir d'une table de données, en fonction de
la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El.
La durée d'émission de lumière maximum Lb est adressée au circuit de temporisation 54 et ce dernier commence à compter
(étape 1018).
De façon à exécuter la commande d'extinction du tube au xénon 712, une valeur d'intégration correcte Mb (donnée numérique) correspondant à la quantité B de lumière à émettre par le tube au xénon 712, est obtenue en utilisant la table de données contenue dans la mémoire du circuit de commande 730, sur la base de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El, et elle est adressée au convertisseur numériqueanalogique 748 (étape 1020) La valeur d'intégration correcte Mb adressée au convertisseur 748 est convertie en un signal de tension analogique 58 et est
adressée au circuit comparateur 746.
La valeur d'intégration correcte Mb est une valeur de seuil à laquelle, comme pour la valeur d'intégration correcte Ma mentionnée ci-dessus, le rapport A/B peut être maintenu en déterminant si la quantité de lumière réfléchie par le sujet
752 est suffisante pour obtenir une image optimale.
Le circuit d'intégration 744 est remis à zéro par le signal de remise à zéro 55 (étape 1022), et l'intégration par le circuit d'intégration 744 commence (étape 1024) Ensuite, le signal de déclenchement d'émission 54 est délivré au transistor IGBT 724 et le tube au xénon 712 commence à
émettre (étape 1026).
Si le signal d'extinction 56 est délivré par le circuit comparateur 746 ou si le signal de durée écoulée 514 est délivré par le circuit de temporisation 754, le signal de déclenchement d'émission 54 disparaît pour faire cesser l'émission du tube au xénon 712 (étape 1032) En outre, le
circuit de temporisation 754 cesse de compter (étape 1034).
Ensuite, un fonctionnement de charge conforme aux figures 75 à 77 se déroule en vue d'une nouvelle commande
d'émission de flash, si nécessaire.
On comprend, conformément aux explications qui précèdent en référence à la figure 74, que les condensateurs indépendants sont prévus pour les tubes au xénon respectifs ayant des températures de couleur différentes de façon à commander la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash, les charges électriques pour les émissions de lumière de flash pouvant être accumulées dans
les condensateurs respectifs.
En conséquence, non seulement une quantité suffisante d'émission de lumière par chaque tube au xénon peut être garantie, mais également la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash peut être commandée avec précision Néanmoins, le circuit de charge unique 728 est commun à plusieurs condensateurs susceptibles d'être sélectionnés par les relais MOS 785 a et 785 b Le fait de n'avoir qu'un seul circuit de charge 728 est favorable pour obtenir un appareil de flash petit et léger En outre, puisque les parties de commutation 784 a et 784 b sont bloquées lorsque les condensateurs principaux 719 et 779 sont chargés, les charges électriques accumulées dans ces condensateurs ne risquent pas de s'écouler vers la ligne de masse 510 au travers des résistances Rl et R 2 On évite ainsi de gaspiller
des charges électriques accumulées.
Dans le mode de réalisation décrit, les relais MOS à commande photoélectrique 785 a et 785 b peuvent être remplacés par des relais mécaniques dans lesquels un contacteur secondaire est ouvert et fermé par une sollicitation magnétique, ou par des photocoupleurs dans lesquels les
circuits primaire et secondaire sont électriquement isolés.
La figure 80 montre un autre mode de réalisation de l'invention Sur ce schéma, les mêmes références numériques désignent les éléments analogues -à ceux du mode de réalisation précédent Selon cette variante, les diodes 720 et 726 sont connectées entre les lignes de signal 519 et 512 et entre les lignes 519 et 518, respectivement, de façon que le signal de charge émis par le circuit de charge 728 soit adressé aux condensateurs principaux 719 et 779 par l'intermédiaire des diodes 720 et 726 Ces dernières évitent que des charges électriques accumulées dans les condensateurs principaux 719 et 779 se mélangent et s'écoulent vers le
circuit de charge 728.
Les résistances R 5 et R 6 sont connectées en série entre la ligne de signal 518 et la ligne de masse 510 Le point de connexion intermédiaire P 2 entre les résistances R 5 et R 6 est connecté à un convertisseur analogique-numérique 753 b Les résistances Rl et R 2 sont connectées en série entre la ligne de signal 512 et la ligne de masse 510 Le point de connexion intermédiaire Pl entre la résistance Rl et la résistance R 2
est connecté à un convertisseur analogique-numérique 753 a.
Les convertisseurs 753 a et 753 b sont connectés au circuit de
commande 730.
Le convertisseur analogique-numérique 753 a est utilisé pour contrôler la tension de charge du condensateur principal 719 et le convertisseur 753 b est utilisé pour contrôler la tension de charge du condensateur principal 779 Le reste du circuit de la figure 80 est sensiblement le même que celui du précédent mode de réalisation décrit en référence à la figure
74.
Le fonctionnement du mode de réalisation décrit à la figure 80 va maintenant être décrit Du fait que le fonctionnement de la prise de vue et la commande d'émission sont semblables à ceux du mode de réalisation de la figure
74, aucune description supplémentaire n'en sera faite La
figure 81 représente un organigramme du processus de charge des condensateurs principaux 719 et 779 Sur ce schéma, la tension de la ligne de signal 512, c'est-à-dire la tension de charge du condensateur principal 719, est contrôlée, par
l'intermédiaire du convertisseur analogique-numérique 753 a.
Si la tension de charge du condensateur principal 719 n'est pas supérieure à la tension de suspension de charge ("NON" à l'étape 1100), un signal de début de charge 52 est émis par le circuit de commande 730 vers le circuit de charge 728
(étape 1104).
Inversement, si la tension de charge du condensateur principal 719 est supérieure à la tension de suspension de charge ("OUI" à l'étape 1100), la tension de la ligne de signal 518 est contrôlée par le circuit de commande 730, grâce au convertisseur analogique-numérique 753 b (étape 1102) Concrètement, si la tension de charge du condensateur principal 779 n'est pas supérieure à la tension de suspension de charge ("NON" à l'étape 1102), le signal de début de charge 52 est émis par le circuit de commande 730 et appliqué au circuit de charge 728 (étape 1104) Au contraire, si la tension de charge du condensateur principal 779 est supérieure à la tension de suspension de charge, la charge
n'est pas effectuée et la commande se termine.
Après l'émission du signal de début de charge 52 (étape 1104), on vérifie si la tension de charge du condensateur principal 719 est supérieure ou non à la tension de suspension de charge (étape 1106) Si la tension de charge du condensateur principal 719 est supérieure à cette tension de suspension de charge ("OUI" à l'étape 1106), on vérifie si la tension de charge du condensateur principal 779 est
supérieure à la tension de suspension de charge (étape 1108).
Si c'est le cas, le signal de début de charge 52 disparaît
(étape 1110).
Comme décrit ci-dessus, dans le mode de réalisation de la figure 80, les condensateurs indépendants sont prévus pour les tubes au xénon respectifs ayant des températures de couleur différentes, en vue de régler la température de
couleur résultante de l'appareil d'émission de flash.
Néanmoins, le circuit de charge unique 728 est commun aux deux condensateurs et les tensions de charge de ces derniers sont établies indépendamment par les convertisseurs analogiques-numériques 753 a et 753 b En conséquence, non seulement une quantité suffisante d'émission de lumière par chaque tube au xénon peut être garantie mais aussi, la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash 770 peut être commandée de façon précise Le fait d'utiliser un seul circuit de charge permet de miniaturiser
l'appareil de production de flash.
En outre, des lumières de différentes températures de couleur résultante peuvent facilement être obtenues, indépendamment de la température de couleur des moyens d'émission de lumière respectifs (les tubes au xénon), en ajustant la quantité d'émission de lumière émise par chaque tube au xénon, utilisant un filtre de commande de la température de couleur qui fait varier la température de
couleur du tube xénon en question.
* En conséquence, la lumière de la température de couleur correspondant à une lumière normale ou naturelle ou à une lumière artificielle, telle que celle d'une lampe fluorescente, etc, peut être obtenue, et en conséquence, une image ayant un meilleur équilibrage de couleur peut être obtenue quelles que soient les conditions d'éclairage de la
prise de vue.
Bien qu'un filtre de commande de la température de couleur soit utilisé uniquement en liaison avec le tube au xénon 712, il est possible de prévoir un filtre de commande
de température de couleur pour l'autre tube au xénon 710.
Inversement, il est aussi possible de prévoir plus de deux filtres de commande de variation de la température de couleur Dans une telle variante, on utilisera plus de deux tubes au xénon correspondant au filtres de commande température de couleur et la quantité d'émission de lumière de chaque tube au xénon est commandée en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El De même, dans cettevariante, le nombre de condensateurs principaux est augmenté et, dans le mode de réalisation de la figure 74, le nombre de relais MOS 785 est augmenté, et également, dans le mode de réalisation de la figure 80, le nombre de convertisseurs analogiques-numériques et/ou de diodes est augmenté, respectivement En conséquence, la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash 770 peut
être librement commandée.
Bien que la tension de charge des condensateurs principaux soit divisée et mesurée indirectement par plusieurs résistances, les résistances RI, R 2, R 5 et R 6 peuvent être supprimées ou le circuit comparateur et les convertisseurs analogiques-numériques tels que représentés à la figure 31 peuvent les remplacer pour autant que les valeurs analogiques des tensions de charge des condensateurs principaux puissent être directement converties en signaux numériques (c'est-à-dire que la résistance vis-à-vis des signaux de charge, à l'entrée, soit élevée) Plus précisément, on vérifie si la tension de charge des condensateurs principaux 719 et 779 atteint ou non la valeur nécessaire, en comparant la tension de charge avec la valeur
de tension délivrée par le convertisseur analogique-
numérique, au moyen du comparateur analogique Cette valeur de tension de comparaison est établie par le circuit de
commande 730.
Comme décrit ci-dessus, selon la présente invention dans laquelle la commande de la température de couleur résultante de l'appareil producteur de flash est exécutée en commandant la quantité d'émission de lumière par plusieurs moyens émetteurs ayant des températures de couleur différentes, on prévoit un condensateur pour chaque moyen émetteur, pour accumuler de l'électricité et en conséquence il est possible d'éviter que les moyens émetteurs soient incapables d'émettre
de la lumière par suite d'une chute de la tension de charge.
En conséquence, la température de couleur résultante de l'appareil producteur de flash ne présente aucune dérive par
rapport à une valeur visée.
Les filtres permettant de faire varier la température de couleur (filtres de couleur) 411 et 413 vont maintenant être décrits ci-dessous Le filtre de couleur 413 qui est installé devant le plan de projection du tube au xénon 412 ( 712) est constitué d'un filtre ayant une puissance de conversion de température de couleur Ta qui satisfait à la formule
algébrique 7 indiquée ci-dessous.
( 7)S: lesined T a e)-( 106/Kc) lmiredl Si le signe de Ta est positif, le filtre de couleur est ambré; si le signe de Ta est négatif, le filtre de couleur
est bleu.
Le filtre de couleur 411 qui est installé devant le plan de projection du tube au xénon 410 ( 710) est constitué d'un filtre ayant une puissance de conversion de température de
couleur Tb qui satisfait la formule algébrique 8 ci-dessous.
( 8): Tb<( 106/Kb')-( 106/Kc) lmiredl Si le signe de Tb est positif, le fistre de couleru est ambré; si le signe de Tb est négatif, le filtre de couleur
est bleu.
Plus précisément, le filtre de couleur 413 peut changer la température de couleur Kc (en degré Kelvin) de la lumière
directe qui ne traverse pas le filtre, en Ka (degré Kelvin).
De façon analogue, le filtre de couleur 411 peut changer la température de couleur Kc (degré Kelvin) de la lumière
directe, en Kb (degré Kelvin).
Il est à noter que la température de couleur de la lumière de flash résultante est commandée dans un domaine G défini par Ka'< G < Kb', o Ka'> Ka et Kb'<Kb Ka' et Kb' sont déterminés pour établir le domaine de commande G aussi
étendu que possible (Ka<Ka'<G<Kb'<Kb).
Les relations entre le domaine de commande G, la température de couleur directe Kc des tubes au xénon 410 et 412 et les températures de couleur Ka et Kb sont illustrées aux figures 82, 83 et 84 A la figure 82, on a Kck Kb; à la
figure 83 on a Ka<Kc Kb; et à la figure 84, on a Kc<Ka.
Aux figures 82, 83 et 84 la puissance de conversion de température de couleur Ta du filtre 411, qui change la température de couleur directe Kc en une température de couleur Ka, doit toujours satisfaire la formule 7, et la puissance de conversion de température de couleur Tb du filtre de couleur 413, qui change la température de couleur directe Kc en température de couleur Kb, doit toujours satisfaire la formule 8, respectivement- Les figures 85 et 86 montrent les variations de la température de couleur résultante par rapport à des petites variations des quantités d'émission de lumière Pa et Pb des tubes au xénon 410 et 412, respectivement, pour commander la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash 470 pour qu'elle soit égale à Kd Il est à noter que sur la figure 85, le filtre de couleur 411 ayant la puissance de conversion de température de couleur Ta et qui satisfait à la formule 9 suivante et le filtre de couleur 413 ayant la puissance de conversion de température de couleur Tb et qui satisfait à la formule 10 suivante, sont mis en oeuvre: ( 9): Ta = ( 106/Ka')-( 106/Kc) lmiredl ( 10): Tb = ( 106/Kb')-( 106/Kc) lmiredl A la figure 85, la température de couleur directe Kc du tube au xénon 410 est modifiée par le filtre de couleur 411 pour être amenée à la limite inférieure Ka' du domaine de commande G, et la température de couleur directe du tube au xénon 412 est modifiée par le filtre de couleur 413 pour être amenée à la limite supérieure Kb' du domaine de commande G. A la figure 86, le filtre de couleur 411 ayant la puissance de conversion de température de couleur Ta' qui satisfait à la formule 11 suivante et le filtre de couleur 413 ayant la puissance de conversion de température de couleur Tb' qui satisfait à la formule 12 suivante, sont mis
en oeuvre.
( 11): Ta'= ( 106/Ka)-( 106/Kc)>( 106/Ka')-( 106/Kc) avec Ka<Ka' ( 12): Tb'= ( 106/Kb)-( 106/Kc)<( 106/Kb')-( 106/Kc)
avec Kb>Kb'.
En conséquence, à la figure 86, la température de couleur directe Kc du tube au xénon 410 est modifiée par le filtre de couleur 11 en une température de couleur Ka inférieure à la température de couleur Ka', tandis que la température de couleur directe Kc du filtre de couleur 412 est modifiée par le filtre de couleur 412 à une température
de couleur Kb supérieure à la température de couleur Kb'.
Comme on peut le voir sur les figures 85 et 86, même pour un domaine de commande G identique, si les puissances de conversion de températures de couleur des filtres utilisés sont différentes, il y a une différence dans l'écart par rapport à la température de couleur visée Kd Par exemple, si la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 410 augmente de AP pour devenir Pa', et la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 412 diminue de AP pour devenir Pb', respectivement, la température de couleur résultante devient Kd' Par ailleurs, si la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 410 diminue de AP pour devenir Pa"', et la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 412 augmente de AP pour devenir Pb"', respectivement, la température de couleur résultante devient Kd"l Par conséquent, la dérive (Kd M"- Kd') de la température de couleur par rapport à la valeur visée Kd est représentée par el à la figure 85 et e 2 à la figure 86, respectivement Il apparaît que et est
inférieur à e 2.
Si on suppose que la valeur visée de la température de couleur est à l'intérieur du domaine G (Ka' <G<Kb'), on utilisera de préférence le filtre de couleur 411 satisfaisant la formule 9 et le filtre de couleur 413 satisfaisant la
formule 10.
La limite supérieure (température de couleur maximum) Kb' et la limite inférieure (température de couleur minimum) Ka' dépendent des conditions dans lesquelles la photographie est prise en utilisant l'appareil producteur de flash selon l'invention Par exemple, s'il est nécessaire d'établir un domaine de prises de vue large incluant des situations de prises de vue allant de la lumière naturelle à la lumière de la bougie, la limite supérieure Kb' et la limite inférieure Ka' du domaine de commande G sont fixées à 10 0000 Kelvin et 1.0000 Kelvin, respectivement (Kb' = 10 0000 Kelvin, Ka' =
1.0000 Kelvin).
Dans le domaine G, si la température de couleur directe Kc des tubes au xénon 410 et 412 est de 6 0000 Kelvin, alors la puissance de conversion de température de couleur Ta du filtre 413 est approximativement 833,3 lmiredl et la puissance de conversion de température de couleur Tb du filtre de couleur 411 est approximativement 66,7 lmiredl, respectivement. Le fonctionnement séquentiel du mode de réalisation des figures 82 à 86 est sensiblement identique à celui de la figure 32 La commande d'émission de lumière de l'appareil générateur de flash 470 utilisant les filtres de couleur 411 et 413 ayant des puissances de conversion Ta et Tb respectives va maintenant être décrit, en référence aux figures 87 et 88 Sur ces figures, le rapport A/B des quantités d'émission de lumière des tubes au xénon 410 et 412 est déterminé par le circuit de commande 430 pour s'adapter à la valeur mesurée de la température de couleur de la
lumière ambiante el.
Comme représenté à la figure 85, le rapport d'émission de lumière A/B est déterminé en fonction de la valeur recherchée de la température de couleur d'émission de lumière résultante Par exemple, si la température de couleur visée est basse, la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 412 est augmentée, et la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 410 est diminuée A partir du rapport A/B ainsi déterminé, le tube au xénon destiné à émettre la plus petite
quantité de lumière est commandé à émettre en premier.
Par exemple, si la quantité A est plus petite que la
quantité B (A<B), le tube au xénon 410 émet en premier.
Parallèlement à la détermination du tube au xénon destiné à émettre en premier, le temps d'émission de lumière maximum LA du tube au xénon 410 est déterminé en consultant la table de données inscrite dans la mémoire du circuit de commande 430, en se basant sur les valeurs mesurées de la température de
couleur.
La durée d'émission de lumière maximum LA du tube au xénon 410 est en rapport avec une durée maximum pour laquelle le rapport A/B peut être maintenu lorsque les quantités les plus grandes de charges électriques accumulées dans le condensateur 419 sont consommées pour émettre la lumière de flash à partir des tubes au xénon 410 et 412 En d'autres termes, la durée d'émission de lumière maximum LA est une valeur de seuil pour conserver le rapport A/B En conséquence, si le tube au xénon 410 continue d'émettre plus longtemps que la durée maximum LA, il est impossible de conserver ce rapport A/B même si toutes les charges électriques restantes sont utilisées pour alimenter le flash
produit par le tube au xénon 412.
La durée LA est adressée au circuit de temporisation 454 par l'intermédiaire de la ligne de signal 515 et ledit
circuit de temporisation 454 commence à compter (étape 1200).
Si le temps compté est supérieur à la durée d'émission de lumière maximum LA, le signal de durée écoulée 514 est émis par le circuit de temporisation 454 et adressé au circuit de
commande 430.
Comme mentionné ci-dessus, la quantité d'émission de lumière du tube au xénon n'est pas habituellement proportionnelle à la durée d'émission de lumière La commande d'extinction est par conséquent mise en oeuvre pour piloter le tube au xénon Dans cette commande d'extinction, la quantité d'émission de lumière du tube au xénon est commandée de telle façon qu'une quantité prédéterminée de lumière réfléchie par le sujet 452 puisse être augmentée par la lumière de flash émise vers celui-ci par l'appareil générateur de flash 470 de façon à obtenir une bonne photographie. Par conséquent, si la distance entre le sujet 452 et l'appareil de prise de vue vidéo est grande et si la quantité de lumière de flash réfléchie par le sujet est petite, le tube au xénon doit émettre plus intensément pendant plus longtemps Autrement dit, en fonction des circonstances dans lesquelles la photographie est prise, la commande d'extinction peut engendrer une augmentation de la quantité de lumière émise par le tube au xénon piloté en premier, ce qui peut augmenter la consommation des charges électriques
accumulées dans le condensateur principal 419.
La consommation d'une grande quantité d'électricité par le premier tube au xénon, c'est-à-dire celui qui est chargé d'émettre en premier, comme décrit ci-dessus, pourrait provoquer une diminution d'émission ou même empêcher le fonctionnement du second tube au xénon qui est destiné à émettre plus tard Si la quantité d'émission de lumière du second tube au xénon est insuffisante, la température de couleur résultante de la lumière de flash ne peut atteindre la valeur visée et en conséquence, la commande d'extinction
ne permet pas d'obtenir une image aux couleurs naturelles.
Pour remédier à cela, la quantité d'électricité destinée à être consommée par la première émission est réduite grâce à
la durée d'émission maximum La.
Pour effectuer la commande d'extinction, la valeur d'intégration optimale Ma (donnée numérique) correspondant au tube au xénon 410 est émise par le circuit de commande 430 est adressée au convertisseur analogique-numérique 448 (étape 1202) La valeur d'intégration optimale Ma correspond à la quantité A du tube au xénon 410 et est déterminée à partir de la valeur mesurée de température de couleur de la lumière ambiante el, en utilisant la table de données inscrite dans la mémoire du circuit de commande 430 La valeur d'intégration optimale Ma adressée au convertisseur analogique-numérique 448 est convertie en un signal de
tension analogique 58 et adressée au circuit comparateur 446.
Le signal de remise à zéro 55 est émis par le circuit de commande 430 et appliqué au circuit d'intégration 444 qui est ensuite remis à zéro (étape 1204) Ensuite, le circuit
d'intégration 444 commence à intégrer (étape 1206).
Au début de l'intégration, le signal de déclenchement d'émission 53 est émis par le circuit de commande 430 et adressé au transistor IGBT 422 (étape 1208) Le tube au xénon 410 émet un flash en réponse au signal de déclechement
d'émission de lumière 53.
La lumière F 3 réfléchie par le sujet 452 est augmentée par la lumière de flash Fl En conséquence, si la valeur d'intégration émise par le circuit d'intégration 444 devient inférieure ou égale à la valeur d'intégration optimale Ma, le signal d'extinction 56 est émis et adressé au circuit de commande 430 par le circuit comparateur 446 On vérifie si le signal d'extinction 56 est émis ou non par le circuit de commande 430 (étape 1210) Si le signal 56 est émis, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît
(étape 1214).
Lorsque le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 n'est pas présent, le transistor IGBT est bloqué, et le courant cesse de s'écouler dans le tube au xénon 410, de
sorte que ce dernier cesse d'émettre de la lumière de flash.
Si le signal d'extinction 56 n'est pas émis, on vérifie si le signal de durée écoulée 514 est ou non émis par le circuit de temporisation 454, ce test étant effectué par le circuit de
commande 430 (étape 1212).
Si le signal de durée 514 n'est pas émis, la comande revient à l'étape 1210 pour vérifier à nouveau si le signal d'extinction 56 est émis D'un autre côté, si le signal de durée écoulée 514 est émis, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît pour arrêter l'émission de lumière du
tube au xénon 410 (étape 1214).
Lorsque le signal de déclenchement d'émission 53 n'est aps présent, le circuit de temporisation 454 est désactivé (étape 1216), et, ensuite l'émission de lumière du tube au xénon 412 commence. A la figure 88, la durée d'émission de lumière maximum LB du tube au xénon 412 est d'abord déterminée en se basant sur la valeur mesurée de la température de couleur de la lmuière ambiante el, en utilisant la table de données inscrite dans le circuit décommande 430 La durée d'émission de lumière maximum Lb ainsi obtenue est adressée au circuit de temporisation 454 par l'intermédiaire de la ligne de signal 514, et le circuit de temporisation 454 commence à compter le temps (étape 1218) Ensuite, pour mettre en oeuvre la commande d'extinction du tube au xénon 412, la valeur d'intégration optimale Mb (donnée numérique) corrspondant à la quantité d'émission de lumière B du tube au xénon 412 ets délivrée au convertisseur ananlogique-numérique 448, en se basant sur la valeur mesurée de la température de couleur de la lumière ambiante el et en utilisant la table de données inscrite dans la mémoire du circuit de commande 430 (étape 1220) La valeur d'intégration optimale Mb adressée au convertisseur analogique-numérique 448 est converti en un signal de tension analogique 58 et appliqué au circuit comparateur 446 La valeur d'intégration optimale Mb, similaire à la valeur d'intégration optimale Ma est une valeur de seuil pour conserver le raport A/B et pour déterminer que laqunatité de lumière réfléchie par le sujet 452 atteint une valeur prédéterminée nécessaire pour obtenir
une image optimale.
Le circuit d'intégration 444 est remis à zéro par un signal de remise à zéro 55 (étape 1224), et ledit circuit d'intégration 444 commence à intégrer (étape 1226) Ensuite, le signal dedéclenchement d'émission 54 est adressé au transistor IGBT 424 puor déclencher l'émission delumière du
tube au xénon 412 (étape 1228).
Ensuite, si un signal d'extinction 56 est délivré apr le circuit comparateur 446, ou si le signal de durée écoulée 514 est délivré par le circuit de temporisation 454, le signal dedéclenchement d'émission de lumière 53 disparaît, et l'émission de lumière du tube au xénon 412 est arrêté (étape 1234) Ensuite, l'opération de comptage du circuit de
temporisation 454 est arrêté (étape 1236).
Après la fin du processus de commande d'émission des tubes au xénon 410 et 412, si nécessaire, le signal de débiut de charge 52 est émis apr le circuit de commande 430 et appliqué au circut de charge 428 à nouveau pour préparer une
nouvelle émission de lumière de flash.
Selon le mode de réalisation des figures 87 à 88, lorsque le domaine de commande désiré G (Ka'<G<Kb') des températures de couleur d'émission de lumière résultantes de l'appareil de production de flash 470 est déterminé, il est possible de choisir facilement le filtre de couleur 411 ayant la puissance de conversion de température de couleur Ta, ou le filtre decouleur 413 ayant la puissance deconversion de température de couleur Tb, en fonction de la température de couleur Ka et de la température decouleur Kb Par coséquent, ern utilisant le filtre de conversion de température de couleur 411 qui satisfait au moins à la formule 7 et /ou le filtre de conversion de température de couleur 413 qui satisfait au moins la formule 8, la température de couleur résultante de la lumière de flash peut être modifiée dans les limites-du domaine G Il en résulte une commande plus précise de la température decouleur de la lumière émise En conséquence, on peut obtenir une image avec des couleurs naturelles en utilisant un flash, dans un appareil de prise
de vue vidéo à image fixe.
En outre, du fait que les filtres de conversion de température de couleur appropriés correspondant au domaine de commande voulu G (Ka,'G<Kb') peuvent être utilisés, l'utilisation d'un filtre de conversion de température de couleur inapproprié ne limite pas le domaine de commande de température de couleur En outre, puisque le domaine de commande n'est pas trop large, dans les limites dudit domaine approprié, une petite variation de la quantité d'émission de lumière du tube au xénon ne provoque qu'une légère dérive de la température de couleur résultante, par rapport à la valeur voulue De même, l'utilisation de tubes au xénon en tant que source de lumière de l'appareil de production de flash 470 assure que des températures de couleur correspondant à une source de lumière naturelle ou à une source de lumière
artificielle peuvent être obtenues.
En outre, du fait que les valeurs d'intégration optimales Ma et Mb, pour la commande d'extinction des tubes au xénon 410 et 412, sont déterminées en fonction du rapport A/B qui est lui-même déterminé en fonction de la valeur mesurée de la température de couleur de la lumière ambiante El, il est possible d'accorder les températures de couleur d'émission de lumière résultante à la température de lumière de la lumière ambiante El et d'obtenir facilement une
exposition optimale grâce à une telle commande d'extinction.
En outre, puisque les quantités de lumière fournies par les tubes au xénon 410 et 412 sont réduites par les durées d'émission maximum La et Lb qui sont elles-mêmes déterminées en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El, il est possible d'éviter qu'une quantité de lumière émise par l'un des tubes au xénon devienne importante au point de ne pouvoir conserver le rapport A/B pendant la
commande d'extinction.
Eneoutre, puisque le circuit de déclenchement 471, le circuit de charge 428 et le condensateur principal 419 sont communsaux deux tubes au xénon 410 et 412, l'addition d'un tube au xénon n'augmente pas sensiblement le nombre de composants supplémentaires Il est donc possible d'obtenir un appareil générateur de flash de faible encombrement, peu
coûteux et fiable.
Bien que dans le mode de réalisation décrit ci-dessus de la figure 88, le circuit de déclenchement 471 soit commun aux deux tubes au xénon 410 et 412 tandis que les transistors IGBT qui constituent les moyens de commutation pour commander l'émission et l'arrêt d'émission des tubes au xénon 410 et 412 soient distincts pour les tubes au xénon respectifs, il est possible de prévoir un seul moyen de commutation commun aux deux tubes au xénon et des circuits de déclenchement distincts pour les tubes au xénon respectifs Dans une telle variante, les circuits de déclenchement peuvent être pilotés indépendamment par le circuit de commande 430 Pour émettre la lumière de flash de l'un des tubes au xénon, les moyens de commutation sont portés à conduction et en même temps le circuit de déclenchement du tube au xénon qui doit émettre la lumière de flash est piloté, de sorte que l'impulsion de déclenchement est appliquée seulement à ce tube au xénon La lumière d'émission de ce tube au xénon s'éteint lorsque le moyen de commutation est bloqué Ainsi, il est possible non seulement de commander l'émission de lumière de plus d'un tube au xénon indépendamment par les circuits de déclenchement respectifs mais aussi de répéter alternativement l'émission et l'arrêt de lumière des tubes au xénon En variante, il est aussi possible de prévoir des moyens de commutation et un circuit de déclenchement pour
chacun des tubes au xénon, indépendamment.
Le fonctionnement du mode de réalisation représenté aux figures 68 à 71 va maintenant être décrit en référence aux organigrammes des figures 89 et 90 Du fait que le fonctionnement de prise de vue de l'appareil de prise de vue vidéo à image fixe correspondant à cette variante est le même que ce-lui du mode de réalisation précédent, ledit
fonctionnement ne sera pas décrit à nouveau.
Le rapport d'émission de lumière A/B des émissions de lumière du tube au xénon 610 utilisant respectivement les filtres de couleur 656 A et 656 B est déterminé en fonction de la température de couleur mesurée de la lumière ambiante El, pendant le fonctionnement de la mesure de couleur qui précède la commande d'émission de lumière de flash Plus précisément, le rapport A/B entre la quantité de lumière du tube au xénon 610 obtenue par le filtre 656 A déplacé devant le tube, et la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 610 obtenue à travers le filtre 656 B déplacé devant ledit tube, est déterminé en fonction de la température de couleur de la
lumière ambiante El Dans la description qui suit, on suppose
que B est plus grand que A. La durée d'émission de lumière maximum La lorsque le filtre 656 A correspondant à une petite quantité de lumière est mis en oeuvre, est déterminée à partir de la table de
données inscrites dans la mémoire du circuit de commande 630.
La durée d'émission de lumière maximum La ainsi déterminée est adressée au circuit de temporisation 654 et ce circuit
commence à compter (étape 1300).
Le moteur 661 est entraîné pour déplacer le filtre de couleur 656 a devant le plan de projection du tube au xénon 610 (étape 1302) Il est à noter que si A est plus grand que B, le filtre de couleur 656 B est d'abord déplacé devant le tube au xénon 610 et la suite des opérations se déroule de
façon semblable.
Pour mettre en oeuvre la commande d'extinction, la valeur d'intégration -optimale Ma (donnée numérique) lorsque le filtre de couleur 656 A est utilisé est déterminée à partir de la température de couleur mesurée de la lumière périphérique El, en référence à la table de données inscrites dans la mémoire du circuit de commande 630 et est adressée au convertisseur numérique-analogique 648 (étape 1304) La valeur d'intégration optimale Ma correspond à la quantité A et est - convertie en un signal de tension analogique 58 par le convertisseur numérique-analogique 648; elle est adressée au
circuit comparateur 646.
Après remise à zéro du circuit d'intégration 644 par le signal de remise à zéro 55 (étape 1306), le circuit d'intégration 644 commence à intégrer (étape 1308) En conséquence, la commande d'extinction selon la quantité
cumulée de lumière réfléchie F 3 commence.
Au début de l'intégration opérée par le circuit d'intégration 644, un signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est émis et le tube au xénon 610 commence à émettre de la lumière (étape 1310) Ensuite, le circuit de commande 630 vérifie si le signal d'extinction 56 est ou non émis par la commande d'extinction (étape 1312) Si le signal d'extinction 56 est émis et appliqué au circuit de commande 630, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît pour arrêter l'émission de lumière de flash par le
tube au xénon 610 (étape 1316).
Si le signal d'extinction 56 n'est pas présent, le circuit de commande 630 vérifie si un signal de durée écoulée est ou non émis par le circuit de temporisation 654 (étape 1314) Si ce signal n'est pas présent, la commande revient à l'étape 1312 Par ailleurs, si le signal de durée écoulée est présent, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît et l'émission de lumière du tube au xénon 610 est arrêtée (étape 1316) Ensuite, le circuit de temporisation
654 est arrêté (étape 1318).
Ensuite, la durée d'émission de lumière maximum Lb correspondant au filtre de couleur 656 B, est lue dans la
table de données et adressée au circuit de temporisation 654.
En conséquence, ce circuit de temporisation 654 commence à
compter (étape 1320 de la figure 90).
Le filtre de couleur 656 B vient prendre la place du filtre de couleur 656 A devant le tube au xénon 610, sous l'action du moteur 661 (étape 1312) Pour permettre la commande d'extinction du tube au xénon 610, avec lefiltre de couleur 656 B, la valeur d'intégration optimale Mb déterminée à partir de la température de couleur mesurée de la lumière
ambiant& El, est adressée au convertisseur numérique-
analogique 648 (étape 1324).
Après remise à zéro du circuit d'intégration 644 sous la commande du signal de remise à zéro 55 (étape 1326), le
circuit d'intégration 644 commence à intégrer (étape 1328).
Ensuite, le signal de déclenchement d'émission 53 est émis et le tube au xénon 610 commence à nouveau à émettre de la
lumière de flash (étape 1330).
Ensuite, on vérifie si le signal d'extinction 56 est ou non délivré à partir du circuit comparateur 646 par la commande d'extinction et si le signal de durée écoulée 514 est ou non délivré par le circuit de temporisation 654 (étapes 1332 et 1334) Si le signal d'extinction 56 ou si le signal 514 est délivré, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est supprimé (étape 1336) et l'émission de lumière du tube au xénon 610 s'arrête Ensuite, le circuit de temporisation 654 s'arrête de compter (étape 1338) Lorsque la commande d'émission de lumière de flash est ainsi achevée, les charges électriques accumulées dans l'élément de prise de vue d'image 638 sont lues en tant que signaux d'image, lesquels, après avoir été convertis dans un format prédéterminé de signaux d'image par le circuit de traitement de signal 634, sont enregistrés dans un moyen d'enregistrement (non représenté) par le circuit
d'enregistrement 632.
Ensuite, si nécessaire, un signal de début de charge électrique 52 est délivré par le circuit de commande 630 et adressé au circuit de charge 628, à nouveau, pour préparer
une nouvelle commande d'émission de lumière de flash.
Comme décrit ci-dessus, dans ce mode de réalisation, le filtre de conversion de température de couleur 656 B, qui satisfait la formule 7, et le filtre de conversion de température de couleur 656 A, qui satisfait la formule 8, sont déplacés sélectivement en regard du tube au xénon 610, en fonction du domaine voulu de température de couleur En conséquence, le rapport des quantités d'émission de lumière du tube au xénon 610 lorsqu'il est utilisé avec le filtre 656 A et lorsqu'il est utilisé avec le filtre 656 B est déterminé en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El du sujet 652, pour régler la température
de couleur résultante de l'appareil générateur de flash 670.
En outre, pour éviter une augmentation excessive de la quantité d'émission de lumière du tube au xénon lorsque l'un des filtres de couleur est utilisé dans la commande d'extinction, la durée d'émission de lumière du tube au xénon 610 est réduite en fonction de la température de couleur de
la lumière périphérique El pour chaque filtre de couleur.
En conséquence, il est possible non seulement de régler de façon précise la température de couleur d'émission de lumière résultante ou globale de l'appareil générateur de flash en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante, mais aussi d'obtenir une image aux couleurs naturelles avec un appareil photographique vidéo à image fixe En outre, il est possible de limiter la quantité d'émission de lumière du tube au xénon pendant l'utilisation de l'un des filtres lors de la commande d'extinction, pour éviter que la température de couleur résultante ne subisse
une dérive par rapport à la valeur visée.
En conséquence, les filtres de différentes puissances de conversion de température de couleur qui doivent être utilisés peuvent aisément être choisis en fonction de la température de couleur directe du tube au xénon et du domaine de commande En outre, la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash peut être commandée de façon plus précise De plus, parmi les filtres de couleur, on peut utiliser un filtre considéré comme plus approprié au domaine de commande et en conséquence, même si un léger changement de la quantité d'émission de lumière du tube au xénon se produit en raison de la quantité de charge électrique accumulée dans le condensateur principal, à l'émission de flash, une dérive de la température de couleur
résultante par rapport à la valeur visée peut être minimisée.
En outre, puisque les filtres de conversion de température de couleur à utiliser peuvent être spécifiés, on peut obtenir des lumières de différentes températures de couleur indépendamment de la température de couleur de la lumière d'émission Par exemple, si un tube au xénon est utilisé en tant que moyen d'émission de lumière, comme dans les modes de réalisation ci-dessus décrits, la lumière d'une température de couleur correspondant à une source de lumière naturelle ou à une source de lumière artificielle telle qu'une lampe fluorescente, peut être obtenue; il en résulte une image présentant un meilleur équilibrage de couleurs quel
que soit l'entourage du sujet.
Le nombre de filtres de couleur n'est pas limité à deux
et on peut utiliser trois ou un plus grand nombre de filtres.
Par exemple, s'il y avait trois filtres ou davantage dans le mode de réalisation des figures 87 et 88, les tubes au xénon séparés seraient associés aux différents filtres, et la quantité d'émission de lumière de chaque tube serait déterminée et commandée en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El Dans le mode de réalisation des figures 89 et 90, les filtres de conversion de température de couleur respectifs seraient déplacés sélectivement en regard du plan de projection du tube au xénon 610 par le moteur 661 et la quantité d'émission de lumière du tube au xénon, au moment de l'utilisation de chaque filtre, serait commandée en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El En conséquence, la température de couleur d'émission de lumière résultante de l'appareil générateur de flash 670 peut être commandée de
manière optionelle.
Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, un filtre de conversion de température de couleur ayant une puissance de conversion considérée comme la plus appropriée à la température de couleur directe des moyens d'émission de lumière, compte tenu du domaine de commande, peut facilement être déterminé En conséquence, une dérive possible de la température de couleur résultante par rapport à la valeur désirée, due à une variation de la quantité d'émission de lumière émise par les moyens d'émission de lumière, provoquée par les variations de charge électrique accumulée dans le condensateur principal au moment de l'émission de lumière,
peut être minimisée.
Les figures 92 et 93 représentent des organigrammes de la commande d'émission de flash dans un autre mode de réalisation, figure 91 A la figure 92, le rapport A/B des quantités d'émission de lumière des tubes au xénon 810 et 812 est déterminé pour être identique à la température de couleur de la lumière ambiante El calculée par le circuit de commande 830 Le rapport A/B est déterminé en fonction de la valeur désirée de la température de couleur d'émission de lumière résultante émise globalement par l'appareil d'émission de flash 870 Par exemple, si la température de couleur désirée est élevée, la quantité d'émission de lumière émise par le tube au xénon 810 qui émet une lumière de température de couleur élevée, est augmentée tandis que la quantité d'émission de lumière du tube au xénon 812 qui émet une lumière de température de couleur inférieure par le filtre 813 est diminuée En outre, selon le rapport A/B déterminé, la commande est mise en oeuvre de façon que le tube au xénon chargé d'émettre la quantité de lumière plus faible soit
commandé en premier.
La raison de l'ordre dans lequel on commande l'émission des tubes est la suivante Si un premier tube au xénon chargé d'émettre une plus grande quantité de lumière était autorisé à émettre en premier, alors une grande quantité de charge électrique du condensateur principal 819 pourrait être consommée lors de cette émission En conséquence, il y aura une diminution de tension appliquée entre l'anode et la cathode du second tube au xénon, qui pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du second tube au xénon, chargé d'émettre le flash suivant Pour éviter ceci, le tube au xénon chargé d'émettre la plus petite quantité de lumière
doit émettre en premier.
Si le rapport A/B des quantités de lumière émises est tel que A soit inférieur à B, par exemple, le tube au xénon 810 émet la lumière en premier En même temps qu'on détermine le tube qui doit émettre en premier, la durée d'émission de lumière maximum La du premier tube au xénon, c'est-à-dire ici le tube 810 est déterminée à partir de la table de données inscrites dans la mémoire du circuit de commande 830, sur la
base de la valeur mesurée de la température de couleur.
La définition de la durée d'émission de lumière maximum
La du tube au xénon 810 a déjà été donnée ci-dessus.
Les données sur la durée d'émission de lumière maximum La sont adressées au circuit de temporisation 854 par l'intermédiaire de la ligne de signal 515 et ledit circuit de temporisation commence à fonctionner et à mesurer le temps (étape 1400) Si le temps mesuré est supérieur à la durée d'émission de lumière maximum La, le signal de durée dépassée 514 est délivré par le circuit de temporisation 854 et adressé au circuit de commande 830 En général, la quantité de lumière émise par le tube au xénon n'est pas proportionnelle à la durée d'émission de lumière, comme indiqué ci-dessus Par conséquent, la commande d'extinction
est mise en oeuvre pour le tube au xénon en train d'émettre.
La commande d'extinction permet d'ajuster la quantité de lumière émise par le tube au xénon de façon qu'une quantité prédéterminée de lumière réfléchie soit augmentée par la lumière de flash projetée vers le sujet 852 par l'appareil générateur de flash 870, pour obtenir des images de bonne
qualité.
En conséquence, si la distance entre l'appareil de prise de vue et le sujet 852 est grande et que la quantité de lumière réfléchie par le sujet 852 est petite, il est nécessaire que les tubes au xénon émettent plus longtemps et plus intensément En d'autres termes, en raison de la commande d'extinction, il est possible que la quantité de lumière émise par le tube au xénon qui émet en premier soit augmentée en fonction des circonstances dans lesquelles
s'effectue la photographie.
Si cette quantité de lumière émise par le tube au xénon qui émet en premier devient trop grande, comme indiqué ci-dessus, il peut arriver que le rapport A/B ne pourra pas être conservé en dépit d'une émission complète de lumière par le tube au xénon qui émet ultérieurement Si le rapport A/B ne peut pas être conservé, la température de couleur d'émission de lumière résultante de l'appareil générateur de flash 870 ne peut pas être réglée à une valeur choisie Il en résulte que la température de couleur du flash ne peut pas être suffisamment commandée pour obtenir une image avec des couleurs naturelles Par conséquent, la quantité de lumière émise par le tube au xénon 810 est réduite par la durée d'émission de lumière maximum La, pendant la commande d'extinction. Pour mettre en oeuvre cette commande d'extinction, une valeur d'intégration correcte Ma (donnée numérique) correspondant au tube au xénon 810 est délivrée par le circuit de commande 830 et adressée à un convertisseur numérique-analogique 848 (étape 1402) La valeur d'intégration correcte Ma correspond à A du tube au xénon 810 et peut être obtenue à partir de la valeur mesurée de la température de couleur de la lumière ambiante El, en utilisant la table de données inscrites dans la mémoire du circuit de commande 830 La valeur d'intégration correcte Ma est une valeur de seuil à laquelle l'exposition optimale peut être atteinte avec la lumière réfléchie par le sujet 852 La valeur d'intégration correcte Ma adressée au convertisseur 848 est convertie en un signal de tension analogique 58 et
appliquée au circuit comparateur 846.
Un signal de remise à zéro 55 est délivré par le circuit de commande 830 à un circuit d'intégration 844, qui est remis à zéro (étape 1404) Après cette remise à zéro, le circuit d'intégration 844 commence à intégrer (étape 1406) En conséquence, un photocourant du détecteur photométrique 842 est intégré par rapport au temps En d'autres termes, pendant que le photocourant qui s'écoule à travers le détecteur photométrique 842 varie en fonction de la luminance de la lumière F 3 réfléchie à partir du sujet 852 et reçue par le détecteur photométrique 842, la quantité de lumière cumulée F 3 réfléchie par le sujet 852 est déterminée par intégration de ce photocourant Ensuite, la valeur d'intégration du circuit d'intégration 844 est comparée avec la valeur
d'intégration correcte Ma dans un circuit comparateur 846.
Dès que l'intégration est commencée, un signal de sélection de déclenchement 520 est délivré par le circuit de commande 830 à la diode luminescente 882 a du relais MOS 885 a (étape 1408) Du fait que la lumière de cette diode 882 a, qui est engendrée lorsque le signal de sélection de déclenchement 520 se trouve dans un état "H", est projetée vers un élément photoélectrique d'une partie de commutation 884, un courant photoélectrique s'écoule à travers cet élément photoélectrique Le courant photoélectrique est converti en un signal de tension par une résistance d'écoulement et est appliqué aux sources du transistor MOSFET de puissance, rendant ce dernier conducteur, ce qui entraîne la fermeture (ou connexion) de la partie de commutation 884 a En d'autres termes, c'est seulement lorsque le signal de sélection de déclenchement 520 est dans l'état "HI' que la partie de
commutation 884 a est fermée.
Ceci est dû au fait que cette partie de commutation 884 a est rendue conductrice seulement lorsque le tube au xénon 810 doit émettre Ensuite, le signal de déclenchement d'émission 53 est émis par le circuit de commande 830 et appliqué au transistor IGBT 822 (étape 1411) En réponse au signal de déclenchement 53, le transistor IGBT 822 est rendu conducteur, et les charges électriques du condensateur de déclenchement 816 s'écoulent vers la ligne de masse 510 à
travers le transistor 822.
La décharge du condensateur de déclenchement 816 entraîne l'écoulement d'un courant dans l'enroulement basse tension du transformateur de déclenchement 814 et un signal de déclenchement haute tension est induit dans l'enroulement haute tension du transformateur de déclenchement 814 Ce signal de déclenchement est appliqué à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 810 par la partie de commutation 884 a qui est conductrice Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, le gaz au xénon dans le tube au xénon 810 est ionisé Il en résulte une chute de résistance brutale entre l'anode et la cathode et l'écoulement d'un
courant entraînant une lumière de flash Fl.
La lumière de flash Fl provoque une augmentation de la lumière F 3 réfléchie par le sujet 852 et lorsque la valeur d'intégration du circuit d'intégration 844 tombe en dessous de la valeur d'intégration correcte Ma, un signal d'extinction 56 est émis par le circuit comparateur 846 et appliqué au circuit de commande 830 Le circuit de commande 830 détermine si le signal d'extinction 56 est ou non émis (étape 1412); si c'est le cas, le signal de déclenchement
d'émission de lumière 53 disparaît (étape 1416).
Si le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît et que le transistor 822 est bloqué, le courant circulant dans le tube au xénon 810 est coupé par le transistor IGBT 822 et l'émission de lumière du tube au xénon
810 s'arrête.
Cependant, si le signal d'extinction 56 n'est pas émis, le circuit de commande 830 détermine si le signal de durée écoulée 514 est ou non émis par le circuit de temporisation
854 (étape 1414).
Si le signal 514 n'est pas émis, le processus retourne à l'étape 1412 et on détermine de nouveau si le signal d'extinction 56 est émis Au contraire, si le signal 514 est émis, le signal de déclenchement d'émission de lumière 53 disparaît, il en résulte l'arrêt d'émission du tube au xénon
810 (étape 1416).
Si le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît, le signal de sélection de déclenchement 520 disparaît (c'est-à-dire qu'il est commuté vers l'état "L" (bas)), ce qui provoque une déconnexion entre le circuit de déclenchement 871 et l'électrode de déclenchement du tube au xénon 810 (étape 1418) Le circuit de déclenchement 854 est arrêté (étape 1420), et le début de l'émission du tube au
xénon suivant 812 est commandé.
A la figure 93, comme dans l'étape 1400, la durée d'émission de lumière maximum Lb pour le tube au xénon 812 est extraite de la table de données du circuit de commande 830, sur la base de la valeur mesurée de la température de couleur de la lumière ambiante El Cette durée d'émission de lumière maximum Lb est adressée au circuit de temporisation 854, ce qui provoque le début du fonctionnement du circuit de temporisation 854 (étape 1422) Pour mettre en oeuvre la commande d'extinction du tube au xénon 812, une valeur d'intégration correcte Mb (donnée numérique) correspondant à une quantité B pour le tube au xénon 812, est extraite de la table de données de la mémoire du circuit de commande 830, sur la base de la valeur mesurée de la température de couleur de la lumière ambiante El et est appliquée à un convertisseur numérique-analogique 848 (étape 1424) La valeur d'intégration correcte Mb adressée au convertisseur 848 est convertie en un signal de tension analogique 58 et est
adressée au circuit comparateur 846.
La valeur d'intégration correcte Mb est une valeur de seuil qui, comme ladite valeur d'intégration correcte Ma, maintient le rapport A/B et détermine si la quantité de lumière réfléchie par le sujet 852 est suffisante pour
obtenir une image optimale.
Le circuit d'intégration 844 est remis à zéro par un signal de remise à zéro 55 (étape 1426), et le circuit d'intégration 844 commence à intégrer (étape 1428) Ensuite, un signal de sélection de déclenchement 521 qui est dans l'état "HI" (haut) est émis par le circuit de commande 830 et appliqué à la diode luminescente 882 b du relais photo-MOS 885 b (étape 1430) Lorsque le signal 521 est dans l'état "HI", le transistor à effet de champ de puissance du relais 885 b est porté à conduction, ce qui entraîne la fermeture (connexion)de la partie de commutation 884 b Ensuite, le signal de déclenchement d'émission 53 est adressé au transistor IGBT 824 et le tube au xénon 812 commence à émettre de la lumière (étape 1432) Si un signal d'extinction 56 est émis par le circuit comparateur 846 ou si le signal de durée écoulée 514 est émis par le circuit de temporisation 854, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît et le tube au xénon 812 cesse d'émettre (étape 1438) Plus précisément, l'émission du tube au xénon 812 se poursuit jusqu'à ce que le signal d'extinction 56 ou le signal de durée écoulée 514 qui définit la limite de temps, soit adressé au circuit de commande 830 Si le tube au xénon 812 cesse d'émettre, le signal de sélection de déclenchement 521 passe à l'état "L", ce qui entraîne la déconnexion entre l'électrode de déclenchement du tube au xénon 812 et le circuit de déclenchement 871 (étape 1440) En outre, le fonctionnement du circuit de temporisation 854, qui mesure le
temps, est arrêté (étape 1442).
Les figues 92 et 93 montrent un organigramme dans lequel le rapport d'émission A/B est tel que A<B Si, à l'inverse, A>B, le tube au xénon 812 émet le premier En conséquence, le signal de déclenchement sélectionné aux étapes 1408 et 1418 devient 521 et le signal de déclenchement sélectionné aux
étapes 1430 et 1440 devient 520.
Ensuite, les signaux d'image sont lus par les éléments de prise de vue à semi-conducteur 838 et sont stockés dans un moyen d'enregistrement (non représenté) tel qu'un disque souple ou analogue Alors, le fonctionnement de l'appareil
photographique est terminé.
Ensuite, on procède à une nouvelle charge du condensateur principal en vue d'une commande d'émission de
flash ultérieure.
Selon le mode de réalisation illustré aux figures 92 et 93, la température de couleur résultante de l'appareil émetteur de flash est commandée par les tubes au xénon de différentes températures de couleur, qui sont commandés par le transistor IGBT 822 La connexion électrique entre les électrodes de déclenchement des tubes et le circuit de déclenchement 871 et la rupture de cette connexion sont opérées par les relais 885 A et 885 B En conséquence, en dépit du nombre de tubes au xénon, le nombre de composants associés à ceux-ci augmente peu Il en résulte un appareil de
production de flash simple et peu encombrant.
La-, figure 94 montre un autre mode de réalisation de 1 'invent-ion o les éléments correspondants à ceux des modes de réalisation précédents portent les mêmes références numériques Dans ce mode de réalisation, la sélection du tube au xénon 810 et 812 auquel les signaux de déclenchement doivent être appliqués est effectuée par les transistors à effet de champ 886 et 888 Plus précisément, l'enroulement haute tension du transformateur de déclenchement 814 est connecté au drain du transistor 886 par l'intermédiaire d'une résistance R 3 et au drain d'un transistor 888 par l'intermédiaire d'une résistance R 4 Les sources des transistors 886 et 888 sont connectées à la ligne de masse 510 et la porte de chaque transistor est connectée au circuit
de commande 830.
Le signal de sélection de déclenchement 520 et le signal de sélection de déclenchement 521 sont appliqués aux transistors à effet de champ 886 et 888, respectivement, par
le circuit de commande 830.
Le fonctionnement du mode de réalisation de la figure 94 va maintenant être décrit La commande de photographie et la commande d'émission de flash selon ce mode de réalisation sont identiques à celle du mode de réalisation des figures 92 et 93 Plus précisément, le fonctionnement de photométrie/exposition pour le sujet 852 et la mesure de température de couleur de la lumière ambiante El sont exécutés en appuyant sur l'interrupteur de déclenchement 831 à mi-course puis à fond, respectivement Le réglage de gain des amplificateurs 833 et 835, c'est-à-dire l'équilibrage de blanc, est exécuté en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El, suivie par un réglage d'exposition comprenant le réglage du diaphragme et la commande de l'obturateur électronique pour exécuter la commande
d'émission de flash.
Dans la commande d'émission de flash, le rapport de la quantité d'émission de lumière A/B des tubes au xénon 810 et 812 est déterminé en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante El et la détermination de l'ordre d'émission, de la restriction de la quantité de lumière émise par la durée d'émission maximum, et la commande d'extinction
sont exécutées en fonction de la valeur du rapport A/B.
La relation entre les signaux de sélection de déclenchement 520 et 521 et le début de l'émission de lumière du tube au xénon 810 ou 812 vont maintenant être décrits Les signaux de sélection de déclenchement 520 et 521 sont normalement dans l'état "L", tandis que les transistors à effet de champ 886 et 888 sont en permanence dans un état bloqué.
Dans la présente description, l'état "L" désigne par
exemple un état de tension bas tandis que l'état "HI" désigne
un état de tension haut.
Le signal de déclenchement haute tension élaboré par le transformateur de déclenchement 814 est tel que le signal de déclenchement peut être appliqué aux deux tubes au xénon 810 et 812 Si le tube au xénon 810 est destiné à émettre la lumière en premier, le signal de sélection de déclenchement 521, dans l'état "H", est appliqué au transistor 888, de façon à ne pas transmettre le signal de déclenchement à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 812 Dans cette situation, le signal de déclenchement 53 est émis pour qu'un signal de déclenchement soit engendré dans le transformateur de déclenchement 814 Du fait que le transistor à effet de champ 886 est bloqué, le signal de déclenchement est appliqué seulement à l'électrode de déclenchement du tube au xénon
810, de sorte que ce dernier commence à émettre.
Lorsque le signal d'extinction 56, résultant de la commande d'extinction ou le signal de durée 514 résultant de la limitation du temps d'émission de lumière, est émis, le signal de déclenchement d'émission 53 disparaît, de sorte que le transistor IGBT 822 est bloqué pour éteindre le tube au xénon 810 De façon analogue, le début d'émission'du tube au xénon 812 a lieu lorsque le signal de sélection de déclenchement 520, dans l'état "H", est adressé au transistor à effet de champ 886 de façon à ne pas appliquer le signal de déclenchement au tube au xénon 810 Ensuite, un signal de déclenchement d'émission de lumière 53 est émis et adressé au transistor 822, et un signal de déclenchement est engendré dans le transformateur de déclenchement 814 pour être appliqué à l'électrode du tube au xénon 812 L'émission de lumière est arrêtée lorsque le signal d'extinction 56 ou le signal de durée écoulée 514 est émis et que le transistor 822
est bloqué.
Comme décrit ci-dessus, dans les modes de réalisation des figures 92, 93 et 94, dans lesquelles plusieurs tubes au xénon ayant des températures de couleur différentes sont utilisés pour régler la température de couleur résultante de l'appareil générateur de flash, le condensateur principal pour emmagasiner l'énergie électrique nécessaire pour les flashs des tubes au xénon, le circuit de charge pour charger le condensateur principal, le circuit de déclenchement pour engendrer des flashs et le transistor IGBT pour commander le début et la fin des flashs des tubes au xénon respectifs, sont des éléments communs aux tubes au xénon En conséquence, il n'y a pas d'augmentation sensible du nombre de composants associés aux tubes, même si on utilise plusieurs tubes au xénon Il est à noter que bien que les deux relais MOS ou les transistors à effet de champ soient prévus pour appliquer sélectivement les signaux de déclenchement des circuits de déclenchement aux tubes au xénon respectifs, l'encombrement reste très faible, ce qui permet d'obtenir un appareil de production de flash de faible dimension En outre, l'utilisation de plusieurs tubes au xénon ayant des températures de couleur différentes permet de commander la température de couleur d'émission résultante d'un appareil générateur de flash de manière optionnelle Par exemple, du fait qu'on peut produire de la lumière ayant une température de couleur correspondant à la lumière naturelle ou à la lumière artificielle comme la lumière fluorescente, on peut obtenir des images dont les couleurs sont plus proches des
couleurs naturelles.
Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, il est possible de reproduire des couleurs presque identiques aux couleurs naturelles, en réglant la quantité d'émission de lumière de plusieurs émetteurs de lumière pour commander la température de couleur résultante de la lumière émise parl'appareil générateur de flash En outre, puisque l'application du signal de déclenchement pour engendrer les flashs de chacun des émetteurs de lumière est commandée par des moyens de sélection qui ne nécessitent qu'un faible espace de montage, et du fait que les moyens d'accumulation d'énergie électrique, les moyens de charge, et les moyens de déclenchement sont communs à tous les émetteurs de lumière, on peut obtenir un appareil générateur de flash de faible encombrement. La figure 95 montre un autre schéma bloc d'un appareil générateur de flash conforme à l'invention Sur cette figure, les éléments correspondants à ceux des modes de réalisation précédents portent les mêmes références numériques Un moyen de mesure de température de couleur 1010 est prévu pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante autour du sujet 1106, et ces moyens de mesure de la température de couleur 1010 sont connectés de façon à délivrer une information de température de couleur mesurée
laquelle est appliquée à des moyens de mémorisation 1012.
Les moyens de mémorisation 1012 sont connectés à des moyens d'établissement d'une valeur d'intégration optimale 1114 qui sont connectés à des moyens de comparaison de valeur d'intégration 1112 Des données inscrites dans les moyens de mémorisation 1012 correspondants à la température de couleur mesurée sont adressés aux moyens de comparaison de valeur d'intégration 1012 par l'intermédiaire des moyens
d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114.
Les moyens de comparaison 1112 sont connectés à des moyens d'intégration de la lumière réfléchie 1110 qui sont connectés à un détecteur photométrique 1108 pour recevoir de la lumière réfléchie par le sujet 1106 Le courant photoélectrique du détecteur photométrique 1108, qui varie en fonction de la quantité de lumière reçue, est intégré par rapport au temps par les moyens d'intégration de lumière réfléchie 1110, et ensuite adressé aux moyens de comparaison 1112 En outre, les moyens de commande d'émission de flash 1102 sont connectés aux moyens de comparaison 1112, et le début et la fin du flash émis par le tube au xénon 1104 sont déterminés par les moyens de commande d'émission de flash 1102 Les moyens de charge 1100 pour accumuler les charges électriques pour le flash du tube au xénon 1104 sont
connectés aux moyens de commande d'émission de flash 1102.
La figure 96 représente un circuit plus précis correspondant au schéma bloc de la figure 95 Sur la figure 96, les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 comprennent un micro calculateur, ou analogue, équipé de moyens de mémorisation 1012 telle qu' une mémoire morte (ROM) Un détecteur d'équilibrage de blanc 1034 est connecté aux moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114, et la donnée de température de couleur mesurée 1041 comportant la donnée de température de couleur de chaque lumière visible est adressée à ceux-ci Le détecteur d'équilibrage de blanc 1034 comprend des éléments récepteurs de lumière équipés de filtres de couleurs primaires (rouge (R), bleu (B), et vert (V)) et des moyens de calcul pour engendrer un signal R/V et un signal B/V Ces calculs sont effectués en fonction des signaux R, V, B, engendrés respectivement par les sept éléments récepteurs de lumière en divisant le signal R par le signal V et le signal B par le signal V Les signaux R/V et B/V sont adressés aux moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 en tant qu'information de température de couleur mesurée 1041. Le moyen d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 convertit les signaux R/V et B/V en signaux numériques, grâce à un convertisseur analogique-numérique 1014 et détermine une valeur d'intégration optimale en se basant sur ces données numériques Un commutateur de déclenchement d'émission de lumière 1016 est connecté au commutateur d'établissemnet de la valeur d'intégration optimale, et la commande de sortie d'un signal de déclenchement d'émission 1052 (qui sera décrit plus loin), est effectuée, en fonction du fonctionnement du commutateur
de déclenchement d'émission de lumière.
Les moyens d'intégration de lumière réfléchie 1110, qui sont connectés aux moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114, comportent un amplificateur opérationnel 1026, tandis qu'un condensateur 1024 et un commutateur d'intégration 1022 sont connectés en parallèle entre l'entrée inverseuse et la sortie de cet amplificateur opérationnel 1026 Un capteur photométrique 1108 est connecté entre les deux entrées de l'amplificateur opérationnel 1026 Une source d'énergie 1028 est connectée à l'entrée non inverseuse L'ouverture et la fermeture des contacts du commutateur d'intégration 1022 sont commandées en fonction d'un signal de début d'intégration 1040 qui est délivré à partir des moyens d'établissement de la valeur
d'intégration optimale 1114.
La sortie de l'amplificateur opérationnel 1026 est connectée à l'entrée inverseuse d'un comparateur 1020 des moyens de comparaison 1112, et un signal de valeur d'intégration de la lumière réfléchie 1054 est adressé à celui-ci Un convertisseur numérique-analogique 1018 est connecté à l'entrée non inverseuse du comparateur 1020, et le convertisseur 1018 est connecté de façon que la donnée numérique en provenance des moyens d'établissement de la
valeur d'intégration optimale 1114 soit émise.
Les moyens d'établissement 1114 sont également connectés à des moyens de charge 1100 pour transmettre et recevoir des
signaux de charge 1042 et 1044.
Les moyens de charge 1100 comprennent un circuit élévateur de tension et un circuit de détection de fin de charge, etc, et une source d'alimentation électrique (non représentée). Les moyens de charge 1100 élèvent la tension appliquée par la source de puissance électrique, jusqu'à une tension élevée prédéterminée au moyen du circuit élévateur, et délivrent la tension élevée au condensateur principal Ci, etc, faisant partie des moyens de commande d'émission de flash 1102 qui sont connectés aux moyens de charge 1100 Le circuit de détection de fin de charge des moyens de charge 1100, qui comprennent une diode Zener et un transistor, etc, détectent que la tension à l'électrode positive du condensateur principal Cl atteint une valeur prédéterminée, en raison de l'accumulation de charges électriques dans le condensateur principal et émet un signal de fin de charge 1042 appliqué aux moyens d'établissement de la valeur
*d'intégration optimale 1114.
Les moyens de commande d'émission de flash 1102 comprennent le condensateur principal Ci, un thyristor SCR 1, un thyristor SCR 2 et un transformateur de déclenchement T T, etc L'électrode négative du condensateur principal Ci, la cathode du thyristor SC Rt, la cathode du thyristor SCR 2, et le point de connection commun 1032 a du transformateur de déclenchement T T sont connnectés à une ligne commune 1046, qui est elle-même connectée aux cathodes des moyens de charge
de flash 1100 et au tube au xénon 1104.
Une résistance R 2 et un condensateur C 2 sont connectés en parallèle entre la porte et la cathode du thyristor SCR 1 de façon que celui-ci ne soit pas activé par erreur en raison d'un courant de fuite De la même manière, une résistance R 4 et un condensateur C 3 sont connectés en parallèle entre la porte et la cathode du thyristor SCR 2 Une résistance R 5 et un condensateur C 4 sont connectés à l'anode du thyristor SCR 2 et l'autre électrode du condensateur C 4 à un enroulement
primaire 1030 du transformateur de déclenchement T t.
L'électrode positive du condensateur Cl, l'anode du thyristor SCR 1, l'autre extrémité de la résistance R 5 et l'anode du tube au xénon 1104 sont connectées à la ligne de tension positive 1048 à laquelle une haute tension est transmise par les moyens de charge 1100 L'enroulement secondaire du transformateur de déclenchement T T est connecté à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 1104. La sortie du comparateur 1020 des moyens de comparaison 1112 est connectée par l'intermédiaire d'une résistance Ri à l'électrode de déclenchement du thyristor SC Rl et un signal d'extinction 1050 est adressé à celui-ci L'électrode de déclenchement du thyristor CSR 2 est connectée au moyen d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 par l'intermédiaire de la résisitance R 3, et un signal de
déclenchement d'émission 1052 est appliqué à celui-ci.
Le fonctionnement du mode de réalisation de la figure 96
va maintenant être décrit.
La figure 97 représente un organigramme du fonctionnement séquentiel de ce mode de réalisation A l'étape 1500, l'ouverture et la fermeture du commutateur d'intégration 1022 des moyens d'intégration de lumière réfléchie 1110 sont commandées, et le signal de début d'intégration 1040 délivré par les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 est annulé En conséquence, quand le commutateur d'intégration est fermé, et l'intégration par l'amplificateur opérationnel 1026 du courant photoélectrique délivré par le détecteur photométrique 1108, est arrêté A l'étape 1502, les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 délivrent le signal de charge 1044 aux moyens de charge 1100 et pilotent le condensateur principal CI pour que celui-ci
commence à se charger.
Les moyens de charge 1100 élèvent la tension délivrée par la source de puissance électrique à une haute tension de signaux intermittents selon le signal de charge 1044 et
appliquent le signal de tension au condensateur principal Ci.
Ce dernier est chargé par le signal de haute tension Si une haute tension prédéterminée est détectée par le circuit de détection de fin de charge, le signal de fin de charge 1042 est émis et adressé aux moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 A l'étape 1504, les moyens 1114 sont en attente de la fin de charge du condensateur principal Ci indiqué par le signal de fin de charge 1042 La haute tension délivrée par les moyens de charge 1100 est appliquée au condensateur C 4 des moyens de commande d'émission de flash
1102, pour charger ce dernier.
Si le signal de fin de charge 1042 est émis, les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114
cessent de délivrer le signal de charge 1044 (étape 1506).
Ensuite, à l'étape 1508, la commande est bloquée jusqu'à ce que le commutateur de déclenchement d'émission de lumière 1016 soit fermé Si c'est le cas, les moyens d'établissement 1114 convertissent la donnée de température de couleur mesurée 1041 (signal R/V et signal B/V) provenant du détecteur d'équilibrage de blanc 1034 en une donnée numérique, grâce au convertisseur analogique-numérique 1014,
à l'étape 1510.
Le commutateur de déclenchement d'émission de lumière 1016 est fermé lorsqu'un circuit de commande d'appareil de prise de vue (non représenté) émet un signal de déclenchement d'émission à un instant prédéterminé, en correspondance avec
le déclenchement de l'obturateur.
Les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 élaborent une valeur d'intégration optimale correspondant à l'information de température de couleur
mesurée 1041 qui a été convertie en donnée numérique.
Autrement dit, en se basant sur les données numériques respectives représentatives des signaux R/V et B/V et en consultant une table de données enregistrées qui représente une correspondance entre les données numériques et la quantité de lumière, on obtient une intégration optimale pour commander la quantité d'émission de lumière de façon que la quantité globale de lumière ne soit pas excessive en tenant compte de la lumière ambiante, en comparaison avec la quantité de lumière émise par le tube au xénon 1104 seul au moment de la mesure de lumière par le détecteur 1108 qui a
une sensibilité spectrale spécifique.
Dans le mode de réalisation de la figure 96 il est possible de calculer la valeur d'intégration optimale en tant que fonction du signal émis par le détecteur d'équilibrage de blanc sans se référer à la table de données, afin d'établir
plus rapidement cette valeur d'intégration optimale.
Les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 adressent la valeur d'intégration optimale au convertisseur numériqueanalogique 1018 des moyens de comparaison 1112 (étape 1514) Le convertisseur 1018 convertit cette valeur en un signal analogique qui est ensuite appliqué à l'entrée non inverseuse du comparateur
1020.
Après application de la valeur d'intégration optimale au convertisseur 1018, le signal de déclenchement d'émission 1052 est émis par les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 et adressé à la gâchette du thyristor SCR 2 des moyens de commande d'émission de flash 1102, à l'étape 1516 Si le signal de déclenchement d'émission 1052 est émis, le thyristor SCR 2 est actionné, et les charges électriques accumulées dans le condensateur C 4 s'écoulent vers la ligne de signal commune 1046, à travers le thyristor SCR 2 Cette décharge entraîne l'écoulement d'un courant électrique dans l'enroulement primaire 1030 du transformateur de déclenchement T T, ce qui provoque une haute tension dans l'enroulement secondaire 1032 Cette haute tension est appliquée en tant que tension de déclenchement à l'électrode de déclenchement du tube au xénon 1104, de façon que le xénon dans le tube se ionise En conséquence, la résistance entre l'anode et la cathode du tube au xénon 1104 diminue brutalement Les charges emmagasinées dans le condensateur principal CI se déchargent dans le tube au xénon
pour émettre un flash.
Après l'émission-du signal de déclenchement d'émission 1052 par les moyens de commande d'émission 1102, un signal de début d'intégration 1040 est immédiatement émis par les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 et adressé aux moyens d'intégration de la lumière réfléchie 1110 (étape 1518) Si le signal de début d'intégration 1040 est émis, les contacts du commutateur d'intégration 1022 s'ouvrent et l'intégration du courant photoélectrique du détecteur de lumière 1108 commence, lequel change én fonction de la quantité de lumière de flash 1058 du tube au xénon 1104 réfléchie par le sujet 1106 et reçue par le détecteur photométrique 1108 Il résulte de cette intégration que la valeur d'intégration de lumière réfléchie 1054, qui est la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 1026, et qui a atteint une tension prédéterminée par la tension de la source de puissance électrique connectée
à l'amplificateur opérationnel 1026, diminue progressivement.
Si le signal de valeur d'intégration de lumière réfléchie 1054 atteint la valeur d'intégration optimale du signal analogique délivré par le convertisseur 1018, le signal d'extinction 1050 est émis par le comparateur 1020 et adressé à l'électrode de déclenchement du thyristor SCR 1 des
moyens de commande d'émission de flash 1102.
Le thyristor SCR 1 est actionné à la réception de ce signal d'extinction 1050, de façon que les charges électriques du condensateur principal Ci qui ont été utilisées pour le flash du tube au xénon 1104 se déchargent vers la ligne 1046 à travers ce thyristor SCR 1, et les charges électriques du condensateur principal Cl sont consommées En conséquence, le tube au xénon 1104 cesse d'émettre le flash Ensuite, les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 cessent d'émettre le
signal de déclenchement d'émission 1052 (étape 1520).
Ainsi, lors de la prise de vue d'une image avec flash, même s'il y a une dérive dans la distribution de puissance spectrale de la lumière mesurée par le détecteur photométrique 1108, par rapport à la distribution de puissance spectrale de la lumière de flash seule, en raison de la lumière ambiante autour du sujet 1106 ayant une distribution de température de couleur différente de celle de la lumière de flash de sorte que la lumière reçue par le détecteur photométrique 1108 inclut une grande quantité de lumière de sensibilité spectrale basse, la valeur d'intégration optimale qui détermine la quantité de lumière qui doit être émise est réglée en fonction de la température de couleur mesurée par le détecteur d'équilibrage de blanc 1034 Ch obtient ainsi une commande plus précise de la quantité de lumière de flash émise Dans le mode de réalisation de la figure 96, le signal d'extinction qui commande le niveau d'extinction de flash est déterminé par les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114, et la valeur d'intégration optimale convertie en donnée analogique par le convertisseur 1018 et le signal de valeur d'intégration de lumière réfléchie 1054 du détecteur iphotométrique 1108, délivrée par les moyens d'intégration de lumière réfléchie 1110, sont comparés par le
comparateur 1020, comme indiqué ci-dessus.
En variante de cela, il est possible de convertir le signal de valeur d'intégration de lumière réfléchie 1054 délivré par les moyens d'intégration de lumière réfléchie 1110 en donnée numérique grâce au convertisseur intégré aux moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 Ensuite, en se basant sur l'information de température de couleur mesurée 1041 du détecteur d'équilibrage de blanc 1034, une valeur d'intégration qui est obtenue à partir de la table de données et la valeur numérique du signal de valeur d'intégration de lumière réfléchie 1054 sont directement comparées Si elles sont égales, un signal d'extinction est émis directement par les moyens d'établissement de la valeur d'intégration optimale 1114 et adressé aux moyens de commande d'émission de flash 1102 Dans ce cas, les moyens de comparaison 1112 peuvent être supprimés, ce qui permet d'obtenir un dispositif générateur de flash de moindre encombrement. Il résulte de ce qui précède que, selon le mode de réalisation illustré à la figure 96, même s'il y a une lumière ambiante ayant une température de couleur différente de la distribution de température de couleur de la lumière de flash, la dérive de la distribution de température de couleur de la lumière réfléchie est détectée en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante mesurée par le détecteur d'équilibrage de blanc 1034, pour régler la quantité de lumière qui doit être émise De cette façon, une commandé d'extinction optimale peut être mise en oeuvre en
toutes circonstances.

Claims (82)

REVENDICATIONS
1 Appareil émetteur de lumière d'appoint caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre une lumière d'éclairage, et des moyens de commande de température de couleur pour faire varier la température de couleur de la lumière
d'éclairage émise par lesdits moyens d'éclairage.
2 Appareil émetteur de lumière d'appoint caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre une lumière d'éclairage, et des moyens de commande de caractéristiques spectrales pour faire varier les caractéristiques spectrales de la
lumière d'éclairage émise par lesdits moyens d'éclairage.
3 Appareil émetteur de lumière d'appoint caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, et des moyens de commande de température de couleur pour faire varier la température de couleur de la lumière d'éclairage en fonction des données de température de couleur
mesurées par les moyens de mesure de température de couleur.
4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de température de couleur modifient la température de couleur de la lumière d'éclairage pour la rapprocher de la température de couleur mesurée par
les moyens de mesure de température de couleur.
Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un seul dispositif d'émission de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, disposés sur un trajet optique du
dispositif d'émission de lumière de flash.
6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur comprennent un filtre à cristal liquide qui peut faire varier les caractéristiques de température de couleur de la lumière qui le traverse. 7 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de filtrage permettant de faire varier la température de couleur comprennent un cristal liquide du type "invité/hôte" (GH) contenant des molécules de couleur
d'orientation variable.
8 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de filtrage permettant de faire varier la température de couleur comprennent un filtre de couleur qui permet à une partie de la lumière de flash émise par le dispositif émetteur de lumière de flash de le traverser et un élément à cristal liquide qui reçoit la lumière de flash transmise au travers du dispositif émetteur de lumière de flash. 9 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur comprennent un filtre de couleur qui permet à une partie de la lumière de flash émise par le dispositif émetteur de lumière de flash de le traverser, et un élément à cristal liquide qui reçoit une autre lumière que celle qui est transmise par le dispositif émetteur de lumière
de flash.
Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que lese moyens de filtrage permettant de faire varier la température de couleur comprennent plusieurs filtres de couleur permettant à une partie de la lumière de flash émise par le dispositif d'émission de lumière de flash de les traverser et plusieurs éléments à cristal liquide qui reçoivent -de la lumière de flash transmise par le dispositif
d'émission de lumière de flash.
11 Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que les filtres de couleur permettent le passage de lumière ayant des caractéristiques de température de couleur et en ce que la transmittance de ces filtres varie
continûment ou non continûment.
12 Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de commande de température de couleur déplacent les filtres de couleur en fonction des données de température de couleur mesurées par les moyens de mesure de
la température de couleur.
13 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce
que ledit filtre de couleur est constitué d'un film flexible.
14 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre deux moyens d'enroulement prévus de chaque côté d'un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de flash, ledit filtre de couleur ayant ses extrémités opposées reliées aux moyens d'enroulement, de façon que lorsque ces derniers sont entraînés en rotation, des parties différentes du filtre de couleur sont sélectivement déplacées dans ledit trajet optique du
dispositif émetteur de lumière de flash.
Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux moyens d'enroulement de chaque côté d'un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de flash et en ce que ledit filtre de couleur est constitué d'un filtre sans fin enroulé autour de ces moyens d'enroulement de façon que, lorsque ces derniers sont entraînés en rotation, des parties différentes du filtre de couleur sont sélectivement déplacées dans le trajet optique du dispositif
d'émission de lumière de flash.
16 Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit filtre de couleur est constitué d'un filtre en forme de plaque ayant des caractéristiques de température de couleur telles que la transmittance de lumière qui le
traverse varie continûment ou non continûment.
17 Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'entraînement de filtre pour déplacer le filtre de couleur dans une direction perpendiculaire au trajet optique du dispositif de lumière de flash. 18 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce
qu'il comprend plusieurs émetteurs de flash.
19 Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdits émetteurs de lumière de flash émettent des lumières ayant des températures de couleur différentes. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdits émetteurs de lumière de flash émettent la lumière de flash en commençant par l'émetteur de flash ayant la plus petite quantité de lumière de flash à émettre et en finissant par l'émetteur de flash ayant la plus grande
quantité de lumière de flash à émettre.
21 Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'au moins l'un des émetteurs de lumière de flash est
équipé de moyens de filtrage de couleur.
22 Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de commande de température de couleur modifient les quantités de lumière des émetteurs de lumière
de flash en fonction des données de température de couleur.
23 Appareil de prise de vue vidéo à image fixe caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'émission de lumière de flash pour émettre de la lumière de flash ayant une température de couleur variable, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, et des moyens de commande de température de couleur pour faire varier la température de couleur de la lumière de flash émise eàr les moyens d'émission de lumière de flash en fonction des données de température de couleur mesurées par
lesdits moyens de mesure de température de couleur.
24 Appareil de prise de vue selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de lecture d'image couleur pour convertir une image en signal électrique, et des moyens de réglage de couleur pour régler la température de couleur représentée par le signal électrique émis par le dispositif de lecture d'image, en fonction des données de température de couleur mesurées par
les moyens de mesure de température de couleur.
Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de photométrie pour mesurer la brillance d'un sujet à photographier, de façon que lesdits moyens de réglage de couleur effectuent le réglage de température de couleur, en fonction de la température de couleur de la lumière ambiante et des données de température de couleur des moyens d'-émission de lumière de flash, lorsque la brillance est supérieure ou inférieure à une valeur
prédéterminée, respectivement.
26 Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage de couleur sont constitués
de moyens de réglage d'équilibrage de blanc.
27 Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photométrie pour mesurer la brillance d'un sujet à photographier, de façon que lesdits moyens de réglage de couleur effectuent le réglage de température de couleur, en fonction des données de température de couleur mesurées par les moyens de mesure de température de couleur, lorsque la brillance de l'objet est
supérieure à une valeur prédéterminée.
28 Appareil de prise de vue selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photométrie pour mesurer la brillance d'un objet à photographier, de façon que lesdits moyens de réglage de couleur effectuent le réglage de température de couleur, en fonction des données de température de couleur des moyens d'émission de lumière de flash, lorsque la brillance du sujet
est inférieure à une valeur prédéterminée.
29 Appareil de prise de vue vidéo à image fixe comprenant: des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur d'un sujet; des moyens de variation de température de couleur pour commander la température de couleur de la lumière émise par des moyens d'émission de flash, en se basant sur des informations de température de couleur mesurées par les moyens de mesure de couleur, des moyens de commande de signal de couleur pour commander l'augmentation du signal de couleur émis par un élément de prise de vue en fonction de ladite information de mesure de température de couleur. Appareil selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'extinction de flash pour commander la durée d'émission desdits moyens d'émission de flash en fonction de l'information de mesure de température
de couleur.
31 Appareil selon la revendication 30, caractérisé en ce que lesdits moyens de variation de température de couleur, lesdits moyens de commande de signal de couleur et lesdits moyens d'extinction de flash effectuent la commande en réponse à une information représentative de la température de couleur de la lumière émise par lesdits moyens d'émission de flash, de préférence à l'information de mesure de température de couleur, dans le cas o il résulte d'une mesure de lumière effectuée par des moyens photométriques pour mesurer la lumière ambiante que ladite lumière ambiante n'est pas
supérieure à un niveau prescrit.
32 Appareil de prise de vue vidéo à image fixe comportant un flash caractérisé en ce qu'il comprend: des émetteurs de flash émettant des lumières de flash de différentes températures de couleur, des moyens de mesure de température de couleur pour mesureri une température de couleur de la lumière ambiante, et des moyens de commande de température de couleur pour commander la quantité de lumière de flash que doit émettre chacun desdits émetteurs de flash en fonction des données de température de couleur mesurées par lesdits moyens de mesure
de température de couleur.
33 Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de lecture d'image en couleur pour convertir une image d'un sujet en un signal électrique d'image et des moyens de réglage de couleur pour régler la température de couleur représentée par ce signal d'image provenant du dispositif de lecture, en fonction des données de température de couleur mesurées par lesdits moyens
de mesure de température de couleur.
34 Appareil selon la revendication 33, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage de couleur sont constitués
de moyens de réglage d'équilibrage de blanc.
Appareil selon la revendication 34, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage d'équilibrage de blanc permettent d'ajuster la température de couleur en fonction des données de température de couleur mesurées par lesdits moyens de mesure de température de couleur lorsque la
brillance du sujet est supérieure à une valeur prédéterminée.
36 Appareil selon la revendication 34, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage d'équilibrage de blanc règlent la température de couleur en fonction des données de température de couleur des émetteurs de flash lorsque la
brillance du sujet est inférieure à une valeur prédéterminée.
37 Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce que les émetteurs de lumière de flash comprennent des
tubes émetteurs de lumière de flash.
38 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de température de couleur commandent les tubes d'émission de lumière de flash pour que ceux-ci émettent concurremment, et arrêtent l'émission en
fonction des températures de couleur respectives.
39 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que les moyens de commande de température de couleur commandent indépendamment les tubes d'émission de lumière de
flash pour provoquer l'émission et arrêter celle-ci.
40 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs filtres de couleur ayant des caractéristiques de transmittance différentes, placés devant
au moins l'un desdits tubes émetteurs de flash.
41 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs filtres de couleur ayant des caractéristiques de transmittance différentes placées à la périphérie externe d'au moins un tube d'émission de lumière
de flash.
42 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que les émetteurs de lumière de flash comprennent deux
tubes d'émission de flash juxtaposés.
43 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que les émetteurs de lumière de flash comprennent deux tubes émetteurs de flash alignés suivant une direction prédéterminée. 44 Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que les émetteurs de lumière de flash comprennent un
réflecteur commun.
Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce qu'il comprend des filtres à cristaux liquides disposés devant les tubes émetteurs de lumière de flash pour commander
la température de couleur de la lumière qui les traverse.
46 Appareil de commande d'émission de flash, caractérisé en ce qu'il comprend: plusieurs moyens d'émission de flash susceptibles d'émettre des flash dans un domaine de distributions spectrales différentes, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur d'un sujet, et des moyens de commande pour créer un effet équivalent à un flash de température de couleur sensiblement égale à ladite température de couleur, en fonction de la commande desdits moyens de commande d'émission de flash en réponse à ladite température de couleur mesurée par lesdits moyens de
mesure de couleur.
47 Appareil selon la revendication 46, caractérisé en ce que lesdits plusieurs moyens d'émission de flash sont équipés de tubes d'émission de flash qui ont des facteurs de
transmission spectrale différents.
48 Appareil selon la revendication 46, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande effectuent des commandes indépendantes des quantités respectives de lumière émises par
lesdits plusieurs moyens d'émission de flash.
49 Appareil selon la revendication 48, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande effectuent des commandes indépendantes des durées respectives d'émission desdits
plusieurs moyens d'émission de flash.
Appareil selon la revendication 49, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande effectuent des commandes indépendantes des intensités lumineuses respectives desdits
plusieurs moyens d'émission de flash.
51 Appareil de prise de vue vidéo à image fixe, équipé d'un flash, comprenant: des émetteurs de lumière de flash qui émettent des lumières de flash à des températures de couleur différentes, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de commande de température de couleur pour commander la quantité de lumière de flash émise par chacun des émetteurs de flash en fonction des données de température de couleur mesurée par lesdits moyens de mesure de température de couleur, en photographiant un sujet; et des moyens de commutation pour piloter lesdits émetteurs de flash pour répéter l'allumage et l'extinction de la lumière de flash à intervalles de temps très courts,
pendant la prise de vue d'un sujet.
52 Appareil selon la revendication 51, caractérisé en ce qu'il comprend un seul condensateur principal commun aux
émetteurs de lumière de flash.
53 Appareil selon la revendication 51, caractérisé en ce que -lesdits moyens de commutation pilotent les émetteurs de lumière de flash de façon que ceux-ci émettent alternativement. 54 Appareil selon la revendication 51, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour établir la quantité totale de lumière de flash émise par les émetteurs de lumière de flash. Appareil selon la revendication 54, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de température de couleur déterminent le nombre d'émissions en fonction de la quantité totale de lumière de flash établie et déterminent un rapport du nombre d'émissions en fonction de la température de couleur mesurée par les moyens de mesure de température de couleur. 56 Appareil selon la revendication 55, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de température de couleur arrêtent l'émission de lumière de flash lorsque la quantité totale de lumière de flash émise par les émetteurs de lumière de flash atteint une valeur prédéterminée, pendant la prise
de vue d'une image.
57 Appareil selon la revendication 51, caractérisé en
ce que ledit intervalle de temps est une valeur constante.
58 Appareil selon la revendication 51, caractérisé en ce que ledit intervalle de temps est augmenté de façon
discontinue à partir du début de l'émission.
59 Appareil selon la revendication 54, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de température de couleur déterminent le nombre d'émissions en fonction de la quantité totale établie par les moyens pour établir la quantité totale de lumière de flash, et déterminent un rapport de temps d'émission en fonction de la température de couleur mesurée
par les moyens de mesure de température de couleur.
Appareil selon la revendication 59, caractérisé en ce que ledit intervalle de temps est augmenté de façon
discontinue à partir du début de l'émission.
61 Appareil selon la revendication 51, caractérisé en ce qu'il comprend un élément récepteur de lumière qui reçoit la lumière réfléchie par un sujet à photographier, et des moyens d'interruption d'émission pour arrêter l'émission de tous les émetteurs de flash lorsque la quantité de lumière reçue par l'élément récepteur de lumière atteint une valeur prédéterminée. 62 Appareil d'émission de flash comprenant plusieurs moyens d'émission de lumière présentant des températures de couleur différentes, plusieurs moyens de commutation pour commander indépendamment l'émission et l'interruption de chacun des moyens d'émission de lumière, des moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler de l'électricité en vue du flash desdits moyens d'émission de lumière, des moyens de déclenchement d'émission de lumière pour appliquer un signal de déclenchement d'émission de lumière à chaque moyen d'émission de lumière par l'intermédiaire de moyens de commutation susceptibles d'être portés à conduction, caractérisé en ce que les températures de couleur de l'émission de lumière résultante obtenue par lesdits plusieurs moyens d'émission de lumière sont commandées en pilotant chacun des moyens d'émission de lumière en une
succession d'émissions et d'extinctions.
63 Appareil d'émission de lumière de flash comprenant plusieurs moyens d'émission de lumière ayant des températures de couleur d'émission différentes, plusieurs moyens de déclenchement d'émission pour appliquer indépendamment un signal de déclenchement d'émission de lumière à chaque moyen d'émission de lumière, des moyens de commutation pour commander l'émission et l'extinction desdits moyens d'émission de lumière et, des moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire au flash desdits moyens d'émission de lumière, caractérisé en ce que les températures de couleur de l'émission de lumière résultante obtenue par lesdits plusieurs moyens d'émission de lumière sont commandées en pilotant chacun des moyens d'émission de lumière en une
succession d'émissions et d'extinctions.
64 Appareil d'émission de lumière de flash comprenant: plusieurs moyens d'émission de lumière de différentes températures de couleur d'émission, plusieurs moyens de déclenchement d'émission de lumière pour appliquer indépendamment un signal de déclenchement d'émission de lumière à chacun des moyens d'émission de lumière, plusieurs moyens de commutation pour commander l'émission et l'extinction des moyens d'émission de lumière, et des moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire au flash desdits moyens d'émission de lumière, caractérisé en ce que les températures de couleur de l'émission de lumière résultante obtenue par lesdits plusieurs moyens d'émission de lumière sont commandées en pilotant chacun des moyens d'émission de lumière en une
succession d'émissions et d'extinctions.
Appareil selon la revendication 64, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante autour d'un sujet à photographier et en ce que les i 5 températures de couleur de l'émission de lumière résultante obtenue par lesdits plusieurs moyens d'émission de lumière sont adaptées à la température de couleur mesurée par
lesdits moyens de mesure de température de couleur.
66 Appareil selon la revendication 65, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de photométrie pour mesurer la quantité de lumière provenant d'un sujet à photographier et en ce que les quantités d'émission de lumière desdits plusieurs moyens d'émission de lumière sont commandées en fonction des résultats de photométrie fournis par lesdits
moyens de photométrie.
67 Appareil d'émission de lumière de flash, caractérisé en ce q'il comprend plusieurs moyens d'émission de lumière ayant des températures de couleur d'émission de lumière différentes, plusieurs moyens de commutation pour commander l'émission et l'extinction de chacun des moyens d'émission de lumière, des moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire au flash desdits moyens d'émission de lumière, des moyens de charge pour charger lesdits moyens d'accumulation de charges électriques, et des moyens de déclenchement d'émission de lumière pour appliquer un signal de déclenchement d'émission de lumière auxdits moyens d'émission de lumière respectifs en actionnant lesdits moyens de commutation. 68 Appareil générateur de flash comprenant des moyens d'éclairage pour émettre une lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de lumière ambiante, des moyens de commande de température de couleur pour commander la température de couleur de la lumière qui doit être émise par les moyens d'éclairage, en fonction des données de température de couleur mesurée par les moyens de mesure de température de couleur, en commandant la quantité de lumière émise par les moyens d'éclairage, et des moyens de commande d'émission pour forcer les moyens d'éclairage à émettre successivement la lumière d'éclairage de façon que les émissions se déroulent en partant de la plus petite quantité de lumière d'une température de couleur jusqu'à la plus grande quantité de
lumière d'une autre température de couleur.
69 Appareil selon la revendication 68, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage comprennent plusieurs émetteurs
de flash.
- Appareil selon la revendication 68, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comprennent un seul dispositif émetteur de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif émetteur de lumière de flash. 71 Appareil générateur de flash, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de commande de température de couleur pour commander la température de couleur de la lumière qui doit être émise par lesdits moyens d'éclairage, en fonction des données de température de couleur mesurées par les moyens de mesure de température de couleur, en commandant la quantité de lumière émise par les moyens d'éclairage, des moyens de réception de lumière pour recevoir et mesurer la quantité de lumière réfléchie par un sujet à photographier, des moyens d'établissement de quantité de lumière pour établir une quantité de lumière prédéterminée correspondant à la quantité de lumière à émettre par les moyens d'éclairage et une durée d'émission maximum à une température de couleur correspondante, et des moyens de commande d'émission pour arrêter l'émission des moyens d'éclairage lorsque la quantité de lumière reçue par les moyens de réception de lumière atteint la valeur prédéterminée définie par les moyens d'établissement d'une quantité de lumière ou lorsque la durée d'émission atteint la durée d'émission maximum établie par
lesdits moyens d'établissement de quantité de lumière.
72 Appareil selon la revendication 71, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comprennent plusieurs
émetteurs de flash.
73 Appareil selon la revendication 71, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif émetteur de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de flash. 74 Appareil selon la revendication 71, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'émission pilotent les émetteurs de flash de façon que ceux-ci émettent successivement en commençant par l'émetteur de flash chargé d'émettre la plus petite quantité de lumière jusqu'à l'émetteur de flash chargé d'émettre la plus grande quantité
de lumière.
Appareil générateur de flash, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, au moins un moyen d'accumulation de charge électrique pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission de lumière par lesdits moyens d'éclairage, des moyens de mesure de couleur pourmesurer la température de couleur de la lumière ambiante, et des moyens de commande d'émission de lumière pour déterminer le rapport de quantité d'émission de lumière d'une partie desdits moyens d'éclairage à partir de ladite température de couleur mesurée, pour établir la valeur résultante de la température de couleur d'émission de l'ensemble des moyens d'émission de lumière en sorte qu'elle s'adapte à la température de couleur de ladite lumière ambiante, en commandant le début et la fin de l'émission de lumière de ladite partie desdits moyens d'éclairage de façon à éviter une dérive de ladite valeur résultante de température de couleur par rapport à la température de couleur visée lorsqu'une partie de la quantité d'émission de
lumière desdits moyens d'éclairage augmente.
76 Appareil selon la revendication 75, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent plusieurs
émetteurs de lumière de flash.
77 Appareil selon la revendication 75, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif d'émission de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de
flash.
78 Appareil générateur de flash, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, au moins un moyen d'accumulation de charge électrique pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission de lumière par lesdits moyens d'éclairage, des moyens de mesure de quantité de lumière pour mesurer la quantité de lumière provenant d'un sujet à photographier, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de mesure de temps pour déterminer les rapports de quantité d'émission de lumière pour chacun desdits moyens d'émission de lumière, pour que la température de lumière résultante de l'ensemble des moyens d'émission de couleur corresponde à la température de couleur de la lumière ambiante et pour mesurer le temps d'émission maximum d'au moins un desdits moyens d'émission de lumière en se basant sur ledit rapport, et des moyens de commande d'émission de lumière pour commander le début et la fin de l'émission de lumière de chacun desdits moyens d'émission de lumière en fonction de la quantité de lumière mesurée par lesdits moyens de mesure de quantité de lumière et du temps mesuré par lesdits moyens de
mesure du temps.
79 Appareil selon la revendication 78, caractérisé en ce quel lesdits moyens d'éclairage comprennent plusieurs
émetteurs de flash.
Appareil selon la revendication 78, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif émetteur de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de flash. 81 Appareil générateur de flash, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, au moins un moyen d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission desdits moyens d'éclairage, des moyens de mesure de quantité de lumière pour mesurer la quantité de lumière provenant d'un sujet à photographier, un moyen de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de détection de tension pour déterminer les rapports de quantité d'émission de lumière, pour une partie desdits moyens d'éclairage, susceptibles de faire que la température de couleur résultante des moyens d'éclairage corresponde à la température de couleur de la lumière ambiante et pour détecter la variation de tension maximum dudit moyen d'accumulation correspondant à au moins une partie des moyens d'éclairage, en se basant sur ledit rapport, et des moyens de commande d'émission de lumière pour commander le début et la fin d'émission de lumière de chaque partie desdits moyens d'éclairage en fonction de la quantité de lumière mesurée par lesdits moyens de mesure de quantité de lumière et de la tension détectée par lesdits moyens de
détection de tension.
82 Appareil selon la revendication 81, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent plusieurs
émetteurs de lumière de flash.
83 Appareil selon la revendication 81, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif d'émission de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de flash. 84 Appareil générateur de flash comprenant des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de la lumière ambiante, des moyens de commande de température de couleur pour établir un rapport entre les quantités de lumière qui doivent être émises par des parties respectives desdits moyens d'éclairage, en fonction de la température de couleur mesurée par lesdits moyens de mesure de température de couleur, des moyens de commande d'émission pour piloter les parties desdits moyens d'éclairage à émettre successivement en partant de la partie destinée à émettre la plus petite quantité de lumière jusqu'à la partie destinée à émettre la plus grande quantité de lumière, des moyens de réception de lumière pour recevoir et mesurer une quantité de lumière réfléchie par un objet à photographier, des moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler des charges électriques nécessaires à l'émission de flash desdits moyens d'éclairage, et des moyens d'établissement de durée d'émission pour établir une tension de charge des moyens d'acccumulation de charge et une durée d'émission des parties des moyens d'éclairage en fonction dudit rapport établi par les moyens
de commande de température de couleur.
85 Appareil selon la revendication 84, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent plusieurs
émetteurs de lumière de flash.
86 Appareil selon la revendication 84, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif d'émission de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier la température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de lumière de flash. 87 Appareil selon la revendication 84, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'arrêt d'émission, pour arrêter l'émission des moyens d'éclairage lorsque la tension de charge des moyens d'accumulation de charges devient inférieure à une valeur prédéterminée avant la fin de la durée d'émission déterminée par lesdits moyens
d'établissement de durée d'émission.
88 Appareil générateur de flash, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'éclairage pour émettre une lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, au moins un moyen d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission de lumière par lesdits moyens d'éclairage, des moyens de détection de tension pour détecter les valeurs de tension finale desdits moyens d'accumulation de charges électriques, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur d'une lumière ambiante, et des moyens de commande d'émission pour commander la quantité d'émission des parties desdits moyens d'éclairage en fonction de ladite température de couleur et desdites valeurs de tension finale de façon que la température de couleur résultante de la lumière émise par lesdits moyens d'éclairage corresponde à la température de couleur de la lumière ambiante. 89 Appareil selon la revendication 88, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent plusieurs
émetteurs de lumière de flash.
Appareil selon la revendication 88, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif d'émission de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier une température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de
lumière de flash.
91 Appareil générateur de flash comprenant des moyens d'éclairage pour émettre de la lumière d'éclairage dont la température de couleur peut être modifiée, au moins un moyen d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission desdits moyens d'éclairage, des moyens de détection de tension pour détecter les valeurs de tension finales desdits moyens d'accumulation de charges électriques, des moyens de mesure de quantité de lumière pour mesurer une quantité de lumière provenant d'un sujet à photographier, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur d'une lumière ambiante, des moyens de commande d'émission de lumière pour déterminer les rapports d'émission de parties desdits moyens d'éclairage de façon que la température de couleur résultante de la lumière provenant de l'ensemble des moyens d'éclairage corresponde à la température de couleur de ladite lumière ambiante, des moyens pour faire émettre en premier le moyen d'émission de couleur présentant le plus petit rapport, et des moyens pour arrêter l'émission de lumière lorsque la quantité de lumière mesurée par lesdits moyens de mesure de quantité de lumière atteint une valeur prédéterminée ou lorsque la limite maximum de quantité d'émission déterminée à partir de ladite valeur de tension finale et la température de couleur mesurée par lesdits moyens de mesure de couleur
est atteinte.
92 Appareil selon la revendication 91, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent plusieurs
émetteurs de lumière de flash.
93 Appareil selon la revendication 91, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairage comportent un seul dispositif d'émission de lumière de flash et des moyens de filtrage pour faire varier une température de couleur, agencés dans un trajet optique du dispositif d'émission de
lumière de flash.
94 Appareil selon la revendication 91, caractérisé en ce que la limite d'émission maximum utilisée par lesdits moyens de commande d'émission est déterminée à partir de la valeur de tension finale détectée par lesdits moyens de détection de tension au moment de l'actionnement de l'obturateur ou à partir du temps mesuré par des moyens de
mesure de temps qui mesurent le temps d'émission.
95 Appareil selon la revendication 91, caractérisé en ce qu'il est associé à un appareil de prise de vue vidéo à image fixe comprenant en outre un élément de prise de vue d'image pour convertir une image d'un sujet en des signaux d'image et en ce que le degré d'amplification des signaux d'image délivrés par ledit élément de prise de vue est réglé en fonction de la température de couleur mesurée par lesdits
moyens de mesure de température de couleur.
96 Appareil générateur de flash comprenant: des émetteurs de lumière de flash susceptibles d'émettre des lumières de flash de différentes couleurs, plusieurs moyens d'accumulation de charges pour accumuler des charges électriques pour l'émission de lumière de flash des émetteurs de lumière respectifs, un moyen de charge unique pour charger les moyens d'accumulation de charge, des moyens de commutation pour établir sélectivement une connexion électrique entre les moyens de charge et les moyens d'accumulation de charges, des moyens de détection de tension pour détecter les tensions finales des moyens d'accumulation de charges, et des moyens de commande de commutateurs pour commander les moyens de commutation de manière à interrompre la connexion électrique entre les moyens de charge et les moyens d'accumulation de charges lorsque les tensions finales détectées par les moyens de détection de tension dépassent
une valeur prédéterminée.
97 Appareil selon la revendication 96, caractérisé en ce que lesdits moyens de charge arrêtent la charge lorsque les tensions finales de tous les moyens d'accumulation de charges détectées par les moyens de détection de tension
dépassent une valeur prédéterminée.
98 Appareil générateur de flash comprenant plusieurs moyens d'émission de lumière ayant des températures de couleur d'émission différentes; plusieurs moyens d'accumulation de charges électriques pour accumuler l'électricité nécessaire à l'émission desdits moyens d'émission de lumière respectifs; des moyens de détection de tension pour détecter les valeurs de tension finales desdits moyens d'accumulation de charges électriques; des moyens de charge pour émettre des signaux de charge en fonction des valeurs de tension finale mesurées par lesdits moyens de détection de tension; et plusieurs moyens de commutation pour ouvrir et fermer une connexion électrique pour lesdits moyens de charge et
lesdits moyens d'accumulation de charges.
99 Appareil selon la revendication 98, caractérisé en ce que lesdits moyens de commutation restent ouverts en permanence lorsqu'une charge électrique desdits moyens
d'accumulation de charges électriques n'est pas effectuée.
Appareil selon la revendication 99, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mesure de quantité de lumière pour mesurer la quantité de lumière provenant d'un sujet à photographier, des moyens de mesure de couleur pour mesurer la température de couleur de la lumière ambiante et des moyens de commande d'émission de lumière pour adapter une température de couleur résultante de l'ensemble des moyens d'émission de lumière à la température de couleur de la
lumière ambiante.
Appareil de prise de vue vidéo à image fixe comprenant un appareil générateur de flash selon la revendication 100 et un élément de prise de vue d'image pour convertir une image d'un sujet photographié en signaux d'image, caractérisé en ce que le degré d'amplification des signaux d'image délivré par l'élément de prise de vue est réglé en fonction de la température de couleur mesurée par
lesdits moyens de température de couleur.
102 Appareil générateur de flash comprenant un premier émetteur de lumière qui émet une lumière d'une première température de couleur Kc (en degrés Kelvin) et un second émetteur de lumière qui émet une lumière d'une seconde température de couleur Kc' (en degrés Kelvin), respectivement, comprenant: un premier filtre de commande de température de couleur agencé dans un trajet optique du premier émetteur de lumière et ayant une première puissance de conversion de couleur Ta, et un second filtre de commande de température de couleur agencé dans un trajet optique du second émetteur de lumière et ayant une seconde puissance de conversion de température de couleur Tb, caractérisé en ce que les première et seconde puissances de conversion de température de couleur Ta et Tb sont déterminées de façon que la température de couleur résultante G des lumières transmises à travers des premier et second filtres se trouve dans un domaine défini par une limite inférieure Ka' et une limite supérieure Kb', c'est-à-dire Ka'<G<Kb'.
103 Appareil générateur de flash selon la revendication 102, caractérisé en ce que les première et seconde puissances de conversion de température de couleur Ta et Tb sont définies comme suit: TaÄ( 106/Ka')-( 106/Kc) lmiredl Tb 1 ( 106/Kb')-( 106/Kc') lmiredl 104 Appareil générateur de flash selon la revendication 103, comprenant en outre un moyen de pilotage pour sélectivement déplacer les premier et second filtres de
commande de température de couleur dans ledit trajet optique.
105 Appareil générateur de flash selon la revendication 103, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande d'émission pour commander la quantité de lumière qui doit
être émise par les premier et second émetteurs de lumière.
106 Appareil générateur de flash, caractérisé en ce qu'il comprend un émetteur de lumière qui émet de la lumière d'une température de couleur Kc (en degrés Kelvin), comprenant: un premier filtre de commande de température de couleur qui peut être sélectivement placé dans le trajet optique de l'émetteur de lumière et qui a une première puissance de conversion de couleur Ta, un second filtre de commande de température de couleur qui peut être sélectivement déplacé dans le trajet optique de l'émetteur de lumière et qui a une seconde puissance de conversion de température de couleur Tb, et un moyen de pilotage pour sélectivement déplacer les premier et second filtres de commande de température de couleur dans ledit trajet optique de l'émetteur de lumière, et en ce que les première et seconde puissances de conversion de température de couleur Ta et Tb sont déterminées de façon que la température de couleur résultante G des lumières transmises au travers des premier et second filtres se situe dans un domaine défini par une limite inférieure Ka' et une
limite supérieure Kb', c'est-à-dire Ka' G Kb'.
107 Appareil générateur de flash selon la revendication 106, caractérisé'en ce que les première et seconde puissances de conversion de température de couleur Ta et Tb sont définies comme suit: Ta> ( 106/Ka')-( 106/Kc) lmiredl Tb ( 106/Kb') ( 106/Kc'> lmiredl 108 Appareil générateur de flash comprenant une pluralité d'émetteurs de lumière de flash, un moyen de commande d'émission unique pour délivrer des signaux de commande susceptibles de commencer ou d'arrêtèr les émissions des émetteurs de flash respectifs, et des moyens de commutation pour sélectivement transmettre et recevoir les signaux de commande entre les moyens de commande d'émission et les émetteurs de flash respectifs. 109 Appareil générateur de flash caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'émission de lumière, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de lumière dans un champ de vision, et des moyens de commande d'émission pour commander l'émission des moyens d'émission de lumière en fonction de la température de couleur mesurée par les moyens de mesure de -température de couleur.
Appareil selon les revendications 109, caractérisé
en ce que lesdits moyens de mesure de température de couleur mesurent séparément la température de couleur de chacune des composantes rouge, verte et bleue de la lumière dans ledit champ de vision, de façon que lesdits moyens de commande d'émission déterminent une quantité optimum de lumière en
fonction des mesures desdites composantes.
111 Appareil générateur de flash selon la revendication 109, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'émission établissent une quantité optimale pour la composante de couleur verte correspondant au rapport d'intensité des composantes de couleur rouge et bleue, respectivement. 112 Appareil à flash caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'émission de lumière pour émettre des lumières d'éclairage de différentes températures de couleur, des moyens de mesure de température de couleur pour mesurer une température de couleur de lumière ambiante, et des moyens de commande pour établir un rapport de quantité des différentes températures de couleur de façon à obtenir une température de couleur résultante pour la lumière d'éclairage qui soit identique ou sensiblement identique à la
température de couleur de la lumière ambiante.
113 Appareil à flash selon la revendication 112, caractérisé en ce que lesdits moyens d'émission de lumière comprennent un émetteur unique de lumière et en ce que lesdits moyens de commande comprennent un filtre de variation de température de couleur agencé devant ledit émetteur de lumière pour faire varier la température de couleur de la
lumière d'éclairage.
114 Appareil à flash selon la revendication 113, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de pilotage de filtre pour placer le filtre de variation de température de couleur dans ou en dehors du trajet optique de
l'émetteur de lumière.
Appareil selon la revendication 113, caractérisé en ce que ledit filtre de variation de température de couleur est constitué d'un filtre à cristaux liquides qui fait varier
la température de couleur de la lumière qui le traverse.
116 Appareil selon la revendication 113, caractérisé en ce que ledit filtre de variation de température de couleur comprend deux sortes de filtres de couleur qui font varier la
température de couleur de la lumière d'éclairage.
117 Appareil selon la revendication 112, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réception de lumière pour recevoir la lumière réfléchie par un sujet à photographier, et en ce que lesdits moyens de commande établissent la quantité nécessaire de lumière pour chaque température de
couleur en fonction dudit rapport.
118 Appareil à flash selon la revendication 112, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande-établissent une durée d'émission maximum à chaque température de couleur en fonction d'une durée d'émission maximum de l'émetteur de
lumière et dudit rapport.
119 Appareil selon la revendication 118, caractérisé en ce que l'émission se déroule à partir de la température de couleur de la plus petite quantité de lumière jusqu'à la
température de couleur de la plus grande quantité de lumière.
Appareil selon la revendication 119, caractérisé en ce que Iësdits moyens de commande arrêtent l'émission lorsque la quantité de lumière reçue par les moyens de réception de lumière atteint une valeur prédéterminée ou lorsqu'un temps
prédéterminé s'est écoulé.
121 Appareil selon la revendication 112, caractérisé en ce que lesdits moyens d'émission de lumière comprennent plusieurs émetteurs de lumière qui émettent à des température
de couleur différentes.
FR9310317A 1992-08-28 1993-08-27 Appareil d'émission de lumière d'appoint. Expired - Fee Related FR2695217B1 (fr)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25395592 1992-08-28
JP33971892 1992-11-26
JP02368393A JP3193504B2 (ja) 1993-01-19 1993-01-19 ストロボ発光装置及びスチルビデオカメラ
JP2368493 1993-01-19
JP4585493 1993-02-10
JP5295893 1993-02-18
JP5501393 1993-02-19
JP5650593 1993-02-22
JP5955693 1993-02-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695217A1 true FR2695217A1 (fr) 1994-03-04
FR2695217B1 FR2695217B1 (fr) 1995-06-02

Family

ID=39020761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9310317A Expired - Fee Related FR2695217B1 (fr) 1992-08-28 1993-08-27 Appareil d'émission de lumière d'appoint.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4328949A1 (fr)
FR (1) FR2695217B1 (fr)
GB (1) GB2270751B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0150056B1 (ko) * 1994-08-12 1998-12-01 이대원 색보정 기능을 가지는 카메라
DE102007042573A1 (de) * 2007-09-07 2009-03-12 Osram Opto Semiconductors Gmbh Optisches Beleuchtungsgerät
JP6254616B2 (ja) 2013-02-13 2017-12-27 プロフォト・アーベー 閃光管のためのドライバ回路

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3307369A1 (de) * 1982-03-02 1983-09-08 Minolta Camera K.K., Osaka Elektronisches blitzgeraet
DE3732062A1 (de) * 1986-09-24 1988-04-07 Canon Kk Bildaufnahmeeinrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3612164A1 (de) * 1986-04-11 1987-10-15 Urs Zeltner Leuchten- bzw. blitzeinrichtung
DE3833198C2 (de) * 1988-09-30 1998-01-15 Bron Elektronik Ag Farbtemperaturmeßgerät
US4922089A (en) * 1988-12-05 1990-05-01 Eastman Kodak Company Constant color temperature and intensity illumination source
GB2226925B (en) * 1988-12-12 1993-01-06 Samsung Electronics Co Ltd Automatic optical filter displacing circuit
US4978892A (en) * 1988-12-27 1990-12-18 Polaroid Corporation Variable color-output strobe
DE3932123A1 (de) * 1989-09-27 1991-04-04 Bron Elektronik Ag Leuchten- bzw. blitzeinrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3307369A1 (de) * 1982-03-02 1983-09-08 Minolta Camera K.K., Osaka Elektronisches blitzgeraet
DE3732062A1 (de) * 1986-09-24 1988-04-07 Canon Kk Bildaufnahmeeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
GB2270751B (en) 1997-04-09
DE4328949A1 (de) 1994-04-14
GB9318062D0 (en) 1993-10-20
FR2695217B1 (fr) 1995-06-02
GB2270751A (en) 1994-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6081076A (en) Fill-in light emitting apparatus and still video camera
CN100517045C (zh) 摄像装置及其控制方法
EP0567385B1 (fr) Dispositif d&#39;acquisition d&#39;images d&#39;un objet
FR2527352A1 (fr) Appareil photographique a commande automatique de photometrie et a modes multiples
FR2491636A1 (fr) Procede et appareil utilisant un signal de distance pondere pour commander des fonctions photographiques
WO1991012690A1 (fr) Dispositif d&#39;augmentation de dynamique d&#39;une camera
FR2462692A1 (fr) Dispositif de mesure multiple du champ objet d&#39;un appareil de prise de vues
FR2577669A1 (fr) Procede et appareil de lecture d&#39;image
CH634921A5 (fr) Appareil destine a reperer la quantite de sebum secretee par une peau.
FR2891924A1 (fr) Dispositif et procede d&#39;imagerie en luminescence
JP2007017623A (ja) 撮影装置、発光制御装置及び発光装置
FR2695217A1 (fr) Appareil d&#39;émission de lumière d&#39;appoint.
JP2007086178A (ja) カメラのストロボ装置及び撮像装置
JP3417613B2 (ja) スチルビデオカメラ及びストロボ装置
FR2472202A1 (fr)
FR2556543A1 (fr) Appareil de separation de signal de couleur
JP3367498B2 (ja) スチルビデオカメラ及びストロボ装置
CH379153A (fr) Appareil optique de mesure d&#39;une grandeur, notamment de la température d&#39;un corps rayonnant
FR2479493A1 (fr) Appareil photographique a commande d&#39;exposition et d&#39;amorcage de flash
WO2005069605A1 (fr) Equipement, procede et accessoire anti-eblouissement, systeme d’imagerie à dynamique lumineuse augmentee
FR2482317A1 (fr) Procede et appareil de commande d&#39;exposition par utilisation selective d&#39;un filtre d&#39;arret de lumiere visible
FR2519154A1 (fr) Flash electrique
FR2486255A1 (fr) Appareil de prise de vues photographique
FR2478330A1 (fr) Systeme de commande d&#39;exposition, appareil de prise de vues incorporant ce systeme et procede d&#39;exposition mettant en oeuvre ce systeme
FR2519155A1 (fr) Circuit de commande d&#39;exposition pour un flash electronique automatique

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080430