FR2472202A1 - - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE PRISE DE VUES DU TYPE REFLEX MONO-OBJECTIF. CET APPAREIL COMPORTE UN CIRCUIT DE MESURE COMPRENANT UN ELEMENT UNIQUE 7 DE RECEPTION DE LA LUMIERE, DISPOSE A L'EXTERIEUR DU TRAJET SUIVI PAR LA LUMIERE DE LA PRISE DE VUE, DE MANIERE A POUVOIR RECEVOIR LA LUMIERE REFLECHIE PAR LA SURFACE DU RIDEAU D'UN OBTURATEUR 8 OU PAR LA SURFACE D'UNE PELLICULE 9. CET APPAREIL COMPORTE EGALEMENT UN DISPOSITIF COMPRENANT UN MIROIR PRINCIPAL 5 A RETOUR RAPIDE DONT UNE ZONE EST TRANSPARENTE AFIN DE PERMETTRE A LA LUMIERE DE LA PRISE DE VUE D'ATTEINDRE UN MIROIR AUXILIAIRE 6 QUI EST ASSOCIE AU MIROIR PRINCIPAL 5. AINSI, EN POSITION DE VISEE, CE MIROIR 6 REFLECHIT VERS L'ELEMENT 7 DE LA LUMIERE AYANT TRAVERSE LA PARTIE TRANSPARENTE DU MIROIR PRINCIPAL 5 ET, EN POSITION DE PRISE DE VUE, LE MIROIR AUXILIAIRE 6 S'EFFACE AVEC LE MIROIR PRINCIPAL 5. DOMAINE D'APPLICATION: SYSTEMES DE PRISES DE VUES, NOTAMMENT AU FLASH.

Description

L'invention concerne un appareil de prise de vues du type réf lex mono-

objectif, capable de commander l'éclair

d'un flash à circuit de logique transistor-transistor.

Le dispositif de commande de l'éclair d'un flash dit à circuit de logique transistor-transistor s'est récemment largement étendu à la photographie au flash. Ce dispositif de commande est conçu de manière que la lumière de l'éclair émis par un flash, réfléchie par un objet, transmise par l'objectif de l'appareil de prise de vues et réfléchie par la-surface de la pellicule contenue dans l'appareil arrive à un dispositif

de réception situé à l'intérieur de l'appareil, et que l'émis-

sion de lumière du flash soit arrêtée en fonction du signal de sortie de l'élément de mesure de la lumière du dispositif de réception de lumière. On connaît des appareils de prise de

vues réflex mono-objectif dans lesquels, pendant la photo-

graphie au flash, la commande de l'éclair du flash au moyen du circuit de logique transistor-transistor décrit ci-dessus est réalisée alors que, au cours d'une photographie ordinaire, une commande automatique d'exposition est réalisée en fonction de la valeur de mesure établie par le circuit de logique transistor-transistor en même temps que sont -affichées une vitesse d'obturation appropriée et une valeur d'exposition appropriée, par exemple une valeur d'ouverture convenable, devant être commandées automatiquement. Dans les appareils de prise de vues réflex mono-objectif de ce type, le dispositif recevant la lumière est disposé sur le cÈté inférieur du logement du miroir de l'appareil afin de recevoir la lumière réfléchie par la pellicule pendant la commande de l'éclair du flash par le circuit de logique transistor-transistor. Par conséquent, lorsque le miroir à retour rapide est en position de visée, à savoir en position dans laquelle la lumière transmise par l'objectif est réfléchie vers le viseur, la lumière traversant l'objectif n'atteint pas le dispositif de

réception et, par conséquent, il faut utiliser un autre dispo-

sitif de réception de la lumière pour obtenir un signal de mesure permettant l'affichage d'une valeur convenable d'ouverture, cet autre dispositif de réception de la lumière étant disposé à l'intérieur du viseur. Cependant, la présence

2. 2472202

fe deux dispositifs de réception de la lumière dans l'appareil de prise de vues a pour effet d'accroître le coût et de diminuer également l'espace disponible à l'intérieur de l'appareil, et elle conduit également à un autre inconvénient qui est que le réglage-permettant un affichage correct de

l'information d'exposition et le réglage permettant d'effec-

tuer correctement la commande d'exposition deviennent totalement indépendants l'un de l'autre, et demandent donc beaucoup de temps, ce qui rend très difficile de faire

coïncider les caractéristiques des deux réglages.

L'invention a pour objet un appareil de prise de vues perfectionné du type réflex mono-objectif, capable de

commander l'éclair d'un flash à circuit de logique transistor-

transistor. Cet appareil de prise de vues peut être commandé par le signal de sortie d'un élément de réception de la lumière qui reçoit la lumière de prise de vue réfléchie par la surface du rideau de l'obturateur ou la surface de la pellicule. L'invention concerne également un système de prise

de vues comprenant cet appareil réflex mono-objectif.

L'appareil réflex mono-objectif selon l'invention comprend un circuit de mesure comportant un seul élément de réception de la lumière, disposé à l'extérieur du trajet suivi par-la lumière de la prise de vue dans le logement du miroir, de manière à pouvoir recevoir la lumière réfléchie par la surface du rideau de l'obturateur ou par la. surface de la

pellicule, et un dispositif à miroir à retour rapide compre-

nant un miroir principal dont une zone de la surface permet la transmission d'une partie de la lumière d'entrée, ce miroir pouvant se déplacer entre une position d'observation dans laquelle il coupe le trajet de la lumière de la prise de vue, et une position de prise de vue dans laquelle il est relevé hors du trajet de la lumière de la prise de vue. L'appareil comporte également un miroir auxiliaire qui est associé fonctionnellement au miroir principal de manière que, lorsque ce dernier est en position d'observation, le miroir auxiliaire réfléchisse vers l'élément de réception de la lumière la lumière traversant la zone transparente et que, lorsque le miroir

principal est en position de prise de vue, ce miroir auxi-

3 2472202

hlaire soit écarté du trajet de la lumière de la prise de vue avec le miroir principal, le signal de sortie du circuit de mesure étant sensiblement le même, pour le même objet, aussi bien lorsque le miroir principal est en position d'observation que lorsqu'il est en position de prise de vue. Dans une forme de réalisation de l'invention, le

coefficient de transmission du miroir principal et le coeffi-

cient de réflexion du miroir auxiliaire sont déterminés de manière que la quantité de lumière traversant le miroir principal et réfléchie par le miroir auxiliaire avant d'arriver à l'élément de réception de la lumière, et la quantité de lumière réfléchie directement par la surface du rideau de l'obturateur ou la surface du film et arrivant à l'élément de réception de la lumière, soient sensiblement

égales pour le même objet.

Selon une autre forme de réalisation de l'inven-

tion, le niveau du signal de sortie du circuit de mesure peut être modifié par un circuit de réglage de niveau comprenant un commutateur qui réagit au déplacement du dispositif à miroir

à retour rapide.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le signal de sortie de l'élément de réception de lumière est dirigé vers le circuit de mesure d'un flash électronique monté sur l'appareil de prise de vues, et le flash électronique comporte un circuit de -commande de l'éclair émis, destiné à régler la quantité de lumière émise en fonction du signal de sortie du circuit de mesure, un circuit de commande permettant

l'émission de lumière sous l'action d'un signal de synchroni-

sation qui est synchronisé -avec le déclenchement de l'obturateur de l'appareil de prise de vues ou d'un signal d'émission de lumière de préparation agissant indépendamment du déclenchement, un circuit étant destiné à afficher la condition de fonctionnement du circuit de commande de l'éclair du flash pendant l'émission de lumière sous la commande du signal d'émission de lumière de préparation, et le circuit de commande étant conçu pour corriger le circuit de commande de l'éclair du flash entre l'action produite par le signal de synchronisation et l'action produite par le signal d'émission

de lumière de préparation.

4. 2472202

4. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une coupe transversale schématique d'une première forme de réalisation de l'appareil de prise de vues du type réflex mono-objectif selon l'invention; - la figure 2 est un schéma simplifié d'un circuit d'une deuxième forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; - la figure 3 est un schéma partiellement simplifié du circuit d'une troisième forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; - la figure 4 est un schéma simplifié du circuit d'une quatrième forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; - la figure 5 est un schéma montrant des détails du circuit 202A de commande de liéclair du flash montré sur la figure 4; et - la figure 6 est un schéma du circuit 120 de mesure, du circuit 202D de commande et du circuit 202C d'affichage de

la commande de l'éclair du flash montrés sur la figure 4.

La figure 1 représente la disposition générale de l'appareil de prise de vues du type réflex mono-objectif, correspondant à une forme de réalisation de l'invention. Cet appareil réflex mono-objectif comprend un bottièr 1 et un flash 2, par exemple une lampe éclair électronique. Le flash 2 est

relié au boîtier 1 par des connexions électriques (non repré-

sentées) et il peut émettre un éclair en synchronisme avec la fermeture d'un microcontact de synchronisation logé dans le boîtier 1. Le bottier 1 de l'appareil de prise de vues comporte également un objectif 3, un diaphragme 4 et un miroir à retour rapide. Lorsqu'il est en position de visée dans laquelle il est représenté en traits pleins, le miroir 5 réfléchit vers le haut-la lumière traversant l'objectif 3 et, avant l'exposition de la pellicule, il est relevé afin de se dégager du trajet suivi par la lumiète de la prise de vue, pour atteindre une position de prise de vue dans laquelle il est représenté en traits pointillés. Le miroir 5 comporte une 5. zone centrale qui transmet partiellement la lumière. Un élément réfléchissant auxiliaire 6 est relié au miroir 5 et, lorsque ce dernier est en position de visée, cet élément réfléchissant auxiliaire réfléchit vers un dispositif 7 de réception de la lumière, comprenant une photodiode ou autre et disposé à la partie inférieure du logement du miroir, la lumière ayant traversé la zone partiellement transparente du miroir 5. Lorsque ce dernier est en position de prise de vue, l'élément réfléchissant auxiliaire vient en contact intime avec le miroir 5 afin de ne pas intercepter le trajet suivi par la lumière de la prise de vue. Le dispositif 7 de réception de la lumière peut recevoir la lumière réfléchie provenant de l'élément 6 et la lumière réfléchie par la surface de la pellicule ou du rideau de l'obturateur. La figure 1 représente en 8- un obturateur focal et en 9 une pellicule. Un système optique 10 de visée, comprenant un verre dépoli, un pentaprisme et un oculaire, équipe également l'appareil, de même qu'un dispositif d'affichage 11 de la valeur appropriée d'exposition, comprenant des éléments d'affichage tels que des diodes électroluminescentes, des cristaux liquides, une aiguille, etc., ce dispositif affichant une valeur permettant une exposition convenable, par exemple une vitesse d'obturation appropriée ou une valeur d'ouverture appropriée. Un élément réfléchissant 12 dirige la valeur affichée par le dispositif 11 vers le système optique de visée. Le facteur de transmission de la lumière de l'ensemble du miroir 5, comprenant la zone partiellement transparente, et le facteur de réflexion de l'élément réfléchissant auxiliaire 6 sont déterminés de manière que la quantité de lumière traversant le miroir 5 et renvoyée par l'élément réfléchissant auxiliaire 6 vers le dispositif 7 de réception de la lumière, lorsque le miroir 5 est en position de visée, et que la quantité de lumière réfléchie par la surface du rideau de l'obturateur ou par la surface de la pellicule et atteignant le dispositif 7 de réception de la lumière lorsque

le miroir 5 est en position de -prise de vue, soient sensi-

blement égales pour le même objet. Par conséquent, le signal 6. de sortie du dispositif de réception de la lumière est sensiblement-au même niveau, quelle que soit la position prise

par le miroir 5.

Cette forme de réalisation a été décrite dans le cas o au cours d'une observation à l'aide du viseur, la lumière traversant l'objectif de prise de vues est dirigée

vers le dispositif 7 de réception uniquement par l'intermé-

diaire du miroir 5 et de l'élément réfléchissant auxiliaire 6.

Cependant, même dans le cas o un filtre d'atténuation de la lumière ou autre est placé en amont du dispositif 7 de réception de la lumière au cours de la visée, le coefficient de transmission et le coefficient de réflexion de l'ensemble constitué par le miroir 5, l'élément réfléchissant 6 et le filtre peuvent être déterminés afin que la quantité de lumière arrivant au dispositif 7 de réception pendant la prise de vue et la quantité de lumière arrivant à ce même dispositif 7

pendant la visée soient égales entre elles.

Une deuxième forme de réalisation de l'invention

sera à présent décrite en regard des figures 1 et 2.

La figure 2 est un schéma simplifié de la deuxième forme de réalisation de l'invention, comprenant un circuit 20 de mesure qui comprime de façon logarithmique le signal de

sortie produit par le dispositif photo-électrique 7 de récep-

tion de la lumière et qui produit un signal de mesure amplifié. Le dispositif 7 de réception de la lumière et le

circuit 20 constituent ensemble un dispositif de mesure.

Un circuit 21 de mémorisation réagit au déclen-

chement de l'obturateur en mémorisant le signal de mesure

immédiatement avant que le miroir 5 à retour rapide se relève.

Un circuit 22 d'introduction d'un facteur d'expo-

sition produit un signal qui correspond aux valeurs établies pour des facteurs d'exposition tels que la sensibilité de la pellicule et la vitesse d'obturation établie manuellement ou

la valeur d'ouverture établie manuellement.

Un circuit 23 de réglage d'exposition établit une valeur appropriée d'exposition, par exemple une vitesse convenable-d'obturation ou une valeur convenable d'ouverture, à partir du signal de mesure provenant du circuit 20 et 7. transmis par le circuit 21 de mémorisation, et à partir du signal de sortie du circuit 22 d'introduction des facteurs ou

paramètres d'exposition.

Un dispositif 24 de commande automatique d'expo-

sition commande l'obturateur 8 et le diaphragme 4 en fonction de la valeur convenable d'exposition établie par le circuit 23. Un circuit 2A de commande de l'éclair du flash produit un signal destiné à arrêter l'émission de la lampe éclair. Le flash 2 comprend une partie 2B d'émission de lumière, de même que le circuit 2A de commande, cette partie 2B

produisant l'éclair lumineux.

Le fonctionnement de cette forme de réalisation

sera à présent expliqué.

(1) dans le cas d'une prise de vue avec commande automatique d'exposition, le dispositif 7 de réception de la lumière reçoit la lumière de l'objet par l'intermédiaire de l'objectif 3 et de la zone du miroir 5 transmettant partiellement la lumière, cette lumière étant réfléchie par l'élément réfléchissant 6. Le circuit 23 de réglage d'exposition calcule une valeur appropriée d'exposition à partir du signal de sortie du circuit 20 de mesure, ce signal étant transmis par le circuit 21 de mémorisation, et à partir des signaux des paramètres d'exposition provenant du circuit 22. Le dispositif 11 d'affichage affiche cette valeur d'exposition appropriée dans le viseur par l'intermédiaire du système optique 10 de visée. Lors du déclenchement de l'obturateur, le circuit

21 de mémorisation mémorise le signal de mesure immédia-

tement avant que le miroir 5 se relève. Le circuit 23 de réglage calcule une valeur appropriée d'exposition en fonction du signal de mesure mémorisé, et le dispositif

24 commande l'obturateur 8 et le diaphragme 4 conformé-

ment à cette valeur appropriée d'exposition.

(2) Dans le cas d'une prise de vue effectuée au flash, lorsque le miroir 5 est relevé à la suite du déclenchement de l'obturateur et qu'il est ainsi rétracté

8. 2472202

du trajet suivi par la lumière de la prise de vue, et lorsque l'obturateur 8 s'ouvre ensuite totalement, la partie 2B d'émission de lumière émet un éclair lumineux sous l'effet de la fermeture d'un microcontact de synchronisation (non-représenté), et la pellicule 9 est exposée à la lumière ainsi émise et réfléchie par l'objet. Le dispositif 7 de réception de la lumière reçoit la lumière réfléchie par la pellicule 9. Le circuit 2A de commande de l'éclair du flash arrête l'émission lumineuse du flash 2 lorsque le signal de sortie du circuit de mesure 20, résultant de la lumière

réfléchie par la pellicule 9, a atteint une valeur prédé-

terminée. De cette manière, le dispositif Il d'affichage de la valeur appropriée d'exposition, le dispositif 24 de commande automatique d'exposition et le circuit 2A de-commande de l'éclair du flash réagissent tous en fonction du signal de

sortie du même dispositif 7 de réception de la lumière.

La commande de l'éclair produit par le flash 2 est impossible lorsque, par exemple, l'objet est trop éloigné, car la quantité maximale de lumière émise par le flash 2 est limitée. Par conséquent, il est commode, uniquement lorsqu'on utilise le flash 2, d'effectuer une émission de lumière de préparation avant la photographie au flash, et la possibilité ou non de commander l'éclair du flash est ainsi déterminée et affichée.

Une troisième forme de réalisation de l'inven-

tion, décrite ci-après, est conçue pour utiliser le dispositif de réception de la lumière, employé pendant la commande de l'éclair du flash au cours d'une photographie réelle au flash,

également pour cette émission de lumière de préparation.

La figure 3 représente le circuit de cette troisième forme de réalisation. Ce dispositif comporte une source E d'énergie, une source 30 produisant une tension constante et proportionnelle à la température absolue, une photodiode 31 qui se comporte comme l'élément photo-électrique

du dispositif 7 de réception de la lumière et un amplifi-

cateur opérationnel 32. La figure 3 représente un transistor 9. 33 de compression logarithmique monté en diode et formant,

avec l'amplificateur opérationnel 32, un circuit de compres-

sion logarithmique destiné à comprimer de façon logarithmique un courant photo-électrique qui est proportionnel à l'intensité de la lumière reçue par la diode 31. Un transistor 34 d'allongement logarithmique produit un allongement du signal de sortie, comprimé de façon logarithmique, de l'amplificateur

opérationnel 32 et produit un courant de collecteur propor-

tionnel à l'intensité de la lumière reçue par la diode 31.

Des transistors 35 et 36 représentés sur la figure 3 constituent un circuit symétrique de courant. La figure 3 représente également un élément 37 à charge de

tension et un potentiomètre 38. Une tension constante, résul-

tant de la division de la tension de sortie de la source 30 à tension constante, apparaît au curseur 38a du potentiomètre 38.

Un potentiomètre est également représenté en 39.

Une tension constante, résultant de la division de la tension de sortie de la source 30 à tension constante, apparaît au curseur 39a de ce potentiomètre 39. Les potentiels des curseurs 38a et 39a sont réglés de manière que la différence présentée par le courant photo-électrique de la diode 31 et résultant de la différence apparaissant dans le système optique de mesure entre l'émission de lumière de préparation et la prise de vue réelle au flash, soit compensée, et que le courant du transistor 34 prenne la même valeur lorsque la lumière traversant l'objectif 3 est la même pendant l'émission

de lumière de préparation et pendant la prise de vue au flash.

Ces potentiomètres 38 et 39 constituent ensemble un circuit de

réglage de niveau.

Un inverseur Si réagit au déclenchement de l'obtu-

rateur et est relié à un contact a lorsque le miroir 5 est en position de visée, et à un contact b lorsque le miroir 5 est en position de prise de vue. Les contacts a et b sont connectés

aux curseurs 38a et 39a, respectivement.

Les sorties des circuits 32 et 33 de compression logarithmique sont reliées au circuit 21 de mémorisation qui, lui-même, est relié au circuit 23 de réglage d'exposition, 10. comme c'est le cas dans la deuxième forme de réalisation, le circuit 23 étant relié au circuit 22 d'introduction des paramètres d'exposition, au dispositif 24 de commande et au

dispositif 11 d'affichage.

Un flash 102 contient un circuit 102A de commande de la lumière émise, une partie 102B d'émission de lumière et un dispositif 102C d'affichage de la commande de la lumière émise. Le circuit 102A de commande de l'éclair du flash

comprend un circuit destiné à intégrer le courant de collec-

teur d'un transistor 36 et, lorsque cette valeur intégrée atteint un niveau prédéterminé, le circuit de commande de l'éclair du flash produit un signal qui arrête l'émission de

lumière de la partie 102B.

Le dispositif 102C d'affichage de la commande de l'éclair du flash réalise un affichage de la commande de l'éclair du flash lorsqu'il reçoit le signal de commande d'éclair du circuit 102A de commande, ou bien il réalise un affichage indiquant l'impossibilité de commander l'éclair du

flash lorsqu'il ne reçoit pas le signal de commande d'éclair.

Il est évident que le dispositif peut réaliser les deux affichages. Le fonctionnement de la troisième forme de

réalisation de l'invention sera à présent expliqué.

(1) Dans le cas d'une prise de vue avec commande automatique d'exposition, lorsque le dispositif 7 de réception de lumière reçoit la lumière de l'objet par l'intermédiaire de la zone partiellement transparente du miroir 5 en position de

visée, cette lumière étant réfléchie par l'élément réfléchis-

sant 6, de la même façon que dans la deuxième forme de

réalisation, les circuits 32 et 33 de compression logari-

thmique montrés sur la figure 3 produisent un signal de sortie, comprimé de façon logarithmique, proportionnel au logarithme de l'intensité de la lumière, et ce signal est transmis par le circuit 21 de mémorisation au circuit 23 de réglage d'exposition dans lequel une valeur appropriée d'exposition est calculée. Cette valeur est affichée par le dispositif 11. Lors du déclenchement de l'obturateur, le signal de sortie, comprimé de façon logarithmique, est mémorisé immédiatement avant que le miroir 5 soit relevé et, à

partir de ce signal, le dispositif 24 règle l'exposition.

(2) Dans le cas d'une émission de lumière de prépa-

ration, un interrupteur actionné par une détente (non représenté) et porté par le flash 102, est tout d'abord actionné afin qu'il soit possible de savoir à l'avance si des conditions de photographie au flash telles que la distance de l'objet, la sensibilité de la pellicule, la valeur de l'ouverture, etc., permettent une commande de l'éclair du flash afin que la partie 102B d'émission de lumière puisse émettre un éclair. Etant donné que l'obturateur de l'appareil 1 de prise de vues n'est pas déclenché, la lumière du flash réfléchie par l'objet traverse la lentille 3 et arrive, par l'intermédiaire du miroir 5 et de l'élément réfléchissant 6, au dispositif 7 de réception de la lumière. Les circuits 32 et 33 de compression logarithmique appliquent alors à la base du transistor 34 une tension comprimée de façon logarithmique et proportionnelle au logarithme de la lumière incidente. A ce moment, le miroir 5 est en position de visée et l'inverseur Si est connecté au contact a. Par conséquent, la tension du curseur 38a est appliquée à l'émetteur du transistor 34 par l'intermédiaire de l'élément 37 à charge de tension. Ainsi, un courant de collecteur, correspondant à la différence entre la tension, comprimée de façon logarithmique, et la tension du curseur 38a circule dans le transistor 34 et ce même courant de collecteur arrive au transistor 36 par l'intermédiaire des circuits symétriques 35 et 36 de courant. Le courant de collecteur de ce transistor 36 est intégré par l'élément d'intégration du circuit 102A de commande de l'éclair du flash

et, lorsque cette valeur intégrée atteint un niveau prédé-

terminé, un signal de commande de l'éclair du flash est produit afin d'arrêter l'émission de lumière de la partie 102B alors que, dans le même temps, le dispositif 102C produit un affichage de la commande de l'éclair du flash. Si la valeur intégrée n'atteint pas le niveau prédéterminé, le signal de commande de l'éclair du flash n'est pas produit et, par conséquent, le dispositif 102C n'affiche pas la commande de 12. l'éclair du flash, mais produit un affichage indiquant l'impossibilité de commander l'éclair du flash. Lorsque le résultat de cette émission de lumière de préparation est qu'il est possible de commander l'éclair du flash, le photographe déclenche l'obturateur de l'appareil de prise de vues afin d'effectuer une photographie au flash et, si ledit résultat de l'émission de lumière de préparation indique qu'il est impossible de commander l'éclair du flash, le photographe doit modifier les conditions de photographie au flash indiquées

précédemment.

(3) Dans le cas d'une photographie au flash, lorsque l'obturateur est déclenché pour effectuer une telle prise de vue, le miroir 5 se relève vers la position de prise de vue et l'obturateur 8 s'ouvre totalement en même temps que la partie 102B émet un éclair lumineux. Lorsque le dispositif 7 de réception reçoit cette lumière réfléchie par la surface de la pellicule, une tension, comprimée de façon logarithmique, et proportionnelle au logarithme de l'intensité de la lumière,

est appliquée à la base du transistor 34. Par ailleurs, à cet.

instant, le miroir 5 est en position de prise de vue et l'inverseur Si est connecté au contact b. Par conséquent, la tension de curseur 39a est appliquée à l'émetteur du transistor 34 par l'intermédiaire de l'élément 37 à charge de

tension. Un courant de collecteur, correspondant à la diffé-

rence entre les deux tensions, circule donc vers le transistor 34 et ce même courant de collecteur circule également vers le transistor 36. Le circuit 102A de commande de l'éclair du flash intègre le courant de collecteur de ce transistor 36 et produit un signal de commande d'éclair qui arrête l'émission de lumière par la partie 102B et produit une commande de l'éclair du flash. Le dispositif 102C réalise l'affichage de

la commande de l'éclair du flash.

De cette manière, la lumière sur laquelle la

mesure est réalisée pendant l'émission de lumière de prépa-

ration suit un trajet passant par l'objectif 3, le miroir 5, l'élément réfléchissant 6, et la lumière sur laquelle la mesure est réalisée pendant la photographie au flash suit un trajet passant par l'objectif 3 et la pellicule 9. Les deux 13. trajets diffèrent donc l'un de l'autre et, par conséquent, même dans le cas o l'objectif 3 reçoit la même quantité de lumière, l'intensité de la lumière arrivant au dispositif 7 de réception n'est pas la même pendant l'émission de lumière de préparation et pendant l'émission de l'éclair du flash. Etant donné que le signal électrique de sortie appliqué au circuit 102A de commande de l'éclair du flash est corrigé par l'inverseur Si qui est associé fonctionnellement au mouvement du miroir 5, le même dispositif 7 de réception de lumière peut être utilisé à la fois pendant l'émission 'de lumière de

préparation et pendant l'émission de l'éclair du flash.

Dans la forme de réalisation décrite, le signal de mesure de sortie de l'appareil de prise de vues est appliqué au circuit 102A de commande de l'éclair du flash, faisant partie du flash 102, sous la forme d'un courant et, par conséquent, il est possible d'éliminer tout circuit de protection prévu pour le cas o le collecteur du transistor 36 serait mis à la masse pour une raison quelconque, alors que l'appareil de prise de vues et le flash sont connectés électriquement l'un à

l'autre.

Il est évident que, en variante, le circuit 102A de commande de l'éclairdu flash peut être placé du côté de

l'appareil de prise de vues.

Il est possible de régler le niveau de la valeur prédéterminée de référence de l'élément d'intégration du circuit 102A de commande de l'éclair du flash afin que la différence entre les trajets suivis par la lumière mesurée pendant l'émission de lumière de préparation et pendant la photographie au flash puisse être compensée de manière que, lorsqu'un éclair lumineux de même intensité arrive à l'objectif 3, le dispositif de commande de l'éclair du flash produise le même résultat aussi bien pendant l'émission de

lumière de préparation que pendant la photographie au flash.

Ce réglage peut être réalisé par le déplacement du miroir 5 entre la position de prise de vue et la position de visée, comme c'est le cas de la troisième forme de réalisation, ou bien il peut être effectué à partir de la différence entre l'émission de lumière provoquée par un microcontact de 14. synchronisation et l'émission de lumière provoquée par un interrupteur à commande manuelle pendant l'émission de lumière de préparation, comme c'est le cas de la quatrième forme de

réalisation de l'invention qui sera décrite ci-après.

La figure 4 représente la quatrième forme de réalisation de l'invention dans laquelle un flash 202 comporte un circuit 202A de commande de l'éclair comprenant un circuit de mesure, un circuit 202D de commande et un circuit 202C d'affichage de la commande de l'éclair du flash. Le circuit 120 de mesure reçoit, comme signaux d'entrée, le signal 221 de sortie du dispositif 7 de réception de la lumière et le signal 222 d'ouverture correspondant à la valeur d'une résistance

variable 210 associée fonctionnellement à la bague de préré-

glage de l'ouverture (non représentée) de l'objectif 3 de prise de vues. Les signaux d'entrée du circuit 202D de commande comprennent un signal 220 de synchronisation produit par la fermeture d'un microcontact 208 de synchronisation, cette fermeture se produisant immédiatement après que l'obturateur 8 de l'appareil 1 de prise de vues a été totalement ouvert, et un

signal résultant de la fermeture d'un interrupteur 215 comman-

dant l'émission de lumière de préparation. En outre, ce circuit 202D de commande transmet au circuit 202A de commande de l'éclair du flash un signal 223 destiné à déclencher l'émission de lumière par une partie 202B comprenant un tube à décharge de lampe éclair, et il applique également au circuit de mesure un signal 224 de correction destiné à corriger la sensibilité de la mesure uniquement pendant la fermeture de l'interrupteur 215. Le circuit 202C d'affichage reçoit, comme signaux d'entrée, le signal 223 de déclenchement et un signal 225 de commande de l'éclair du flash pour arrêter l'émission de lumière par la partie 202B d'après le résultat de la mesure effectuée par le circuit 120, ce résultat étant transmis par

le circuit 202A de commande de l'éclair du flash, et une émis-

sion de lumière est réalisée après que le signal 223 de déclenchement a été appliqué. Lorsque le signal 223 de commande de l'éclair du flash n'est pas appliqué, le circuit d'affichage commande une diode électroluminescente 217 qui donne un avertissement pendant une durée prédéterminée après

l'émission de la lumière.

15. La figure 5 représente une portion du circuit de commande de la partie 202B d'émission de lumière faisant partie du circuit 202A de commande de l'éclair du flash, ainsi que les connexions avec chacun des blocs montrés sur la figure 4. Lorsqu'un interrupteur principal 234 est fermé, un convertisseur classique continu/continu 230 commence à produire une tension élevée. Un condensateur principal 237, destiné à emmagasiner une charge électrique avant de la décharger, est relié à la sortie du convertisseur 230. Lorsque la charge de ce condensateur principal 237 s'élève et que la tension élevée

de sortie du convertisseur 230 atteint une valeur prédéter-

minée, un tube 231 à néon produit une décharge et s'allume et, bien que non représenté sur la figure 4, un signal 226, indiquant la fin de la préparation du flash, est transmis au

circuit 202C d'affichage.

Lorsque le microcontact 208 de synchronisation placé à l'intérieur de l'appareil 1 de prise de vues, ou l'interrupteur 215 d'émission de lumière de préparation monté sur le flash 202, est fermé, le signal 223 de déclenchement est émis par le circuit 202D de commande pendant une durée prédéterminée. Ce signal 223 rend conducteur un thyristor principal 232 et déclenche l'émission de lumière par la partie 202B d'émission. Dans le même temps, le signal 223 est appliqué au circuit 202C d'affichage de la commande de l'éclair du flash afin d'indiquer que l'émission de lumière a commencé. A présent, lorsque l'interrupteur 215 d'émission de lumière de préparation est fermé, le circuit 202D de commande transmet un signal 224 de correction au circuit 120 de mesure. Par ailleurs, lorsque le microcontact 208 de synchronisation est fermé, ce signal 224 de correction n'est pas transmis. Le signal 224 de correction comprend une partie 224a destinée à transmettre l'information du coefficient de réflexion qui corrige la différence entre les coefficients de réflexion présentés par le miroir pendant la mesure normale par le dispositif 7 de réception de la lumière, et par la surface de la pellicule pendant la mesure sur la surface de la pellicule. Le signal 224 -comprend également une partie 224b de 16. correction destinéeà appliquer une information d'ouverture qui produit une correction correspondant à la différence de quantité de lumière de prise de vue entre l'ouverture des

lames du diaphragme et la fermeture.

A présent, lorsque l'émission de lumière par la partie 202B commence et que la lumière de la prise de vues ayant traversé l'objectif 3, atteint une quantité convenable, c'est-à-dire lorsque la quantité de lumière émise atteint la valeur nécessaire, le circuit 120 de mesure produit un signal 225 de commande de l'éclair du flash. Ce signal 225 rend conducteur un thyristor auxiliaire 233 et polarise en sens inverse le thyristor principal 232 qui prend l'état bloqué par la charge du condensateur 235. Par conséquent, la partie 202B

d'émission de lumière cesse d'émettre de la lumière.

Simultanément, ce signal 225 de commande de l'éclair du flash est appliqué au circuit 202C d'affichage de la commande de l'éclair du flash afin d'indiquer que l'émission de lumière est arrêtée. Lorsque les conditions de prise de vue sortent

de la plage permettant la commande de l'éclair du flash par le-

circuit 202A, le signal 225 de commande de l'éclair du flash

n'est pas produit.

De plus, lorsque la partie 202B d'émission de lumière émet de la lumière, la haute tension de sortie du convertisseur continu/continu 230- chute et, par conséquent,

l'émission du signal 226 d'indication de la fin de la prépa-

ration du flash cesse. Autrement dit, le signal 226 n'est

produit que lorsque le tube 231 à néon est allumé.

Si le signal 225 de commande de l'éclair du flash n'est pas appliqué au circuit 202C d'affichage après que ce dernier a reçu le signal 223 de déclenchement, ledit circuit 202C d'affichage de la commande de l'éclair du flash allume et éteint la diode électroluminescente 217 à partir du moment o le signal 226 d'indication est de nouveau appliqué après l'émission de lumière par la partie 202B. Autrement dit, lorsque les conditions de prise de vue sortent de la plage de commande de l'éclair du flash, la diode électroluminescente

217 s'allume et s'éteint pour donner un avertissement.

17. Si l'émission de lumière de préparation est réalisée alors que les lames du diaphragme sont fermées,

l'information d'ouverture fournie par la valeur de la résis-

tance variable 210 associée fonctionnellement à la bague de préréglage d'ouverture ne doit pas être nécessairement

appliquée au circuit 120 de mesure.

Comme décrit précédemment, dans le dispositif à lampe éclair électronique selon l'invention, le circuit 202D

de commande est ajouté au circuit classique de commande auto-

matique de l'éclair du flash et, par conséquent, comme décrit précédemment, pendant l'émission de lumière de préparation, la sensibilité de la mesure réalisée par le circuit 120 peut être modifiée conformément aux signaux de correction 224a et 224b produits par le circuit 202D de commande. Il est donc possible, sans effectuer une prise de vue réelle, de connaître

si une exposition convenable ou non est obtenue.

La figure 6 montre les connexions particulières du circuit 120 de mesure, du circuit 202D de commande et du circuit 202C d'affichage de la commande de l'éclair du flash

qui fonctionnent comme décrit précédemment.

La figure 6 représente une borne -IVcc alimentée

par une batterie 236, et des bornes A, B et C qui corres-

pondent aux bornes A, B et C de la figure 5.

Le circuit 120 de mesure est conçu de manière qu'un courant photoélectrique proportionnel à la quantité de - lumière reçue par le dispositif 7 circule vers un condensateur Ci d'intégration. Dans le circuit de charge à courant constant, comprenant le dispositif 7 de réception de la lumière, le condensateur Cl d'intégration, des amplificateurs Ai, A2, A3, un transistor Qi et une diode, si les tensions des bornes d'entrée directe des amplificateurs A2 et A3 sont égales entre elles, le condensateur d'intégration Ci se charge avec un courant égal au courant photo-électrique produit par le dispositif 7 de réception de la lumière. Lorsque la tension de charge atteint une valeur prédéterminée, le signal de

sortie d'un amplificateur A4, qui se comporte comme un compa-

rateur, passe d'un niveau bas à un niveau haut et le signal 225 de commande de l'éclair du flash est produit. La 18. sensibilité de ce circuit 120 de mesure dépend du rapport du courant photo-électrique du dispositif 7 de réception de la

lumière au courant de charge du condensateur Cl d'intégration.

Par conséquent, la sensibilité de la mesure est d'autant plus grande que le courant de charge du condensateur Cl d'intégra- tion est élevé. Pour qu'il soit possible de modifier le courant de charge de ce condensateur Cl d'intégration, une résistance Rl et une résistance variable 210 sont alimentées en courant par des sources CS1 et CS2 de courant constant. Il convient de noter que les courants Il et I2 des sources CS1 et CS2 de courant constant ont des coefficients de température proportionnels à la température absolue. Le courant Il passant dans la résistance Rl est dirigé de manière à être dérivé par un transistor Q3, et le courant I2 circulant vers la résistance variable 210 est dirigé de manière à être dérivé par un transistor Q4. Lorsque le courant Il est dérivé par le transistor Q3, la tension de sortie de l'amplificateur Ai tombe également en suivant la chute de la tension de sortie de l'amplificateur A2, de sorte que le courant de charge du condensateur Cl d'intégration diminue. Autrement dit, la sensibilité de la mesure chute lorsque le transistor Q3 est conducteur. L'amplitude donnée à cette chute-de la sensibilité de mesure par la résistance Rl est établie de manière à être égale à la différence entre les valeurs obtenues au cours d'une mesure normale sur le même objet et au cours d'une mesure sur la surface de la pellicule. Par ailleurs, lorsque le courant I2 circule vers la résistance variable 210, la tension de sortie de l'amplificateur de sortie A3 s'élève car

le courant de charge du condensateur CI d'intégration diminue.

Autrement dit, la sensibilité de la mesure chute par suite du blocage du transistor Q4. L'importance de cette chute de sensibilité due à la résistance variable 210 est établie de manière à être proportionnelle à l'amplitude de la fermeture réalisée par la bague de préréglage d'ouverture. Autrement dit, lorsque la bague de préréglage de l'ouverture est amenée dans sa position d'ouverture, la valeur de la résistance variable 210 devient nulle. En régime stable, les transistors Q3 et Q6 sont bloqués et les transistors Q2, Q4 et Q5 sont conducteurs. 19.

Le circuit de commande 202D comporte un multivi-

brateur monostable 240 qui produit une tension de niveau haut constituant un signal 223 de déclenchement qui persiste

pendant une-durée prédéterminée après la fermeture du micro-

contact 208 de synchronisation ou de l'interrupteur 215

d'émission de lumière de préparation.

La description portera à présent sur le fonction-

nement de l'affichage indiquant si la commande de l'éclair du flash est possible ou non à partir de l'émission de lumière de

préparation.

Lorsque l'interrupteur 215 d'émission de lumière de préparation est ouvert, le signal 223 de déclenchement est produit par le multivibrateur monostable 240, comme décrit précédemment, alors que, dans le même temps, des transistors Q7 et Q8 sont conducteurs, ce qui a pour effet de faire conduire le transistor Q3 et de bloquer le transistor Q4. De plus, en raison du signal 223 de déclenchement, le transistor Q6 est conducteur et le transistor Q2 est bloqué. Lorsque ce signal 223 de déclenchement apparaît, la partie 202D commence à émettre de la lumière. Le dispositif 7 de réception de lumière reçoit alors la lumière ainsi émise et- réfléchie par l'objet, cette lumière réfléchie constituant la lumière de

prise de vue transmise à travers le miroir 5 à retour rapide.

Cependant, étant donné que le transistor Q3 est conducteur, comme décrit précédemment, la sensibilité de la mesure a chuté, de sorte qu'elle prend un niveau correspondant à celui de la sensibilité d'une mesure réalisée à la surface de la pellicule. Dans le même temps, le transistor Q4 est également bloqué et, par conséquent et comme indiqué précédemment, l'information d'ouverture produite par la résistance variable 210 est appliquée et la sensibilité de mesure chute davantage de manière correspondante. La partie 202B continue d'émettre de la lumière jusqu'à ce que la valeur ainsi-mesurée atteigne un niveau optimal. Lorsque la quantité de lumière émise atteint une valeur optimale, l'amplificateur A4 produit un signal 225 de commande de l'éclair du flash afin d'arrêter

l'émission de lumière par la partie 202B.

20. Un amplificateur A5, faisant partie du circuit 202C d'affichage de la commande de l'éclair du flash et se comportant comme un comparateur, produit un signal de sortie de niveau bas en régime stable. Par conséquent, un oscillateur comprenant des portes Gi, G2 et G3 et conçu pour osciller à

une fréquence déterminée par un condensateur C3 et une résis-

tance R3, n'oscille pas. En outre, si le signal 226 d'indication n'est pas appliqué à une porte G4, les cycles alternés de conduction et de blocage d'un transistor Q13, correspondant à la fréquence d'oscillation, ne peuvent se produire et une diode électroluminescente 217 ne peut

s'allumer ni s'éteindre alternativement.

Comme décrit précédemment, lorsque le signal 223 de déclenchement est appliqué, le transistor Qil est rendu conducteur afin de charger un condensateur C2 sous une tension d'alimentation +Vcc. A ce moment, la sortie de l'amplificateur A5 prend un niveau haut et-un signal d'oscillation apparaît à

la sortie de la porte G3, mais le signal 226 d'indication-

passe au niveau bas en même temps que le signal 223 de.

déclenchement est appliqué et, par conséquent, la diode

électroluminescente 217 ne s'allume ni ne s'éteint alternati-

vement. Lorsque le signal 223 de déclenchement prend une valeur nulle, le transistor Qll se bloque et le condensateur C2 se décharge à travers la résistance R2. En outre, lorsque le signal 225 de commande de l'éclair du flash est appliqué, les transistors Q9, Q10 et Q12 deviennent conducteurs et le condensateur C2 se décharge rapidement à travers le transistor Q12. Par conséquent, si le flash 102 peut commander un éclair après l'application du signal 223 de déclenchement, le signal 225 de commande de l'éclair du flash est appliqué et la sortie de l'amplificateur A5 passe immédiatement du niveau haut au niveau bas. De plus, lorsque les conditions de prise de vue sortent de la plage de commande de l'éclair du flash, le signal 225 de commande dé l'éclair du flash n'est pas appliqué et, par conséquent, la sortie de l'amplificateur A5 est au niveau haut pendant la durée de la décharge du condensateur C2 à travers la résistance R2, jusqu'à ce que ce condensateur arrive à une tension prédéterminée. Pendant la durée du 21. maintien à ce niveau haut, l'oscillateur continue d'osciller mais, lorsque le signal 226 d'indication passe de nouveau au niveau haut après que la partie 202B a achevé d'émettre de la lumière, la diode électroluminescente 217 est commandée par ce signal oscillant et par l'intermédiaire de la porte G4 et du

transistor Q13 de manière à s'allumer et s'éteindre alternati-

vement, ce qui fournit un avertissement au photographe pendant

une durée prédéterminée.

Lorsque le signal 226 d'indication n'apparaît pas en premier, la porte G4 est supprimée. Dans ce cas, si les conditions de prise de vue sont comprises dans la plage de commande de l'éclair du flash, la diode électroluminescente 217 s'allume pendant une durée correspondant à la différence entre le temps d'entrée du signal 223 de déclenchement et le

temps d'entrée du signal 225 de commande de l'éclair du flash.

Cependant, la durée d'émission de lumière par le tube à décharge est en général très courte et, par conséquent, la diode électroluminescente ne s'allume que pendant un bref instant. De plus, il est possible de concevoir une forme de

réalisation telle que la tension divisée par le'circuit divi-

seur constitué par deux résistances destinées à diviser la tension Vcc de source appliquée à la borne d'entrée directe de l'amplificateur A4 qui produit le signal 225 de commande de l'éclair du flash, à savoir la tension de référence, varie en fonction de la fermeture de l'interrupteur 215 d'émission de lumière de préparation. Dans ce cas, la résistance Rl est laissée telle qu'elle, et la résistance variable 210 est supprimée. De plus, un élément de commutation, ayant une fonction analogue à celle des transistors Q3 et Q4 et des résistances correspondant à la résistance variable 210 et à la résistance Rl, peut être monté dans ce circuit diviseur de tension. Les formes de réalisation décrites ci-dessus utilisent un circuit de commande qui réduit la sensibilité du circuit de mesure pendant l'émission de lumière de préparation de la lampe éclair. En effet, la-valeur obtenue par une mesure normale est supérieure à la valeur obtenue par une mesure sur 22. la surface de la pellicule, car-le coefficient de réflexion affectant la lumière de la prise de vue sur la surface de la pellicule est faible. Cependant, lorsque le coefficient de transmission du miroir semi-transparent à retour rapide est faible, de sorte que la valeur mesurée sur la surface de la pellicule est plus grande, on peut utiliser un circuit de commande dans lequel le transistor Q3, faisant partie du circuit 120 de mesure, passe par des cycles alternés de

conduction et de blocage inverses de ceux indiqués précédem-

ment.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système décrit et représenté sans

sortir du cadre de l'invention.

23.

Claims (9)

REVENDICATIONS

1. - Système de prise de vues permettant la photographie au flash et comprenant un miroir mobile (5) pouvant se déplacer entre une position de visée dans laquelle il intercepte le trajet suivi par la lumière de la prise de vue, entre un objectif <3) de prise de vue et la surface d'une pellicule sensible (9) afin de réfléchir la lumière de l'objectif vers un viseur (10), et une position de prise de vue dans laquelle il est éloigné du trajet de la lumière de la prise de -I vue, ce miroir mobile comportant une partie transparente à la

lumière, un miroir auxiliaire (6) étant associé fonctionnel-

lement au miroir mobile et réfléchissant la lumière de la prise de vue ayant traversé la partie transparente du miroir mobile en position de visée, ce miroir auxiliaire étant dégagé

du trajet de la lumière de prise de vue lorsqu'il est en posi-

tion de prise de vue, un dispositif (11) étant destiné à afficher une exposition convenable dans le viseur, le système, qui comporte également un dispositif (24) de réglage de l'exposition pendant la prise de vue et un flash (2) qui comprend un dispositif (2A) de commande de la quantité de lumière émise, étant caractérisé en ce qu'il comprend un

dispositif (20) de mesure comportant un élément (7) de récep-

tion de la lumière qui produit un signal photo-électrique correspondant à la lumière reçue, cet élément (7) étant disposé à l'extérieur du trajet de la lumière de la prise de vue afin de pouvoir recevoir cette lumière après son passage à travers le miroir mobile et sur le miroir auxiliaire en position de visée, ladite lumière de prise de vue étant réfléchie par la surface de la pellicule, le système comprenant également un dispositif qui réagit audit signal de sortie de l'élément recevant la lumière afin de commander le dispositif (11) d'affichage d'exposition, le dispositif 424) de réglage d'exposition et le dispositif (2A) de commande de

l'éclair du flash.

2. - Système selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que le coefficient de transmission de la partie transparente et le coefficient de réflexion du miroir auxiliaire sont déterminés de manière que l'intensité de la 24. lumière de la prise de vue traversant la partie transparente

du miroir mobile, réfléchie par le miroir auxiliaire et attei-

gnant l'élément de réception de la lumière, soit sensiblement égale, par rapport au même objet, à l'intensité de la lumière de la prise de vue réfléchie par la surface de la pellicule et

atteignant l'élément de réception.

3. - Système selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de commande de l'éclair du flash réagit

au dispositif de mesure lorsque le miroir mobile est en posi-

tion de prise de vue, le système étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre un inverseur (Si) qui se déplace lorsque le miroir mobile se déplace également entre la position de visée et la position de prise de vue, et un circuit de réglage de niveau associé fonctionnellement à cet inverseur afin de faire varier le niveau de sortie du dispositif de mesure de manière que les signaux de sortie du dispositif de mesure soient sensiblement égaux entre eux, par rapport au même objet, aussi

bien en position de visée qu'en position de prise de vue.

4. - Système selon la revendication 1, dans lequel le dispositif (102A) de commande de l'éclair du flash comprend un circuit d'intégration destiné à intégrer un courant correspondant au signal de sortie du dispositif de mesure lorsque le miroir mobile est en position de prise de vue, et produisant un signal de commande de l'éclair du flash lorsque la valeur intégrée a atteint un niveau prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un inverseur (Si) pouvant se déplacer en même temps que le miroir mobile se déplace entre la position de visée et la position de prise de

vue, et un circuit de réglage de niveau associé fonctionnel-

lement à l'inverseur afin de faire varier le niveau de la valeur prédéterminée du circuit d'intégration d'une amplitude -correspondant à la différence entre les signaux de sortie du dispositif de mesure, par rapport au même objet, selon que le miroir est en position de visée ou en position de prise de

vue.

5. - Système selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que le flash (202) comprend un circuit d'intégration destiné à intégrer un courant correspondant au 25. signal de sortie du dispositif de mesure lorsque le miroir mobile est en position de prise de vue, et produisant un signal (225) de commande de l'éclair du flash lorsque la valeur intégrée a atteint un niveau prédéterminé, un circuit (202D) de déclenchement provoquant une émission de lumière en synchronisme avec la prise de vue effectuée par l'appareil, un

interrupteur 1215) de commande permettant de provoquer arbi-

trairement la mise en oeuvre du circuit de déclenchement, indépendamment de l'instant de la prise de vue, un dispositif (202C) d'affichage de la commande de l'éclair du flash étant destiné à recevoir le signal de commande de l'éclair du flash et à afficher les conditions de fonctionnement du dispositif de fonctionnement de l'éclair du flash, et un circuit de

réglage de niveau étant associé fonctionnellement à l'inter-

rupteur de commande afin de faire varier le niveau de la valeur prédéterminée du circuit d'intégration sur une amplitude correspondant à la différence, par rapport au même objet, entre le signal de sortie du dispositif de mesure lorsque le miroir mobile est en position de visée et le signal de sortie du même dispositif lorsque le miroir mobile est en

position de prise de vue.

6. - Système selon la revendication 5, carac-

térisé en ce qu'il comporte également un diaphragme (4) fermé en position de préréglage pendant une prise de vue, un élément (210) de préréglage du diaphragme destiné à établir la position de préréglage du diaphragme, et un élément associé fonctionnellement à l'élément de préréglage afin de faire varier le niveau de la valeur prédéterminée du circuit d'intégration sur une amplitude correspondant à la différence entre le signal de sortie du dispositif de mesure à diaphragme ouvert et le signal de sortie du même dispositif de mesure à

diaphragme fermé.

7. - Appareil de prise de vues du type réflex mono-

objectif sur lequel peut être monté un flash (2) comportant un dispositif (2A) de commande de l'éclair du flash destiné à commander la quantité de lumière émise, l'appareil de prise de vue comportant un miroir mobile (5) pouvant se déplacer entre une position de visée dans laquelle il intercepte le trajet de 26. la lumière de la prise de vue, entre un objectif (3) de prise de vue et la surface d'une pellicule sensible (9) afin de réfléchir la lumière de l'objectif vers un viseur (10), et une position de prise de vue dans laquelle ce miroir est écarté du trajet de la lumière de la prise de vue, le miroir mobile comportant une partie transparente à la lumière, un miroir auxiliaire (6) étant associé fonctionnellement au miroir mobile et réfléchissant la lumière de la prise de vue ayant traversé la partie transparente lorsque le miroir mobile est en position de visée, ce miroir auxiliaire pouvant être retiré du trajet de la lumière de la prise de vue lorsque le miroir mobile est en position de prise de vue, l'appareil, qui comporte également un dispositif (11) d'affichage dans le viseur d'une exposition appropriée, et-un dispositif (24) qui règle l'exposition pendant la prise de vue, étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (20) de mesure comprenant un élément (7) de réception de la lumière qui produit un courant photo-électrique correspondant à la lumière reçue, cet

élément étant disposé à l'extérieur du trajet de la lumière de.

la prise de vue afin de pouvoir recevoir la lumière de la prise de vue ayant traversé le miroir mobile et réfléchie par le miroir auxiliaire, en position de visée,-et par la surface de la pellicule, l'appareil comportant en outre un dispositif qui réagit au signal photo-électrique de sortie de l'élément de réception de la lumière afin de commander le dispositif (11) d'affichage de l'exposition et le dispositif (24) de réglage d'exposition, et un dispositif destiné à amplifier le signal de courant photo-électrique de sortie et à transmettre ce signal de sortie au dispositif de commande de l'éclair du

flash.

8. - Flash conçu pour être monté sur un appareil de prise de vues du type réflex mono-objectif comprenant un miroir mobile (5) pouvant être déplacé entre une position de visée dans laquelle il intercepte le trajet de la lumière d'une prise de vue, entre un objectif /3) de prise de vue et la surface d'une pellicule sensible (9) afin de réfléchir la lumière de l'objectif vers un viseur (10), et une position de prise de vue dans laquelle il est éloigné du trajet de la

Z472202

27. lumière de prise de vue, ce miroir mobile comportant une partie transparente à la lumière, un miroir auxiliaire (6)

étant associé fonctionnellement au miroir mobile et réfléchis-

sant la lumière de la prise de vue ayant traversé la partie transparente du miroir mobile en position de visée, ce miroir auxiliaire pouvant être éloigné du trajet de la lumière de la prise de vue en position de prise de vue, un dispositif (11)

étant destiné à afficher dans le viseur une exposition conve-

nable, un dispositif (24) étant destiné à régler l'exposition pendant la prise de vue, un dispositif <20) de mesure comprenant un élément (7) de réception de la lumière qui produit un signal photo-électrique de sortie correspondant à la lumière reçue, cet élément (7) étant disposé à l'extérieur du trajet de la lumière de la prise de vue afin de pouvoir recevoir cette lumière après qu'elle a traversé le miroir mobile et le miroir auxiliaire en position de visée, ainsi que la lumière de la prise de vue réfléchie par la surface de la pellicule, un dispositif réagissant audit signal de sortie de l'élément de réception de la lumière afin de commander le dispositif (11) d'affichage de l'exposition et le dispositif (24) de réglage de l'exposition, le flash étant caractérisé en ce qu'il comporte un élément destiné à recevoir le courant photo-électrique dudit signal de sortie, et un élément (2A) de commande de l'éclair du flash destiné à régler la quantité de

lumière émise en fonction dudit signal de sortie.