FR2491636A1 - Procede et appareil utilisant un signal de distance pondere pour commander des fonctions photographiques - Google Patents

Abstract

DANS LE PROCEDE ET L'APPAREIL SELON LA PRESENTE INVENTION, UNE IMPULSION PRELIMINAIRE DE RADIATION PROVENANT D'UNE SOURCE DE LUMIERE 42 EST DIRIGEE VERS UN SUJET ET UN DISPOSITIF 36 EVALUE L'AMPLITUDE DE L'IMPULSION REFLECHIE PAR LE SUJET DE MANIERE A DETERMINER UN SIGNAL DE DISTANCE PONDERE EN FONCTION DE L'AMPLITUDE DES FREQUENCES DE RADIATIONS NON VISIBLES CHOISIES POUR REDUIRE LE MANQUE D'UNIFORMITE DES VALEURS DE POUVOIR REFLECTEUR DES RADIATIONS VISIBLES REFLECHIES PAR LA SCENE, CE SIGNAL COMPRENANT UN FACTEUR DE POUVOIR REFLECTEUR ET UN FACTEUR DE DISTANCE. LE FACTEUR DE POUVOIR REFLECTEUR QUI DIMINUE LE FACTEUR DE DISTANCE POUR UNE MISE AU POINT ACCROIT DE FACON NOTABLE LA COMMANDE D'EXPOSITION DANS CERTAINES CONDITIONS D'ECLAIRAGE DE LA SCENE.

Description

Procédé et appareil utilisant un signal de distance pondéré pour commander

des fonctions photographiques

La présente invention concerne des systèmes d'éva-

luation de distance pour commander diverses fonctions dans un appareil photographique. Plus spécifiquement, elle concerne

un procédé et un appareil pour commander des fonctions photo-

graphiques de mise au point, d'exposition et de déclenchement

de flash selon la distance"appareil de prise de vues photo-

graphiques - sujet" Dans les techniques photographiques, on a proposé divers systèmes pour transmettre une énergie jusqu'à un objet et pour détecter l'énergie réfléchie. Les caractéristiques de l'énergie transmise et réfléchie sont utilisées pour obtenir un signal représentant la distancel objet - système Ce signal est utilisé pour commander une grande diversité d'opérations photographiques comprenant une mise au point, un déclenchement

de flash et une exposition.

Un des exemples d'un tel système d'évaluation de distance est décrit dans le brevet U.S. NO 4 199 246. Pour déterminer la distance d'un objet, on utilise le temps qui

s'écoule entre l'émission et la réception d'un signal ultra-

sonore qui est renvoyé par l'objet. Le signal d'évaluation de distance obtenu à l'aide d'ultra-sons est utilisé pour régler un objectif sur une position focale correcte à des fins

de mise au point.

Un autre système connu d'évaluation de distance pour des appareils de prise de vues photographiques utilise le

concept de la triangulation comme moyen pour obtenir la dis-

tance à laquelle se trouve un sujet. Un exemple de ce système est utilisé dans l'appareil de prise de vues photographiques CANON AF 35M dans lequel une diode d'émission d'infrarouge se déplace latéralement pendant un cycle de mesure par rapport a une cellule détectrice fixe qui contrôle le passage par un maximum de la radiation infrarouge réfléchie. La distance que la diode émettrice parcourt pour atteindre ce passage par un maximum est fonction de la distance à laquelle se trouve le sujet et un signal de distance est obtenu pour régler la mise au point d'un objectif. Les brevets U.S. Nos. 3 736 057 et 4 150 888 donnent également des exemples d'appareils de prise de vues photographiques utilisant des systèmes d'évaluation de

distance du type triangulaire.

Les techniques d'évaluation de distance précitées sont également utilisées pour la commande d'un flash, par exemple,avec l'utilisation d'un mécanisme d'asservissement de diaphragme. Les mécanismes de ce type utilisent un signal de distance obtenu ou bien la position résultante de l'objectif

pour d.éterminer une valeur d'ouverture de diaphragme, préala-

blement choisie, en fonction du déplacement de l'objectif pour assurer une exposition appropriée pendant le déclenchement du flash. Ainsi, un mécanisme de pales d'obturateur à balayage peut être arrêté à une valeur d'ouverture correspondant à la distance appareil de prise de vues photographiques - sujetn On se référera au brevet U.S. NO 3 977 014 pour un exemple d'un

tel mécanisme e'asservissement de diaphragme.

Dans d'autres systèmes d'obturateurs à balayage, le déplacement d'ouverture des pales de l'obturateur n'est pas arrêté à l'ouverture d'exposition choisie. Au lieu de cela, le temps d'éclairage du flash est modifié en fonction de la dise tance du sujet de manière que soit choisie de façon dynamique une ouverture appropriée qui, pour une impulsion lumineuse de

sortie donnéeproduit un éclairage adéquat du sujet à la dis-

tance mesurée. Il est important que la durée de l'impulsion lumineuse dans ce système soit brève par rapport au temps de balayage des pales de l'obturateur, L'ouverture définie par les pales de l'obturateur au moment du déclenchement de l'impulsion lumineuse constitue donc, à des fins pratiques, l'ouverture utile à laquelle l'exposition au flash a lieu. De tels systèmes sont décrits de façon plus complète dans les brevets U.S. Nos.

3 478 660 et 4 188 103.

Les systèmes décrits ci-dessus de commande de flash

en fonction de la distance, bien qu'étant notablement satis-

faisants, utilisent d'une façon générale des dispositifs d'éva-

luation de distance relativement coûteux et ne tiennent pas compte des variations que l'on constate de façon caractéristi-

que dans le pouvoir réflecteur delumière des scènes photogra-

phiques. Par ailleurs, de nombreux systèmes de commande de flash tels que, par exemple, des systèmes à impulsionslumineuses

et à commande d'amortissement photosensible dépendent considé-

rablement du pouvoir réflecteur de la scène. De même, les systèmes du type à clignotement, tels que ceux décrits dans les

brevets U.S. Nos. 3 465 656, 3 418 904 et 3 583 299,qui utili-

sent un éclair ou clignotement préliminaire pour une commande de flash, sont également sensibles au pouvoir réflecteur de la

scène. Malheureusement, la grande diversité de pouvoirsréflec-

teursrencontrée dans certaines scènes photographiques se tra-

duit, dans ce cas, par un réglage médiocre.

De façon avantageuse, on a constaté que l'utilisation de lumière nonvisible, c'est-à-dire des infrarouges, pour une évaluation pendant une exposition au flash réduit la variation

extrême de pouvoir réflecteur.

Dans l'évaluation des distances en photographie, on a utilisé de façon classique un éclairement infrarouge pour éviter

de perturber la scène. Dans les systèmes d'évaluation de dis-

tance basée sur le temps et dans les systèmes d'évaluation de distance par triangulation, lesquels ne dépendent pas de la quantité totale d'énergie réfléchie, l'utilisation d'une telle lumière non-visible n'a pas d'effet fondamental sur la distance mesurée. De même, l'éclairement par infrarougesutilisé dans le brevet U.S. NO 3 937 574 n'a pas d'effet en ce qui concerne l'évaluation de la distance, étant donné que cet agencement fait appel à un nouveau système à double détecteur qui supprime du signal de distance résultante les valeurs relatives au

4 2491636

pouvoir de réflexion.

Enfin, le brevet U.S. NO 3 173 347 enseigne l'utili-

sation d'une source de lumière infrarouge pour mesurer une distance dans un système d'évaluation d'intensité avec pour avantage tel que celui mentionné dans le présent exposé que:

il n'est pas nécessaire de mettre en fonction la commande d'ex-

position de l'appareil de prise de vues photographiques en ce qui concerne le flash, le système est utile aux faibles niveaux ambiants, et le sujet n'a pas conscience de cet éclairage. Ce

dernier système utilise une source spéciale d'éclairage infra-

rouge avec une photocellule spéciale pour obtenir un signal de distance en réponse à l'intensité de la radiation réfléchie

par le sujet. Ce brevet fait donc appel à un éclairage infra-

rouge pour des raisons classiques, n'est pas réceptif à une amélioration dans la variation de la réflexion, et utilise un

système double compliqué pour obtenir son signal de distance.

La présente invention permet d'obtenir un procédé et

un appareil perfectionné pour commander des fonctions photo-

graphiques qui dépendent de l'intensité évaluée résultant de

la réflexion d'une impulsion d'éclairement artificiel. L'appa-

reil de prise de vues photographiques comprend un objectif pour diriger des rayons lumineux porteurs d'images le long d'un trajet donné depuis une scène photographique jusqu'à un plan

focal etun système d'obturateur destiné à commander la trans-

mission de la lumière depuis la scène jusqu'au plan focal de manière à déterminer un temps d'exposition ou de pose pendant une période d'évaluation. Des moyens sont prévus pour activer tout d'abord une source lumineuse, agenc4e de manière à émettre

des fréquences électromagnétiques à la fois visibles et non-

visibles pour diriger une première impulsion d'une radiation d'intensité donnée vers un sujet de la scène avant le début ou pendant la partie initiale du temps d'exposition afin d'évaluer la distance séparant le sujet de l'appareil de prise de vues photographiques, et pour activer ensuite la même source de

manière à diriger une seconde impulsion de radiation vers le-

sujet pendant ledit temps d'exposition afin d'éclairer artifi-

ciellement ce sujet en vue d'un enregistrement photographique pendant l'exposition. Dans un mode de réalisation illustré, on prévoit des moyens pour évaluer l'intensité de la lumière réfléchie par la scène pendant la première impulsion d'éclai- rage, ces moyens d'évaluation comprenant un moyen pour réduire la contribution des fréquences visibles à ladite évaluation par rapport à la contribution des fréquences non-visibles

réfléchies par ladite scène en réponse à la première impulsion.

On prévoit également des moyens sensibles à la réflexion de la

première impulsion pour commander au moins une fonction photo-

graphique, les fréquences non-visibles de la source étant utilisées pour une évaluation du sujet et pour une commande photographique subséquente, et les fréquences visibles de la même source étant utilisées pour un éclairage de la scène en

vue d'un enregistrement photographique pendant le temps d'ex-

position.

Avantageusement, le moyen servant à évaluer l'inten-

sité des radiations réfléchies à partir de la première impul-

sion comprend un moyen pour évaluer les fréquences essentiel-

lement infrarouges. L'utilisation d'infrarouges réduit les variations de pouvoir réflecteur, de sorte que l'intensité réfléchie fournit un signal de distance pondéré qui commande

a la fois la mise au point et l'exposition au flash, c'est-à-

dire à l'aide d'un éclair lumineux. Il est important de noter

que, bien que le signal de distance pondéré comprenne un fac-

teur de réflexion qui masque la distance exacte, ce type

d'erreur de distance est suffisamment faible avec une évalua-

tion par infrarouges pour que le signal de distance pondéré puisse être utilisé avec succès pour une mise au point tandis que, par ailleurs, le même facteur de réflexion peut, dans certains cas, rehausser la commande d'exposition au flash,

c'est-à-dire par éclair de lumière, en comparaison à l'expo-

sition au flash dérivée d'un signal de distance pure.

Bien que dans la présente invention, on ne préfère

6 2491636

qu'une évaluation des fréquences infrarouges réfléchies et on procéde à une exclusion quasi totale des fréquences visibles, il convient de remarquer que toute réduction de lumière visible par rapport à la réception d'infrarouges b partir de la lumière réfléchie de l'impulsion lumineuse brbve ou clignotement améliore l'information de distance provenant d'un tel système d'évaluation a impulsion lumineuse brève ou clignotement. En outre il est préférable que ledit moyen d'actionnement engendre les première et seconde impulsions de radiations de telle sorte que, quelle que soit la distance du sujets la seconde impulsion soit émise de manière qu'elle ne puisse pas être distinguée visueliement

dans son ensemble de la première impulsion.

Dans un autre mode de réalisation illustré, l'appa-

reil de prise de vues photographiques compirend un moyen pour diriger des rayons lumineux de formation d'image provenant d'un sujet le long d'un trajet d'exposition jusqu'à un plan focal. Des moyens pouvant enregistrer une image sont disposés

dans le trajet d'exposition pour enregistrer les rayons lumi-

neux de formation d'image au point focal. Des moyens pouvant fonctionner de façon sélective sont prévus pour Atre déplacés en réponse à un signal pondéré d'évaluation de distance de manière à concentrer les rayons au plan focal. Pour commander la quantité de radiation. issue de la scène et parvenant aux

moyens pouvant enregistrer une image9 on a prévu un moyen pou-

vant 9tre actionné sélectivement pour masquer et démasquer le trajet d'exposition et pour définir une variation prédéterminée dans le temps de la superficie d'ouverture d'exposition par rapport au trajet d'exposition pendant l'exposition proprement dite. Des moyens pouvant etre excités sélectivement sont prévus pour engendrer une impulsion d'exposition préalable dont les

fréquences comprennent des fréquences visibles et non-visibles.

Pour déterminer un signal pondéré de distance de sujet, on prévoit un moyen d'évaluation. Ce moyen d'évaluation évalue l'amplitude des fréquences non-visibles d'une façon générale, comme les infrarouges, de l'impulsion réfléchie pour déterminer

un signal pondéré de distance de sujet en fonction de l'ampli-

tude de cette fréquence non-visible d'une façon générale. On choisit les fréquences infrarouges pour réduire les variations importantes de valeur de réflexion des radiations visibles réfléchies en ce sens que, bien que le signal pondéré comprenne à la fois un facteur de distance et un facteur de réflexion,

les variations extrêmes de ce dernier se trouvent éliminées.

Des moyens sont asservis au signal de distance pondéré pour actionner le moyen susceptible d'être excité afin d'engendrer une impulsion d'éclairage principale comportant des fréquences visibles et non-visibles pendant l'exposition proprement dite

après une période de temps qui est fonction du signal de dis-

tance pondéré et qui est synchronisée avec la variation dans le temps de la superficie d'ouverture du moyen de démasquage pour obtenir une exposition appropriée du sujet en fonction à la fois de la distance du sujet et du pouvoir de réflexion d'infrarouges. On prévoit également des moyens sensibles au signal de distance pondéré pour concentrer automatiquement les rayons lumineux de formation d'image au plan focal en. fonction de la distance du sujet. Le moyen d'évaluation évalue également les radiations de la scène pendant le démasquage pour commander

le moyen de démasquage afin de mettre fin à l'exposition propre-

ment dite pour définir un temps d'exposition au temps de pose.

Parmi les objets de la présente invention, on trouve par conséquent: la réalisation d'un procédé et d'un appareil pour obtenir un meilleur processus de commande d'exposition photographique; la réalisation d'un procédé et d'un appareil pour obtenir une meilleure photographie avec éclairage au flash, c'est-à-dire par éclair; la réalisation d'un procédé et d'un appareil pour obtenir une mise au point et une exposition meilleures; la réalisation d'un procédé et d'un appareil pour déterminer une distance pondérée sujet - appareil de prise de vues photographiques en mesurant l'amplitude des fréquences non-visibles d'une radiation émise par une source de radiations pouvant être activée; la réalisation d'un procédé et d'un appareil pour déterminer une distance pondérée de sujet en mesurant l'amplitude des fréquences non-visibles d'une radiation réfléchie par le sujet dans une scène à photographier, ces fréquences de radiation non-visible étant choisies de manière à réduire le manque d'uniformité du facteur de réflexion des

2 2491636

radiations de la scène réfléchies; et la réalisation d'un procédé et d'un appareil pour utiliser un signal représentant la distance du sujet déduite comme indiqué ci-dessus pour mettre au point automatiquement un objectif en fonction de ce signal. D'autres objets et caractéristiques de la présente

invention apparaîtront dans la description détaillée donnée

ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation illustrant un mode de réalisation d'un appareil photographique utilisant les caractéristiques du système perfectionné de mise au point et de déclenchement d'éclair selon la présente invention; la figure 2 est un schéma synoptique montrant l'appareil photographique utilisant la-présente invention; la figure 2B est une vue en perspective éclatée d'un objectif de cellule photoélectrique pouvant être utilisée dans la présente invention; la figure 3 est un schéma synoptique de l'ensemble des circuits de l'appareil photographique comprenant le système de mise au point et de déclenchement d'éclair selon la présente invention; la figure 4 est un diagramme montrant, en fonction du temps, la variation des superficies d'ouverture d'exposition et d'ouverture de cellule photoélectrique du mécanisme à pales pendant le balayage des pales; et la figure 5 est un schéma synoptique de l'ensemble

des circuits d'une variante de mode de réalisation préféré.

La figure i montre un appareil ta de prise de vues

photographiques du type à développement automatique. Cet appa-

reil de prise de vues photographiques comporte un système de

commande de mise au point et d'exposition nouveau et perfec-

tionné désigné d'une façon générale par la référence 12. Une ouverture 14 d'exposition à la lumière est formée de façon centrale dans un bloc moulé 16 de base. Le bloc moulé 16 est fixé de façon amovible à. un bottier 18 d'appareil de prise

9 2491636

de vues photographiques et dns ceboitier. L'ouverture 14 d'expo-

sition à la lumière est réalisée en vue de définir la valeur d'ouverture d'exposition maximale disponible du système 12 et de permettre à la lumière de la scène d'atteindre une pellicule photographique 20 (figure 2) qui est apte à enregistrer une image et que comporte un bloc de pellicules (non représenté) appelé film-pack dans la technique photographique. Des exemples de film-packs contenant une multiplicité de pellicules du type

à développement automatique pouvant être utilisées dans l'appa-

reil 10 de prise de vues photographiques sont décrits dans les

brevets U.S. Nos. 3 543 662, 3 705 542, 3 748 984 et 3 779 770.

Ces film-packs sont du type fabriqué et vendu par la firme américaine Polaroid Corporation. C h a c u n e d e s pellicules photographiques 20 du film-pack est positionnée à son tour au plan focal P de l'appareil 10 de prise de vues photographiques. Un objectif réglable 22 est fixé à une paroi avant du bottier 18 de l'appareil de prise de vues photographiques en

étant supporté par cette paroi et dans une position de recou-

vrement ou coïncidence avec l'ouverture 14 d'exposition à la lumière. L'objectif 22 est du type à focale variable et permet

le passage des rayons porteurs d'image. Ces rayons sont en-

suite réfléchis par un miroir (non représenté) logé dans le

bottier 18 de l'appareil de prise de vues photographiques jus-

qu'à celle des pellicules photographiques 20 du film-pack qui se trouve dans la position supérieure extreme. Pour des raisons de commodité, l'objectif 22 a été représenté artificiellement sous la forme d'un seul élément de lentille pouvant se déplacer le long d'un axe à des fins de mise au point. Par exemple,

l'objectif variable 22 pourrait être du type à lentille dis-

colde tel que celui décrit dans le brevet U.S. No 4 167 316.

Toutefois, dans le présent mode de réalisation, l'objectif réglable 22 peut être du type à zone double et coïncide avec

l'ouverture 14 avec laquelle il est aligné optiquement. L'ob-

jectif 22 est positionné automatiquement soit près de la zone

focale soit loin de la zone focale en réponse à un signal en-

gendré par un circuit d'évaluation de distance, ce signal

étant, en-parlie, fonction de la distance du sujet ou de l'ob-

jet 17 à photographier. Du fait que l'objectif réglable 22 est d'un type connu et ne fait pas partie, en soi, de la présente invention, on se référera au brevet U.S. NO 4 148 574 pour une

description plus complète de sa structure et de son mode de

fonctionnement. De plus, la présente invention envisage de pouvoir utiliser une lentille à,focale fixe. Dans ce dernier cas, bien entendu, une fonction d'évaluation automatique de distance ne serait pas nécessaire, Une fenêtre de visualisation 24, qui fonctionne conjointement avec le système de visée (non représenté) de l'appareil de prisé de vues photographiques pour permettre de visualiser et de cadrer l'objet 17 à photographier,est fixée à la face avant du bottier 18 de liappareil de prise de vues photographiquest On continuera de se référer a la figure 1 en m9me temps qu'aux figures 2-3 pour mieux décrire la structure et le I0 fonctionnement.du système 12 de commande de mise au point et d'exposition. Dans ce système 12 est inclus un mécanisme de pales comprenant une paire de pales 26 et 28 du type obturateur à balayage. Du fait que ce mécanisme de pales ne fait pas partie,

en soi, de la présente invention, on n'en donnera que la des-

cription de sa structure et de son fonctionnement nécessaire

pour une compréhension complète de la présente invention.

T2outefois, on se référera au brevet U.S. NO 4 040 072 pour une

description plus complète de ce mécanisme de pales. Les pales

26, 28 d'obturateur sont supportées en vue d'un mouvement de va-et-vient du type balayage sur et par le bloc moulé 16 de

manière à prendre une position entre l'objectif 22 et l'ouver-

ture 14 d'exposition à la lumière.

Dans les pales 26, 28 d'obturateur à balayage se trouve une paire d'ouvertures principales respectives 30, 32 de prise de vues ou d'admission de lumière de la scène. Pendant 1 0 le mouvement de balayage des pales, les ouvertures 30, 32 de prise de vues coïncident de façon recouvrante à la fois avec l'ouverture 14 d'exposition à la lumière et l'objectif 22 de manière à définir, en fonction du positionnement des pales, des superficies d'ouverture de prise de vues augmentant pro-

gressivement. Dans le présent mode de réalisation, les ouver-

tures 30, 32 de prise de vues définissent une superficie d'ou-

verture d'exposition variable dans le temps. Comme on le

décrira de façon plus complète par la suite, pendant l'expo-

sition, le dispositif d'éclairage par lampe - éclair, c'est-

à-dire le dispositif de flash, déclenche un éclair ou impulsion

de lumière artificielle à la fin d'un intervalle de temps qui-

est fonction à la fois de la distance et du pouvoir réflecteur

de l'objet 17 ainsi que de la vitesse de balayage de 1.'obtura-

teur de telle sorte que chaque fois que l'objet 17 se trouve par rapport à l'appareil de prise de vues photographiques à une-distance maximale prédéterminée pour un éclairage au flash, le produit instantané de la luminosité de l'objet en raison de l'éclairage de l'éclair par la superficie d'ouverture est essentiellement constant, ce qui se traduit par une exposition appropriée de la pellicule photographique 20 par un éclairage au flash indépendamment des variations de la distance ou du pouvoir réflecteur du sujet. Pour d'autres détails relatifs à l'organisation des divers programmes d'obturateur à balayage relatifs aux ouvertures 30, 32 de prise de vues, on se référera

au brevet U.S. NO 4 188 103 déjà cité.

Dans les pales d'obturateur 26, 28 est également

formé un ensemble de paires correspondantes d'ouvertures secon-

daires ou de balayage de cellule photoélectrique indiquées

d'une façon générale par la référence 34. L'ensemble corres-

pondant et coïncidant d'ouvertures 34 de cellule photoélectrique définit une pluralité de petites superficies d'ouvertures utiles de cellule photoélectrique pour commander le passage tcs radia.tion3 en provenance d'une scène vers un agencement

de détection de lumière représenté d'une façon générale en 36.

1 1 L'agencement 36 de détection de lumière comprend une cellule photoélectrique 37 du type photodiode au silicium comportant un détecteur 38 (figure 2B) de cellule photoélectrique et un objectif 39. Le photodétecteur 38 coopère avec un circuit d'intégration de lumière représenté d'une façon générale en

(figure 3) d'une manière bien connue pour exciter un sole-

noide 56 destiné à mettre fin au temps de pose des pales 26, 28 d'obturateur en fonction de l'intégration dans le temps de l'intensité des radiations issues de la scène et tombant sur le photodétecteur 38. La quantité et la nature des radiations

issues de la scène tombant sur le photodétecteur 38 sont com-

mandées par les ouvertures 34 de balayage de cellule photo-

électrique et par l'objectif 39 de cellule photoélectrique.

Comme on le décrira de façon plus complète, les radiations issues de la scène et détectées par le photodétecteur 38 sont également utilisées pour donner un signal de distance pondéré objet - appareil de prise de vues photographiquesa. Ce signal est utilisé à la fois pour un réglage de mise au point de

l'objectif 22 et pour un déclenchement du dispositif 42 d'émis-

sion d'impulsion de lumière ou éclair électronique après un intervalle de temp's qui est fonction de la distance* Le terme "éclair" tel qu'il est utilisé partout dans la présente demande est destiné à comprendre toute impulsion de lumière transitoire. De préférence, le présent mode de réalisation utilise une impulsion de lumière ou éclair de flash électronique dont la durée est extrêmement courte par rapport au temps de balayage de l'obturateur. Ce mode de réalisation peut aussi trouver une application avec des impulsions de lumière de plus longue durée, comme par exemple celles émises par des dispositifs de flash à incandescence. L'expression "signal de distance pondéré" tel qu'il est utilisé dans toute la présente demande est un signal qui comprend à la fois un

facteur-de distance et un facteur dépendant du pouvoir réflec-

teur. Comme on peut mieux le voir sur la figure 1, chacune des pales 26, 28 d'obturateur comprend des ouvertures 44 de

cellule photoélectrique du type à clignotement et des ouver-

tures 46 de cellule photoélectrique du type ambiant. Chaque paire d'ouvertures 44, 44 et 46, 46 de cellule photoélectrique coopère de façon progressive pour former des paires coïnciden- tes distinctes de superficie d'ouverture utile de cellule photoélectrique en vue de définir des valeurs d'ouverture de cellule photoélectrique variant progressivement, ces valeurs

changeant en fonction du positionnement des pales.

Les extrémités libres des pales 26, 28 d'obturateur sont articulées aux extrémités libres d'un balancier 52. A son tour, le balancier 52 est articulé au bloc moulé 16 de support par une articulation 54. Les extrémités libres du balancier 52

comportent des axes s'étendant à travers des ouvertures circu-

laires correspondantes formées dans les pales d'obturateur respectives 26, 28. Ces axes sont engagés de façon coulissante dans des fentes curvilignes correspondantes formées dans le bloc moulé 16 de base afin d'empêcher un désassemblage des

pales d'obturateur.

Le déplacement des pales 26, 28 d'obturateur est assuré, en partie, par un dispositif électromagnétique de traction ou solénoïde 56. A l'intérieur du solénoïde 56 est disposé un plongeur mobile cylindrique 58. Ce plongeur 58 est

fixé au balancier 52 au moyen d'un axe d'articulation. Le dé-

placement longitudinal du plongeur 58 a pour effet de faire

tourner le balancier 52 autour de l'axe d'articulation 54.

L'excitation du solénoïde rappelle le plongeur 58 dans le bottier dusolénoïde en entratnant ainsi les pales 26, 28 d'obturateur jusque dans un état o elles bloquent le passage

de la lumière de la scène (voir figure 1). Un ressort de solli-

citation 60 sert normalement à pousser le plongeur 58 vers l'extérieur, hors du bottier du solénoïde, de manière à faire tourner le balancier 52 en sens inverse des aiguilles d'une

montre. Le ressort de sollicitation 60 pousse donc continuel-

lement les ouvertures 30, 32 de prise de vues ainsi que la 1 3 pluralité d'ouvertures 44, 46 de cellule photoélectrique et cela jusqu'à des positions qui définissent leurs superficies utiles d'ouverture. A cette fin, une des extrémités du ressort de sollicitation 60 est fixé au bloc moulé 16 de support tandis que son extrémité opposée est fixée au balancier 52. Bien que le présent mode de réalisation soit décrit dans le cas d'une utilisation avec un appareil de prises de vues photographiques du type dans lequel la visée n'a pas lieu à travers l'objectif mais, bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à de tels appareils. Ainsi les appareils de prise de vues photographiques du type 'Reflex" bien conn-nu, c'est-à-dire dans lequel la visée a lieu à travers l'objectif,

tel que celui décrit dans le brevet U^S. N0 3 672 281 convien-

drait également pour inclure le système de commande d'exposition

de la présente invention.

L'énergie pour l'appareil de prise de vues photegra-

phiques 10 provient d'une pile (non représentée) logée dans le

film-pack. Pour économiser l'énergie de la piles il est néces-

--saire que l'excitation du solénoïde 56 pour maintenir les pales 26, 28 de l'obturateur dans leur position de blocage de lumière de la scène n'ait pas lieu d'une façon continue. A

cette fin. on a prévu un mécanisme de verrouillage (non re-

présenté). Ce mécanisme verrouille automatiquement le balancier 52 dans la position de blocage de lumière de la scène après chaque exposition. Le solénoïde 56 peut donc cesser d'être excité lorsque les pales 26, 28 sont au repos. Par conséquent, la pile ne fournit pas de courant pendant que l'appareil de prise de vues photographiques n'est pas utilisé. Ce mécanisme de verrouillage commence à, être déverrouillé au début d'une exposition. Le solénoide est initialement excité pour rappeler le plongeur 58 et provoquer le déverrouillage. Ensuite, le solénoïde cesse d'être excité pour libérer le ressort 60 de manière que celui-ci entraîne les pales 26, 28 d'obturateur vers leur position d'admission maximale de lumière de la scènes Les détails concernant le mécanisme de verrouillage ainsi que son mode de fonctionnement ne font pas partie, en soi de la présente invention. Par conséquent, on se référera au brevet

U.S. NO 4 040 072 pour une description plus complète de ce

mécanisme. On va se référer de nouveau à l'objectif 39 de cellule photoélectrique. Cet objectif dirige la lumière de la scène sur le photodétecteur 38 et effectue un filtrage spectral des diverses fréquences de la large bande de fréquences spectrales émises par le dispositif électronique 42 générateur d'impulsions de lumière. Le circuit d'intégration 40 intègre en fonction du temps la valeur de l'intensité de la lumière de la scène tombant sur le photodétecteur. Cette intégration a lieu, bien entendu tant que les diverses paires coopérantes

mentionnées d'ouvertures 46 de cellule photoélectrique. comman-

dent les radiations de la scène et les dirigent vers l'objectif 39 de cellule photoélectrique ainsi que vers le photodétecteur 38.

L'objectif 39 comprend des lentilles optiques supé-

rieure et inférieure 64 et 66. La lentille supérieure 64 trans-

met les fréquences spectrales dans la plage de lumière visible (par exemple 400-700 nm) tout en arrêtant les fréquences se situant dans la plage ou région des infrarouges proches (par exemple 700-1200 nm). Inversement, la lentille inférieure 66 transmet exclusivement les fréquences infrarouges mais arrête les fréquences du spectre visible. Chacune des lentillles optiques 64, 66 est de préférence moulée sous la forme d'une

seule pièce en matière plastique à partir de matériau présen-

tant des propriétés optiques appropriées pour permettre un tel filtrage. La lentille inférieure 66 est utilisée conjointement avec les ouvertures 44 de cellule photoélectrique du type à clignotement pendant l'éclair préliminaire de manière qu'à ce moment seule la réflexion infrarouge soit évaluée. Pendant une exposition, la lentille optique supérieure 64 qui arrête les fréquences infrarouges est utilisée. Cela apparatt mieux sur 1 5

la figure 4 o l'on a représenté la courbe relative à, l'ouver-

ture de cellule photoélectrique du type ambiant qui est déli-

mitée par les ouvertures 46 qui commandent la lumière de la scène dirigée sur l'élément optique supérieur. La coopération des ouvertures de cellule photoélectrique du type ambiant pen- dant le balayage des pales d'obturateur est décrite dans le

brevet U.S. NI 4 192 587.

Alors que le présent mode de réalisation utilise les lentilles optiques supérieure et inférieur@ pour effectuer un filtrage spectral, ce filtrage peut être effectué à l'aide des paires d'ouvertures 44 et 46 de cellule photoélectrique auquel est associée une matière de filtrage spectral appropriée. Le filtrage obtenu est sensiblement du même type que le filtrage spectral mentionné ci-dessus. L'association de filtres spectraux, d'ouvertures de cellule photoélectrique et de pales d'obturateur à des fins de commande d'exposition est décrite dans la demande

de brevet U.S. 110 811.

La présente invention tire parti des valeurs de

pouvoir réflecteur relativement uniformendes fréquences infra-

rouges (par rapport aux fréquences visibles) pour obtenir un signal de distance pondéré à partir d'un éclair préliminaire à

la fois pour commander la mise au point et pour l'exposition.

Du fait que seules les valeurs de pouvoir réflecteur relative-

ment uniforme5des fréquences infrarouges sont utilisées pour obtenir le signal de distance pondéré, ce signal représente mieux la distance du sujet tout en contenant un facteur de

réflexion pour commander une exposition par lumière au flash.

Il en est ainsi en raison du fait que l'influence des valeurs de pouvoir de réflexion relativement très disparates de l'objet

dans la région visible du spectre se trouve réduiteo Par consé-

quent, le signal de distance obtenu est moins sujet aux carac-

téristiques de réflexion et d'absorption particulières de l'objet 17 ainsi que de l'arrière-plan. Toutefois, les valeurs réduites de pouvoir réflecteur sont encore avantageuses pour rehausser la qualité des expositions par éclair de lumière, c'est-à-dire au flash, par rapport aux systèmes utilisant un signal de distance pure qui entrainent des erreurs d'exposition

dans le cas de scènes ayant un pouvoir réflecteur considérable.

On utilise des fréquences infrarouges à des fins d'évaluation de distance d'une manière que l'on va décrire. Essentiellement, le dispositif 42 générateur d'impulsions de lumière est actionné de manière à fournir deux impulsions de lumière pour chaque cycle d'exposition. En premier lieu, une impulsion préliminaire ou impulsion de clignotement de faible intensité est émise avant l'exposition ou première détection de lumière (figure 4). Ensuite, une impulsion principale d'une intensité relativement élevée est émise pendant l'exposition

réelle. Les deux impulsions de lumière artificielle sont diri-

gées vers l'objet voulu 17 de la scène à photographier, Chaque

impulsion comprend la même bande large de fréquence électro-

magnétique comprenant à la fois des fréquences visibles et des fréquences infrarouges non-visibles (IR). Pour émettre ces impulsions séquentielles, le dispositif 42 générateur d'éclairs peut comprendre une paire de condensateurs (non représentés) présentant respectivement la capacité requise pour produire une

petite impulsion de clignotement et une grande impulsion prin-

cipale par décharges successives. Au lieu de deux condensateurs, on peut utiliser un seul condensateur avec une commande par thyristor. Comme on l'a mentionné, il est souhaitable d'utiliser les propriétés de réflexion relativement uniformes des fréquences infrarouges. On considère dans la présente invention que des fréquences du spectre visible dans la plage des infrarouges ou au voisinage de cette plage pourraient 9tre utilisées pourvu qu'elles réduisent notablementdans la plage visible,les v a 1 e u r s moyennes à élevées du pouvoir réflecteur. Par exemple, on pourrait utiliser l'extrémité rouge du spectre visible. A cette fin, les fréquences infrarouges sont évaluées par le photodétecteur 38 en dépit du fait que le dispositif 42 générateur d'impulsions lumineuses émet la large bande de fréquences précitée. Cette opération est effectuée par la lentille optique inférieure 66 qui fonctionne de manière à effectuer un filtrage spectral, c'est-a-dire une élimination, des fréquences visibles. A ce sujet, avant l'émission de la première lumière, les ouvertures 44 d'éclairage bref ou cligno-

tement de cellule photoélectrique coincident avec la lentille infé--

rieure 66 de manière à diriger les radiations de la scène

pénétrant dans la fengtre (non représentée) de cellule photo-

électrique du bottier 18 de l'appareil de prise de vues photo-

graphiques jusqu'au photodétecteur 38 à travers cette lentille

intérieure 66.

* Dans le mode de réalisation illustré, les ouvertures 44 d'éclairage bref coïncident, avant le fonctionnement de

l'appareil de prise de vues photographiques avec le photo-

détecteur maintenu inactif. Lorsque l'on actionne l'appareil de prise de vues photographiques, le photodétecteur est excitéo

Les ouvertures d'éclairage bref, par exemple, atteignent essen-

tiellement une coincidence totale (à leur valeur d'ouverture maximale) environ 5 millisecondes après le balayage des pales (voir figure 4). Les ouvertures coincidantes 44 d'éclairage bref de cellule photoélectrique atteignent leur coincidence

parfaite avec la lentille 66 lorsque les pales 26, 28 de l'ob-

turateur commencent à se déplacer vers leur première position d'éclairage juste après avoir été libérées par le mécanisme de verrouillage comme illustré sur la figure 4 par la courbe d'ouverture d'éclairage bref de cellule photoélectrique. En synchronisme avec cette coïncidence totale, le déclenchement

de l'impulsion d'éclairage bref ou clignotement par le dispo-

sitif 42 à impulsion lumineuses a lieu en raison de l'actionne-

ment de ce dernier par le circuit de temporisation 70 (figures 2 et 3). L'excitation du dispositif 42 générateur d'impulsiona lumineusesdoit donc avoir lieu de préférence avant que les pales 26, 28 aient été libérées en vue de leur déplacement de balayage. Au fur et à mesure que les pales de balayage s'ouvrent, les ouvertures 44 d'éclairage bref se ferment de

sorte que le temps durant lequel les ouvertures 44 sont ouver-

tes est relativement bref. Cette brièveté réduit le degré dont est affecté le photodétecteur 38 par les radiations infrarouges de l'arrière- plan pendant ce mode d'évaluation de distance. Dans la présente invention, on envisage aussi d'utiliser un

dispositif (non représenté) qui effectuerait l'opération préli-

minaire de mesure de scène avant l'impulsion brève ou de cligno-

tement pour mesurer la radiation infrarouge de la scène et qui emmagasinerait et comparerait ensuite cette valeur avec la

radiation infrarouge totale pendant l'impulsion brève pour dé-

terminer la radiation infrarouge pouvant 9tre attribuée exclu-

sivement au clignotement du dispositif 42 générateur d'éclair Pendant le fonctionnement de l'appareil 10 dp prise

de vues photographiques, le signal d'entrée destiné à déclen-

cher le circuit de temporisation 70 aux fins précitées est en-

gendré par un interrupteur d'entrée 72 que l'on actionne manuel-

lement et qui relie électriquement la source d'énergie formée par la pile (non représentée) au circuit de temporisation 70 et

aux autres composants de l'appareil de prise de vues photo-

graphiques tels que l'objectif 37 de la cellule photoélectrique et le dispositif 42 générateur d'éclair de manière à alimenter

ces composants. En plus du déclenchement du circuit de tempori-

sation 70, l'interrupteur d'entrée manuel 72 relie aussi électriquement la pile à un second circuit de temporisation 74

qui assure un retard suffisant pour que les pales 26, 28 d'ob-

turateur soient verrouillées après un temps suffisant pour que le dispositif 42 générateur d'éclair puisse être excité. Le déverrouillage libère le balancier 52 de manière qu'il soit entrainé sous la force du ressort 60 de sorte que les ouvertures , 32 de prise de vues prennent un état d'admission maximale

de lumière de scène jusqu'à ce que l'exposition soit terminée.

L'interrupteur d'entrée 72 actionne également le circuit d'éva-

luation de distance qui est entouré dans son ensemble par une ligne en traitsmixte5et qui est référencée 76 (figure 3) 1 9 tandis que le circuit de temporisation 74 rend en outre actif

le détecteur 84 de premier éclairage.

Comme on l'a noté précédemment, le photodétecteur 38 ne détecte que les, fréquences infrarouges de l'impulsion de clignotement en raison du fait que les ouvertures 44 ne per- mettent que le passage des radiations de la scène, lesquelles

ont été soumises à un filtrage spectral par la lentille infé-

rieure 66, de manière qu'elles atteignent le photodétecteur 380 Dans le mode de réalisation illustré, l'intensité ou,

autrement dit, l'amplitude des fréquences infrarouges réflé-

chies de l'impulsion d'éclairage bref ou clignotement est trans-

formée par un circuit de conversion et d'emmagasinage 80 en un intervalle de temps qui est fonction à la fois de l'amplitude de l'impulsion brève ou clignotement de lumière réfléchie et de la vitesse de balayage d'ouverture de manière que l'éclair principal soit déclenché à une valeur d'ouverture choisie en concordance avec l'amplitude mesurée qui fournit la valeur de distance pondérée. On remarquera également que, bien qu'une conversion en une fonction de temps soit utilisée dans le

présent cas pour une commande dynamique d'ouverture de l'expo-

sition résultante par impulsion lumineuse, l'amplitude mesurée peut Atre utilisée directement pour choisir une ouverture

déterminéeafrie commander l'émission d'une impulsion lumineuse.

De plus, comme on va l'expliquer de façon plus complète par la

suite, la valeur d'amplitude réfléchie ou la longueur d'inter-

valle de temps déduite de celle-ci est également comparée à un ou plusieurs niveaux prédéterminés pour assurer une mise au

point d'objectif.

Dans le mode de réalisation illustré, un circuit de conversion et d'emmagasinage 80 reçoit le signal de sortie de

la cellule photoélectrique en vue d'un actionnement de l'appa-

reil de prise de vues photographiques après un temps de récep-

tion spécifié (par exemple en synchronisme avec l'impulsion d'éclairage bref ou clignotement), évalue la réponse maximale de la cellule photoélectrique pendant ce temps spécifié et

21 2491636

engendre un intervalle de temps emmagasiné en réponse à ce maximum. Une grande diversité de circuits classiques, tels que des circuits analogiques ou numériques, ou une combinaison

de ces circuits, peut être utilisée pour de telles fonctions.

Par exemple, l'amplitude maximale pendant le clignotement peut

être emmagasinée de façon capacitive sous la forme d'une ten-

sion ou bien être fournie de façon numérique sous la forme d'un nombre d'impulsions dans un compteur (non représenté), la vitesse de décroissance du condensateur ou la vitesse de lecture du compteur étant fonction de la vitesse de balayage d'ouverture. Le circuit de conversion et d'emmagasinage 80 peut comprendre un condensateur (non représenté) parcouru

continuellement par un courant de fuite et un moyen pour en-

gendrer une tension résultant de la charge résistive de la cellule photoélectrique et appliquant cette tension aux bornes du condensateur, qui engendre alors un signal de minutage

proportionnel à l'intensité réfléchie des infrarouges de l'im-

pulsion brève ou clignotement de lumières Pour simplifier la commande de minutage sur l'éclair principal, l'intervalle de temps emmagasiné est déclenché de manière que commence le

minutage ou la lecture de la donnée dans le circuit de conver-

sion et d'emmagasinage 80 lorsque l'obturateur à balayage fournit initialement une coïncidence d'une certaine partie des

ouvertures de prise de vues avec le trajet d'exposition.

Un détecteur 84 de premier éclairage est de préfé-

rence utilisé pour fournir ce signal de lecture et peut Etre

réalisé à partir de l'objectif de cellule photoélectrique en-

registrant de nouveau la lumière ou à partir d'un élément de

commande (non représenté) monté sur les pales de l'obturateur.

L'intervalle de temps est envoyé à un chrono-

déclencheur d'éclair 78 qui est agencé pour émettre un signal

de déclenchement d'éclair à la fin de l'intervalle et à dé-

clencher de ce fait un éclair principal en synchronisme avec une ouverture choisie en concordance avec l'amplitude réfléchie d'éclairage bref ou clignotement. L'ouverture choisie pour les distances faibles est plus petite que pour les distances importantes et, comme l'obturateur illustré donne des valeurs d'ouverture augmentant progressivement pendant sa phase d'ouverture, on fait en sorte que l'intervalle minuté pour le déclenchement de l'éclair soit inversement proportionnel à l'amplitude réfléchie qui est plus grande pour les sujets proches.

De préférence, l'éclair principal est émis normale-

ment en un temps suffisamment court, par exemple 40 milli-

secondesaprès l'éclair de clignotement de sorte que la per-

sonne photographiée ne perçoit en fait qu'une seule impulsion d'éclairement. Bien que l'éclair principal 5o:t chrono-déclenché de manière à être émis en concordance avec l'amplitude du clignotement, la valeur maximale pour le signal de temps peut

être choisie préalablement pour que soient obtenues les condi-

tions ci-dessus. Par exemple, la temporisation maximale entre ces éclairs peut être de 40 willisecondes. La valeur mentionnée ci-dessus n'est donnée qu'à titre purement illusbratif et non limitatif. 2" Comme on l'a indiqué précédemment, le signal de

distance pondéré est également utilisé pour une mise au point.

En d'autres termes, tandis que leintensité réfléchie est une

fonction à la fois de la distance du sujet et du pouvoir réflec-

teur, ce dernier est suffisamment atténué par l'utilisation des

fréquences infrarouges pour que la mesure de l'amplitude cons-

titue une détermination adéquate de la distance pour au moins une mise au point approximative. Par exemple, ce signal définit de façon adéquate quelle est celle des diverses zones focales

sur laquelle l'objectif de l'appareil de prise de vues photo-

graphiques doit être placé, Dans le mode de réalisation illustré, deux zones sont décrites à titre d'exemple, bien que quelque chose comme quatre zones soit tout à fait avantageux. Pour une mise au point, un comparateur 82 évalue l'amplitude réfléchie en fonction d'un niveau donné pour déterminer si l'amplitude est supérieure ou inférieure à une quantité prédéterminée et, en concordance avec cette détermination, déplace la lentille jusqu'à la zone appropriée au moyen d'un dispositif d'entraînement de lentille classique. Par exemple, le comparateur 82 compare la tension emmagasinée du circuit de conversion et d'emmagasinage 80 avec

unetension préétablie. Si la tension emmagasinée qui est direc-

tement proportionnelle à l'intensité réfléchie est élevée ou si, en d'autres termes, elle dépasse la tension préétablie, le sujet est proche et un signal est envoyé à l'objectif pour que la lentille soit déplacée jusqu'à sa zone "près". Par contre, si l'amplitude est faible, la lentille est déplacée jusqu'à sa zone "loin". Comme on l'a remarqué, l'objectif 22 est un système de mise au point à double zone qui est positionné normalement dans sa zone "loin". De ce fait, si l'objet 17 se trouve dans la zone éloignée (par exemple à plus de 1,80 m de l'appareil 10 de prisecD vues photographiques), l'objectif 22 reste fixe. Si l'objet 17 se trouve dans une zone proche (par exemple à moins de 1,80 m de l'appareil 10 de prise de vues photographiques), l'objectif 22 est entraîné jusqu'à la seconde zone en vue d'une mise au point appropriée de l'objet 17 et après exposition est remis dans sa position initiale, c'est- à-dire rappelé dans la première zone comme décrit de façon plus complète dans le brevet mentionné en dernier. Dans le présent mode de réalisation, la mise au point a lieu dès

que le circuit de conversion 80 obtient son signal de déclen-

chement de valeur de distance complété. Le signal pour action-

ner le chrono-déclencheur 78 d'éclairs est emmagasiné dans le dispositif 84 de mémorisation de distance pendant un temps approprié pour permettre à la fonction de mise au point de l'objectif d'avoir lieu et pour qu'au moins le déclenchement de l'impulsion lumineuse principale puisse avoir lieu après

la détection du premier éclairement.

Pour compléter la description du fonctionnement de

l'appareil de prise de vues photographiques, i] convient de

remarquer que pendant le balayage des pales 26, 28 de l'ob-

turateur, le circuit 40 d'intégration de lumière de la scène, circuit qui est couplé au photodétecteur 38 de la cellule

photoélectrique 37, est mis en fonction par le circuit de tem-

porisation 74 avant le premier éclairement pour permettre la fin de l'exposition en fonction de l'intégration dans le temps

de l'intensité lumineuse de la scène atteignant le photo-

détecteur 38. Le circuit 40 d'intégration de lumière de la scène, lorsqu'il atteint une valeur prédéterminée, cela en

tenant compte à la fois de la lumière ambiante et de la lu-

mière réfléchie de l'éclair principal, excite le solénoide 56 de l'obturateur d'une façon connue. Par conséquent, les pales 26, 28 sont rappelées dans la position o elles bloquent la lumière de la scène, comme représenté sur la figure 1. Ceci met fin au cycle d'exposition de l'appareil de prise de vues

photographiques.

L'appareil de prise de vues photographiques décrit ci-dessus et correspondant à la figure 2 peut être modifié comme représenté sur la figure 5 afin d'utiliser l'agencement d'évaluation de distance par clignotement représenté sur la figure 5 conjointement avec un dispositif 86 de minutage de temps dtamortissemént. Dans cet agencement, le dispositif 86 de minutage de temps d'amortissement engendre un intervalle ou temps d'amortissement qui, en concordance avec le signal de distance pondéré émis par l'intermédiaire du circuit de

conversion et d'emmagasinage 88,détermine la durée de l'éclai-

rement par impulsion lumineuse engendrée par le dispositif 90

générateur d'éclair.. Le dispositif 90 générateur d'éclair.

doit être déclenché à un moment déterminé sous la commande d'un

dispositif 92 de déclenchement d'éclair à une ouverture appro-

priée définie par le mécanisme d'obturateur. La quantité totale de lumière de l'éclair est donc commandée par le signal de distance pondéré. Par conséquent, le dispositif de conversion et d'emmagasinage 88 et le dispositif 86 de minutage de temps

d'amortissement constituent un moyen commandant le fonctionne-

ment du dispositif 90 générateur d'éclair pendant son seéond actionnement pour assurer une contribution prédéterminée de

l'éclairage artificiel à l'exposition.

Dans le mode de réalisation illustré, le signal de distance pondéré est utilisé à la fois pour une mise au point automatique et pour une synchronisation de l'impulsion princi- pale d'éclairage artificiel avec une superficie d'ouverture

choisie préalablement. Toutefois, on comprendra que dans l'es-

prit et dans le cadre de la présente invention, on utilise un

tel signal de distance pour commander une ou plusieurs fonc-

tions photographiques et pour obtenir une commande d'un fonc-

tionnement particulier selon diverses modalités. Par exemple, en ce qui concerne la commande de la contribution de l'éclair à l'exposition, le signal de distance pondéré peut être utilisé pour régler préalablement la superficie d'ouverture sur une

valeur prédéterminée avant de déclencher l'impulsion principale.

De même, un tel signal de distance peut être utilisé pour com-

mander la durée réelle de la seconde impulsion ou impulsion principale, par exemple par amortissement, ou pour modifier l'amplitude de la seconde impulsion ou impulsion principale en concordance avec ce signal de distance ainsi que d'autres

fonctions photographiques. En outre, bien que dans la descrip-

tion précédente des centres de commande d'éclair,, l'appareil

d'évaluation de distance et les éléments de commande sont in-

corporés principalement dans l'appareil de prise de vues photo-

graphiques, l'un et/ou l'autre de cet appareil et de ces éléments peuvent être associés fonctionnellement au dispositif générateur d'éclair pour commander certaines des fonctions

photographiques mentionnées.

Dans le présent agencement, on préfère seulement une évaluation des fréquences infrarouges réfléchies et on recherche une exclusion des fréquences visibles. Toutefois, on comprendra que toute diminution de réception de lumière visible provenant de la scène par rapport à la réception d'infrarouges de la lumière d'impulsion lumineuse brëve ou clignatement réfléchi améliore la formation de distance provenant du système à clignotement. Par conséquent, le filtre spectral 66 constitue

un moyen qui réduit la contribution à l'évaluation par impul-

sion lumineuse brève ou clignotement de la lumière visible de la scène par rapport à celle de la lumière infrarouge de la scène qui est réfléchie pendant l'impulsion lumineuse brève ou

clignotement. Bien que l'on ait décrit l'utilisation de fil-

tres spectraux pour laisser passer les fréquences infrarouges à des fins d'évaluation, on comprendra que le photodétecteur peut être réalisé de manière à être sensible aux fréquences

0 infrarouges mentionnées.

Dans le mode de réalisation illustré, l'impulsion

lumineuse,dont la contribution à l'exposition a été prédéter-

minée par le facteur de distance et de déclenchement minuté de l'ouvertureest "vue" par la cellule photoélectrique pendant l'évaluation de l'exposition. Pour supprimer cette contribution de l'impulsion à l'évaluation, on peut utiliser un circuit d'échantillonnage et de retenue tel que celui décrit dans le

brevet UoS. N 4 192 587 pour bloquer l'intégration de l'im-

pulsion lumineuse. Le système générateur d'impulsions lumineuses brèves ou clignotements

décrit ci-dessus peut être appliqué directement à l'appareil de prise de vues photographiques nouveau décrit et revendiqué dans le brevet U.So mentionné en dernier, appareil

de prise de vues photographiques dans lequel le temps de dé-

clenchement de l'impulsion lumineuse est modifié en fonction

d'un signal de distance ultra-sonore pour synchroniser le dé-

clenchement de l'éclair avec une des valeurs d'ouverture variables pendant le balayage de l'obturateur et l'impulsion lumineuse émise varie entre deux états, a savoir un état bas ou un état haut, en fonction de l'éta+, de la lumière ambiante ou, en d'autres termes, selon que la lumière ambiante est intense ou faible respectivement. Le signal de distance évalué

par impulsion lumineuse brève ou clignotement peut donc rem-

placer lc temps de déclenchement d'éclair dérivé d'une émission

d'ultra-sons et mentionné ci-dessus.

2 2491636

Dans le brevet mentionné en dernier, une ouverture supplémentaire (une ouverture d'exposition préalable) est ouverte devant la cellule photoélectrique lorsque le mécanisme de pales est initialement retenu juste avant sa libération pour une exposition. En appliquant le présent système d'émis-

sion d'impulsions lumineuses brèves ou clignotements à l'appa-

reil de prise de vues photographiques du brevet mentionné en dernier, on peut donc tout d'abord obtenir le clignotement ou émission d'impulsion brève comme expliqué précédemment lorsque l'on actionne un appareil de prise de vues photographiques et l'amplitude de la lumière réfléchie est alors mesurée par le

système d'évaluation à travers l'ouverture relative au cligno-

tement et transformée' son tour en un temps de déclenchement

d'éclai.rpuis mémorisée. L'obturateur est ensuite rappelé auto-

matiquement et le système d'évaluation remis à zéro pour lire

alors le niveau de la lumière ambiante.

La dernière valeur d'exposition préalable est utili-

sée directement pour régler une impulsion lumineuse de sortie, soit faiblesoit intense>selon que les niveaux ambiants sont

élevés ou bas comme expliqué en détail dans le brevet anté-

rieur. Une fois que l'exposition préalable est terminée, l'in-

tégrateur est remis à zéro automatiquement et l'obturateur est déclenché en vue d'une exposition. Pendant l'exposition, la première lumière est détectée, le temps de déclenchement d'éclair est extrait du moyen d'emmagasinage ou mémorisation et l'éclair, d'une valeursoit élevée,soit faible, est émis

à la valeur d'ouverture choisie en fonction de la distance.

Pour l'intégration d'exposition, on peut utiliser un agencement d'échantillonnage et de retenue pour éliminer de l'évaluation de l'exposition l'impulsion lumineuse de l'éclair. Comme dans le mode de réalisation illustré, l'impulsion brève ou clignotement est évaluée par l'intermédiaire d'un filtre d'arrêt de lumière visible tandis que les autres évaluations sont de préférence effectuées par l'intermédiaire d'un filtre à infrarouge.s Le signal de rappel de solénoïde peut être utilisé pour remettre

a zero le système d'évaluation de lmnière en vue d'une évalua-

tion d'exposition préalable de l'éclairement ambiant, tandis que le signal ultérieur de libération de solénoide est utilisé pour remettre celui-ci en position initiale en vue d'une

détection de première lumière et d'une intégration d'exposition.

Du fait que dans le mode de réalisation que l'on vient de décrire l'ouverture relative au clignotement est formée à la fois avant le rappel, lorsque le mécanisme de pales

est au repos, et de nouveau pendant le déclenchement de l'obtu-

) rateur, l'impulsion lumineuse brève ou clignotement pourrait aussi, bien entendu, 9tre émiEàa ce dernier moment. De même, l'ouverture relative au clignotement et l'ouverture relative à l'exposition préalable pourrait 9tre interchangée de sorte que l'impulsion brève ou clignotement serat déclenche pendant le

rappel et non pas juste avant cette opération.

Dans le mode de réalisation illustré, le nouvel agencement d'évaluation par impulsion lumineuse brève ou

clignotement est décrit conjointement avec une commande d'ob-

turateur qui élimine de l'évaluation pratiquement toute la lumière visible pendant la partie de l'exposition o est emis l'éclair. Toutefois, cet agencement d'évaluation par impulsion

lumineuse brève ou clignotement peut aussi 9tre appliqué direc-

tement à une commande d'obturateur dans laquelle un filtre

d'arrêt de lumière visible est utilisé mais une partie seule-

ment de la lumière visible est exclue pendant l'éclair princi-

pal.

Il est bien entendu que la description qui précède

n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif

et que des variantes ou des modifications peuvent y 8tre appor-

tées dans le cadre de la présente invention.

2 4 916 36

Claims (14)

REVENDICAT IONS

1. Appareil de prise de vues photographiques compre-

nant: un objectif (22) pour diriger des rayons lumineux porteurs d'image le long d'un trajet donné depuis une scène photographique jusqu'à un plan focal; un système d'obturateur (26, 28) pour commander la transmission de lumière depuis la

scène jusqu'au plan focal de manière à définir un temps d'ex-

position au cours d'n période d'évaluation, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre: un moyen pour actionner tout d'abord une source lumineuse (42) agencéode manière à engendrer à la fois des fréquences électromagnétiques visibles et des fréquences électromagnétiques nonvisibles de façon à diriger une première impulsion de radiation d'intensité donnée vers un sujet de la scène avant le début ou au cours de la partie initiale dudit temps d'exposition afin d'évaluer la distance séparant le sujet

de l'appareil de prise de vues photographiques, et pour action-

ner ensuite la m8me source (42) de manière à diriger une seconde

impulsion de radiation vers la scène pendant ledit temps d'ex-

position de manière à éclairer artificiellement le sujet pour un enregistrement photographique pendant Vexposition un moyen (36) pour évaluer l'intensité de la lumière

provenant de la scène au cours de la première impulsion d'éclai-

rement, ledit moyen d'évaluation comprenant un moyen (66, 44) destiné k réduire la contribution de ladite évaluation des

fréquences visibles par rapport à celle des fréquences non-

visibles provenant de ladite scène en réponse k ladite première impulsion; et un moyen (40) sensible k l'intensité évaluée de la scène k partir de la réflexion de la première impulsion pour commander au moins une fonction photographique, les fréquences non-visibles de la source étant utilisées pour une évaluation du sujet et pour une commande photographique subséquente,,w

les fréquences de la m8me source étant utilisées pour un éclai-

rement de la scène en vue d'un enregistrement photographique pendant le temps d'exposition.'

2. Appareil de prise de vues photographiques com-

prenant s un objectif (22) pour diriger des rayons lumineux porteurs de l'image le long d'un trajet donné depuis une scène photographique jusqu'è un plan focal; un système d'obturateur (26, 28) pour commander la transmission de lumière depuis la

scène jusqu'au plan focal de manière à définir un temps d'ex-

position durant une période d'évaluation: caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre t un moyen pour actionner tout d'abord une source lumineuse (42) agencée de manière à engendrer à la fois des

fréquences électromagnétiques visibles et, des fréquences élec-

tromagnétiques non-visibles de façon h diriger une première impulsion de radiation d'intensité donnée vers un sujet de la scène avant le début ou au cours de la partie initiale dudit temps d'exposition de manière à évaluer la distance séparant le sujet de l'appareil de prise de vues photographiques, et pour actionner ensuite la m4mo source (42) de manière à diriger une seconde impulsion de radiation vers la scène pendant ledit temps d'exposition afin d'éclairer artificiellement le sujet en vue d'un enregistrement photographique pendant une exposition; un moyen (36) pour évaluer l'intensité de la lumière principalement non-visible en provenance de la scène pendant la première impulsion d'éclairement; et un moyen (40) sensible à l'intensité évaluée de la scène en résultat à la réflexion de la première impulsion pour commander au moins une fonction photographique, les fréquences non-visibles de la source étant utilisées pour une évaluation du sujet et une commande photographique subséquente, et les fréquences visibles de la même source étant utilisées pour un

éclairement de la scène en vue d'un enregistrement photogra-

phique pendant le temps d'exposition.

3. Appareil de prise de vues photographiques suivant

les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit

moyen d'évaluation comprend une cellule photoélectrique (37) sensible à la fois aux fréquences visibles et aux fréquences non-visibles et un moyen (64, 66) pour réduire la transmission des fréquences visibles vers ladite cellule photoélectrique pendant la première impulsion afin de déterminer ladite infor- mation relative à la scène et pour permettre la transmission des radiations visibles jusqu'à ladite cellule photoélectrique à un autre moment pour évaluer l'éclairage de la scène en vue

de l'enregistrement photographique pendant une exposition.

4. Appareil de prise de vues photographiques suivant

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

par le fait que ledit moyen pour commander au moins une fonction photographique comprend un moyen pour commander ledit appareil de prise de vues photographiques pendant le second actionnement de celui-ci de manière à assurer une contribution prédéterminée

de ltéclairement à l'exposition.

5. Appareil de prise de vues photographiques suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit moyen pour commander au moins une fonction photographique comprend un moyen pour commander-le fonctionnement de la source (42)

pendant le second actionnement de celle-ci de manière à assu-

rer une contribution prédéterminée de l'éclairement artificiel

à l'exposition.

6. Appareil de prise de vues photographiques suivant

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

par le fait que ledit moyen pour évaluer l'intensité réfléchie à partir de la première impulsion comprend un moyen (44, 46) d'évaluation des fréquences essentiellement infrarouges* 7. Appareil de prise de vues photographiques suivant

les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit

moyen d'évaluation comprend une cellule photoélectrique (37) sensible à la fois aux fréquences visibles et aux fréquences non-visibles et un moyen (64) pour arrgter la transmission des fréquences visibles à ladite cellule photoélectrique pendant la première impulsion pour déterminer ladite information relative à la scène et pour permettre une transmission des radiations visibles à ladite cellule photoélectrique à un autre moment

de manière à évaluer l'éclairage de la scène pour l'enregis-

trement photographique durant une exposition.

8. Appareil de prise de vues photographiques suivant l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend une source de lumière pouvant 8tre mise en fonction et agissant de manière à engendrer à la fois des fréquences de radiations *éloetromagnétiques visibles et des fréquences de radiations électromagiétiques non visibles, Appareil de prise de vues photographiques suivant

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

par le fait que ledit système d'obturateur comprend un agence-

ment de pales (26, 28) fonctionnant de manière à établir des valeurs d'ouverture choisies, et que ledit moyen pour commander au moins une fonction photographique comprend un moyen (74) pour coordonner le fonctionnement dudit agencement de pales avec le second-actionnement de la source pour assurer une valeur d'ouverture prédéterminée pendant la seconde impulsion en conformité avec ladite intensité évaluée de ladite première impulsion. Appareil de prise de vues photographiques suivant

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

par le fait que l'objectif (22) est un objectif variable et que ledit moyen pour commander au moins une fonction photographique comprend un moyen pour faire varier ledit objectif variable de manière à obtenir une position focale de ce dernier enconformité

avec ladite intensité évaluée de la première impulsion.

11. Appareil de prise de vues photographiques suivant

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

par le fait que ledit moyen d'actionnement engendre les première et seconde impulsions de radiations de telle sorte que, quelle que soit la distance du sujet, la seconde impulsion soit émise de manière qu'elle ne puisse pas être distinguée visuellement

dans son ensemble de la première impulsion.

12. Appareil de prise de vues photographiques suivant

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

par le fait qu'il comprend s un moyen sensible, d'une part, à un premier signal pour actionner ladite source lumineuse de manière k diriger une première impulsion d'intensité donnée émise par celle-ci vers un sujet d'une scène photographique avant le début ou au cours de la partie initiale d'un temps d'exposition afin-d'évaluer la distance séparant le sujet de la source lumineuse et, d'autre part, à un second signal pour a cti o n ne r ladite source lumineuse de manière à diriger une seconde impulsion de fréquences vers la scène pendant un

temps d'exposition pour éclairer le sujet en vue d'un enregis-

trement photographique.

13. Procédé pour déterminer la distance d'un objet en vue dieffectuer une exposition photographique au moins en partie avec un éclairage artificiel et avec un appareil de

prise de vues photographiques comportant un moyen pour comman-

der la transmission de lumière le long d'un trajet d'exposition

afin de définir un temps d'exposition pendant une période d'ex-

position, un moyen d'évaluation de distance comprenant une source de lumière artificielle pouvant tre actionnée pour éclairer la scène à la fois avec une radiation visible avec une radiation non-visible, un moyen pour évaluer la radiation

provenant d'une scène photographique, et un moyen pour action-

ner ladite source, le procédé étant caractérisé par le fait qu'il consiste s h actionner ladite source de manière à diriger une première impulsion de radiation électromagnétique vers un sujet de la scène photographique; à évaluer une radiation provenant de la scène, la contribution à l'évaluation des fréquences visibles étant réduite par rapport à celle des fréquences non-visibles rayonnées par la scène pendant ladite première impulsion; et à commander au moins une fonction photographique en

correspondance avec la radiation évaluée.

14. Procédé pour déterminer la distance d'un objet en vue d'effectuer une exposition photographique au moins en

partie avec un éclairage artificiel et avec un appareil photo-

graphique comportant un moyen pour commander la transmission de lumière le long d'un trajet d'exposition afin de définir un intervalle d'exposition pendant une période d'exposition, un moyen d'évaluation de distance comprenant une source de lumière artificielle pouvant être actionnée pour 6clairer la scène à la fois avec une radiation visible et une radiation no-visible,

un moyen pour évaluer la radiation provenant de la scène photo-

graphique, et un moyen pour actionner ladite source, le procédé susvisé étant caractérisé par le fait qu'il consiste: à actionner ladite source de manière à diriger une première impulsion de radiation électromagnétique vers un sujet de la scène photographique; à évaluer la radiation principalement non-visible réfléchie à partir de la scène par ladite première impulsion; et à commander au moins une fenction photographique en

correspondance avec la radiation non-visible évaluée.

, Procédé pour déterminer la distance d'un objet en vue d'effectuer une exposition photographique au moins en partie avec un éclairage artificiel et avec un appareil photographique comportant un moyen pour commander la transmission de lumière le long d'un trajet d'exposition afin de définir un intervalle

d'exposition pendant une période d'exposition, un moyen d'éva-

luation de distance comprenant une source de lumière artificielle pouvant être actionnée pour éclairer la scène à la fois avec une radiation visible et une radiation non-visible, un moyen pour

évaluer l'amplitude de la radiation provenant d'une scène photo-

graphique et un moyen pour actionner ladite source, le procédé susvisé étant caractérisé par le fait qu'il consiste: actionner ladite source de manière à diriger une première impulsion de radiation électromagnétique vers un sujet de la scène photographique; à évaluer l'amplitude essentiellement de la seule radiation non-visible réfléchie à partir de la scène par ladite première impulsion; à commander au moins une fonction photographique exécutée pendant la période d'exposition en correspondance avec l'amplitude évaluée de ladite radiation non-visible; à déclencher l'intervalle d'exposition; et à actionner à nouveau ladite source de manière X engendrer une seconde impulsion pour éclairer le sujet durant

la période d'exposition.

16. Procédé suivant l'une quelconque des revendi-

cations 13 à 15, caractérisé par le fait que ladite opération consistant à commander au moins une fonction photographique comprend la commande de la contribution de l'éclairage de la source à l'exposition pendant l'intervalle d'exposition en

correspondance avec ladite amplitude évaluée.

Procédé suivant l'une quelconque des revendica-

tions 13 à 16, caractérisé par le fait que ladite opération consistant à commander au moins une fonction photographique comprend une variation de la position focale de l'objectif de l'appareil de prise de vues photographiques en correspondance

avec ladite amplitude évaluée.

18. Procédé suivant la revendication 15, caractérisé

par le fait que ladite opération consistant à évaluer essen-

tiellement la seule radiation non-visible comprend l'évaluation de fréquences infrarouges

19. Procédé suivant l'une quelconque des revendica-

tions 13 à 18, caractérisé par le fait que le temps séparant

les premier et second actionnements de ladite source est suffi-

samment court pour que les impulsions ne puissent pas être distinguées visuellement l'une de l'autre comme des impulsions distinctes. 20. Procédé suivant la revendication 15, caractérisé par le fait qu'il consiste, en outre, à évaluer également la

radiation non-visible pendant ladite seconde impulsion.