FR2465246A1 - Appareil photographique muni d'un flash a extinction - Google Patents

Abstract

APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE. IL EST MUNI D'UN SYSTEME DE COMMANDE D'EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE POUR COMMANDER L'AMORCAGE D'UN FLASH ELECTRONIQUE 66 DU TYPE A EXTINCTION DE FACON A FOURNIR AUTOMATIQUEMENT UN FLASH DE COMPLEMENT PROPORTIONNEL DANS DES CONDITIONS D'INTENSITE SUBSTANTIELLEDE LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE. LEDIT SYSTEME DE COMMANDE D'EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE PEUT EGALEMENT COMMANDER L'AMORCAGE DU FLASH ELECTRONIQUE A AMORTISSEMENT DANS DES CONDITIONS D'INTENSITE NEGLIGEABLE DE LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE OU LA PROPORTION DE LA VALEUR D'EXPOSITION ATTRIBUABLE A LA LUMIERE ARTIFICIELLE DE LA SCENE S'ACCROIT AUTOMATIQUEMENT EN CORRESPONDANCE AVEC LA DIMINUTION DE L'INTENSITE DE LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE.

Description

-1- La présente invention est de façon générale relative à

un appareil photographique muni d'un flash à extinction pour réa-

liser un flash de complément proportionnel, et plus particulière-

ment à un système photographique pour commander l'amorçage d'un flash électronique du type à extinction dans des conditions de lumière ambiante de la scène soit substantielle soit négligeable de sorte que le flash contribue pour une proportion prédéterminée à

l'exposition dans des conditions d'intensité substantielle de lu-

mière ambiante de la scène.

Dans la technique photographique, les systèmes de com-

mande d'exposition peuvent comporter des éléments de lame d'obtu-

rateur à balayage qui ont pour effet de faire varier les surfaces d'ouverture d'exposition en fonction du temps pendant l'intervalle d'exposition. De tels mécanismes de lames d'obturateur à balayage comprennent généralement une paire d'éléments de lames d'obturateur

se mouvant en sens mutuellement opposés chacun possédant une ouver-

ture principale qui traverse l'axe optique de l'appareil de prise

de vues pendant l'intervalle d'exposition. Les ouvertures princi-

pales sont conformées de sorte que lorsqu'elles se superposent pen-

dant le mouvement en sens contraire des lames, se trouve définie une valeur effective d'ouverture d'exposition qui s'accroît jusqu'à

une valeur maximale en une période déterminée de temps.

La commande d'ouverture est réalisée par une paire d'ou-

vertures secondaires de cellule photoélectrique dans les éléments respectifs de lames d'obturateur qui admettent la lumière de la scène vers un élément photosensible en fonction de la lumière de la scène admise vers le plan focal pendant le mouvement des lames d'obturateur à travers un cycle d'exposition. Le signal de sortie de l'élément photosensible est dirigé vers un circuit d'intégration

qui se déclenche lorsqu'il atteint un niveau d'intégration corres-

pondant à une valeur d'exposition désirée pour mettre fin à l'in-

tervalle d'exposition en renvoyant les éléments de lames d'obturateur à nouveau vers leur position initiale de blocage de la lumière de

la scène.

De tels systèmes de commande d'exposition peuvent être

utilisés avec une source d'éclairage artificiel telle qu'une am-

poule de flash ou un flash électronique pour procurer un éclairage artificiel non seulement dans des conditions d'intensité faible de lumière ambiante de la scène, mais également dans des conditions d'intensité élevée de lumière ambiante de la scène, dans lesquelles

GB/47722

-2-

il s'avère souhaitable de fournir l'éclairage artificiel pour com-

pléter l'éclairement du sujet photographique contre un fond de

scène brillamment éclairé. Ce type de système de commande d'éclai-

rage artificiel peut fonctionner dans des conditions d'intensité faible de lumière ambiante de la scène pour amorcer la source d'éclairage artificiel à un moment prédéterminé après le début de

l'intervalle d'exposition et dans des conditions d'intensité éle-

vées de lumière ambiante de la scène pour amorcer la source d'é-

clairage artificiel lorsque l'intégration par rapport au temps

de l'intensité de lumière de la scène incidente sur l'élément pho-

tosensible atteint une valeur prédéterminée. Bien que le système de commande d'éclairage artificiel précité fonctionne de manière très satisfaisante il peut cependant ne.pas réussir à fournir un rapport ou une proportion choisie entre la part d'exposition qui est directement attribuable à l'éclairage artificiel de la scène et la part restante de l'exposition qui est directement attribuable à l'éclairage de la lumière ambiante de la scène sur une gamme

déterminée de distances de l'appareil de prise de vues au sujet.

Un flash complémentaire proportionnel peut être réalisé en utilisant un dispositif de télémétrie à sonar pour tout d'abord déterminer la distance de l'appareil de prise de vues au sujet et ensuite pour utiliser l'information télémétrique afin de faire varier le moment auquel le flash est amorcé pendant le mouvement d'ouverture des lames d'obturateur, de façon à amorcer le flash à l'ouverture appropriée correspondant à la distance de l'appareil de prise de vues au sujet. Un tel système est cependant complexe et doit comporter certains moyens pour déterminer la distance de l'appareil de prise de vues au sujet, tel que le télémètre à sonar sus-mentionné.

Par conséquent, la présente invention a pour objet prin-

cipal de réaliser un système de commande d'exposition photographique pour réaliser un flash de complément proportionnel d'une manière simple et économique en utilisant un flash électronique du type à

extinction sans dispositif télémétrique.

La présente invention a pour autre objet de réaliser un système de commande d'exposition simple et économique pour réaliser un flash de complément proportionnel en amorçant et en éteignant un flash électronique du type à extinction à un moment approprié pendant un cycle d'exposition photographique sans détermination

de la distance exacte de l'appareil de prise de vues au sujet.

GB/47722

-3- Un appareil photographique du type possédant des moyens

pour définir un plan de film et un agencement optique pour trans-

mettre la lumière depuis une scène le long d'un trajet optique pour exposer un film photosensible placé dans le plan de film, en même temps qu'un système pour commander l'amorçage d'un flash

électronique du type à extinction dans des conditions soit subs-

tantielles soit négligeables de lumière ambiante de la scène se compose de la façon suivante. Il comprend un mécanisme à lames ainsi que des moyens pour supporter le mécanisme à lames pour un

déplacement entre une disposition de blocage dans laquelle le méca-

nisme à lames est en relation de blocage de la lumière par rapport

au trajet optique pour empêcher la lumière de la scène d'être trans-

mise le long du trajet optique vers le plan de film et une dispo-

sition de non-blocage dans laquelle le mécanisme à lames est en relation de non-blocage de la lumière par rapport au trajet optique pour permettre le passage de la lumière de la scène vers le plan de

film. Des moyens d'entraînement actionnables sont prévus pour dé-

placer le mécanisme à lames entre ses dispositions de blocage et de nonblocage afin de définir un intervalle d'exposition. Des moyens sont prévus pour détecter et intégrer la lumière de la scène en correspondance avec la lumière de la scène admise vers le plan

de film par le mécanisme à lames pendant un intervalle d'exposition.

Des moyens sont également prévus pour répondre à la détection et

l'intégration de la lumière ambiante de la scène pendant l'inter-

valle d'exposition à un niveau de signal correspondant à une pro-

portion choisie d'une valeur d'exposition déterminée pour produire

un signal d'amorçage de flash afin d'amorcer le flash électronique.

Des moyens répondent à la détection et à l'intégration à la fois de la lumière ambiante et de la lumière artificielle de la scène à au moins un autre niveau de signal plus grand que le premier niveau de signal pour actionner les moyens d'entraînement afin de déplacer le mécanisme à lames de sa disposition de non-blocage vers

sa disposition de blocage pour mettre fin à l'intervalle d'exposi-

tion. Ces moyens répondent de plus pour éteindre la lumière arti-

ficielle du flash électronique de sorte que la lumière artificielle du flash contribue sensiblement à la proportion restante de la

valeur d'exposition déterminée.

La présente invention va maintenant être expliquée de fa-

çon plus détaillée en se référant au dessin annexé dans lequel

GB/47722

-4- la figure 1 est une vue en élévation frontale du mécanisme à lames d'obturateur de la présente invention,

la figure 2 est une vue en élévation frontale du méca-

nisme à lames d'obturateur de la figure 1 dans un mode différent de fonctionnement,

la figure 3 est un schéma électrique du système de com-

mande d'exposition de la présente invention,

la figure 4 est une représentation graphique de la varia-

tion de la surface d'ouverture en fonction du temps pour le mécanis-

me à lames d'obturateur de la figure 1,

la figure 5 est une représentation graphique de la varia-

tion de l'intégration de la lumière de la scène en fonction du temps pour différents cycles d'exposition,

la figure 6 est une représentation graphique de la varia-

tion de la proportion d'exposition attribuable à la lumière de flash artificielle par rapport à la proportion d'exposition attribuable à la lumière ambiante naturelle de la scène à mesure que la lumière ambiante naturelle de la scène diminue, et

la figure 7 est une représentation graphique de la varia-

tion de la proportion de l'exposition attribuable à la lumière de flash artificielle et à la lumière ambiante par rapport à la gamme

de distances croissante de l'appareil de prise de vues au sujet.

En se référant maintenant à la figure 1, on voit globale-

ment représenté en 10 un appareil de commande d'exposition photo-

graphique disposé autour d'un bloc de base moulé 12 qui peut être usiné de façon sélective pour supporter les divers composants d'un

mécanisme de commande d'exposition photographique. Disposé au cen-

tre, à l'intérieur du bloc de base moulé 12, on a prévu un orifice

d'exposition d'entrée de la lumière 14 qui définit l'ouverture d'ex-

position maximale disponible pour le système. Un objectif ou lentille de prise de vues 16 est prévu en relation de recouvrement par rapport

à l'orifice d'entrée de la lumière 14, l'objectif 16 pouvant com-

prendre une pluralité d'éléments maintenus en relation espacée par un support d'objectif cylindrique ou barillet qui peut être conçu de manière bien connue pour permettre le mouvement en translation des éléments de l'objectif 16 le long d'un axe optique central 18 pour mettre au point les rayons porteurs d'image à travers l'orifice 14 d'exposition d'entrée de la lumière. Les rayons porteurs d'image sont ensuite dirigés vers un plan de film positionné vers l'arrière (non représenté) par l'intermédiaire d'un miroir réfléchissant

GB/47722

-5-

qui n'est pas non plus représenté) le tout étant placé à l'inté-

rieur d'une chambre appropriée d'exposition de film, étanche à la

lumière, (également non représentée).

Entre l'objectif 16 et l'orifice 14 d'exposition, d'entrée de la lumière, se trouve un mécanisme à lames d'obturateur compre- nant deux éléments de lames d'obturateur se chevauchant 20 et 21 du type appelé "à balayage" qui seront décrits dans la suite avec plus de détails. Une paire d'ouvertures principales d'admission de la lumière de la scène 22 et 24 sont réalisées dans les éléments de lames 20 et respectivement 21 pour définir, en coopération, une variation progressive d'orifices d'ouverture effective conformément au déplacement simultané longitudinal et latéral d'un élément de lame par rapport à l'autre élément de lame. Les ouvertures 22 et 24 sont formées de façon sélective de façon à recouvrir l'orifice 14 d'exposition, d'entrée de la lumière, définissant ainsi une dimension d'ouverture effective variant graduellement en fonction

de la position des éléments de lames 20 et 21.

Les lames 20 et 21 peuvent, de plus, être conformées pour posséder des ouvertures secondaires en 26 et respectivement 28. Les ouvertures secondaires de balayage de cellule photoélectrique 26

et 28 peuvent être conformées pour être en alignement en une rela-

tion correspondante prédéterminée par rapport aux ouvertures 22 et 24 d'admission de la lumière de la scène. Comme il est facile

de le voir, les ouvertures secondaires de balayage de cellule photo-

électrique 26 et 28 se déplacent de la même manière que les ouver-

tures principales 22 et 24 pour définir une petite ouverture effec-

tive secondaire afin d'admettre le passage de la lumière de la scène transmise vers un élément photosensible 30 depuis la scène

en cours de photographie.

Faisant saillie du bloc de base moulé 12, à un emplace-

ment latéralement espacé de l'orifice d'exposition 14, d'entrée de la lumière, se trouve une pointe ou plot 32 de pivotement qui s'engage de façon pivotante et en translation dans les fentes

allongées 34 et 36 formées dans les éléments de lames d'obtura-

teur 20 et respectivement 21. La pointe 32 peut être formée d'un seul tenant avec le bloc de base moulé 12 et les éléments de lames et 21 peuvent être maintenus en contact par rapport à la pointe 32 par tout moyen approprié tel qu'un matage de l'extrémité externe

de la pointe 32.

Les extrémités opposées des éléments de lames 20 et 21

GB/47722

-6- comprennent respectivement des parties prolongées qui sont reliées

à pivotement à un palonnier 38. Le palonnier 38 est lui-même dis-

posé pour tourner par rapport au bloc de base moulé 12 par liaison pivotante à une pointe ou plot de pivotement en saillie 40 qui peut être formé d'un seul tenant avec le bloc de base moulé 12 à un em- placement écarté latéralement de l'orifice 14 d'exposition, d'entrée

de-la lumière. Le palonnier 38 peut être maintenu de façon pivo-

tante par rapport à la pointe 40 par des moyens conventionnels tels

qu'une bague fendue (non représentée). Dans le mode préféré de réali-

sation, le palonnier 38 est relié à pivotement par ses extrémités opposées aux éléments de lames d'obturateur 20 et 21 par des axes 42 et respectivement 44 qui s'étendent latéralement vers l'extérieur du palonnier 38. Les axes 42 et 44 sont de préférence de section

circulaire et s'étendent à travers des orifices circulaires respec-

tifs dans les éléments de lames d'obturateur 20 et respectivement 21. Ainsi, les éléments de lames d'obturateur 20 et 21 réalisent un mécanisme à lames, les moyens de support du mécanisme à lames pour son déplacement étant fournis par le palonnier 38 ainsi que

le plot de pivotement 32.

Des moyens d'entraînement sont prévus pour déplacer le mécanisme à lames et comprennent un dispositif électromagnétique tracteur sous la forme d'un électroaimant 46 utilisé pour déplacer les lames d'obturateur 20 et 21 l'une par rapport à l'autre et au bloc de base moulé 12. L'électroaimant 46 comprend une unité de plongeur cylindrique 48 disposée à l'intérieur qui se rétracte vers l'intérieur dans le corps de l'électroaimant lors de l'excitation de l'enroulement de l'électroaimant. Le plongeur d'électroaimant 48 comprend un capuchon d'extrémité 50 à son extrémité extérieure ainsi qu'une fente ou gorge verticale 52 à l'intérieur du capuchon d'extrémité 50 pour l'engagement aisé d'un axe 54 s'étendant à l'extérieur depuis le palonnier 38. De cette manière le plongeur

d'électroaimant 48 est attaché au palonnier 38 de façon que le dé-

placement longitudinal du plongeur 48 ait pour effet de faire tour-

ner le palonnier autour du plot de pivotement 40 afin de déplacer de façon appropriée les lames d'obturateur 20 et 21. Les moyens drentraînement peuvent de plus comprendre un ressort de compression hélicoïdal 56 autour du plongeur 48 de façon à contraindre de façon continue le capuchon d'extrémité 50 vers l'extérieur de l'électro-'

aimant 46, contraignant ainsi également de façon continue les élé-

ments de lames 20 et 21 dans des positions définissant l'ouverture

GB/47722

-7- principale effective la plus grande sur l'orifice d'exposition 14,

d'entrée de la lumière. Dans certains agencements de lames d'obtu-

rateur, il peut être préférable d'utiliser un ressort de tension

au lieu du ressort de compression 56. Ainsi avec la liaison élas-

tique décrite ici, le système de commande d'exposition de la présente invention est rappelé pour contraindre de façon continue

les éléments de lames d'obturateur 20 et 21 en une disposition ou-

verte de non-blocage de la lumière de la scène.

Dans le présent agencement, les lames d'obturateur 20 et 21 sont tirées depuis leur disposition ouverte de non-blocage de la lumière de la scène, comme représenté dans la figure 2, vers leur disposition fermée de blocage de la lumière de la scène, comme

représenté dans la figure 1, lorsque l'électroaimant 46 est excité.

En conséquence, l'excitation de l'électroaimant 46 empêche les lames d'obturateur 20 et 21 de se déplacer vers leur agencement

définissant l'ouverture principale effective maximale sous la pous-

sée du ressort de compression 56. Cependant, on doit facilement com-

prendre que le système de commande d'exposition de la présente in-

vention est également applicable aux systèmes photographiques o les lames 20 et 21 sont rappelées élastiquement en position normalement fermée. Cependant, du fait que dans le mode de réalisation préféré

les éléments de lames d'obturateur 20 et 21 sont rappelés élastique-

ment pour se déplacer vers leur agencement de non-blocage de la lumière de la scène, il faudrait dans le cas contraire maintenir l'électroaimant dans un état d'excitation continue pour maintenir les éléments de lames d'obturateur 20 et 21 dans leur agencement de blocage de la lumière de la scène, représenté dans la figure 1. Une

telle excitation continue de l'électroaimant 46, constituerait ce-

pendant un appel d'énergie intolérable sur la pile de l'appareil de prise de vues, en particulier si l'électroaimant 46 doit être excité de façon continue même lorsque l'appareil de prise de vues

n'est pas utilisé. Pour éviter cette excitation continue de l'élec-

troaimant 46, on a prévu un mécanisme de verrouillage (non repré-

senté) qui a normalement pour fonction de verrouiller le mécanisme à lames d'obturateur dans son agencement de blocage de la lumière

de la scène, représenté dans la figure 1 et qui déverrouille auto-

matiquement le mécanisme à lames d'obturateur, pour permettre aux éléments de lames d'obturateur 20 et 21 d'être déplacés vers leur disposition de non-blocage de la lumière de la scène, représenté dans la figure 2 pour débuter un cycle d'exposition photographique

GB/47722

-8- et qui, en outre, répond automatiquement à l'achèvement d'un cycle d'exposition pour reverrouiller les éléments de lames d'obturateur et 21 dans leur agencement de blocage de la lumière de la scène

de façon à permettre la désexcitation de l'électroaimant 46.

En se référant maintenant à la figure 3, on voit repré- senté en 60 un diagramme schématique de câblage pour un dispositif de flash électronique associé coopérant avec l'appareil de prise de vues photographique de la présente invention afin de contribuer pour une proportion prédéterminée, c'est-à-dire par complément de flash,

à la lumière de la scène admise par le mécanisme à lames d'obtura-

teur afin d'exposer le film d'une manière qui sera décrite ci-après.

Le dispositif de flash électronique 60 comprend un condensateur d'ac-

cumulation principal 62 qui peut être chargé jusqu'à une tension de

fonctionnement par tout circuit convertisseur de tension convention-

nel, comme représenté en 64. Le convertisseur de tension 64 fonc-

tionne d'une manière conventionnelle pour transformer une tension de courant continu, qui peut être obtenue de la pile de l'appareil de prise de vues (non représentée) pouvant être de l'ordre de six

volts, en une tension de fonctionnement de flash électronique ap-

propriée telle que 350 volts. Un tube flash 66 et un tube d'extinc-

tion 68 pour interrompre la décharge de flash sont reliés en paral-

lèle par rapport au condensateur d'accumulation 62. Le tube flash 66 peut être allumé par un circuit de déclenchement 70 de toute

forme conventionnelle qui est mis en marche par un signal d'amor-

çage de flash obtenu de la manière suivante. Un tube d'extinction

68 peut être allumé par un autre circuit de déclenchement conven-

tionnel 73 qui est connecté pour répondre au changement soudain

du niveau de signal de sortie d'un détecteur de niveau convention-

nel 84 tel qu'un trigger de Schmitt.

Comme représenté de façon générale en 72, on a un circuit de commande de détection et d'intégration de la lumière de la scène comprenant un élément photosensible 30 connecté à travers les bornes

d'entrée 74 et 76 d'un amplificateur opérationnel 78 du type diffé-

rentiel. Lorsqu'on l'envisage théoriquement, l'amplificateur 78 pos-

sède un gain infini, une impédance d'entrée infinie et une impédance

de sortie nulle. Le circuit d'entrée de l'amplificateur 78 est ce-

pendant construit de sorte que l'impédance d'entrée apparente pour cette "scène" par l'élément photosensible 30 est sensiblement nulle,

fonctionnant ainsi d'une manière qui permet à l'élément photosen-

sible 30 de fonctionner en mode courant. En conséquence, le courant

GB/47722

-9- engendré par l'élément photosensible 30 n' est sensiblement limité

qu'à sa propre impédance interne. Pour obtenir ce résultat, un con-

densateur de réaction 80 est relié entre une borne d'entrée 74 de

l'amplificateur opérationnel 78 et une borne de sortie 82 de l'am-

plificateur opérationnel 78. Avec l'agencement de réaction décrit, toute différence de potentiel fournie par l'élément photosensible 30 à travers les bornes d'entrée 74 et 76, a pour effet d'amener la production à travers le condensateur de réaction 80 d'un courant de polarité opposée. En

conséquence, le condensateur de réaction 80 émet un signal de réac-

tion sensiblement instantané, de polarité opposée, qui a pour fonc-

tion de réagir contre toute tension de signal différentiel imposée par l'élément photosensible 30 à travers les bornes d'entrée 74 et 76. Ainsi, bien que l'amplificateur 78 possède une impédance d'entrée très élevée, l'élément photosensible 30, lorsqu'il est relié de la manière susmentionnée, ne subit qu'une très faible impédance d'entrée

à l'amplificateur 78. Par conséquent, la sortie de courant de l'élé-

ment photosensible 30 est dirigée dans le circuit de réaction 78. De

cette manière, l'élément photosensible 30 est connecté pour fonc-

tionner en un mode de fonctionnement à courant constant dans des conditions d'intensité de lumière de la scène non variable pour fournir une réponse de sortie sensiblement linéaire à la borne de

sortie 82.

Le signal de sortie du circuit intégrateur de lumière 72 est dirigé vers trois circuits détecteurs de niveau 84, 86, 88 qui peuvent tous être d'un modèle bien connu tel qu'un trigger de

Schmitt. Comme expliqué précédemment, le signal de sortie du détec-

teur de niveau 84 commande le circuit de déclenchement d'extinction 73 du flash électronique 60. Le signal de sortie du détecteur de niveau 86 est dirigé vers une porte OU 96 qui, à son tour, fournit un signal de sortie pour commander l'excitation de l'électroaimant 46. Le signal de sortie du détecteur de niveau 88 est dirigé vers une porte OU 98 qui, à son tour, fournit un signal de sortie le long de la ligne 100 pour commander le circuit 70 de déclenchement d'amorçage de flash. A titre d'illustration, le détecteur de niveau 86 est conformé pour se déclencher à 1,0 volt, ce qui est une valeur

normalisée représentative d'une valeur choisie ou d'exposition opti-

male du film pour une vitesse de film prédéterminée. Le détecteur de niveau 84 est réglé pour se déclencher à 1,2 volt, et le détecteur de niveau 88 est réglé pour se déclencher à 0,75 volt pour des

GB/47722

-10- raisons qui vont apparaître dans l'explication qui suit. Là encore

les niveaux de déclenchement de 1,2 volt et de 0,75 volt représen-

tent des valeurs normalisées.

Un circuit de retard de flash, tel que représenté de façon globale en 92 reçoit un signal d'entrée par l'intermédiaire d'une ligne 90 lors de la désexcitation de l'électroaimant 46 pour fournir un signal de sortie retardé qui est inversé par un inverseur

97 et ensuite dirigé vers l'autre borne d'entrée de la porte OU 98.

Le retard fourni par le circuit 92 est de préférence de l'ordre de 65 + 4 msec. De manière analogue, un circuit de temporisation d'obturateur comme représenté de façon globale en 94 reçoit un signal d'entrée lors de la désexcitation de l'électroaimant 46 pour fournir un signal de sortie retardé qui est inversé par un

inverseur 95 et ensuite dirigé vers l'autre borne d'entrée de la -

porte OU 96. Le retard fourni par le circuit 94 est de préférence

de l'ordre de 100 millisecondes.

En supposant que le flash électronique 60 a été complè-

tement chargé-en mettant en marche le convertisseur de tension 64, un cycle d'exposition photographique peut être commencé de manière

habituelle en actionnant un bouton de déclenchement de cycle photo-

graphique (non représenté) qui lui-même pour effet d'exciter l'élec-

troaimant 46 et de libérer le mécanisme de verrouillage des lames d'obturateur (non représenté). Le cycle d'exposition photographique débute ensuite automatiquement lors de l'ouverture du commutateur S1 pour désexciter l'électroaimant 46 et libérer les éléments de

lames d'obturateur 20 et 21 pour un déplacement depuis la disposi-

tion de blocage de la lumière de la scène de la figure 1 vers la

disposition de non-blocage de la lumière de la scène de la figure 2.

Les éléments de lames d'obturateur 20 et 21 sont ainsi déplacés par le palonnier 38 et le ressort de compression 56 dans des directions qui ont pour effet d'agrandir progressivement l'ouverture principale

effective d'admission de la lumière de la scène définie par les ou-

vertures se chevauchant 22, 24, sur l'orifice d'exposition 14,

d'entrée de la lumière. La rotation du palonnier 38, comme précé-

demment expliquée, effectue un mouvement linéaire et angulaire si-

multané des éléments de lames d'obturateur 20 et 21 autour du plot de pivotement 32 de sorte que les ouvertures secondaires 26 et 28 de balayage de cellule photoélectrique définissent une ouverture effective correspondante de balayage de cellule photoélectrique,

s'agrandissant progressivement, sur l'élément photosensible 30.

GB/47722

il 2465246 En se référant maintenant à la figure 4, on voit représentées graphiquement les zones normalisées pour la gamme des ouvertures principales effectives d'admission de la lumière de la scène définies par les ouvertures 22 et 24 se chevauchant et la gamme des ouvertures secondaires effectives de balayage de cellule photoélectrique définie par les ouvertures se chevauchant 26 et 28. Comme on le voit bien, la surface normalisée de l'ouverture secondaire effective de balayage de cellule photoélectrique définie par les ouvertures secondaires se chevauchant 26 et 28 devancent la surface d'ouverture effective princi-

pale d'admission de la lumière de la scène définie par les ouvertures principales 22 et 24 se chevauchant. Pendant la partie du déplacement des lames d'obturateur dans laquelle à la fois les zones des ouvertures effectives principales d'admission de la lumière de la scène et des

ouvertures secondaires de balayage de cellule photoélectrique s'agrandis-

sent progressivement, le facteur d'avance est représenté restant sensiblement constant à 1,8. Pendant la partie arrêtée du déplacement des lames d'obturateur, dans laquelle les surfaces d'ouverture principal( effectives d'admission de la lumière et d'ouvertures secondaires de balayage de cellule photoélectrique restent sensiblement constantes par suite de l'effet de masquage de l'orifice d'exposition 14, d'entrée de la lumière, on peut voir que le facteur d'avance change tout d'abord à 1,2 pendant une période de temps prédéterminée après quoi le facteur d'avance disparaît entièrement. L'avance de l'ouverture secondaire effective de balayage de cellule photoélectrique est prévue pour anticiper de manière bien connue la lumière additionnelle de la scène admise au plan de film pendant le temps fini requis pour entraîner les éléments de lames d'obturateur 20 et 21 depuis la disposition de non-blocage de la lumière de la scène de la figure 2, à nouveau vers

la disposition de blocage de la lumière de la scène de la figure 1.

Le facteur d'avance de la cellule photoélectrique peut être défini par la formule suivante: surface d'ouverture secondaire effective de balayage de cellule photoélectrique surface d'ouverture effective secondaire de balayage de cellule photoélectrique lorsque

le palonnier est en bout de course d'ou-

verture totale (Figure 2) Facteur d'avance surface d'ouverture principale effective d'admission-de la lumière de la scène surface d'ouverture principale effective d'admission de la lumière de la scène lorsque

le palonnier est en bout de course complè-

tement ouverte (Figure 2).

12 2465246

Dans des conditions d'intensité relativement élevées de lumière de la scène, l'élément photosensible 30 fournit une réponse variant avec le temps correspondant à l'intensité de lumière de la

scène y incidente. Le condensateur de réaction 80 agit en conju-

gaison avec l'amplificateur opérationnel 78 et l'élément photosen- sible 30 pour fournir un signal de sortie, comme représenté dans la figure 5, qui est représentatif de l'intégration par rapport au temps

de l'intensité de lumière incidente à l'élément photosensible 30.

Lorsque le signal d'intégration de la lumière de la scène atteint 0,75 volt, le détecteur de niveau 88 se déclenche pour fournir un signal de sortie assertif (niveau logique binaire 1) vers la porte OU 98 de façon à commuter la porte OU 98 et fournir un niveau de signal de sortie assertif (niveau logique binaire 1) pour déclencher le circuit 70 de déclenchement de flash, ce qui amorce le tube flash 66 d'une manière bien connue à un instant A,

* comme représenté dans les graphiques des figures 4 et 5.

Si le sujet photographique est dans la gamme effective du flash, il se produit un accroissement immédiat et substantiel

de la lumière de la scène réfléchie dirigée vers l'élément photosen-

sible 30. L'élément photosensible 30 et son circuit 72 d'intégra-

tion de lumière associé répondent immédiatement à cette lumière artificielle accrue de la scène pour fournir les tensions requises pour déclencher les détecteurs de niveau 84 et 86. Le détecteur de niveau 86 fournit ainsi un niveau de signal de sortie assertif (niveau logique binaire 1) à la porte OU 96, de façon à commuter la porte OU 96 et fournir un signal de sortie-assertif suffisant pour effectuer la réexcitation de l'électroaimant 46. Le plongeur 48 de ce fait se rétracte et a pour effet de faire tourner le palonnier 38 en sens anti-horaire à nouveau vers la disposition de blocage de la lumière de la scène, représenté dans la figure 1, pour mettre fin à l'intervalle d'exposition. La variation dans l'ouverture principale effective d'admission de la lumière de la scène telle que définie par les ouvertures 22 et 24 se chevauchant pendant le mouvement de fermeture des éléments de lames d'obturateur

est représentée graphiquement par la courbe B de la figure 4.

13 2465246

Du fait que la vitesse d'intégration de la lumière de la scène devient si rapide après l'amorçage du flash 66 (voir la

figure 5), le détecteur de niveau 84 se déclenche presque simulta-

nément avec le détecteur de niveau 86 et fournit un signal de sortie assertif (niveau logique binaire 1) pour déclencher le circuit de déclenchement d'extinction 73 de façon à amorcer le tube d'extinction 68 et mettre fin à la lumière artificielle

fournie par le tube flash 66.

La proportion de l'exposition du film attribuable à la lumière flash artificielle peut être calculée par la formule suivante: Vg - Vsf. Dans la formule précitée, Vq est égal au PL niveau de tension auquel le détecteur de niveau d'extinction 84 est déclenché, Vsf représente le niveau de tension auquel le détecteur de niveau d'amorçage de flash 88 se déclenche et PL

représente le facteur d'avance précité de la cellule photoélectrique.

Ainsi, dans des conditions o le facteur d'avance de la cellule photoélectrique est 1,8 comme représenté graphiquement dans la

figure 4 et les niveaux de tension de déclenchement sont respective-

ment 0,75 et 1,2 volt pour les détecteurs de niveau 88 et 84, on peut voir que l'on obtient une contribution de lumière flash

artificielle à la valeur d'exposition de film choisie de 25%.

Dans des conditions d'intensité de lumière ambiante de la scène réduites o l'intégrateur de lumière atteint le niveau de tension de sortie de 0, 75 après que l'ouverture principale effective d'admission de la lumière de la scène ait atteint sa position de définition d'ouverture maximale, mais avant l'expiration des 65 + 4 millisecondes de retard de flash, on peut voir que la contribution proportionnelle de l'éclairage flash artificiel à la valeur d'exposition de film choisie change en conséquence du changement du facteur d'avance de la cellule photoélectrique de 1,8 à 1,2. Dans les conditions précitées, la contribution de lumière flash artificielle est de 37% de la valeur d'exposition du film choisie et la contribution de la lumière ambiante de la scène reste à 75% ce qui fournit une valeur d'exposition réelle

du film de 112% de la valeur d'exposition deffilm choisie.

-14-

Dans des conditions d'intensité faible de la lumière am-

biante de la scène, le circuit intégrateur de lumière 72 ne four-

nira pas une réponse de sortie de 0,75 volt avant l'expiration des + 4 millisecondes de retard de flash. Au contraire, le niveau de signal de 0 volt à la ligne 90 est transmis par le circuit 92

de retard de flash à l'expiration des 65 + 4 millisecondes de re-

tard et inversé par l'inverseur 97 pour fournir un signal de sortie

assertif (niveau logique binaire 1) à la porte OU 98 de façon à com-

muter la porte OU 98 et fournir le signal d'amorçage de flash de la manière susdite. Ainsi le flash électronique 60 est amorcé au temps C pour fournir une certaine contribution à l'exposition du film qui varie de façon correspondant au graphique de la figure 6 dans

lequel la proportion de valeur d'exposition du film choisie attri-

buable à la lumière artificielle du flash est représentée en fonc-

tion de la proportion de valeur d'exposition du film choisie attri-

buable à la lumière ambiante de la scène. Ainsi on peut voir que si

le détecteur 88 de niveau d'amorçage de flash est déclenché à l'ins-

tant o le circuit 92 de retard de flash fournit un signal assertif

de sortie, la contribution de lumière ambiante de la scène à la va-

leur choisie d'exposition du film est de 75% tandis que la contri-

bution de la lumière artificielle de flash à la valeur choisie d'ex-

position de film est de 37%. Lorsque la lumière ambiante de la scène

diminue, la proportion de valeur choisie d'exposition du film attri-

buable à la lumière ambiante de la scène diminue de façon corres-

pondante, et la proportion de valeur d'exposition du film choisie

attribuable à la lumière artificielle de la scène augmente propor-

tionnellement selon le graphique de la figure 6.

En se référant maintenant au graphique de la figure 7, on voit représentées les variations dans les proportions des lumières ambiante et flash qui contribuent à la valeur d'exposition de film choisie, représentées en fonction des changements de la distance de l'appareil de prise de vues au sujet. Comme on le voit bien le flash électronique ne peut fournir qu'une contribution de 25% à la valeur d'exposition de film choisie pour une gamme limitée de distances de l'appareil de prise'de vues au sujet, après quoi la proportion de la valeur choisie d'exposition du film apportée par la lumière artificielle du flash diminue et la proportion apportée par la lumière ambiante augmente jusqu'à atteindre une distance B de

l'appareil de prise de vues au sujet o la valeur choisie d'expo-

sition du film n'est fournie que par la lumière ambiante disponible

GB/47722

-15- de la scène. Une zone de transition depuis la gamme maximale de flash de complément proportionnel du flash 60, comme représenté en A dans le graphique de la figure 7, o la distance de l'appareil de prise de vues au sujet est suffisamment grande pour que le flash électronique 60 ne puisse plus fournir 25% de la valeur choisie d'exposition du film, jusqu'à la gamme maximale du flash 60 telle

que représentée en B o le flash électronique 60 ne peut plus four-

nir aucune contribution à la valeur choisie d'exposition du film,

est automatiquement fournie par le détecteur de niveau 86 qui dé-

tecte à la fois la lumière ambiante.de la scène et la lumière arti-

ficielle du flash pour mettre fin à l'intervalle d'exposition. Comme on doit facilement le voir, le flash électronique 60 fonctionne à sa

capacité maximale de sortie de lumière pour des distances de l'ap-

pareil de prise de vues au sujet supérieures à A et ainsi ne reçoit

pas de signal d'extinction.

Dans le cas o il n'y a pas suffisamment de lumière am-

biante de la scène et/ou de lumière artificielle de flash pour que le signal de sortie de l'intégrateur de lumière atteigne 1 volt, le circuit de temporisation d'obturateur 94 fonctionne pour fournir un signal de sortie assertif qui est inversé par l'inverseur 95 pour fournir un signal assertif (niveau logique binaire 1) à la

porte OU 96, excitant ainsi l'électroaimant 46 et limitant l'in-

tervalle d'exposition maximale à 100 millisecondes.

De cette manière l'appareil de prise de vues de la pré-

sente invention est muni d'un flash électronique ainsi que de

moyens pour commander l'excitation du flash électronique afin d'as-

surer qu'une proportion prédéterminée d'une valeur choisie d'exposi-

tion du film est attribuable à la lumière artificielle fournie par le flash électronique au moins à l'intérieur du domaine effectif de distances de l'appareil de prise de vues au sujet. De plus,

pour des sujets placés au-delà du domaine effectif du flash élec-

tronique, existe une zone de transition (figure 7) dans laquelle la proportion de la valeur choisie d'exposition attribuable à la

lumière artificielle de flash diminue graduellement en correspon-

dance avec un accroissement dans la proportion de valeur choisie d'exposition attribuable à la lumière ambiante de la scène. De plus, lorsque la lumière ambiante disponible de la scène diminue, une autre zone de transition est également fournie (figure 6) o la proportion de valeur choisie d'exposition attribuable à la lumière artificielle du flash augmente progressivement, en fonction directe

GB/47722

-16- de la diminution progressive de la proportion de la valeur choisie d'exposition qui est attribuable à la lumière ambiante disponible

de la scène.

D'autres modes de réalisation de la présente invention comportant des adjonctions et modifications évidentes pour l'homme de l'art sont possibles sans sortir du cadre ni de l'esprit de

la présente invention, dont la description ci-dessus n'est donnée

qu'à titre d'exemple en aucune manière limitatif.

GB/47722

-17-

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Appareil photographique du type possédant des moyens pour définir un plan de film et un trajet optique pour transmettre la lumière depuis une scène le long du trajet optique pour exposer le film photosensible placé dans le plan de film, ainsi qu'un sys- tème Dour commander l'amorçage d'un flash électronique du type à extinction dans des conditions d'intensité soit substantielle soit néqligeable de lumière ambiante de la scène, caractérisé par le fait qu'il comprend: un mécanisme à lames, des moyens de support

(12) dudit mécanisme à lames pour un mouvement entre une disposi-

tion de blocage dans laquelle ledit mécanisme à lames est en rela-

tion de blocage de la lumière par rapport au trajet optique de façon à empêcher la lumière de la scène d'être transmise le long du trajet optique vers le plan de film et une disposition de non-blocage de la

lumière dans laquelle ledit mécanisme à lames est en relation de non-

blocage par rapport audit trajet optique, de façon à permettre le passage de la lumière de la scène vers le plan de film, des moyens d'entraînement (46) actionnables pour déplacer ledit mécanisme à lames entre ses dites dispositions de blocage et de non-blocage, pour définir un intervalle d'exposition, des moyens (30) pour détecte] et intégrer la lumière de la scène en correspondance avec la lumière

de la scène admise au plan de film par ledit mécanisme à lames pen-

dant un intervalle d'exposition, des moyens (70) répondant à la détection et à l'intégration de la lumière ambiante de la scène

pendant l'intervalle d'exposition vers un niveau de signal corres-

pondant à une proportion choisie d'une valeur d'exposition déter-

minée pour fournir un signal d'amorçage de flash afin d'amorcer le

flash électronique, et des moyens (73) répondant à la détection et.

à l'intégration à la fois de la lumière ambiante et de la lumière artificielle de la scène à au moins un autre niveau de signal plus grand que ledit premier niveau de signal pour actionner lesdits moyens d'entraînement afin de déplacer ledit mécanisme à lames depuis sa dite disposition de non-blocage vers sa dite disposition de blocage de façon à mettre fin audit intervalle d'exposition et pour éteindre la lumière artificielle dudit flash électronique de

sorte que la lumière artificielle dudit flash contribue sensible-

ment pour la proportion restante, à ladite valeur d'exposition déterminée.

2. Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour actionner lesdits

GB/47722

-18- moyens d'entraînement répondent à un autre premier niveau de signal plus grand que ledit premier niveau de signal et que lesdits moyens pour éteindre la lumière artificielle de la scène répondent à un autre second niveau de signal plus grand que ledit autre premier niveau de signal.

3. Appareil photographique selon l'une quelconque des

revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend des

moyens (92) pour fournir ledit signal d'amorçage de flash à l'ex-

piration d'un retard prédéterminé après le commencement dudit in-

tervalle d'exposition de façon à amorcer le flash dans le cas o il n'existe pas de lumière ambiante suffisante pour que lesdits moyens de détection et d'intégration de la lumière de la scène fournissent ledit premier niveau de signal avant l'expiration

dudit retard prédéterminé.

4. Appareil photographique selon la revendication 3,

caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection et d'inté-

gration de lumière de la scène devancent la détection de la lumière de la scène correspondant à la lumière de la scène transmise le long du trajet optique vers le plan de film en vue d'anticiper la lumière additionnelle de la scène admise le long du trajet optique vers le plan de film pendant le temps fini requis par

ledit mécanisme à lames pour se déplacer depuis sa dite disposi-

tion de non-blocage vers sa dite disposition de blocage après

l'actionnement desdits moyens d'entraînement en réponse à la dé-

tection et l'intégration des lumières ambiante et artificielle

de la scène audit autre premier niveau de signal.

5. Appareil photographique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le facteur par lequel lesdits moyens de détection et d'intégration de la lumière de la scène devancent la détection de la lumière de la scène reste sensiblement constant pendant le déplacement dudit mécanisme à lames depuis sa dite

disposition de blocage vers sa disposition de définition d'ouver-

ture la plus grande dans sa dite disposition de non-blocage pour fournir une première proportion choisie entre les lumières ambiante

et artificielle de la scène contribuant à ladite valeur d'exposi-

tion déterminée et que ledit facteur par lequel lesdits moyens de détection et d'intégration de la lumière de la scène devancent la détection de la lumière de la scène se modifie en une autre valeur sensiblement constante pendant un mouvement prédéterminé dudit mécanisme à lames à sa dite disposition de non-blocage de définition d'ouverture la plus grande pour fournir une seconde

GB/47722

-19- proportion choisie entre les lumières ambiante et artificielle

de la scène contribuant à ladite valeur d'exposition déterminée.

6. Appareil photographique selon la revendication 5,

caractérisé par le fait que ledit facteur d'avance entre la dé-

tection de la lumière de la scène et la lumière de la scène trans- mise au plan de film disparaît avec la suite du mouvement dudit

mécanisme à lames à travers son dit agencement de définition d'ou-

verture la plus grande.

7. Appareil photographique selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit mécanisme à lames comprend deux éléments (20, 21) de lames d'obturateur chacun traversé par un niveau d'ouverture principale (22, 24) , qui se superposent pendant le mouvement desdits éléments de lames d'obturateur pour admettre la lumière de la scène au plan de film et que lesdits moyens de détection et d'intégration de la lumière comprennent des ouvertures secondaires (26,28) à travers lesdits éléments respectifs de lames d'obturateur, lesdites ouvertures secondaires étant construites pour se chevaucher mutuellement en relation d'avance par rapport

auxdites ouvertures principales se chevauchant pendant le mouve-

ment des lames d'obturateur depuis ladite disposition de blocage

vers ladite disposition de non-blocage.

8. Procédé d'exposition d'un film photographique en utilisant une proportion choisie de lumière ambiante de la scène

et de lumière artificielle de la scène produite par un flash élec-

tronique du type à extinction, ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à permettre la transmission de la lumière ambiante de la scène le long d'un axe optique pour exposer un film photographique, à détecter et intégrer la lumière ambiante de la scène en fonction de la lumière ambiante

de la scène admise le long de l'axe optique vers le film photo-

graphique, à fournir un signal d'amorçage de flash pour amorcer

le flash électronique en réponse à la détection et à l'intégra-

tion de la lumière ambiante de la scène à un premier niveau de

signal correspondant à une proportion choisie d'une valeur d'ex-

position déterminée, et à mettre fin à la transmission de la lumière de la scène au plan de film puis à éteindre la lumière artificielle du flash électronique de sorte que la lumière artificielle du flash

contribue sensiblement à la proportion restante de la valeur d'ex-

position déterminée en réponse à la détection et à l'intégration à la fois de la lumière ambiante et de la lumière artificielle à au moins un autre niveau de signal plus grand que ledit premier

GB/47722

-20-

niveau de signal.

9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la transmission de la lumière de la scène vers le film cesse en réponse à la détection et à l'intégration à la fois de la lumière ambiante et de la lumière artificielle de la scène vers un autre premier niveau de signal plus grand que ledit premier

niveau de signal et que la lumière artificielle du flash électro-

nique est éteinte en réponse à la détection et à l'intégration à la fois des lumières ambiante et artificielle de la scène à un autre second niveau de signal plus grand que ledit autre premier

niveau de signal.

10. Procédé selon l'une quelconque des revendications

8 et 9, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape supplémen-

taire consistant à fournir un signal d'amorçage de flash à l'ex-

piration d'un retard prédéterminé après la transmission initiale de la lumière ambiante de la scène vers le film photographique

de façon à amorcer le flash dans le cas o il n'y a pas suffisam-

ment de lumière ambiante.pour la détection et l'intégration audit

premier niveau de signal avant l'expiration dudit retard prédéter-

miné.

il. Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la détection et l'intégration de la lumière de la scène devance la lumière de la scène réellement admise au plan de film pour anticiper la lumière additionnelle de la scène admise vers le film photographique pendant le temps fini requis pour mettre fin à la transmission de la lumière de la scène vers le film.

GB/47722