FR2474178A1 - Systeme de commande d'exposition photographique et d'amorcage de flash - Google Patents

Abstract

SYSTEME DE COMMANDE D'EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE ET D'AMORCAGE D'UN FLASH 150. IL MESURE INITIALEMENT LA LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE ET ENSUITE UTILISE LES RESULTATS DE CETTE MESURE POUR COMMANDER LA QUANTITE D'ECLAIRAGE ARTIFICIEL FOURNIE PENDANT L'INTERVALLE D'EXPOSITION. LA MESURE INITIALE PAR UN DETECTEUR 124 DE LA LUMIERE AMBIANTE EN-DESSOUS D'UN PREMIER NIVEAU CHOISI FOURNIT UNE SORTIE DE FLASH MAXIMUM ET LA MESURE INITIALE PAR UN DETECTEUR 126 DE LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE AU-DESSUS D'UN SECOND NIVEAU CHOISI SUPERIEUR AU PREMIER NIVEAU CHOISI FOURNIT UNE SORTIE DE FLASH MINIMUM. LA MESURE INITIALE DE LA LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE ENTRE LES PREMIER ET SECOND NIVEAUX SUS-MENTIONNES PRODUIT UNE SORTIE DE FLASH QUI VARIE PROGRESSIVEMENT ENTRE LES SORTIES MINIMUM ET MAXIMUM EN RAISON INVERSE DE LA VARIATION PROGRESSIVE DE LA LUMIERE AMBIANTE DE LA SCENE MESUREE ENTRE SES PREMIER ET SECOND NIVEAUX CHOISIS. APPLICATION A LA PHOTOGRAPHIE.

Description

-1- La présente invention est relative de façon générale à un système de

commande d'exposition et d'amorçage de flash pour un appareil photographique et, plus particulièrement à un système de commande d'exposition et d'amorçage de flash pour un appareil photographique dans lequel la quantité d'éclairage artificiel

fournie par le flash est commandée en fonction d'une mesure ini-

tiale de la lumière ambiante de la scène.

En technique photographique, les systèmes de commande

d'exposition comportant des éléments de lames d'obturateur à ba-

layage qui ont pour fonction de faire varier les zones d'exposition avec le temps pendant l'intervalle d'exposition sont bien connus comme l'indique le brevet U.S. no 3.942.183. De tels mécanismes à lames d'obturateur à balayage comprennent de façon générale une paire d'éléments de lames d'obturateur se déplaçant en va-et-vient

contraire l'un par rapport à l'autre, chacun possédant une ouver-

ture principale qui traverse l'axe optique de l'appareil de prise

de vues pendant l'intervalle d'exposition. Les ouvertures princi-

pales sont conformées de façon qu'en se superposant l'une l'autre pendant le mouvement contraire des lames, soit définie une valeur d'ouverture d'exposition effective qui s'accroît jusqu'à une valeur

maximale en une période de temps déterminée.

La commande d'exposition est fournie par une paire d'ou-

vertures de cellules photoélectriques secondaires dans les éléments respectifs de lames d'obturateur qui admettent la lumière de la scène vers un élément photosensible en correspondance avec la lumière de la scène admise au plan focal pendant le mouvement des lames d'obturateur au cours d'un cycle d'exposition. La sortie de l'élément photosensible est dirigée vers un circuit intégrateur qui

se déclenche lorsqu'il atteint un niveau d'intégration corres-

pondant à une valeur d'exposition souhaitée pour mettre fin à l'in-

tervalle d'exposition en renvoyant les éléments de lames d'obtura-

teur à nouveau vers leur position initiale de blocage de la lumière

de la scène.

Les mécanismes d'obturateur du type précité sont souvent

agencés pour fonctionner en synchronisme avec une source d'éclai-

rage artificiel telle qu'un flash électronique. Le mécanisme à lames d'obturateur et le flash électronique sont généralement agencés pour fonctionner soit en mode de fonctionnement à une

intensité élevée de lumière ambiante de la scène, o aucun éclai-

rage artificiel n'est fourni, soit en mode de fonctionnement à

TG/GB/50602

-2- une intensité faible de la lumière ambiante de la scène o le flash

Électronique est amorcé pour fournir une source d'éclairage artifi-

ciel. Dans des conditions d'intensité faible de lumière ambiante de la scène o le flash électronique doit être amorcé, le mécanisme à lames d'obturateur à balayage peut être arrêté à une valeur d'ou- verture correspondant à la distance de l'appareil de prise de vues

au sujet telle que déterminée par la mise au point de l'objectif.

Des systèmes du type précité sont appelés de façon générale sys-

tèmes "suiveurs de mise au point" et l'ouverture maximale à la-

quelle les éléments de lames d'obturateur à balayage sont admises à s'ouvrir est commandée par le système télémétrique ou de mise au

point de l'appareil de prise de vues d'une-manière plus complète-

ment décrite dans le brevet U.S. no 3.977.014.

Un tel système ne nécessite pas un arrêt réel du mouve-

ment des lames d'obturateur à une ouverture d'exposition effective maximale telle que déterminée par le système télémétrique ou de

mise au point de l'appareil de prise de vues, mais peut, au con-

traire, faire varier le moment auquel la lumière du flash électro-

nique est déclenchée pendant le mouvement d'ouverture des lames

d'obturateur déterminé en correspondance avec le système télémé-

trique ou de mise au point de l'appareil de prise de vues. Du fait que la durée de la lumière du flash électronique est courte en comparaison avec le temps requis par le mécanisme à lames pour le balayage depuis sa position de blocage de la lumière de la scène vers sa position de définition d'ouverture maximale d'exposition,

l'ouverture définie par les éléments de lames d'obturateur à l'ins-

tant d'amorçage du flash électronique dans un but pratique cons-

titue l'ouverture effective par laquelle s'effectue l'exposition.

Un tel système est plus complètement décrit dans le brevet U.S.-

no 3.478.660. Les systèmes d'amorçage de flash sensibles à la distance du type sus-mentionné peuvent également être utilisés en liaison avec les dispositifs télémétriques à sonar, tels que

décrits plus complètement dans la demande de brevet-

Les systèmes de commande d'exposition et d'éclairage -

artificiel du type sus-mentionné sont généralement conçus pour fournir une source d'éclairage artificiel uniquement pendant le

mode de fonctionnement avec intensité faible de lumière ambiante-

de la scène. Cependant, il peut également se produire des condi-

tions pendant des modes de fonctionnement avec intensité élevée

de lumière ambiante de la scène dans lesquelles il devient souhai-

TG/GB/50602

-3- table de fournir un éclairage artificiel pour un complément au

sujet photographique contre un arrière plan de la scène brillam-

ment éclairé, comme le décrit plus complètement le brevet U.S. n0 4.023. 187. Le système sus-mentionné de commande d'éclairage artificiel opère dans des conditions d'intensité faible de lumière ambiante de la scène pour amorcer la lumière du flash électronique à une période de temps prédéterminée consécutive à l'initiation de l'intervalle d'exposition et sous des conditions d'intensité élevée de lumière ambiante de la scène pour amorcer la lumière du flash électronique en conséquence du fait que l'intégration par rapport au temps de l'intensité de lumière de la scène incidente

sur l'élément photosensible a atteint une valeur prédéterminée.

Ce système de flash de complément, ne réussit cependant pas à fournir un rapport choisi entre la partie de l'exposition qui est directement attribuable à l'éclairage artificiel de la scène

et la partie restante de l'exposition qui est directement attri-

buable à l'éclairage de la lumière ambiante de la scène sur une gamme déterminée de distances de l'appareil dé prise de vues au sujet.

Plus récemment, un système de commande d'exposition pho-

tographique et d'amorçage de flash, tel que décrit dans la demande prévoyait l'amorçage d'un flash électronique dans un mode de fonctionnement au flash de complément de manière qu'un rapport

choisi puisse être maintenu entre la proportion d'exposition di-

rectement attribuable à l'éclairage artificiel de la scène et la proportion d'exposition directement attribuable à l'éclairage en

lumière ambiante de la scène. Un tel flash de complément propor-

tionnel choisi est réalisé en prévoyant des moyens par lesquels le circuit de commande d'intégration de lumière déduit l'éclairage

artificiel fourni par le flash électronique. Dans ce but, le sys-

tème comprend un circuit d'échantillonnage et de maintien qui a pour fonction d'échantillonner la tension de sortie d'un élément photosensible et de transférer la tension de sortie échantillonnée directement au circuit d'intégration de lumière. Cependant, lors de l'amorçage du flash électronique, le circuit d'échantillonnage

et de maintien a pour fonction de maintenir la tension échantil-

lonnée immédiatement avant l'amorçage du flash électronique et d'appliquer cette tension échantillonnée au circuit d'intégration

de lumière pendant la durée de l'impulsion de flash électronique.

TG/GB/50602

-4-

24741 78

Plus récemment un système d'exposition photographique et d'amorçage de flash tel que décrit dans la demande de brevet prévoit un flash de complément proportionnel en amorçant un flash électronique à une ouverture appropriée à la distance de l'appareil de prise de vues au sujet. Le flash est amorcé pendant le mouvement de fermeture du mécanisme à lames d'obturateur et après l'intégration de lumière ambiante de la scène jusqu'à une proportion choisie de la valeur d'exposition optimale du film, la proportion restante de la valeur d'exposition optimale du film étant ainsi fournie par l'éclairage artificiel du flash pendant la

fermeture des lames d'obturateur.

Pour les systèmes de commande d'exposition du type sus-

mentionné, il est souvent préférable de prévoir une quantité sen-

siblement plus grande d'éclairage artificiel de la scène pendant le mode ordinaire de fonctionnement au flash dans lequel l'effet d'influence de la lumière ambiante de la scène sur l'exposition est négligeable contrairement à la situation en flash de complément dans laquelle la contribution de la lumière ambiante de la scène à l'exposition est la plus importante. Dans ce but, on peut prévoir une mesure préalable à l'exposition de la lumière ambiante de la scène, dont les résultats sont utilisés pour ensuite commander la quantité d'éclairage artificiel fournie par un flash électronique pendant l'intervalle d'exposition. Cependant, le choix d'un niveau exact pour l'intensité de lumière ambiante de la scène au-dessous

duquel une quantité maximale d'éclairage artificiel doit être four-

nie comme dans le mode au flash ordinaire de fonctionnement et au-dessus duquel une quantité minimale d'éclairage artificiel doit

être fournie comme dans le mode au flash complémentaire de fonc-

tionnement n'est pas-toujours possible.

Par conséquent, la présente invention a pour principal objet de réaliser un système de commande d'exposition et de flash dans lequel la sortie d'éclairage de flash varie progressivement entre des niveaux de sortie minimum et maximum en raison inverse de la variation progressive de l'intensité de la lumière ambiante

de la scène.

Un autre objet de la présente invention consiste à réa-

liser un système de commande d'exposition et d'amorçage de flash

dans lequel le flash est amorcé à un niveau de sortie maximum -

dans des conditions d'intensité faible de la lumière ambiante de

la scène, à un niveau de sortie minimum dans des conditions d'in-

TG/GB/50602

-5- tensité élevée de lumière ambiante de la scène et à des niveaux de

sortie qui varient progressivement entre les niveaux de sortie mini-

mum et maximum en raison inverse de la variation progressive d'in-

tensité de lumière ambiante de la scène entre ses niveaux élevé et faible.

Un appareil de prise de vues photographique avec dispo-

sitif de flash du type qui utilise un flash ordinaire d'éclairage

artificiel dans des conditions d'intensité faible de lumière am-

biante de la scène et un flash complémentaire d'éclairage artifi-

ciel dans des conditions d'intensité élevée de lumière ambiante de la scène et qui comprend des moyens pour définir un plan de film et des moyens pour transmettre la lumière depuis une scène le long d'un trajet optique pour exposer un film photosensible placé dans le plan de film, comprend en outre des moyens de commande d'exposition pour autoriser le passage de la lumière de la scène le long du trajet optique vers le plan de film pendant

une période déterminée de temps pour définir un intervalle d'ex-

position. Les moyens de commande d'exposition comprennent en outre des moyens pour détecter la lumière de la scène. Des moyens sont également inclus pour fournir un signal d'amorçage de flash pour

amorcer le flash à un instant approprié pendant l'intervalle d'ex-

position. Un tube à décharge de flash est inclus ainsi que des moyens pour emmagasiner l'énergie électrique pour la décharge à travers le tube à décharge afin de produire un flash d'éclairage

artificiel.

Des moyens de commande d'amorçage de flash également prévus sont sensibles au signal d'amorçage de flash pour commander la décharge d'énergie électrique emmagasinée, à travers le tube de flash. Des moyens de commande de flash répondent également à la détection, préalablement au signal d'amorçage de flash, de la lumière ambiante de la scène en-dessous d'un premier niveau choisi pour fournir une sortie de flash maximum et à la détection préalablement au signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante

de la scène au-dessus d'un second niveau choisi supérieur au pre-

mier niveau choisi pour fournir une sortie de flash minimum. Les moyens de commande de flash répondent en outre à la détection,

préalablement au signal d'amorçage de flash, de la lumière am-

biante de la scène entre les premier et second niveaux pour four-

nir une sortie d'éclairage de flash entre les sorties minimum et maximum o la sortie d'éclairage de flash varie progressivement

TG/GB/50602

-6-

2474 1 78

entre les sorties minimum et maximum en raison inverse de la variation progressive de la lumière de la scène détectée entre les

premier et second niveaux choisis.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant au dessin annexé dans lequel

la figure 1 est une vue en élévation frontale représen-

tant des parties du système de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la présente invention,

la figure 2 est une vue en élévation frontale représen-

tant les parties du système de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la figure 1 dans une position différente, la figure 3 est un diagramme de circuit schématique du système de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la présente invention,

la figure 4 est un diagramme de circuit schématique re-

présentant un circuit supplémentaire pour exciter et actionner le circuit de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la

figure 3,.

la figure 5 est un graphique représentant l'intégration de la lumière ambiante de la scène préalablement à l'exposition, sous diverses conditions d'intensité de la lumière ambiante de la scène, la figure 6 est un graphique représentant la variation de la sortie de flash par rapport à la variation de l'intensité de lumière ambiante de la scène, la figure 7 est un graphique représentant la variation

dans la contribution à l'exposition du film entre la lumière am-

biante de la scène et la lumière artificielle de la scène par rapport à la variation de l'intensité de la lumière ambiante de la scène, la figure 8 est un graphique représentant la variation de la sortie de flash par rapport au temps, et la figure 9 est une vue en coupe transversale selon 9-9

de la figure 2.

En se référant maintenant aux figures 1 et 2, on peut voir que le système de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la présente invention est associé à un appareil de prise de vues photographiques contenu dans un boîtier tel que représenté globalement en 10. Un bloc de base moulé 12 est positionné de façon fixe à l'intérieur du bottier 10 et usiné sélectivement pour

TG/GB/50602

-7- supporter les divers composants d'un agencement exposion/commande représenté globalement en 14. Au centre, disposé à l'intérieur du

bloc de base moulé 14, se trouve un orifice 18 d'ouverture d'en-

trée de la lumière qui définit l'ouverture d'exposition maximale disponible pour le système. Un objectif ou lentille de prise de vues 20 est placé superposé à l'orifice d'entrée de la lumière 18 et peut comprendre une pluralité d'éléments individuels de lentilles maintenus en relation d'espacement prédéterminé par un support cylindrique d'objectif 22 qui est extérieurement fileté pour un engagement

denté dans un volant 21 de mise au point intérieurement fileté.

Comme il est facile de le voir, le volant de mise au point 21 est fait de manière à pouvoir tourner par rapport au boîtier 10 pour fournir un mouvement en translation des éléments d'objectif 20 le long d'un axe optique central 24 qui est représenté dans les figures 1 et 2 s'étendant en une direction perpendiculaire au plan du dessin. Ainsi, la rotation du volant de mise au point 21 peut s'effectuer d'une manière qui sera décrite dans la suite pour réaliser le déplacement des éléments de l'objectif 20 afin de mettre au point les rayons porteurs d'image à travers l'orifice d'exposition 18 d'entrée de la lumière vers un plan de film placé vers l'arrière, au moyen d'un miroir réfléchissant, le tout étant placé à l'intérieur d'une chambre d'exposition de film appropriée, étanche à la lumière, à l'intérieur du boîtier 10 comme représenté

dans le brevet U.S. no 3.791.278.

Une roue de mise au point 26 susceptible de rotation manuelle est représentée montée sur un axe de pivotement 28 sur un côté du boîtier 10. La roue de mise au point 26 est conformée

possédant des dents de pignon disposées périphériquement qui en-

grènent avec les dents d'un pignon fou 30 qui, lui-même, est en liaison d'entraînement avec les dents d'engrenage externes se trouvant autour du volant cylindrique de mise au point 21. Ainsi, on voit maintenant bien que la rotation de la roue de mise au point 26 a elle-même pour effet de faire tourner le volant de mise au point 21 au moyen du pignon fou d'interconnexion 30 de manière telle que l'orientation rotationnelle de la roue de mise au point 26 corresponde de façon continue au réglage de mise au point de

l'objectif 20.

Entre l'objectif 20 et l'orifice d'exposition 18 d'en-

trée de la lumière, se trouve un mécanisme à lames d'obturateur 32 comprenant deux éléments de lames d'obturateur se chevauchant

TG/GB/50602

-8- 34 et 36 du type appelé "à balayage", montées pour un mouvement coulissant en va-et-vient de sens contraires, l'un par rapport à l'autre, d'une manière décrite dans la suite. Les éléments de lames 34 et 36 comprennent, chacun, des ouvertures principales 38 et 40 d'admission de la lumière de la scène pour définir en coopé- ration une variation progressive des orifices d'ouverture effective, conformément au déplacement simultané'de superposition d'un élément de lame par rapport à l'autre élément de lame de la manière décrite dans le brevet U.S. no 3. 832.722. Les ouvertures 38 et 40 sont

conformées de façon sélective de façon à recouvrir l'orifice d'ex-

position 18 d'entrée de la lumière et ainsi définir une dimension d'ouverture effective variant progressivement en fonction de la

position des éléments de lames 34 et 36.

Chacun des éléments de lames 34 et 36 peut de plus être conformé possédant des ouvertures secondaires correspondantes de balayage de cellule photoélectrique comme représentées en 42 et respectivement en 44. Les ouvertures secondaires 42 et 44 peuvent être conformées en correspondance de formes avec les ouvertures principales 38 et 40 d'admission de la lumière de la scène. Comme

on le voit facilement les ouvertures secondaires 42 et 44 se dé-

placent également en correspondance avec les ouvertures principa-

les 38 et 40 pour définir une petite ouverture effective secon-

daire pour l'admission de la lumière de scène vers un poste de détection dé lumière, comme représenté globalement en 46. Le poste de détection de la lumière comprend un élément photosensible 48 qui coopère avec un circuit d'intégration de la lumière, tel que représenté de façon globale en 50 (figure 3) de manière bien connue pour mettre fin à l'exposition en fonction de la quantité de lumière reçue à travers les ouvertures effectives secondaires

42 et 44.

Les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 peuvent être montés pour coulisser horizontalement de manière bien connue telle que par des rails représentés de façon globale en 61 et 63. Une extrémité de chacun des éléments de lames 34 et 36 comprend une partie prolongée qui est reliée à pivotement à un palonnier 52. Le palonnier 52 est lui-même disposé pour tourner par rapport au bloc de base moulé 12 grâce à une liaison pivotante au bloc de base moulé 12 par un axe ou plot de pivotement en saillie 53 (figure 9) qui peut être formé d'un seul tenant avec le palonnier 52 et relié de façon rotative au bloc de base à un endroit espacé latéralement

TG/GB/50602

- 9-

2474 1 78

de l'orifice d'exposition 18 d'entrée de la lumière. Dans le mode

de réalisation préféré, le palonnier 52 est relié de façon généra-

le par ses extrémités opposées aux éléments de lames d'obturateur 34 et 36 par des organes de tige 58 et respectivement 60 qui s'étendent latéralement à l'extérieur du palonnier 52. Les organes de tige sont de préférence de section transversale circulaire et passent à travers des fentes allongées respectives 54 et 56 dans les éléments de lames 34 et respectivement 36 de façon à recevoir le mouvement de va-et-vient limité horizontalement des lames 34 et 36, sur une corde traversant le lieu de rotation des extrémités opposées du palonnier 52. Ainsi, le palonnier 52 et les rails horizontaux de support de lames coopèrent pour fournir les moyens - de support des éléments de lames d'obturateur 34 et 36 pour un déplacement d'une disposition initiale fermée dans laquelle les éléments de lames 34 et 36 empêchent la lumière de la scène d'être transmise le long du trajet optique 24 vers le plan de film, comme représenté dans la figure 1 vers une disposition ouverte dans laquelle les éléments de lames 34 et 36 définissent une ouverture maximum de façon à autoriser le passage de la lumière de la scène

le long du trajet optique 24 vers le plan de film, comme repré-

senté dans la figure 2, et ensuite vers une disposition finale fermée dans laquelle les éléments de lames 34 et 36 empêchent à nouveau la lumière de la scène d'être transmise le long du trajet optique 24 vers le plan de film, comme là encore le représente la figure 1. Comme on le voit facilement, un tel déplacement du

mécanisme à lames a pour fonction de définir un intervalle d'ex-

position pendant lequel la lumière de la scène est incidente sur

le plan de film.

Des moyens d'entraînement sont prévus pour déplacer le mécanisme à lames de la manière sus-mentionnée et comprennent un

dispositif électromagnétique tracteur sous la forme d'un électro-

aimant 62 utilisé pour déplacer les éléments de lames d'obturateur

34 et 36 l'un par rapport à l'autre et au bloc de base moulé 12.

L'électroaimant 62 comprend une unité 64 de plongeur cylindrique disposé à l'intérieur, qui se rétracte vers l'intérieur dans le corps de l'électroaimant lors de l'excitation de l'enroulement de l'électroaimant 62 (voir la figure 3). Le plongeur d'électroaimant 64 comprend un capuchon d'extrémité 66 à son extrémité extérieure

ainsi qu'une fente ou gorge verticale 68 dans le capuchon d'extré-

mité 66 pour un engagement lâche d'un axe 70 s'étendant vers

TG/GB/50602

-10-

2474 178

l'extérieur depuis le palonnier 52. De cette manière le plongeur 64 de l'électroaimant est ataché au palonnier 52 de sorte que le déplacement longitudinal du plongeur 64 a pour effet de faire tourner le palonnier 52 autour de son axe de pivotement 53 pour de façon appropriée déplacer les éléments de lames d'obturateur 34 et

36. Les moyens d'entraînement peuvent de plus comprendre un res-

sort de torsion 72, pour rappeler de façon continue le capuchon d'extrémité 66 vers l'extérieur de l'électroaimant 62, rappelant ainsi également de façon continue les éléments de lames 34 et 36 vers la position de définition d'ouverture effective la plus grande sur l'orifice d'exposition 18 d'entrée de la lumière. Comme on le comprendra facilement, dans certains agencements de lamés d'obturateur, il peut être préférable d'utiliser un ressort de tension ou un ressort de compression au lieu du ressort de torsion 72. Ainsi, avec la liaison élastique décrite ici, le système de

commande d'exposition et d'amorçage de flash de la présente in-

vention est rappelé pour de façon continue contraindre les élé-

ments de lames d'obturateur 34 et 36 en une disposition ouverte.

Dans le présent agencement, les lames d'obturateur 34 et 36 sont tirées de leur position ouverte vers leur position fermée

lorsque l'électroaimant 62 est excité. En conséquence, l'excita-

tion de l'électroaimant 62 empêche les lames d'obturateur 34 et 36

de se déplacer vers leur position de définition d'ouverture maxima-

le sous le rappel du ressort 72. Cependant, comme on doit facilement le comprendre, le système de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la présente invention est également applicable aux systèmes photographiques o les lames 34 et 36 sont élastiquement rappelées en une position normalement fermée. De plus, l'invention décrite ici est également applicable aux appareils de prise de vues de type reflex ou de type non-reflex. Pour les appareils de prise de vues de type reflex, tels que les appareils de prise de vues Polaroid SX-70, les éléments de lames d'obturateur restent normalement en une disposition ouverte et sont fermés lors de l'actionnement initial de l'appareil de prise de vues pour fournir

un cycle d'exposition photographique d'une manière bien connue.

Pour les appareils de prise de vues de type non-reflex, cependant, tels que les appareils de prise de vues Pronto!-et One Step de Polaroid, un mécanisme de verrouillage peut être prévu de façon que les lames puissent être maintenues en une disposition fermée quelle que soit l'excitation continue de l'électroaimant 62 et les

TG/GB/50602

-11-

sollicitations sur sa pile associée d'une manière plus complète-

ment décrite dans le brevet U.S. no 4.040.072.

Un agencement de détection d'amorçage de flash répondant

à la distance, comme globalement représenté en 80 (figure 3) com-

prend une plaque de détection rotative 82 disposée pour tourner par rapport au bloc de base moulé 12 grâce à un axe de pivotement 92 relié coaxialement par rapport à l'axe de pivotement 53 (figure 9). La plaque de détection 82 maintient une diode LED 84 et un élément photosensible 86 en relation écartée l'un de l'autre. Un rebord arqué, d'un seul tenant, 88, s'étend latéralement vers l'extérieur depuis le palonnier 52 et entre le lieu de rotation de la LED 84 et l'élément photosensible 86 de façon à empêcher la lumière de la LED d'atteindre l'élément photosensible 86. Le rebord arqué 88 est traversé par une fente 90 qui lorsqu'elle est alignée entre la LED 84 et l'élément photosensible 86 permet à la

lumière de la LED d'atteindre l'élément photosensible 86 et four-

nit ainsi le signal d'amorçage de flash répondant à la distance.

La plaque de détection 82 comprend en outre une surface de came profilée, d'un seul tenant, 94, qui est de façon continue

en contact avec une tige 102 de déplacement de came depuis un le-

vier en équerre 98 disposé pour tourner par rapport au bloc de base moulé 12 par un axe de pivotement d'interconnexion 100. La plaque de détection 82 est rappelée élastiquement par un resscrt de torsion 96 afin de tourneren sens antihoraire, pour ainsi maintenir la surface de came 94 en contact continu contre la tige de déplacement 102. Le levier en équerre 98 comprend lui-même un axe suiveur de came 104 en contact pour suivre une came à gorge de surface 106 formée à l'intérieur de la face interne de la roue de

mise au point 26.

En examinant maintenant la figure 3, on voit représenté globalement en 78 le diagramme schématique de circuit de commande

d'exposition et d'amorçage de flash de la présente invention, com-

prenant le circuit d'intégration de la lumière de la scène précité

représenté globalement en 50. Le circuit comprend l'élément photo-

sensible 48 qui peut être une cellule photosensible du type engen-

drant un signal de sortie en fonction des niveaux d'intensité de lumière de la scène incidente sur elle. L'élément photosensible 48

est disposé pour évaluer les niveaux de lumière d'une scène coinci-

dant avec le champ de visée du système d'objectif de l'appareil de prise de vues et agit en liaison avec l'agencement de balayage

TG/GB/50602

-12- d'ouverture décrit ci-dessus qui modifie la quantité de lumière de

la scène atteignant l'élément photosensible 48 en correspondance-

avec le changement progressif de la dimension de l'ouverture principale. L'élément photosensible 48 est couplé à un étage d'amplificateur 114 le long des lignes 118 et 120 dans lequel l'amplificateur 114 est d'un type parfois appelé dans la technique "amplificateur opérationnel" qui peut être de type différentiel, de préférence fabriqué sous forme miniaturisée. Théoriquement,

l'amplificateur 114 possède un gain infini et une impédance d'en-

trée infinie, et une impédance de sortie nulle.

Grâce à un trajet de réaction comprenant un condensateur d'intégration 116 relié entre la ligne d'entrée 118 et une ligne de sortie 122 de l'amplificateur opérationnel 114, l'élément photosensible 48 est autorisé à fonctionner en une impédance apparente d'entrée faible, de façon à fonctionner en un mode à

courant, le courant engendré par l'élément photosensible 48 n'é-

tant sensiblement limité que par son impédance interne. Ainsi, sous une telle charge, l'élément photosensible 48, en liaison avec

l'amplificateur opérationnel 114 et le condensateur 116 est capa-

ble de fournir une sortie linéaire souhaitable correspondant à l'intégration par rapport au temps de l'intensité de lumière de la

scène incidente sur l'élément photosensible 48.

Toute différence de potentiel fournie par l'élément

photosensible 48 à travers les conduits d'entrée 118 et 120 pro-

voque la production d'une tension à la ligne de sortie 122. Des

tensions de signal relativement faibles à l'entrée de l'amplifi-

cateur 114, présentes avec le courant de signal relativement faible de l'élément photosensible 48 sont sollicitées par la

caractéristique de gain élevé, de façon correspondante, -de l'am-

plificateur. Ainsi, bien que l'amplificateur 114 possède une très haute impédance d'entrée, l'élément photosensible 48, lorsqu'il est relié dans le circuit décrit, ne subit qu'une impédance très

faible. Par conséquent, la sortie de courant de l'élément photo-

sensible 48 est dirigée dans le trajet de réaction.

La charge initiale du condensateur d'intégration 116 démarre en synchronisme avec l'ouverture d'un commutateur 123

relié en parallèle d'une manière qui sera décrite dans la suite.

Le signal de sortie du circuit d'intégration de lumière 50 à la ligne 122 est dirigé vers un premier détecteur de niveau 124 qui

peut être de tout modèle conventionnel tel qu'un trigger de Schmitt.

TG/GB/50602

-13- Le niveau de déclenchement (voir la figure 5) du détecteur 124 est

réglé à une valeur sensiblement inférieure à la valeur représen-

tant une exposition optimale du film pour des raisons qui vont être claires de l'explication qui suit. Le signal de sortie du détecteur de niveau 124 est dirigé vers un circuit de verrouillage 126 qui commute d'un niveau de sortie haut (logique binaire 1) à un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) lorsque la tension d'entrée vers le détecteur 124 atteint son niveau de

déclenchement sus-mentionné.

Le signal de sortie du verrouillage 126, est, lui-même, dirigé vers une borne d'entrée d'une porte ET 128. La porte ET 128 reçoit des signaux d'entrée supplémentaires d'un premier circuit de retard de temps 130 qui initialement assume un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) lors de son rétablissement, et d'un second circuit de retard de temps 132 qui initialement assume un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) lors de son

rétablissement. La porte ET 128 reçoit également un signal d'en-

trée lent d'impulsion d'horloge provenant d'un signal rapide d'impulsion d'horloge depuis un circuit d'horloge 134. L'impulsion d'horloge de sortie rapide provenant du circuit d'horloge 134 est ensuite ralentie par division par une constante x d'un circuit diviseur 136. Le signal de sortie de la porte ET 128 est ensuite dirigé vers une porte OU 138 qui fournit, elle-même un signal de sortie d'horloge vers un compteur/décompteur tel que représenté en 146. La porte OU 138 reçoit un autre signal d'entrée d'une porte

ET 140 qui reçoit, elle-même, le signal rapide d'impulsion d'hor-

loge de l'horloge 134 à une première borne d'entrée. Le compteur/

* décompteur 146 reçoit à la fois un compte de préréglage par l'in-

termédiaire de la borne d'entrée de rétablissement et un signal d'entrée de sélection de mode d'un circuit 142 de verrouillage de flash par l'intermédiaire d'une ligne 125 d'interconnexion. Le signal de sortie du circuit 142 de verrouillage de flash est également dirigé vers l'autre borne d'entrée à la porte ET 140 par l'intermédiaire de la ligne d'interconnexion 125. Le compteur/ décompteur 146 fournit lui-même un signal de sortie au circuit de verrouillage d'extinction 144, qui, luimême, fournit un signal de sortie vers une borne d'entrée d'une porte ET 148. L'autre borne d'entrée vers la porte ET 148 reçoit un signal d'entrée du circuit de verrouillage de flash 142 et, lui-même, fournit un signal de commande d'amorçage de flash pour amorcer et éteindre un flash

TG/GB/50602

-14- 224 74178

électronique du type à extinction comme représenté globalement en 150. Comme il est bien connu dans la technique, le signal de commande d'amorçage de flash est de façon générale une onde carrée dans laquelle le bord menant du signal d'amorçage de flash est utilisé pour amorcer le flash électronique et le bord de queue du signal d'amorçage de flash est utilisé pour éteindre le flash électronique. Le signal de sortie du circuit d'intégration de lumière

à la ligne 122 est également dirigé vers l'autre circuit détec-

teur de niveau 152 qui peut également être de tout modèle conven-

tionnel tel qu'un trigger de Schmitt. Le niveau de déclenchement

établi par le détecteur de niveau 152 est également, de préféren-

ce, inférieur au niveau représentatif d'une exposition optimale du film pour des raisons qui vont être claires de l'explication qui suit. Le signal de sortie du détecteur de niveau 152 est dirigé vers un circuit de commande d'électroaimant tel que représenté globalement en 154 qui a pour effet de commander l'électroaimant 62 d'une manière qui est plus complètement décrite dans le brevet U.S. no 3.791.278 précité. Le signal de sortie du détecteur de niveau 152 est également dirigé vers une porte ET 156 dont le signal de sortie est dirigé vers le circuit 142 de verrouillage de flash par l'intermédiaire de la porte OU 157. Le signal de sortie

de l'agencement de détection 80, LED/cellule photoélectrique, est-

dirigé vers l'autre borne d'entrée de la porte ET 156 et également

vers un circuit de verrouillage 158. Le signal de sortie du ver-

rouillage 158 est à son tour inversé par une porte d'inversion 160 et ensuite dirigé vers une borne d'entrée d'une porte ET 162. La porte ET 162 reçoit un autre signal d'entrée de la sortie du détecteur de niveau 152 et fournit, elle-même, un signal d'entrée

à la porte OU 157.

Le commutateur 123 est synchronisé par l'intermédiaire

d'une porte OU 164 qui reçoit un premier signal d'entrée du cir-

cuit de commande d'électroaimant 154 par l'intermédiaire d'une ligne d'interconnexion 166. La porte OU 164, elle-même, reçoit un autre signal d'entrée du circuit de retard de temps 132 par l'intermédiaire d'une ligne d'interconnexion 168 pour des raisons

qui vont être claires grâce aux explications qui suivent.

Le circuit de commande d'exposition et d'amorçage de flash 78, tel que représenté dans la figure 3, est de préférence excité par une pile 164 comme représenté dans la figure 4. Un

TG/GB/50602

-15- cycle d'exposition photographique est commencé en pressant un bouton d'actionnement 170, qui, lui-même, a pour effet de fermer un commutateur S1 pour appliquer l'énergie de pile au circuit de commande d'exposition 78 en mettant en marche un transistor 172 de commande de renvoi à la masse. Comme on le voit facilement, la tension d'alimentation de pile n'est maintenue en connexion avec le circuit de commande d'exposition et d'amorçage de flash 78 que

tant que le photographe maintient le bouton 170 en son état com-

primé qui peut être parfaitement adéquat pour des situations o le temps de réaction humaine pressant et libérant le bouton 170 dépasse sensiblement le temps du cycle d'exposition le plus long devant vraisemblablement s'écouler. Cependant, dans les situations o le temps normal d'un cycle d'exposition doit vraisemblablement dépasser le temps de réaction humaine pour presser et libérer le bouton 170, on peut prévoir un circuit de verrouillage, comme représenté de façon globale en 171, connecté en parallèle par rapport au commutateur S1 pour maintenir l'excitation continue du circuit de commande d'exposition et d'amorçage de flash 78,

même après la libération du bouton 170 et l'ouverture du commu-

tateur S l Un circuit approprié de verrouillage automatique est

plus complètement décrit dans le brevet U.S. no 3.744.385.

Comme on le comprend, avant de commencer un cycle d'ex-

position photographique, le photographe doit composer et cadrer le sujet à photographier et ensuite mettre au point l'appareil de

prise de vues par rapport à la distance du sujet photographique.

La mise au point peut être réalisée par la rotation manuelle de la roue de mise au point 26 qui a pour effet, à son tour, par l'intermédiaire du pignon fou 30 de faire tourner le volant de mise au point 21 et ainsi de déplacer axialement les éléments de lentilles de prise de vues 20 pour obtenir la condition de mise au point appropriée. Comme on le comprendra facilement, la roue de mise au point 26 peut en variante être mise en rotation de manière

automatique par un dispositif commandé par sonar du type couram-

ment incorporé dans les appareils de prise de vues à sonar One

Step de Polaroid.

La rotation de la roue de mise au point 26 et de sa came à gorge de surface associée 106 a pour effet de déplacer l'axe suiveur de came 104 de façon à faire tourner le levier 98 autour de son axe de pivotement 100. La rotation du levier 98, à son tour, a pour effet, par l'intermédiaire de la tige de

TG/GB/50602

-16- 2 4 7 4 1 78

déplacement de came 102 en contact avec la surface de came profilée 94 de faire tourner la plaque de détection 82 autour de son axe de pivotement 92. De cette manière la plaque de détection 82 ainsi que sa LED 84 et l'élément photosensible 86 associés peuvent être positionnés conformément à la distance du sujet à photographier le

long d'un lieu de rotation adjacent au lieu de rotation du palon-

nier 52. La combinaison LED/cellule photoélectrique peut ainsi répondre à l'une quelconque de ses positions le long de son lieu de rotation vers la fente 90, alors que le rebord du palonnier 88 atteint ensuite une position alignée entre la LED 84 et l'élément photosensible 86 dans laquelle les éléments de lames d'obturateur définissent une valeur d'ouverture effective correspondant à la distance du sujet. Ainsi, la fente 90 peut ensuite être tournée pendant un intervalle d'exposition pour débloquer le trajet de lumière entre la LED 84 et l'élément photosensible 86 lorsque le mécanisme à lames atteint la position de définition d'ouverture correspondant à la position réglée à la distance du sujet de la

plaque de détection 82.

Le photographe peut maintenant commencer un cycle d'ex-

position photographique en pressant sur le bouton 170 de façon à

fermer le commutateur S1 et ainsi appliquer la tension d'alimenta-

tion de la pile 164 pour exciter le circuit d'exposition et d'amor-

çage de flash 78 en mettant en marche le transistor de commande de renvoi à la masse 172. Comme on le voit facilement on suppose que le flash électronique 150 est en sa condition prête de pleine

charge avant l'actionnement par le photographe du bouton 170.

L'excitation du circuit 78 de commande d'exposition et d'amorçage de flash a pour effet, d'une manière bien connue de rétablir les circuits précités de verrouillage et de retard de temps de même que de prérégler le compteur/décompteur 146 à un nombre prédéterminé de comptages qui pour cet exemple peut être de huit impulsions. Le circuit de retard de temps 132 est rétabli pour fournir un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) pendant un intervalle de temps prédéterminé de préférence de 10 msec. Le signal du circuit 132 est à son tour dirigé vers une borne d'entrée d'inhibition du circuit de commande d'électroaimant

154 par l'intermédiaire des lignes d'interconnexion 168 et 168'.

La réception du signal d'entrée d'inhibition par le circuit de

commande d'électroaimant 154 a pour effet de retarder l'excita-

tion de l'électroaimant 62 de façon à laisser le plongeur 64 dans

TG/GB/50602

-17- 2474178

sa position rétractée les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 étant dans la position de déblocage de la lumière de la scène,

comme représenté dans la figure 2.

Le circuit de retard de temps 130 est également rétabli lors de la fermeture du commutateur Si à l'initiation du cycle

d'exposition pour fournir un niveau de signal de sortie bas (lo-

gique binaire 0) qui a pour effet d'inhiber le passage de l'im-

pulsion d'horloge lente du circuit divisé par x 136 par la porte

ET 128 pendant une période de temps initiale prédéterminée de pré-

férence de 3 msec. après laquelle le signal de sortie se transfor-

me en un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1).

Ainsi, le niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) du circuit de retard de temps 135 ainsi qu'un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) du verrouillage 126 résultant de son rétablissement initial ont pour effet après l'expiration des 3 msec. de retard temps que le circuit 130 valide la porte ET 128 et ainsi induise le train d'impulsions d'horloge lentes le circuit "diviser par x" 136 dans le compteur 146 par l'intermédiaire de la porte OU 138 pendant le reste des 10 msec. de retard de temps

du circuit 132.

Le niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) du circuit de retard de temps 132 est également en même temps dirigé vers une première borne d'entrée de la porte OU 164 de façon à en déduire un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) qui ait pour effet d'ouvrir le commutateur 123 et

ainsi de commencer l'intégration de la lumière de la scène. L'é-

lément photosensible 48 fournit une réponse de tension appropriée correspondant à l'intensité de lumière ambiante de la scène sur

la réponse de tension qui est ensuite intégrée par l'amplifica-

teur opérationnel 114 et le condensateur de réaction 116 pour fournir un signal de sortie représentatif de l'intégration par rapport au temps de l'intensité de lumière ambiante de la scène

incidente sur l'élément photosensible 48.

Dans des conditions de lumière ambiante de la scène relativement élevée ou, par exemple, l'intensité de la lumière ambiante de la scène est égale ou supérieure à un niveau choisi tel que A candella/m 2, la courbe d'intégration de lumière de la scène a une pente relativement forte, égale ou supérieure à la

courbe d'intégration A candella/m2 comme représenté dans la fi-

gure 5. Le niveau A relativement élevé d'intensité de lumière

TG/GB/50602

-18-

2 4 74 1 78

ambiante de la scène est de préférence choisi pour correspondre au niveau minimum d'intensité de lumière ambiante de la scène qui procure encore une exposition de film généralement adéquate pendant l'intervalle d'exposition maximum permis sans produire les effets nuisibles de flou normalement attendus du mouvement manuel du photographe pour une vitesse de film et une dimension d'ouverture d'exposition choisies. Le temps maximum permis pour une exposition de façon à ne pas produire d'effets de flou nuisibles quelconques attendus normalement du mouvement manuel du photographe s'est

révélé de l'ordre de 35 millisecondes.

Dans des conditions d'intensité de lumière ambiante de la scène relativement faible o par exemple l'intensité de lumière ambiante de la scène est égale ou inférieure à un niveau choisi tel que B candella/m, la courbe d'intégration de lumière de la scène a une pente relativement faible égale ou inférieure à celle de la courbe d'intégration B candella/m2 comme représenté dans la figure 5. Le niveau relativement faible B d'intensité de lumière ambiante de la scène est de préférence choisi pour correspondre au niveau maximum d'intensité de lumière ambiante de la scène qui a un effet d'exposition du film négligeable pendant l'intervalle d'exposition maximum précité (35 msec.) permis sans risquer de produire quelque effet nuisible de flou provenant du mouvement normalement attendu de la main du photographe pour une vitesse de film et une dimension

d'ouverture d'exposition choisies.

En supposant maintenant que dans l'exemple précédent l'intensité de la lumière ambiante de la scène soit relativement faible, c'est-à-dire B candella/m2 ou inférieure, l'intégration de la lumière de la scène s'effectue alors à une vitesse qui n'est pas supérieure à la courbe B candella/m de la figure 5 et déclenche le détecteur de niveau 124 à un temps non inférieur à T2. Le déclenchement du détecteur de niveau 124 a pour effet, à son tour, de déclencher le verrouillage 126 pour commuter d'un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) à un niveau de signal

de sortie bas (logique binaire 0), engendrant le train d'impul-

sions d'horloge lentes du circuit "diviser par x" 136.

Le réglage initial du circuit de verrouillage de flash 142 en déduit un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) qui est dirigé par l'intermédiaire de la ligne d'interconnexion vers une première borne d'entrée de la porte ET 140 de façon

à inhiber le passage à travers elle de l'impulsion d'horloge.

TG/GB/50602

-19-

2 4 7 4 1 78

De plus, le niveau de signal de sortie initial bas (logique binaire

0) du verrouillage de flash 142 est également dirigé par l'inter-

médiaire de la ligne d'interconnexion 125 de façon à choisir un mode de fonctionnement particulier pour le compteur/décompteur 146 qui pour cet exemple est un compteur, bien qu'un décompteur, on le

comprendra facilement, puisse également être utilisé à sa place.

Ainsi, dans les conditions d'intensité faible de lumière ambiante de la scène, sus-mentionnées, soit égale soit inférieure à B candella/m, l'impulsion lente d'horloge du circuit "diviser par x" 136 est validée par la porte ET 128 et par la porte OU 138 vers

le compteur/décompteur 146 qui comme précédemment expliqué fonc-

tionne en compteur. Le compteur est préréglé à huit comptages et continue à additionner depuis la fin des 3 msec. de retard de temps jusqu'à la fin des 10 msec. de retard de temps pendant un total de 25 comptages. Si la lumière ambiante de la scène est exactement de B candella/m2, l'intégration de la lumière de la scène se produit à une vitesse suffisante pour déclencher le détecteur de niveau 124 et le verrouillage 126 en synchronisme avec l'expiration des 10 msec. de retard de temps comme le plus clairement représenté dans la figure 5. Si l'intensité de la lumière ambiante de la scène est inférieure à B candella/m2, l'intégration de la lumière de la scène se produit à une vitesse plus lente et le retard de temps de 10 msec. s'écoule pour mettre fin au comptage du compteur 146 avant que le détecteur de niveau 124 ne se déclenche. Ainsi, le comptage maximum que puisse fournir le compteur 146 est 25 comptages quelle que soit la lenteur de décroissance de l'intensité faible de

lumière ambiante de la scène.

L'expiration du retard de temps de 10 msec., en plus de

l'inhibition de la porte ET 128 a également pour effet, par l'in-

termédiaire de la ligne d'interconnexion 168 de commuter la porte OU 164 et ainsi de produire un niveau de signal de sortie bas

(logique binaire 0) pour fermer le commutateur 123 et ainsi dé-

charger le condensateur d'intégration 116. De plus, le niveau du signal de sortie bas (logique binaire 0) du circuit de retard de

temps de 10 msec., 132, a pour effet, également, par l'intermé-

diaire des lignes d'interconnexion 168 et 168' de supprimer le signal d'inhibition de la commande d'électroaimant 154 de façon à exciter l'enroulement de l'électroaimant 62 pour rétracter le

plongeur 64 et ainsi faire tourner le palonnier 52 en sens anti-

horaire comme on le voit dans les figures 1 et 2 contre la force

TG/GB/50602

-20- de rappel du ressort 72 déplaçant ainsi les éléments de lames

d'obturateur en la position de blocage de la lumière comme repré-

senté dans la figure 1.

Ainsi prend fin la mesure préalable à l'exposition de lumière ambiante de la scène de commande d'amorçage de flash, selon la présente invention qui alimente le compteur 146 d'une

manière qui fait que les comptages emmagasinés peuvent être en-

suite recouvrés pendant l'intervalle d'exposition réel pour com-

mander la durée du signal d'amorçage de flash d'une manière qui sera expliquée ensuite. Comme on le comprend facilement, la mesure de lumière ambiante de la scène de la commande d'amorçage de flash, préalablement à l'exposition se produit avec les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 en position de'déblocage de la lumière de la scène, comme représenté dans la figure 2, sans exposer le film du fait que le plan de film est couvert par un miroir rotatif (non représenté) d'une manière plus complètement décrite dans le brevet U.S. no 3.791.278, précité. Après que les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 se sont déplacés dans la position de blocage de la lumière de la figure 1, le miroir rotatif précité est déplacé

hors de la relation de blocage de la lumière de la scène par rap-

port au plan de film d'une manière bien connue, comme, là encore, décrit dans le brevet U.S. no 3.791.278 ci-dessus indiqué. Le plan de film étant débloqué, l'intervalle d'exposition commence lors

de la désexcitation de l'électroaimant 62 par le circuit de com-

mande d'électroaimant 154 qui a simultanément pour effet par l'in-

termédiaire de la ligne d'interconnexion 166 de fournir un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) à la porte OU 164,

ce qui ouvre à nouveau le commutateur 123 pour commencer l'inté-

gration de la lumière de la scène en synchronisme avec le mouve-

ment d'ouverture des lames d'obturateur.

La désexcitation de l'électroaimant 62 a pour effet de libérer les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 pour un déplacement sous l'effet de rappel du ressort d'entraînement 72

de l'agencement de blocage de la lumière de la scène, comme re-

présenté par la figure 1 vers la position de définition d'ouver-

ture maximale, comme représenté dans la figure 2, de façon à dé-

finir une progression continue toujours croissante d'ouvertures

effectives sur l'axe central optique 24. Les ouvertures secon-

daires de balayage de cellule photoélectrique 42 et 44 définissent également une progression continue d'ouvertures toujours croissantes

TG/GB/50602

-21- 2474178

sur l'élément photosensible 48. Dans la condition sus-indiquée

d'intensité de lumière ambiante faible de la scène égale ou infé-

rieure à B candella/m 2, l'intégration de lumière de la scène ne s'effectue pas à une vitesse suffisamment rapide pour déclencher le détecteur de niveau 152 avant l'expiration des 35 msec. de re- tard de temps qui constitue l'exposition maximale permise sans risquer les effets de flou dûs au mouvement manuel normalement attendu du photographe. Le retard de temps de 35 msec. peut être fourni par un circuit de retard de temps comme représenté en 174 et dans les conditions sus-mentionnées a pour effet de fournir un niveau de signal de sortie suffisamment haut (logique binaire 1)

pour déclencher le détecteur de niveau 152 afin de changer son é-

tat de sortie d'un niveau de signal de sortie bas (logique binaire

0) en un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) émet-

tant ainsi un signal vers la commande d'électroaimant 154 pour ex-

citer l'enroulement d'électroaimant 63 et rétracter le plongeur 64.

Le palonnier 52 ainsi tourne en sens antihoraire comme on le voit dans les figures 1 et 2 contre la force de rappel du ressort 72 de façon à déplacer les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 à nouveau dans la position de blocage de la lumière de la scène

comme représenté dans la figure 1.

Lors du commencement du cycle photographique sus-men-

tionné, l'agencement de détection LED/cellule photoélectrique 80 fournit un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) du fait que le rebord 88 du palonnier a pour effet d'empêcher la lumière de la LED 84 d'atteindre l'élément photosensible 86. Le signal de sortie du verrouillage 158 est également à un niveau de signal de sortie bas de façon correspondante (logique binaire

0) et ce niveau de sortie bas est alimenté vers l'inverseur 160.

Le signal de sortie de l'inverseur 160 est ainsi à un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) de façon à valider la porte ET 162. La rotation initiale de la fente 90 du rebord de palonnier entre la LED 84 et l'élément photosensible 86 a pour effet de débloquer le trajet de lumière entre eux de façon à fournir un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) de l'agencement de détection 80. Ce niveau de sortie haut, à son tour, valide la porte ET 156 et simultanément déclenche le verrouillage 158 pour produire une impulsion de sortie à niveau de tension élevé correspondant à un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1). Le niveau de signal de sortie haut

TG/GB/50602

-22- 2474178

(logique binaire 1) du verrouillage 158, à son *tour, est inversé par l'inverseur 160 pour désactiver la porte ET 162 pour le reste de l'intervalle d'exposition. Dès que la fente 90 passe hors d'ali-

gnement entre la LED 84 et l'élément photosensible 86, le niveau de signal de sortie du détecteur 80 revient à un niveau de signal

bas (logique binaire 0) de façon-à désactiver la porte ET 156.

Ainsi, dans la condition sus-indiquée d'intensité de lu-

mière ambiante de la scène faible égale ou inférieure à B candella/ m, la fente 90 du rebord de palonnier tourne entre la LED 84 et l'élément photosensible 86 avant que le circuit 174 de retard de temps d'intervalle d'exposition maximum ne déclenche le détecteur

de niveau 152. Comme on le voit maintenant clairement le déclen-

chement du détecteur de niveau 152 n'a pour effet que d'exciter l'électroaimant 62 du.fait que la porte ET 156 est dans un état

désexcité en conséquence du niveau bas de signal de sortie (logi-

que binaire 0) du détecteur 80. L'excitation de l'électroaimant 62, cependant, a pour effet d'inverser la direction de rotation du palonnier 52 de manière à faire tourner la fente 90 du rebord de palonnier à nouveau entre la LED 84 et l'élément photosensible 86

de façon à fournir un autre niveau de signal de sortie haut (logi-

que binaire 1) vers une borne d'entrée de la porte ET 156. L'autre borne d'entrée de la porte ET 156 est déjà validée par le niveau

de signal de sortie haut (logique binaire 1) du détecteur de ni-

veau 152 et par conséquent commute pour fournir un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) pour actionner le circuit de verrouillage de flash 142 par l'intermédiaire de la porte OU 157, commutant ainsi le circuit de verrouillage de flash d'un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) à un niveau de signal

de sortie haut (logique binaire 1).

Le changement de signal de sortie du circuit de verrouil-

lage de flash 142 a pour effet de valider la porte ET 148, de choi-

sir le mode décomptage de fonctionnement pour le compteur/décomp-

teur 146, et de valider la porte ET 140 pour délivrer le train

d'impulsions d'horloge rapides de l'horloge 134 à la porte OU 138.

Le signal d'entrée de rétablissement initial au circuit de ver-

rouillage d'extinction 144 a pour effet de rétablir le verrouil-

lage d'extinction afin de fournir un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) à la porte ET 148. Ainsi la commutation du circuit de verrouillage de flash 142 en réponse à la rotation de la fente 90 du rebord de palonnier entre la LED 84 et l'élément

TG/GB/50602

-23- 2474178

photosensible 86 pendant le mouvement de fermeture des éléments de lames d'obturateur a pour effet d'amener le bord menant du

signal de commande d'amorçage de flash au flash 150. Comme expli-

qué précédemment, le bord menant du signal de commande d'amorçage de flash a pour effet d'amorcer le flash 150. Ainsi, de la manière qui vient d'être dite, le flash est amorcé pendant le mouvement de

fermeture des éléments de lames d'obturateur à l'ouverture effec-

tive appropriée à la distance du sujet à photographier.

Simultanément à l'amorçage du flash 152, le compteur/ décompteur 146 commence le décomptage à la vitesse d'impulsion d'horloge rapide de l'horloge 134. Lorsqu'elle atteint zéro la sortie du décompteur 146 commute pour actionner le verrouillage d'extinction 144 et ainsi en commuter la sortie à un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) pour inhiber la porte ET 148 et ainsi fournir le bord de queue du signal de commande d'amorçage de flash. Comme précédemment expliqué le bord de queue du signal de commande d'amorçage de flash a pour effet d'éteindre

le flash 150 de manière bien connue. Du fait que dans les condi-

tions indiquées ci-dessus d'intensité faible de lumière ambiante de la scène est égale ou inférieure à B candella/m2, le décompteur 146 a décompté le nombre maximum de comptages possibles (25), on obtient la durée de flash la plus longue possible avec le niveau

de signal de sortie de flash le plus élevé possible.

En se référant maintenant au graphique de la figure 7 o l'on a représenté graphiquement les pourcentages d'exposition

de film attribuable à la lumière ambiante de la scène et attri-

buable à la lumière artificielle, figurés en fonction de la va-

riation du niveau de lumière ambiante de la scène, on peut voir que dans les conditions indiquées ci-dessus d'intensité faible de lumière ambiante de la scène (égale ou inférieure à B candella/m 2),

l'exposition totale est directement attribuable à la lumière arti-

ficielle du flash fournie par le flash 150 qui est commandé pour fournir un signal de sortie de flash maximum comme représenté dans le graphique de la figure 6 o la sortie de flash est figurée comme une fonction de la variation du niveau de lumière ambiante

de la scène.

Dans les conditions d'intensité élevée de lumière am-

biante de la scène, supérieure ou égale à A candella/m, le sys-

tème de commande d'exposition et d'amorçage de flash de la pré-

sente invention donne une exposition photographique au flash de

TG/GB/50602

-24-

--4- 2474178

complément proportionnel dans laquelle les pourcentages choisis d'exposition peuvent être attribuables à la lumière ambiante et

à la lumière artificielle du flash et dans laquelle la quantité-

de lumière artificielle du flash est considérablement réduite en comparaison de la quantité de lumière artificielle de flash four- nie par la condition décrite précédemment de lumière ambiante faible de la scène. Par exemples la différence dans la quantité

de lumière artificielle du flash fournie entre les conditions d'in-

tensité élevée et faible de lumière ambiante de la scène peut être de l'ordre de 1 diaphragme 1/2, comme le montre le graphique de

la figure 6.

Dans les conditions précitées d'intensité élevée de lu-

mière ambiante de la scène, le photographe commence un cycle d'ex-

position photographique de la même manière, en pressant le bouton d'actionnement photographique 170 de façon à fermer le commutateur S1 et rétablir les divers circuits de verrouillage et de retard de

temps du circuit de commande d'exposition et d'amorçage de flash 78.

La mesure sus-mentionnée de lumière ambiante de la scène de com-

mande d'amorçage de flash préalablement à l'exposition se produit

lors du rétablissement du circuit 132 de retard de temps de 10 msec.

qui, à son tour, a pour effet d'empêcher le circuit de commande

d'électroaimant 154 d'exciter l'électroaimant 62 pendant 10 msec.

Le circuit de retard de temps 132 valide également la porte OU 164 pour ouvrir le commutateur 123 et ainsi commencer l'intégration de la lumière de la scène par le circuit intégrateur 50. Dans les conditions d'intensité élevée de lumière ambiante de la scène le signal de sortie d'intégration de lumière de la scène avance si vite que le détecteur de niveau 124 se met hors circuit soit à l'expiration soit avant l'expiration des 3 msec., comme on le voit le mieux dans la figure 5. Tandis que lorsque le-circuit de retard de temps de 3 msec. fonctionne pour inhiber le passage des impulsions d'horloge lentes du circuit 136 "diviser par x" dans le compteur 146, aucune impulsion d'horloge ne peut

être comptée au-delà du nombre préétabli de huit impulsions d'hor-

loge. Ainsi, la mesure de lumière ambiante de la scène de commande

d'amorçage de flash de préexposition dans les conditions d'inten-

sité élevée de lumière ambiante de la scène égale ou supérieure à

A candella/m2 se traduit par un signal d'entrée minimal, de comp-

tage de huit impulsions vers le compteur/décompteur 146.

L'intervalle d'exposition photographique commence après

TG/GB/50602

-25 4

le déplacement des éléments de lames d'obturateur vers l'agence-

ment de blocage de la lumière de la scène de la figure 1 de la manière indiquée ci-dessus. Les éléments de lames d'obturateur

34 et 36 sont ensuite libérés lors de la désexcitation de l'élec-

troaimant 62 pour se déplacer sous l'effet de rappel du ressort d'entraînement 72 de l'agencement de blocage de la lumière de la scène, comme représenté dans la figure 2, de façon à définir la progression continue toujours croissante d'ouvertures effectives sur l'axe optique central 24. Dans les conditions sus-mentionnées d'intensité élevée de lumière ambiante de la scène les ouvertures

secondaires 42 et 44 de balayage de cellule photoélectrique défi-

nissent une progression continue d'ouvertures toujours croissantes sur l'élément photosensible 48 qui fournit une réponse de tension appropriée correspondant à l'intensité de lumière de la scène sur

lui, réponse de tension qui est ensuite intégrée par l'amplifica-

teur opérationnel 114 et le condensateur de réaction 116 pour four-

nir un signal de sortie représentatif de l'intégration par rapport

au temps de l'intensité de lumière de la scène incidente sur l'élé-

ment photosensible 48. Le niveau de signal de sortie à la ligne 122 du circuit d'intégration de lumière 50 s'accroit jusqu'à atteindre

le niveau de déclenchement pour le détecteur 152, de façon à dé-

clencher celui-ci en un brusque changement d'état à sa ligne de sortie depuis un niveau de signal de sortie sensiblement bas (logique binaire 0) en un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) suffisant pour actionner le circuit 154 de commande d'électroaimant afin d'exciter l'enroulement de l'électroaimant 62 afin de rétracter le plongeur 64. Le palonnier 52 est ainsi amené à tourner en sens antihoraire comme on le voit dans les figures 1 et 2 contre la force de rappel du ressort 72 de façon à déplacer les éléments de lames d'obturateur 34 et 36 dans la

position de blocage de la lumière, représentée dans la figure 1.

Comme précédemment expliqué, lors du commencement du cycle photographique précité, l'agencement de détection 80 LED/ cellule photoélectrique fournit un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) du fait que le rebord 88 du palonnier a pour effet d'empêcher la lumière de la LED 84 d'atteindre l'élément photosensible 86. Le signal de sortie du verrouillage 158 est également à un niveau de signal de tension bas (logique binaire 0) de façon correspondante et ce niveau de sortie bas est fourni à l'inverseur 160. Ainsi, la rotation des lames d'ouverture de la

TG/GB/50602

-26-

2 A 7 4 1 78

fente 90 de palonnier entre la LED 84 et l'élément photosensible

86 a pour effet de valider la porte ET 156 tandis qu'elle déclen-

che simultanément le verrouillage 158 pour fournir un niveau de tension de sortie haut correspondant à un niveau de signal de logique binaire 1 pour le reste de l'intervalle d'exposition. Ainsi de cette manière le mouvement d'ouverture des éléments de lames d'obturateur est empêché d'actionner le verrouillage de

flash 142 et ainsi l'amorçage de flash lui-même.

Cependant le mouvement de fermeture des éléments de lames d'obturateur 34 et 36 de la fente 90 de rebord de palonnier est à nouveau déplacée entre la LED 84 et l'élément photosensible 86 de façon à produire un autre niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) vers une première borne d'entrée de la porte ET 156. L'autre borne d'entrée vers la porte ET 156 est déjà validée par le niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) du détecteur de niveau 152 et par conséquent commute pour fournir un niveau de signal haut (logique binaire 1) afin d'actionner le verrouillage de flash 142. Ainsi seule la lumière ambiante de la scène est intégrée pendant le mouvement d'ouverture des éléments

de lames d'obturateur 34 et 36 et le flash électronique est en-

suite amorcé pendant le mouvement de fermeture des éléments de lames d'obturateur à l'ouverture effective appropriée pour la distance du sujet à photographier. Du fait que la lumière ambiante n'est intégrée que jusqu'à un niveau correspondant à une certaine

proportion de la valeur d'exposition optimale du film, (de préfé-

* rence 75 pour cent) le flash électronique fournissant la propor-

tion restante de la lumière requise pour une exposition complète

du film, on obtient un véritable flash de complément proportion-

nel, dans lequel les proportions de la valeur d'exposition direc-

tement attribuable à la lumière ambiante de la scène et à la lu-

mière artificielle de la scène produite par le flash restent sen-

siblement constantes dans des conditions d'intensité de lumière

ambiante de la scène et de distances du sujet variables.

L'actionnement du verrouillage de flash 142 amène, à son tour, le compteur/décompteur 146 à décompter de la manière

sus-mentionnée à la vitesse d'horloge rapide depuis l'horloge 134.

Du fait que le compteur n'avait précédemment emmagasiné que huit comptages pendant la mesure de lumière ambiante de la-scène de commande d'amorçage de flash préalablement à l'exposition, il est clair que le comptage zéro est atteint en sensiblement moins

TG/GB/50602

-27- 2474178

de temps que pour la condition précédemment décrite d'intensité de lumière ambiante faible de la scène. Lorsque le comptage zéro est atteint, le signal de sortie du compteur actionne le circuit de verrouillage d'extinction 144 pour inhiber la porte 148 et ainsi mettre fin au signal de commande d'amorçage de flash vers le flash

, comme précédemment décrit.

En se référant maintenant au graphique de la figure 7, on a représenté la contribution en pourcentages d'exposition du film attribuables à la lumière ambiante de la scène et à la lumière artificielle du flash, dans les conditions sus-mentionnées o l'intensité de lumière ambiante de la scène est égale ou supérieure à A candella/m. La lumière artificielle de flash est représentée

graphiquement ajoutant une contribution de 35 pour cent à la con-

tribution de 75 pour cent de lumière ambiante de la scène, ce qui

représente une exposition générale de 110 pour cent. Ces propor-

tions cependant ne donnent généralement pas une surexposition pour

des raisons qui vont apparaître de l'explication suivante. La lu-

mière de flash artificielle pour la condition de lumière ambiante

élevée de la scène est de préférence de un diaphragme et demi in-

férieure au signal de sortie maximal du flash fourni dans la con-

dition de lumière ambiante faible de la scène, comme il est évi-

dent d'après le graphique de la figure 6.

Dans les conditions d'intensité de lumière ambiante de la scène élevée et de distance proche du sujet, il est possible

que le détecteur de niveau 152 se déclenche pour actionner le cir-

cuit de commande 154 afin d'exciter l'enroulement de l'électro-

aimant 62 avant que le palonnier 52 n'ait tourné d'un degré suffi-

sant pour que la fente 90 passe entre la LED 84 et l'élément pho-

tosensible 86. Dans ces conditions, le verrouillage 158 ne se

déclenche pas avant l'excitation de l'enroulement de l'électro-

aimant 62 et fournit par conséquent un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) par l'intermédiaire de l'inverseur 160

vers une première borne d'entrée de la porte ET 162. Le déclen-

chement du détecteur de niveau 152 fournit à son tour un autre niveau de signal d'entrée (logique binaire 1) à l'autre borne d'entrée de la porte ET 162 de façon à commuter la sortie de la

porte ET 162 à un niveau de signal haut (logique binaire 1), ac-

tionnant ainsi le verrouillage de flash 142 par l'intermédiaire de la porte OU 157 pour fournir le bord menant approprié au signal d'amorçage de flash au flash 150 sensiblement en synchronisme avec

TG/GB/50602

-28- l'excitation de l'enroulement de l'électroaimant 62. Ainsi le flash 150 n'est pas amorcé à l'ouverture effective appropriée à la distance du sujet à photographier mais à une ouverture un peu plus petite qui est néanmoins l'ouverture effective maximale possible approchante de l'ouverture appropriée à la distance du sujet. Ainsi, la contribution réelle à l'exposition de la lumière artificielle de flash dans la condition sus-mentionnée est moindre que dans le cas d'amorçage du flash électronique à l'ouverture appropriée à la distance du sujet et, par conséquent,

la contribution de 35 pour cent à l'exposition du flash électro-

nique, comme représenté dans le graphique de la figure 7, est plus proche d'une contribution de 25 pour cent. La sortie du flash est ainsi accrue pour fournir une contribution supérieure à celle attendue de 25 pour cent à l'exposition du film pour tenir compte des situations o le flash électronique doit être amorcé à une

ouverture un peu plus petite que l'ouverture appropriée à la dis-

tance correspondante du sujet.

Dans des conditions d'intensité moyenne de lumière am-

2 2

biante de la scène entre A candella/m et B candella/m, la mesure de lumière ambiante de la scène de commande d'amorçage de flash

préalablement à l'exposition se produit de la manière sus-mention-

née, après quoi l'élément photosensible 48 fournit une réponse de tension appropriée correspondant à l'intensité de lumière de la

scène incidente sur lui. La réponse de tension est ensuite inté-

grée par l'amplificateur opérationnel 114 et le condensateur de réaction 116 pour fournir un signal de sortie représentatif de

l'intégration par rapport au temps de l'intensité de lumière am-

biante de la scène incidente sur l'élément photosensible 48. Le niveau de signal de sortie à la ligne 122 du circuit d'intégration

de lumière 50 s'accroît jusqu'à atteindre le niveau de déclenche-

ment pour le détecteur de niveau 124 afin de commuter la sortie du

détecteur de niveau 124 d'un niveau de signal de sortie bas (lo-

gique binaire 0) à un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1), actionnant ainsi le verrouillage 126 pour -commuter d'un niveau de signal de sortie haut (logique binaire 1) à un niveau de signal de sortie bas (logique binaire 0) afin d'inhiber la porte 128 et mettre fin à l'entrée d'impulsions d'horloge lentes vers le compteur/décompteur 146. Comme il est maintenant clair, dans les conditions d'intensité moyenne de lumière de la scène le détecteur de ni-veau 124 est déclenché un certain temps après

TG/GB/50602

-29-

2474 1 78

le retard de temps minimum de 3 msec. fourni par le circuit de retard de temps 130 et avant l'expiration du retard de temps de 10 msec. fourni par le circuit 132 de retard de temps. Ainsi, le nombre d'impulsions d'horloge compté par le compteur 146 correspond directement au niveau d'intensité de lumière ambiante de la scène et est supérieur au compte préétabli minimal de huit impulsions

d'horloge et inférieur au compte maximal de 25 impulsions d'horloge.

Un intervalle d'exposition photographique est alors en-

suite commencé de la manière suivante, le circuit de verrouillage de flash 142 étant actionné à l'instant approprié pendant le cycle d'exposition photographique pour fournir le bord menant du signal de commande d'amorçage de flash tout en actionnant simultanément le compteur 146 pour fonctionner en un mode de décomptage et valider la porte 140 afin de laisser passer les impulsions

d'horloge rapides de l'horloge 134. Le compteur 146 décompte en-

suite jusqu'à zéro de façon à actionner le verrouillage d'extinc-

tion 144 pour fournir le bord de queue du signal de commande

d'amorçage de flash qui a pour effet d'éteindre le flash 150.

Comme il est clair, la période de décomptage pour le compteur 146 correspond directement au nombre de comptages précédemment comptés pendant la précédente mesure de lumière ambiante de la scène de commande d'amorçage de flash préalablement à l'exposition et ainsi

a pour effet de faire varier la durée du signal de commande d'amor-

çage de flash en raison inverse de l'intensité de lumière ambiante

de la scène détectée avant l'exposition.

En se référant maintenant à la figure 7, on y voit repré-

senté graphiquement une décroissance progressive de la contribu-

tion d'exposition du film provenant de la lumière artificielle du flash à mesure que l'intensité de la lumière ambiante de la s'accrot de candlla/2 2 scène s'accroit de B candella/m à A candella/m. Comme il est clair pour des conditions d'intensité de lumière ambiante de la

scène inférieure à B candella/mL, la contribution du flash élec-

tronique à l'exposition du film est sensiblement de 100 pour cent tandis que dans des conditions d'intensité de lumière ambiante de

la scène supérieure à A candella/m2 la contribution du flash élec-

tronique à l'exposition reste sensiblement constante à 35 pour

cent. De plus, on a également représenté graphiquement l'accrois-

sement progressif de la contribution à l'exposition du film pro-

venant de la lumière ambiante de la scène à mesure que la lumière

ambiante de la scène s'accroat de B candella/m2 à A candella/m2.

TG/GB/50602

-30- 22474178

Dans les conditions d'intensité de la lumière ambiante de la scène supérieure à A candella/m 2, la contribution à l'exposition

du film provenant de la lumière ambiante de la scène reste sen-

siblement constante à 75 pour cent. -

En se référant maintenant à la figure 8, on a représenté

graphiquement la variation de l'intensité de la lumière artifi-

cielle de flash par rapport au temps. Dans les conditions d'inten-

sité élevée de lumière ambiante de la scène, on peut voir que le flash de lumière artificielle est de préférence éteint au temps Tl pour fournir un signal de sortie de flash minimal tandis que dans les conditions d'intensité de lumière ambiante faible de la scène le flash de lumière artificielle est éteint au temps T2 pour fournir un signal de sortie de flash maximal. Dans les conditions d'intensité moyenne de lumière ambiante de la scène o l'intensité de lumière ambiante de la scène est entre A et B candella/m, le flash de lumière artificielle peut s'éteindre entre les temps T1 et T2 ce qui correspond, par contre, à l'intensité de lumière

ambiante de la scène détectée pendant la mesure de lumière ambian-

te de la scène de commande d'amorçage de flash préalablement à

l'exposition. Ainsi, le flash peut être éteint le long d'une par-

tie sensiblement linéaire de sa courbe de réponse de sortie entre T1 et T2 pour fournir une relation correspondante sensiblement uniforme entre la quantité croissant progressivement de lumière du

flash par rapport à la quantité décroissant progressivement de lu-

mière ambiante de la scène. De cette manière, il se produit une

transition sensiblement uniforme et régulière du mode de fonc-

tionnement au flash normal dans lequel l'exposition du film est sensiblement en entier attribuable à la lumière artificielle du flash, au mode de fonctionnement au flash de complément normal dans lequel un pourcentage déterminé de l'exposition du film peut

être attribuable à la lumière artificielle du flash.

Bien que le système de commande d'exposition et d'amor-

çage de flash ait été décrit dans le contexte d'un appareil de prise de vues reflex à objectif unique comme précédemment expliqué, il est clair qu'un tel système peut également être utilisé dans les appareils de prise de vues de type non-reflex. De même, on doit comprendre aisément que les composants du circuit de commande 78 associés avec la durée du signal d'amorçage de flash comprenant le détecteur de niveau 124, les circuits 130 et 132 de retard de temps, l'horloge 134, le circuit "diviser par x" 136 les portes

TG/GB/50602

-31- 2474178

128, 140, 148, le verrouillage 126, le compteur 146 et le ver-

rouillage d'extinction 144 peuvent être contenus dans le boîtier de flash de sorte que le flash puisse être détaché du bottier d'appareil de prise de vues. Comme il est clair, le flash comprend alors également son propre détecteur de lumière de la scène et son

circuit intégrateur identique à celui représenté en 50 pour four-

nir un signal d'entrée au détecteur de niveau 124. Le verrouillage de flash 142 peut rester à l'intérieur de l'appareil de prise de

vues et encore fournir le bord menant du signal de commande d'a-

morçage de flash au flash de la manière susdite. Le circuit de détection et d'intégration de la lumière de la scène 50 et le circuit 154 de commande de l'électroaimant dans l'appareil de

prise de vues serait commandé de la même manière par l'intermé-

diaire d'une ligne d'interconnexion depuis le circuit 132 de

retard de temps dans le bottier de flash. En supposant que l'ap-

pareil de prise de vues et le flash soient alimentés en énergie par la même pile 164, les lignes d'interconnexion entre l'appareil de prise de vues et le flash pourraient synchroniser l'excitation initiale et le rétablissement des circuits de l'appareil de prise de vues et du flash lors de l'actionnement du bouton 170. De plus, on doit également comprendre que bien que la mesure de la lumière ambiante de la scène de commande d'amorçage de flash soit décrite comme se produisant avant l'intervalle d'exposition, elle peut se faire également simultanément à l'intervalle d'exposition pourvu

qu'elle se produise avant l'initiation de l'amorçage du flash.

D'autres modes de réalisation de l'invention étant pos-

sibles sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'invention, les

détails de structure et de fonctionnement ne sont donnés ci-

dessus qu'à titre d'exemple en aucune manière limitatif.

TG/GB/50602

-32-

Claims (16)

REVENDICATIONS

1. Flash électronique pour fournir un éclairage de lumière artificielle de la scène dans des conditions d'intensités faible et élevée, lorsqu'il est utilisé avec un appareil de prise de vues du type possédant les moyens pour fournir un signal d'amor-

çage de flash à l'instant approprié pendant un intervalle d'expo-

sition photographique, ledit flash électronique étant caractérisé par le fait qu'il comprend: un tube à décharge de flash (150),

des moyens pour emmagasiner l'énergie électrique pour être déchar-

gée à travers ledit tube à décharge afin de produire un flash d'éclairage artificiel, des moyens (48) pour détecter la lumière ambiante de la scène à un moment précédant le signal d'amorçage de flash, et des moyens (142)de commande d'amorçage de flash sensibles au signal d'amorçage de flash de l'appareil de prise

de vues pour commander la décharge de l'énergie électrique emma-

gasinée, à travers ledit tube de flash, lesdits moyens de commande répondant également à la détection avant le signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène en-dessous d'un premier niveau choisi pour fournir une sortie d'éclairage de flash maximum et à la détection avant le signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène au- dessus d'un second niveau choisi supérieur audit premier niveau choisi pour fournir une sortie d'éclairage de flash minimum, lesdits moyens de commande répondant en outre à la détection avant le signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène entre lesdits premier et second niveaux pour fournir une sortie d'éclairage de flash entre lesdites sorties

minimum et maximum, la sortie d'éclairage de-flash variant pro-

gressivement entre lesdites sorties minimum et maximum en raison inverse de la variation progressive de ladite lumière de la scène

détectée entre lesdits premier et second niveaux choisis.

2. Flash électronique selon la revendication 1, carac-

térisé par le fait que lesdits moyens de commande d'amorçage de flash font varier la sortie de flash en faisant varier le temps pendant lequel ladite énergie électrique emmagasinée est autorisée

à se décharger à travers ledit tube à décharge de flash.

3. Flash électronique selon la revendication 2, carac-

térisé par le fait que lesdits moyens de détection de lumière de la scène comprennent des moyens (114, 116) pour intégrer la

lumière de la scène détectée.

TG/GB/50602

-33-

4. Flash électronique selon la revendication 3, carac-

térisé par le fait que lesdits moyens de commande d'amorçage de flash comprennent des moyens (146) de comptage en réponse à la détection et à l'intégration de la lumière de la scène, ledit comptage commençant depuis un premier nombre choisi préétabli de comptages correspondant à la détection et à l'intégration de la

lumière ambiante de la scène en-dessous dudit premier niveau choi-

si et continuant vers un second nombre maximum choisi de comptages

correspondant à la détection et à l'intégration de la lumière am-

biante de la scène au-dessus dudit second niveau choisi, ledit nombre de comptages variant progressivement entre lesdits premier et second nombres de comptages en correspondance directe avec la variation progressive d'intensité de lumière ambiante de la scène entre lesdits premier et second niveaux choisis, lesdits moyens de comptage utilisant ensuite ledit compte répondant à la lumière ambiante de la scène pour déterminer le moment de la décharge de ladite énergie électrique emmagasinée, à travers ledit tube à décharge.

5. Flash électronique selon la revendication 4, carac-

térisé par le fait que lesdits moyens de commande d'amorçage de flash comprennent en outre un premier circuit de retard de temps (130) pour empêcher lesdits moyens de comptage de compter pendant

une période initiale correspondant au temps requis pour la détec-

tion et l'intégration dudit premier niveau choisi de lumière am-

biante de la scène et un second circuit de retard de temps (132) pour permettre auxdits moyens de comptage de compter pendant une période maximale correspondant au temps requis pour la détection et l'intégration dudit second niveau choisi de lumière ambiante

de la scène.

6. Flash électronique selon la revendication 1, carac-

térisé par le fait que lesdits moyens de détection détectent la lumière ambiante de la scène avant ledit intervalle d'exposition et que lesdits moyens de commande d'amorçage de flash commandent ladite sortie de flash en réponse à la lumière ambiante de la

scène détectée avant ledit intervalle d'exposition.

7. Flash électronique selon la revendication 1, carac-

térisé par le fait que ledit premier niveau choisi de lumière am-

biante de la scène correspond sensiblement au niveau d'intensité

maximum de lumière ambiante de la scène qui a un effet d'exposi-

tion négligeable pendant l'intervalle d'exposition maximum permis

TG/GB/50602

-34- 2 2474178

sans risque d'effets de flou nuisibles provenant du mouvement normalement attendu de la main du photographe et que le second

niveau choisi de lumière ambiante de la scène correspond sensi-

blement au niveau minimum d'intensité de lumière ambiante de la scène qui fournit encore une exposition de film sensiblement adé- quate pendant l'intervalle d'exposition maximum permis sans risque d'effets de flou nuisibles provenant du mouvement normalement attendu de la main du photographe pour une vitesse de film et une

dimension d'ouverture d'exposition choisies.

8. Appareil de prise de vues et de flash photographique du type qui utilise un éclairage artificiel de flash ordinaire dans des conditions d'intensité faible de lumière ambiante de la scène

et un éclairage artificiel de flash de complément dans des condi-

tions d'intensité élevée de lumière ambiante de la scène et qui comprend des moyens pour définir un plan de film et des moyens de transmission de la lumière depuis une scène le long d'un trajet optique pour exposer un film photosensible placé dans le plan de film, ledit appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de commande d'exposition pour permettre le passage de la lumière de la scène le long du trajet optique vers le plan de film

pendant une période de temps déterminée afin de définir un inter-

valle d'exposition, lesdits moyens de commande d'exposition com-

prenant en outre des moyens pour détecter la lumière de la scène, des moyens pour fournir un signal d'amorçage de flash pour amorcer le flash à l'instant approprié pendant l'intervalle d'exposition,

un tube à décharge de flash, des moyens pour emmagasiner de l'é-

nergie électrique pour être déchargée à travers ledit tube à dé-

charge afin de produire un flash d'éclairage artificiel, et des moyens de commande d'amorçage de flash pour commander la décharge de l'énergie électrique emmagasinée, à travers ledit tube de flash,

lesdits moyens de commande de flash répondant également à la détec-

tion avant le signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène en-dessous d'un premier niveau choisi pour fournir une sortie d'éclairage de flash maximum et à la détection avant le

signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène au-

dessus d'un second niveau choisi supérieur audit premier niveau choisi pour fournir une sortie d'éclairage de flash minimum,

lesdits moyens de commande de flash répondant en outre à la dé-

tection avant le signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène entre lesdits premier et second niveaux pour fournir

TG/GB/50602

-35- une sortie d'éclairage de flash entre lesdites sorties minimum et maximum o la sortie d'éclairage de flash varie progressivement entre lesdites sorties d'éclairage minimum et maximum en raison inverse de la variation progressive de ladite lumière détectée de la scène entre lesdits premier et second niveaux choisis.

9. Appareil photographique selon la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande de flash font varier ladite sortie de flash en modifiant le temps pendant lequel ladite énergie électrique emmagasinée est autorisée à se

décharger à travers ledit tube à décharge de flash.

10. Appareil photographique selon la revendication 9,

caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection de la lu-

mière de la scène comprennent en outre des moyens pour intégrer

la lumière détectée de la scène.

11. Appareil photographique selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les moyens de commande d'amorçage de

flash comprennent des moyens de comptage, en réponse à la détec-

tion et à l'intégration de la lumière de la scène, ledit comptage

partant d'un premier nombre choisi préétabli de comptages cor-

respondant à la détection et à l'intégration de la lumière am-

biante de la scène en-dessous dudit premier niveau choisi et

continuant vers un second nombre maximum choisi de comptages cor-

respondant à la détection et à l'intégration de la lumière am-

biante de la scène au-dessus dudit second niveau choisi, ledit nombre de comptages variant progressivement entre ledit premier

et ledit second nombre choisis de comptages en correspondance di-

recte avec la variation progressive d'intensité de la lumière am-

biante de la scène entre lesdits premier et second niveaux choisis,

lesdits moyens de comptage utilisant ensuite ledit comptage répon-

dant à la lumière ambiante de la scène pour déterminer l'instant de la décharge de ladite énergie électrique emmagasinée, à travers

ledit tube à décharge.

12. Appareil photographique selon la revendication il, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande d'amorçage de flash comprennent en outre un premier circuit de retard de temps pour empêcher lesdits moyens de comptage de compter pendant une période initiale correspondant au temps requis pour la détection et l'intégration dudit premier niveau choisi de lumière ambiante de la scène et un second circuit de retard de temps pour permettre auxdits moyens de comptage de compter pendant une période maximum

TG/GB/50602

-36- 2474'l78 correspondant au temps requis pour la détection et l'intégration

dudit second niveau de lumière ambiante de la scène.

13. Appareil photographique selon la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection de lumière de la scène détectent la lumière ambiante de la scène avant ledit

intervalle d'exposition et que lesdits moyens de commande d'amor-

çage de flash commandent ladite sortie de flash en réponse à la

lumière ambiante de la scène détectée avant ledit intervalle d'ex-

position, lesdits moyens de détection de 1a lumière de la.scène ayant ensuite pour fonction de détecter la lumière de la scène pendant ledit intervalle d'exposition pour commander la durée dudit

intervalle d'exposition.

14. Appareil photographique selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit premier niveau choisi de lumière ambiante de la scène correspond sensiblement au niveau maximum

d'intensité de lumière ambiante de la scène qui a un effet d'ex-

position négligeable pendant l'intervalle d'exposition maximum

possible sans risque d',effets de flou nuisibles provenant du mou-

vement normalement attendu de la main du photographe et que le second niveau choisi de lumière ambiante de la scène correspond sensiblement au niveau minimum d'intensité de lumière ambiante de la scène qui produit encore une exposition relativement adéquate pendant l'intervalle d'exposition maximum permis sans risquer d'effets de flou nuisibles provenant du mouvement normalement attendu de-la main du photographe pour une vitesse de film et

une dimension d'ouverture d'exposition choisis.

15. Appareil photographique de prise de vues et de flash du type qui utilise un flash ordinaire d'éclairage artificiel dans des conditions de lumière ambiante faible de la scène et un flash

de complément d'éclairage artificiel dans des conditions d'inten-

sité élevée de lumière ambiante de la scène et qui comprend des moyens pour définir un plan de film et des moyens pour transmettre

la lumière depuis une scène le long d'un trajet optique pour expo-

ser un film photosensible placé dans le plan de film, ledit appa-

reil étant caractérisé par le fait qu'il comprend: des moyens de commande d'exposition pour permettre le passage de la lumière le long du trajet optique vers le plan de film pendant une période déterminée de temps afin de définir un intervalle d'exposition, lesdits moyens de commande d'exposition comprenant en outre des moyens pour détecter la lumière de la scène, des moyens pour

TG/GB/50602

fournir un signal d'amorçage de flash pour amorcer le flash à l'instant approprié pendant l'intervalle d'exposition, un tube à décharge de flash, des moyens pour emmagasiner l'énergie électrique destinée à être déchargée à travers ledit tube à décharge pour produire un flash d'éclairage artificiel, et des moyens de comman- de d'amorçage de flash répondant audit signal d'amorçage de flash pour commander la décharge de l'énergie électrique emmagasinée, à travers ledit tube de flash, lesdits moyens de commande de flash répondant également à la détection, avant le signal d'amorçage de flash, de la lumière ambiante de la scène au-dessus d'un premier niveau choisi et en-dessous d'un second niveau choisi supérieur audit premier niveau choisi pour fournir une sortie d'éclairage

de flash qui varie progressivement en raison inverse de la varia-

tion progressive de ladite lumière de la scène détectée entre les-

dits premier et second niveaux choisis.

16. Flash électronique pour fournir un éclairage arti-

ficiel de lumière de la scène dans des conditions d'intensités faible et élevée de la lumière ambiante de la scène, lorsqu'il est utilisé avec un appareil de prise de vues du type possédant des moyens pour fournir un signal d'amorçage de flash à l'instant approprié pendant un intervalle d'exposition photographique, ledit flash électronique étant caractérisé par le fait qu'il comprend

un tube à décharge de flash, des moyens pour emmagasiner de l'é-

nergie électrique destinée à être déchargée à travers ledit tube à décharge pour produire un flash d'éclairage artificiel, des moyens pour détecter la lumière ambiante de la scène à un moment avant le signal d'amorçage de flash, et des moyens de commande d'amorçage de flash répondant au signal d'amorçage de flash de

l'appareil de prise de vues pour commander la décharge de l'éner-

gie électrique emmagasinée, à travers ledit tube de flash, lesdits moyens de commande répondant également à la détection avant le

signal d'amorçage de flash de la lumière ambiante de la scène au-

dessus d'un premier niveau choisi et en-dessous d'un second niveau choisi supérieur audit premier niveau choisi pour fournir une sortie d'éclairage de flash qui varie progressivement en raison inverse de la variation progressive de ladite lumière de la scène

détectée entre lesdits premier et second niveaux choisis.

TG/GB/50602