FR2478330A1 - Systeme de commande d'exposition, appareil de prise de vues incorporant ce systeme et procede d'exposition mettant en oeuvre ce systeme - Google Patents

Abstract

APPAREIL DE PRISE DE VUES PHOTOGRAPHIQUES POSSEDANT DES MOYENS POUR DIRIGER LES RAYONS DE LUMIERE FORMANT IMAGE DEPUIS UNE SCENE LE LONG D'UN TRAJET DONNE VERS UN MATERIAU DE FILM PHOTOGRAPHIQUE MONTE A UN PLAN FOCAL DONNE, DES MOYENS POUR EVALUER LE RAYONNEMENT DE LADITE SCENE PENDANT UNE PERIODE D'EVALUATION, DES MOYENS 28, 30 POUR DEBLOQUER ET BLOQUER LEDIT TRAJET ET DES MOYENS SENSIBLES AUXDITS MOYENS D'EVALUATION POUR COMMANDER LESDITS MOYENS DE DEBLOCAGE POUR DEFINIR UN INTERVALLE D'EXPOSITION. IL EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LESDITS MOYENS D'EVALUATION COMPRENNENT DES MOYENS POUR SENSIBLEMENT EMPECHER L'EVALUATION DE FREQUENCES SPECTRALES CHOISIES PENDANT UNE PORTION DE LA PERIODE D'EVALUATION TOUT EN AUTORISANT SENSIBLEMENT L'EVALUATION DESDITES FREQUENCES CHOISIES PENDANT AU MOINS UNE AUTRE PORTION DE LADITE PERIODE.

Description

La présente invention est, de façon générale, relative au champ

photographique et, plus particulièrement, à un procédé

perfectionné et à un système de commande d'exposition pour com-

mander automatiquement et sélectivement le filtrage de la lumière incidente sur un élément photosensible pendant l'exposition. Les systèmes automatiques de commande sensibles à la lumière sont bien connus dans les techniques photographiques. De façon essentielle, ces systèmes évaluent les niveaux de luminosité

de la scène de l'éclairage pour commander les paramètres d'expo-

sition, y compris la dimension d'ouverture effective et l'inter-

valle d'exposition, en fonction de la luminosité de la scène par

rapport aux caractéristiques sensitométriques du film utilisé.

De façon type, l'évaluation de la luminosité de la scène est effec-

tuée à l'aide de circuits de mesure de lumière comprenant un ou

plusieurs éléments photosensibles.

L'un de ces systèmes de commande d'exposition automa-

tique utilise des lames d'obturateur de type à balayage. Des exem-

ples de lames d'obturateur à balayage utilisables dans les systèmes de commande d'exposition sont globalement décrits dans les brevets U.S. no 3. 942.183 et U.S. no 4.104.653. Comme on le décrit dans ces brevets, des paires coopérantes d'ouvertures secondaires sont

formées dans les lames d'obturateur. Ces paires d'ouvertures coo-

pèrent respectivement pour bloquer et débloquer le passage de la lumière à travers une ouverture d'exposition vers un plan de film et à travers une ouverture de cellule photoélectrique vers une cellule photosensible ou de détection de la lumière utilisée pour

commander le positionnement de la lame. Pendant le cycle d'exposi-

tion, les ouvertures secondaires agissent en liaison avec la cel-

lule photoélectrique et un circuit de commande pour définir à la fois les valeurs d'ouverture obtenues et l'intervalle d'exposition

en fonction de la quantité de lumière reçue à travers les ouver-

tures secondaires. Dans ces systèmes, les éléments photosensibles du type au silicium sont communément utilisés du fait qu'entre autres choses, elles possèdent une stabilité de durée et une linéarité du signal de sortie excellentes, avec les changements

de puissance lumineuse d'entrée.

Pour optimiser la qualité des photographies résultantes

lorsqu'on utilise des systèmes de commande d'exposition automa-

tiques tels que celui indiqué, il est connu d'utiliser des filtres de correction spectrale pour correler la courbe de sensibilité spectrale de l'élément photosensible plus minutieusement qu'avec -2- celle du film photographique-couleur. Sans un tel filtre la cellule photoélectrique réagit aux fréquences lumineuses telles que l'infrarouge (IR) et amène le circuit de commande à mettre fin à l'exposition avant qu'on né le souhaite. Ceci est en particulier le cas lorsque la cellule photoélectrique est du type au silicium, du fait qu'une telle cellule photoélectrique a tendance à être sensible au rouge (IR). Pour réaliser la correction souhaitée on interpose un filtre de correction spectrale dans le trajet optique de la cellule photoélectrique, par exemple, comme le décrit le brevet U.S. no 3.903.413. Ce brevet décrit l'utilisation d'une

photodiode au silicium sensible à l'énergie rayonnante entre en-

viron 350 et 1.200nm, tandis-que la sensibilité d'un film photo-

graphique-couleur est limitée à la région visible du spectre, c'est-àdire d'environ 400nm à environ 700fm. On fait usage d'un filtre de correction spectrale avec une absorption de pic dans la région proche de l'infrarouge (700-1200nm) et une transmission

élevée dans la région visuelle pour corriger ou sensiblement cor-

respondre à la réponse spectrale de la cellule photoélectrique par rapport au film. Cette correspondance des sensibilités est

particulièrement utile dans les appareils de prise de vues uti-

lisant les procédés photographiques de tranfert par diffusion du type appelé "photographie instantanée" o les erreurs d'exposition ne peuvent être corrigées, comme cela est possible avec un film

développé ultérieurement dans un laboratoire photographique.

Bien que l'utilisation de filtres infrarouges soit sa-

tisfaisante, des complications peuvent surgir lorsque les réflec-

tivités de divers objets dans les scènes photographiques présen-

tent des valeurs très différentes, par exemple, lorsque l'exposi-

tion de la peau du visage d'un sujet est nuisiblement affectée à cause des réflectivités très différentes des vêtements ou autres objets environnants, en particulier dans les gros plans. C'est partiellement pour cette raison que l'on a trouvé avantageux de

retirer le filtre infrarouge dans les modes d'exposition par flash.

En conséquence, bien que l'on ait pratiqué la rétention

du filtre de correction spectrale dans le trajet optique de la cel-

lule photoélectrique, pendant à la fois le mode ambiant et le mode artificiel d'éclairage, comme décrit dans le brevet U.S. n04.040.070 un filtre de correction spectrale (vraisemblablement un IR) est retiré du trajet optique de la cellule photoélectrique lorsqu'on désire opérer au flash. Cet enlèvement est effectué lors de la -3-. fixation d'un unité de flash à l'appareil de prise de vues, par l'actionnement d'un agencement mécanique relativement compliqué

qui bascule le filtre hors du trajet optique.

Encore une autre technique antérieure connue est dé-

crite dans le brevet U.S. n- 3.468.228, qui réalise un position- nement séquentiel automatique d'une paire de filtres doubles sur la cellule photoélectrique et les ouvertures d'exposition pour atteindre une exposition aux couleurs équilibrées du matériau photosensible. Selon la présente invention un procédé et un dispositif perfectionnés commandent automatiquement l'exposition d'un film photographique en correspondance avec les fréquences spectrales choisies de lumière de la scène pendant une portion prédominante de lumière ambiante d'une exposition et des fréquences spectrales ajoutées ou autres de la lumière de la scène pendant une portion

de l'exposition au flash.

Le mode de réalisation représenté comporte des moyens pour supporter un matériau de film photographique à un plan focal donné et une ouverture d'exposition à la lumière pour permettre

le passage de la lumière vers le film et vers des moyens de dé-

tection pour évaluer la lumière de la scène, des moyens de flash

pour éclairer la scène et un mécanisme à lames monté pour un dépla-

cement entre une première et une seconde positions pour définir un

intervalle d'exposition et changer les valeurs d'ouverture princi-

pale sur l'orifice d'exposition ainsi que les valeurs d'ouverture secondaire sur les moyens de détection lorsque le mécanisme se

déplace vers sa seconde position. Des moyens d'entraînement ac-

tionnables sélectivement sont prévus pour initialement déplacer le mécanisme à lames depuis la première position vers la seconde

position, et en réponse à la quantité de lumière de la scène détec-

tée par les moyens de détection pour amorcer les moyens de flash et pour également renvoyer le mécanisme à lames vers la première position. Des moyens de filtrage associés en fonctionnement avec

les moyens de détection coopèrent avec le mécanisme à lames pen-

dant leur mouvement relatif pour sensiblement empêcher la trans-

mission des fréquences présélectionnées de lumière de la scène pendant au moins une certaine portion de l'intervalle d'exposition et de façon générale permettre la transmission de ces fréquences

pendant d'autres portions de l'intervalle.

-4- Dans un mode de réalisation, les moyens de filtrage sont constitués par un filtre annulaire de blocage IR placé par rapport au mécanisme à lames et une cellule photoélectrique de moyens de détection de façon à sensiblement bloquer la transmission des fréquences choisies de la lumière de la scène vers une zone annu- laire des moyens de détection et pour en outre définir une zone non filtrée autorisant sensiblement la transmission d'une large gamme de lumière de la scène vers les moyens de détection. Pendant le mouvement du mécanisme à lames depuis la première condition ou condition de blocage de la lumière de la scène vers la seconde position, les ouvertures secondaires glissent devant le filtre

spectral de manière à initialement bloquer le passage de la lu-

mière de la scène à travers la portion non filtrée, tout en auto-

risant le passage et en filtrant cette lumière de la scène à l'aide du filtre spectral. Lorsque les lames continuent à glisser vers la

seconde position les ouvertures secondaires se trouvent alors po-

sitionnées de façon à bloquer sensiblement la transmission de la

lumière de la scène à travers la portion filtrée tout en permet-

tant simultanément le passage de la lumière de la scène à travers la zone non filtrée. Avantageusement, du fait que le balayage de lames est achevé tôt sous des niveaux modérés à élevés de lumière

de la scène, le filtrage IR est fourni pour l'exposition prédomi-

nante en lumière ambiante tandis que pour des niveaux lumineux inférieurs o le flash fournit une contribution appréciable, les

fréquences IR sont évaluées par le système.

- La présente invention a par conséquent pour objet, entre

autres, un procédé pour fournir un processus de commande d'exposi-

tion photographique perfectionné, un procédé pour fournir une pho-

tographie au flash améliorée, et la réalisation d'un dispositif

photographique possédant un système de commande d'exposition per-

fectionné comportant un filtre spectral et un mécanisme à lames

qui coopèrent en fonctionnement pour effectuer un filtrage sélec-

tif de la lumière de la scène admise vers l'élément photosensible

en fonction de la lumière de la scène.

La présente invention va maintenant être expliquée de façon plus détaillée en se référant au dessin annexé o les parties identiques ont été désignées par les mêmes chiffres de référence et dans lequel: la figure 1 est une vue frontale schématique en élévation représentant un appareil de prise de vues photographiques comportant -5 - le système de commande d'exposition perfectionné de la présente invention comprenant un mécanisme à lames représenté en condition fermée,

la figure 2 est une vue en élévation représentant sché-

matiquement le mécanisme à lames de la figure 1 en une condition ouverte pendant le fonctionnement,

la figure 2A est une vue fragmentaire agrandie, repré-

sentant de façon plus détaillée les relations de coopération des ouvertures de balayage secondaire par rapport au filtre spectral lorsqu'elles sont dans la position représentée à la figure 2, la figure 3 est une vue en élévation latérale montrant schématiquement le système de commande d'exposition perfectionné de la présente invention, la figure 4 est une vue similaire à la figure 2, mais montrant le mécanisme à lames de la figure 1 en un agencement plus ouvert, la figure 4A est une vue fragmentaire agrandie montrant les ouvertures de balayage secondaires en une position par rapport au filtre spectral, lorsqu'elles sont dans la position représentée à la figure 4, la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, mais représentant le mécanisme à lames dans son agencement complètement ouvert,

la figure 5A est une vue fragmentaire agrandie représen-

tant les ouvertures de balayage secondaires en une position par rapport au filtre spectral, lorsqu'elles sont dans la position représentée dans la figure 5, la figure 6 est une vue schématique représentant les relations du mécanisme à lames et du filtre spectral du système de commande d'exposition perfectionné, et la figure 7 est une vue en perspective, schématique, représentant les relations entre les organes de masquage et le filtre spectral, la figure 8 est une vue schématique représentant un

circuit perfectionné pour effectuer l'exposition selon l'invention.

En se référant maintenant à la figure 1, on peut voir

que le système de commande d'exposition perfectionné de la pré-

sente invention est contenu dans un boîtier d'appareil de prise

de vues photographiques 10. A l'intérieur du boîtier 10 d'appa-

reil de prise de vues se trouve un bloc arrière moulé 12 construit -6-

pour supporter les composants du système de commande d'exposition.

Une ouverture d'exposition à la lumière 14 est formée centralement dans le bloc moulé 12 et définit l'ouverture d'exposition maximale disponible de ce système de commande de même qu'elle autorise le passage de la lumière de la scène vers une unité de film photo- graphique (non représentée) d'une recharge de film 16. Des exemples d'une telle recharge de film 16 sont décrits dans les brevets U.S. n 3.543.662, 3.705.542, 3. 748.984 et 3.779.770. Chacune des unités de film de la recharge 16 est successivement positionnée

au plan focal F de l'appareil de prise de vues. On note que l'ap-

pareil de prise de vues est du type à auto-développement destiné

à être utilisé avec une recharge de film du type fabriqué et ven-

du par Polaroid Corporation tel que la recharge de film Polaroid

SX-70 Land.

Une lentille de prise de vues ou objectif 18 de type à focale fixe est monté sur la paroi frontale du boîtier 12. La lentille de prise de vues 18 met au point les rayons porteurs

d'image depuis la scène à photographier le long d'un trajet d'ex-

position vers un miroir 20. Bien que l'objectif 18 décrit soit représenté comme d'un type à focale fixe, un assemblage d'objectif réglable est également envisageable à sa place. Depuis le miroir , les rayons sont réfléchis vers l'unité de film la plus élevée de la recharge de film 16. De plus, une fenêtre de visée 22 est située dans la face frontale du boîtier d'appareil de prise de vues 10 et fonctionne en liaison avec un système de visée 24 pour permettre la visée et le cadrage de la scène à photographier par l'opérateur. La commande du trajet d'exposition est fournie

par le système de commande d'exposition perfectionné 26.

Bien que le système de commande d'exposition soit décrit

pour être utilisé avec des appareils de prise de vues photogra-

phiques de type non-reflex, la portée prévue de la présente in-

vention n'y est nullement limitée. Par conséquent, les appareils de prise de vues du type reflex bien connu, tels que décrits dans le brevet U.S. no 3.672.281 peuvent également convenir pour une incorporation du système de commande d'exposition de la présente invention. On se réfère maintenant aux figures; à 5, pour mieux

montrer l'agencement de construction et de positionnement du sys-

tème de commande d'exposition 26. Un mécanisme à lames possédant des éléments 28 et 30 de lames d'obturateur se chevauchant est -7- inclus dans ce système 26. En se référant particulièrement aux figures 1 et 6, on voit que les lames d'obturateur 28 et 30 sont supportées dans le bloc moulé 12 entre l'objectif 18 et l'orifice d'exposition 14 d'entrée de la lumière. Une paire d'ouvertures principales 32 et 34 d'admission de la lumière sont respectivement

réalisées, dans les éléments de lames 28 et 30. Lors de l'utilisa-

tion, les ouvertures principales 32 et 34 coïncident et se chevau-

chent progressivement sur l'orifice d'exposition d'entrée de la

lumière 14, pour définir des valeurs d'ouverture principale pro-

gressivement croissantes, en fonction du positionnement de la lame

pendant un intervalle d'exposition.

Les lames d'obturateur 28 et 30, comprennent de plus une paire d'ouvertures secondaires, consistant chacune, dans le mode de réalisation illustré, en une pluralité d'ouvertures de sorte

que les lames possèdent une pluralité de jeux d'ouvertures secon-

daires de balayage globalement désignées par les chiffres de réfé-

rence 36, 37, 38, 39, 40. En fonctionnement les jeux d'ouvertures secondaires 36, 37, 38, 39, 40 se déplacent en correspondance avec les ouvertures principales 32, 34 pour progressivement coïncider afin de définir progressivement des jeux variants et distincts de valeurs d'ouverture secondaire, en fonction du positionnement des lames pendant l'exposition. Comme on l'expliquera de façon plus détaillée, les jeux d'ouvertures de balayage secondaires 36-40 coïncident en coopération mutuelle et avec un filtre spectral 41

(figure 6) pour effectivement et automatiquement commander l'inten-

sité et la fréquence spectrale de la lumière de la scène passant à

un poste de détection de la lumière 42 en fonction du positionne-

ment des lames pendant l'intervalle d'exposition. Ce poste de détection de la lumière 42 comprend un dispositif photosensible

ou cellule photoélectrique 44 en alignement avec la fenêtre d'en-

trée de la lumière de la cellule photoélectrique (non représentée) dans le boîtier 10. De préférence, la cellule photoélectrique44 est

du type photodiode au silicium. Un circuit de commande (non repré-

senté) est également inclus dans le poste de détection de lumière

42, afin de fonctionner en association avec la cellule photoélec-

trique 44 pour mettre fin à l'intervalle d'exposition en fonction de l'intégration par rapport au temps de l'intensité de lumière incidente sur la cellule photoélectrique 44 permise par les jeux

se superposant d'ouvertures 36-40 de balayage de cellule photoé-

lectrique.

-8--2Yç

2 '7 77M

Un système de commande d'exposition comportant le poste de détection de lumière 42 décrit ci-dessus est décrit dans la demande de brevet U.S. n0 74.993 du 13 Septembre 1979. Du fait que le poste de détection de lumière 42 ne constitue pas en soi un aspect de l'invention, seuls vont être donnés les détails né- cessaires à la compréhension de la présente invention. De même, pour plus amples détails de la construction et du fonctionnement

du mécanisme à lames, on se réfère au brevet U.S. no 3.942.183.

Du fait que le mécanisme à lames ne constitue pas en lui-même

un aspect de l'invention,seule sera exposée une description de

sa construction nécessaire pour une totale compréhension de la présente invention. A cet égard, on comprend que les extrémités opposées des lames d'obturateur 28, 30 sont reliées à pivotement aux extrémités opposées d'un palonnier 46. Le palonnier 46 est relié de façon pivotante au bloc moulé 12 par un axe de pivotement 48 et ses extrémités opposées possèdent des tiges s'étendant à

travers des orifices circulaires respectifs dans les éléments res-

pectifs de lames, tiges qui pénètrent de façon coulissante dans des fentes arquées respectives 49 du bloc moulé arrière 12 pour

interdire le dégagement des lames d'obturateur pendant les opé-

rations de commande d'exposition.

Le déplacement des lames d'obturateur 28, 30, l'une par rapport à l'autre, par rapport au poste de détection de -la lumière

et au filtre spectral 41, est réalisé, en partie, par un disposi-

tif électromagnétique tracteur, ou électroaimant 50. Cet électro-

aimant 50 comprend une unité de plongeur cylindrique 52 disposée et mobile à l'intérieur, qui se rétracte lors de l'excitation de l'électroaimant. Cette unité de plongeur 52 est fixée au palonnier 46 au moyen d'un axe ou plot de pivotement. Ainsi, le déplacement

longitudinal de l'unité de plongeur 52 a pour effet de faire tour-

ner le palonnier 46 autour de l'axe de pivotement 48 et ce faisant provoque le déplacement approprié des lames d'obturateur 28, 30

comme on le décrira plus complètement.

Pour contraindre de façon continue les ouvertures prin-

cipales 32, 34 et les jeux d'ouvertures de balayage secondaires 36-40 vers les positions définissant leurs ouvertures effectives, on a prévu un ressort de rappel 54. Une extrémité du ressort 54 est fixée au bloc moulé 12 tandis que son extrémité opposée est attachée au palonnier 46. Comme on le comprendra facilement, le système de commande d'exposition 26 est également applicable aux

systèmes photographiques dans lesquels les lames 28, 30 sont rap-

pelées élastiquement vers une position normalement fermée.

Dans un souci d'économie d'énergie de pile, il n'est pas souhaitable que l'électroaimant 50 soit excité de façon continue pour maintenir les lames d'obturateur 28, 30 dans les conditions de blocage de la lumière de la scène (figure 1) lorsque l'appareil de prise de vues n'est pas en utilisation. Dans ce but, on a prévu

un mécanisme de verrouillage (non représenté) actionnable automati-

quement à la fin de chaque exposition pour verrouiller le palonnier 46 en la position de blocage de la lumière de la scène. Ainsi, l'électroaimant 50 est désexcité lorsque les lames 28, 30 sont

dans la condition de blocage de la lumière de la scène. Le déver-

rouillage du mécanisme de verrouillage débute lors de l'exposition.

Les détails de ce mécanisme de verrouillage, y compris son fonc-

tionnement, n'appartiennent pas en eux mêmes à la présente inven-

tion. Par conséquent, on se réfère au brevet U.S. n' 4.040.072

pour en avoir une description plus complète.

On se réfère maintenant à l'unité de flash électronique 56 du présent mode de réalisation. Essentiellement, l'unité de flash électronique 56 est associée pour coopérer avec l'appareil

de prise de vues photographiques afin de contribuer dans une pro-

portion prédéterminée, c'est-à-dire en complément de flash, à la lumière de la scène admise par le mécanisme de lames d'obturateur,

pour exposer le film d'une manière qui sera décrite ultérieurement.

Du fait que ce type de flash de complément ne fait pas partie en soi de la présente invention, seuls les détails nécessaires à la

présente invention en seront décrits. Cependant une description

plus détaillée du dispositif de flash électronique est donnée dans la demande de brevet précitée No US SR 74.993. L'unité de flash électronique 56 est fixée à une surface supérieure du boîtier d'appareil de prise de vues 10. Inclus dans l'unité 56 se trouve un tube à décharge de flash 58 placé dans un réflecteur approprié derrière une lentille 62. Un tube d'extinction (non représenté) est prévu pour interrompre la décharge de flash du tube à décharge

de flash 58 et l'énergie électrique pour l'unité 56 de flash élec-

tronique est fournie par une pile (non représentée) supportée par

la recharge de film 16.

Comme le décrit la demande de brevet précitée, le signal de sortie d'un circuit intégrateur de lumière (non représenté) du poste de détection de la lumière de la scène 42 est dirigé vers -10- trois circuits détecteurs de niveau (non représentés) qui peuvent

tous être d'un modèle bien connu, tel qu'un trigger de Schmitt.

Le signal de sortie de l'un de ces détecteurs de niveau commande un circuit de déclenchement-d'amorçage de flash (non représenté) de l'unité de flash électronique 56. Le second détecteur de niveau a pour effet de commander l'excitation de l'électroaimant 50 et le troisième détecteur de niveau a pour effet de commander le circuit

d'extinction de flash (non représenté).

En vue de représenter le fonctionnement de l'unité de flash 56, le détecteur de niveau qui commande l'excitation de l'électroaimant (pour fermer l'obturateur) est conformé pour se

déclencher à 1,0 volt, ce qui est une valeur normalisée représen-

tative d'une valeur d'exposition de film choisie ou optimale pour

une vitesse de film prédéterminée, le détecteur de niveau pour com-

mander le circuit de déclenchement d'extinction étant réglé pour se déclencher à 1,2 volt, et le détecteur de niveau pour commander le circuit de déclenchement d'amorçage de flash étant réglé pour se déclencher à 0,75 volt. Les raisons de ces relations sont plus clairement décrites dans la demande de brevet précitée. Ces valeurs

vont cependant, plus tard, servir à mieux décrire la présente in-

vention. De même un circuit de retard de temps de flash (non re-

présenté) qui reçoit un signal d'entrée lors de la désexcitation de l'électroaimant 50 est inclus pour fournir un signal d'amorçage de flash retardé ayant pour effet de déclencher le flash dans des

conditions de lumière ambiante très faibles comme expliqué ultéri-

eurement en détail. Le retard fourni par le circuit de retard de flash peut être de l'ordre de 65 + 4 msec. Enfin un circuit de limitation d'obturateur est également prévu comme décrit dans la

demande de brevet précitée.

La mise en oeuvre d'un bouton d'actionnement de l'appa-

reil de prise de vues (non représenté), met l'appareil de prise de vues 10 en puissance, valide l'unité de flash électronique 56 pour un amorçage ultérieur et libère le mécanisme de verrouillage d'obturateur pour permettre au mouvement des lames-d'obturateur de débuter le cycle d'exposition. Plus particulièrement, les lames d'obturateur 28 et 30 se déplacent en directions opposées depuis la condition de blocage de la lumière de la scène de la figure 1, vers la valeur d'ouverture principale maximale, représentée à la figure 4. Ainsi la zone effective d'ouverture sur l'orifice 14

d'exposition d'entrée de 'la lumière, est progressivement agrandie.

-11- Simultanément avec les valeurs d'ouverture principales s'agrandissant, les ouvertures secondaires de balayage de cellule

photoélectrique définissent un orifice d'ouverture effective secon-

daire s'agrandissant progressivement sur le poste de détection de la lumière 42. Dans le présent mode de réalisation, la valeur d'ou- verture de balayage de cellule photoélectrique effective définie par les ouvertures secondaires se chevauchant, se trouve en avant de ou précède l'ouverture principale effective d'admission de la lumière de la scène définie par les ouvertures principales 32 et 34 se chevauchant pour prévoir de manière bien connue la lumière additionnelle de la scène admise-au plan de film pendant le temps défini requis pour entraîner les lames d'obturateur 28, 30 depuis l'agencement de non blocage de la lumière de la scène des figures 2 et 4 à nouveau vers l'agencement de blocage de la lumière de la scène de la figure 1, comme le décrit plus complètement le brevet

U.S. n0 3.896.458.

La cellule photoélectrique 44 fournit une réponse varia-

ble dans le temps représentative de l'intégration par rapport au temps de l'intensité de lumière de la scène incidente sur la cellule photoélectrique. Dans des conditions de lumière modérée à élevée de la scène, lorsque le signal d'intégration atteint 0,75 volt le détecteur de niveau de flash déclenche l'amorçage du tube à décharge de flash 58 de manière bien connue. En supposant que le sujet photographique se trouve à l'intérieur de la gamme effective du flash, il se produit un accroissement immédiat et sensible de la lumière de la scène-réfléchie auquel le poste de détection 42 répond pour fournir les tensions requises afin de déclencher les second et troisième détecteurs de niveau pour effectuer respec-

tivement la ré-excitation de l'électroaimant 50 et l'extinction

du tube de flash. Ainsi, les lames d'obturateur 28, 30 se dépla-

cent à nouveau vers l'agencement de blocage de la lumière de la

scène comme représenté dans la figure 1, et l'intervalle d'exposi-

tion prend fin.

En ce qui concerne la commande d'exposition on doit noter qu'avec l'intensité diminuée de lumière de la scène l'unité de flash est amorcée à des temps ultérieurs de sorte que le flash *est amorcé à des valeurs d'ouverture principale et secondaire

plus grandes. De plus, dans des conditions d'intensité extrême-

ment faible ou négligeable de lumière ambiante de la scène, le circuit intégrateur de lumière ne fournit pas une réponse de

-12- 24787U 0

sortie de 0,75 volt avant l'expiration des 65 + 4 millisecondes de retard de temps de flash. Dans ces conditions, un signal est

transmis par le circuit de retard de flash à l'expiration du re-

tard de temps pour effectuer l'amorçage du flash. De plus, dans le cas o il n'y a ni lumière ambiante de la scène suffisante disponible ou ni lumière de flash artificiel pour que le signal de sortie de l'intégrateur de lumière atteigne 1 volt, le circuit

de limitation de l'obturateur fonctionne pour exciter l'électro-

aimant 50 et ainsi limiter l'intervalle d'exposition maximal à par exemple 100 millisecondes. De cette manière, le dispositif d'appareil de prise de vues de la présente invention est muni d'un

flash électronique en même temps que de moyens pour commander l'ex-

citation du flash électronique pour assurer qu'une proportion pré-

déterminée d'une valeur d'exposition de film choisie est attribua-

ble à la lumière artificielle fournie par le flash électronique au moins lorsqu'un sujet se trouve à l'intérieur de la gamme de

distance du flash de l'appareil de prise de vues au sujet.

On se réfère à nouveau aux figures 1-6 pour mieux dé-

crire l'interrelation structurelle et fonctionnelle des lames

d'obturateur 28, 30, du filtre spectral 41 et de la cellule pho-

toélectrique 44.

En se référant particulièrement à la figure 6, la cel-

lule photoélectrique 44, comme on le voit, comprend une lentille de cellule photoélectrique 64 et, espacé linéairement de celle-ci, un détecteur de cellule photoélectrique au silicium 66 qui produit

une sortie de courant lorsqu'il est soumis à un rayonnement in-

cident. Dans le mode de réalisation représenté, la lentille de cellule photoélectrique 64 est du type défocalisé. La lentille de

cellule photoélectrique 64 est en alignement optique avec la fe-

nêtre d'entrée de la lumière de la cellule photoélectrique (non représentée) dans la face frontale du boîtier d'appareil de prise de vues 10 et reçoit la lumière de la scène passant à travers les jeux d'ouverture secondaires. Placé entre l'objectif de cellule photoélectrique 64 et le détecteur de cellule photoélectrique 66 au silicium, se trouve la paire de lames d'obturateur à balayage

28, 30. Le positionnement des lames d'obturateur 28, 30, par rap-

port à la lentille de cellule photoélectrique 64 est effectué pour assurer que les ouvertures secondaires de balayage 36-40 dirigent des portions présélectionnées de rayonnement spectralement filtré de la scène passant à travers le filtre 41 vers le photodétecteur -13-

pour des buts qui seront expliqués ultérieurement.

Dans le but d'effectuer l'atténuation de l'énergie spec-

trale, ce mode de réalisation possède la face arrière de sa lentille

de cellule photoélectrique 64 partiellement couverte d'un revête-

ment efficace pour bloquer le rayonnement infrarouge (IR). Ce re-

vêtement est sous la forme d'un anneau, tel que le mieux représen-

té dans la figure 6. Du fait que la partie centrale 68 de la

lentille de cellule photoélectrique 64 est non-filtrée, elle per-

met au rayonnement IR de passer vers le détecteur de cellule

photoélectrique 66 de même que l'énergie spectrale visible. L'im-

portance de ces relations de modification de la commande d'exposi-

tion va être expliquée dans la suite. On doit noter que la portion centrale 68 peut également être munie d'une autre lentille (non représentée) pour mieux contribuer à diriger la lumière de la

scène vers le détecteur de cellule photoélectrique 66.

Revenant au filtre IR 41 de blocage, on voit qu'il est conçu pour atténuer l'énergie spectrale dans la large gamme de longueurs d'onde à laquelle le détecteur de cellule photoélectrique 66 est sensible (par exemple 360-1200 nm) et de préférence pour éliminer sensiblement toute l'énergie spectrale dans la région IR

(c'est-à-dire 700-1200 nm) de la gamme de cette cellule photoélec-

trique. Ainsi l'énergie spectrale visible reste après passage dans

le filtre IR 41. La commande de la réponse photométrique par fil-

* trage et non-filtrage sélectifs du rayonnement incident sur le photodétecteur 66 est accompliepar l'unique coopération entre la lentille 64 de cellule photoélectrique, le filtre spectral 41 et

les jeux d'ouvertures secondaires de balayage 36-40.

Avant de décrire l'opération de filtrage en détail on

doit tout d'abord expliquer que le nouvel agencement fournit auto-

matiquement un filtrage IR de l'entrée de cellule photoélectrique

à des niveaux modérés à élevés de lumière du fait que la contri-

bution ambiante est la plus importante dans ces conditions, mais

sous des niveaux de lumière inférieurs permet le passage et l'éva-

luation de l'IR, du fait que l'éclairage au flash est alors de plus grande importance pour la photographie résultante. En gros,

les ouvertures secondaires en liaison avec le filtre 41 fournis-

sent les moyens pour substantiellement permettre la transmission des fréquences choisies pendant une portion du balayage de lames et, de ce fait, l'intervalle d'exposition tout en empêchant la transmission des mêmes fréquences pendant une autre portion, au -14- 224783Zi moins lorsque le balayage atteint des valeurs de grande ouverture dans des conditions de faible lumière. Comme représenté dans la

figure 2, les paires d'ouvertures de balayage de cellule photoé-

lectrique 36, 37, pendant lebalayage de lames d'obturateur ini-

tial depuis la condition de blocage de la lumière de la figure 1

à la condition représentéedans la figure 2, coopèrent progressi-

vement pour laisser passer seulement la lumière de la scène pas-

sant à travers le filtre annulaire 41. Le filtre 41 agit, natu-

rellement, pour bloquer l'IR tandis que la portion opaque des lames d'obturateur 28, 30 bloque le passage de la lumière non

filtrée à travers la portion centrale 68. On voit que cette rela-

tion des lames d'obturateur 28, 30 se trouve à des positions cor-

respondant à des conditions de lumière ambiante modérées à élevées et correspond à des valeurs d'ouverture principale inférieures à leur maximum. Avec le filtrage de la lumière de la scène par le filtre IR 41, la possibilité de surexposition de ciel bleu est éliminé. Comme indiqué dans la demande de brevet précitée un flash

est amorcé pendant cette exposition et sa lumière réfléchie, éva-

luée, conformément à l'invention sans cependant le bénéfice du rayonnement IR, du fait que la contribution du flash sous ces niveaux de lumière ambiante n'est pas en action, le manque de

précision du flash étant toléré en faveur de la commande ambiante.

Dans des conditions o la lumière ambiante est très fai-

ble, le détecteur de cellule photoélectrique 66, en coopération

avec le circuit d'intégration de la lumière réexcite l'électro-

aimant 50 à un moment ultérieur pour mettre fin à l'exposition.

Par conséquent, sous des conditions de lumière ambiante faible, les lames d'obturateur 28, 30 glissent au-delà de leur position de la figure 2 et finalement vers la position représentée à la

figure 5, et ainsi les ouvertures de balayage secondaires centra-

les 38 coïncident progressivement sur la portion non filtrée 68 pour définir les valeurs d'ouverture de balayage qui permettent

la transmission de l'énergie spectrale infrarouge vers le détec-

teur de cellule photoélectrique 66 de même que l'énergie spec-

trale visible tandis que les valeurs d'ouverture définies par les ouvertures secondaires de balayage 36, 37 éventuellement prennent fin. En résultat, en se déplaçant de la position des lames de la figure 2 à celle de la figure 5, le filtrage spectral diminue rapidement, et, en fait, est éliminé par des éléments de masquage comme expliqué ci-dessous. Dans cette dernière condition, les -15- ouvertures principales 32, 34 définissent leur diamètre effectif maximal. Du fait que la valeur d'ouverture de balayage secondaire définie par les ouvertures de balayage central 38 lorsqu'elles sont en coïncidence, recouvrent une portion de l'anneau 41 et ainsi permettent à la lumière de passer à travers le filtre 41, des éléments de masquage 70 (figures 6 et 7) sont prévus. Ces éléments de masquage 70 peuvent être reliés au bottier d'appareil

de prise de vues 10, à l'objectif 64 ou à toute partie de l'appa-

reil de prise de vues de façon à être en position à demeure par rapport au trajet lumineux vers la cellule photoélectrique. Dans ce but, la paire d'éléments de masquage 70 sensiblement chevauche la partie centrale nonfiltrée 68 et elle a ses extrémités munies de structures arquées pour correspondre à la courbure de cette portion centrale. Ainsi, les éléments de masquage 70 empêchent la lumière de la scène filtrée ayant passé à travers le filtre 41 et les ouvertures de balayage central 38 d'atteindre le détecteur de cellule photoélectrique 66. Le système de commande d'exposition 26 peut également fonctionner sans les éléments de masquage 70 du

fait que l'effet d'un tel léger bloquage de fuite IR sur l'ex-

position du film pendant la transition peut être minimisé pour des buts pratiques. En outre le filtre 41 peut également être construit sous la forme d'une paire de segments annulaires montés au sommet et au bas de l'objectif 64, comme on le voit dans la

figure 7.

Du fait que dans des conditions de lumière ambiante élevée le balayage de lames se termine plus tôt, seules les

ouvertures 36 et 37 de balayage fournissent des valeurs d'ouver-

ture sur la cellule photoélectrique. De ce fait, le filtre d'ab-

sorption 41 bloque ou empêche la transmission du rayonnement IR de la scène à ce moment. Cependant, avec des niveaux de lumière ambiante inférieurs, les ouvertures secondaires 38 viennent en

coïncidence sur l'orifice non-filtré 68 (tandis que les ouver-

tures 36 et 37 passent hors de coïncidence) lorsque se forment des valeurs d'ouverture plus grandes. Par conséquent, les lames d'obturateur 28, 30 se déplacent vers la position représentée dans la figure 4 o l'orifice sans filtre 68 est utilisé pour la transmission vers le détecteur de cellule photoélectrique. En conséquence, dans le dernier cas, la lumière incidente sur la cellule photoélectrique 44 est filtrée sélectivement pour bloquer -16-

24783 O

l'infrarouge pendant la portion initiale du déplacement des lames d'obturateur 28, 30 c'est-à-dire, pendant une portion initiale de l'intervalle d'exposition, puis se trouve ensuite non filtré

lorsque les orifices 38 coïncident de sorte que la cellule photo-

électrique répond alors à la fois aux rayonnements infrarouge et

visible, pendant cette portion consécutive du déplacement.

De ce fait on doit comprendre que le filtre 41 en liai-

son avec le mécanisme à lames procure les moyens pour automatique-

ment permettre la transmission de fréquences choisies de lumière vers les moyens sensibles ou de détection pendant au moins une partie du déplacement du mécanisme à lames, c'est-à-dire pendant

une portion de l'intervalle d'exposition tout en empêchant sensi-

blement la transmission des fréquences choisies vers les moyens de

détection pendant une autre portion de l'intervalle d'exposition.

Par conséquent, selon la présente invention, lorsque l'unité de flash 56 est amorcée dans des situations de lumière ambiante de la scène assez faibles (o la contribution du flash à la photographie résultante est prédominante comparée à celle de la lumière ambiante), les lames d'obturateur 28, 30, pendant le balayage, sont positionnées pendant le flash électronique avec les ouvertures 38 en coïncidence de sorte que le filtre IR 41 n'est pas en relation de filtrage spectral avec la cellule photoélectrique 44. Ainsi, la cellule photoélectrique 44 n'est plus empêchée de recevoir le rayonnement IR. En résultat, pendant les étapes du début du déplacement des lames, avant le flash seule la lumière visible est incidente sur la cellule photoélectrique, tandis qu'aux étapes ultérieures, pendant le fonctionnement du flash,

à la fois le rayonnement visible et le rayonnement IR sont éva-

lués de sorte que les difficultés mentionnées plus tôt lors des amorçages du flash sont sensiblement surmontées. A cet égard les

objets vus dans la région spectrale visible présentent des réflec-

tivités à la lumière largement différentes tandis que la région du proche infrarouge (par exemple 750-1200 nm) est caractérisée par une réflectivité plus uniforme pour la plupart des matériaux habituels. Par conséquent la réflectivité IR est beaucoup moins dépendante de la couleur visible (absorption de la lumière visible spécifique), et les objets vus par infrarouge sont relativement

indépendants des disparités de réflectivité précédemment décrites.

Ainsi, dans les scènes o des différences dans les réflectivités visibles sont présentes ou qui peuvent être aggravées par les -17-

247833D

sources de lumière telles que lampes de flash ou flash électro-

nique, il est très souhaitable d'évaluer le rayonnement IR, parce qu'avec ce rayonnement IR il y a moins de différences de réflectivité, par exemple entre la peau du visage d'un sujet et les vêtements ou autres objets environnants. Ceci minimise sensi-

blement le degré de sur ou sous-exposition dans ces situations.

Il est par conséquent clair que dans des conditions de flash avec des différences exagérées de réflectivités de la scène il est souhaitable que le détecteur de la cellule photoélectrique réponde

au rayonnement IR.

Avantageusement, dans un fonctionnement sous des condi-

tions de lumière ambiante élevée, lorsque les lames n'atteignent que de petites valeurs d'ouverture de balayage, le nouveau système empêche sensiblement la réception IR de la cellule photoélectrique et de ce fait l'évaluation IR. Cependant, dans des conditions de

lumière ambiante inférieure, lorsque le balayage commence à attein-

dre des valeurs d'ouverture plus grandes, il diminue et ensuite élimine le filtrage IR pour fournir une réception non filtrée à ces valeurs d'exposition accrues. Du fait que le flash est amorcé à des étapes tardives et non au début du balayage, l'amorçage de flash qui prend une importance plus grande dans des conditions de lumière ambiante faible est ainsi coïncidant avec la réception

non filtrée. En conséquence, pour cette condition ambiante infé-

rieure, la portion initiale principalement ambiante de l'inter-

valle d'exposition n'est évaluée que sous lumière essentiellement

visible tandis que pendant la portion flash de l'intervalle l'éva-

luation utilise à la fois les rayonnements visible et infrarouge

de la scène.

Enfin, on se réfère aux ouvertures secondaires de ba-

layage 39, 40 qui sont disposées pour se déplacer en relation su-

perposée par rapport au filtre IR 41 pendant le balayage final des lames 28, 30 vers la position finale comme représentée dans les figures 5 et 5A. Pendant cette étape finale d'un tel balayage, chacune des ouvertures secondaires 39, 40 commence à coïncider

avec les ouvertures correspondantes 36, 37 en relation de super-

position par rapport au sommet et au bas, respectivement, du fil-

tre annulaire 41 (non représenté). Ainsi, une partie de la lumière

de la scène est filtrée avant que les ouvertures secondaires cen-

trales ne passent hors de coïncidence sur la portion non-filtrée

68. Celle-ci correspond aux ouvertures principales 32, 34 définis-

-18- 2478330

sant une valeur d'ouverture principale maximale. Tout en maintenant cette ouverture principale maximale les lames d'obturateur 28, 30 continuent à se déplacer de sorte que les ouvertures secondaires centrales 38 passent hors de coïncidence; la lumière de la scène autorisée à passer à travers le détecteur de cellule photoélectri- que est filtrée par le filtre 41. Lorsque les ouvertures centrales 38 passent hors de coïncidence, les ouvertures 39 se chevauchant ne permettent l'évaluation qu'à la lumière de la scène dont l'IR est arrêté (voir figures 5 et 5A). Cette position des lames ne se produit que lorsque la-lumière ambiante faible prédomine comme

tôt le matin ou tard dans la soirée o l'effet de flash est né-

gligeable, par exemple, lorsqu'on prend des photos du Grand Canyon,

les objets de la scène sont trop éloignés pour réfléchir une quan-

tité appréciable d'intensité de flash. Dans ces conditions, on préfère revenir à l'évaluation de la scène excluant le rayonnement IR. En conséquence, le filtre à absorption IR 41 est préféré pour

une exposition appropriée. Comme expliqué dans les références sus-

mentionnées, les lames 28 et 30 peuvent continuer à se déplacer tout en maintenant la valeur d'exposition maximale du fait que les lames d'ouverture principales 32 et 34 sont allongées par rapport à l'ouverture d'entrée 14. De ce fait, le jeu d'ouvertures-de balayage secondaires 39 coïncide progressivement en relation de superposition avec la portion supérieure du filtre annulaire 41,

comme le représente la figure 5A, tandis que la valeur d'exposi-

tion maximale reste inchangée. Comme noté, cette portion d'un

intervalle d'exposition ne se produit que lorsque la lumière am-

biante de la scène est très basse, de sorte qu'il est souhaitable

de réintroduire le filtrage spectral.

On comprend que la présente invention prévoit l'utilisa-

tion d'une lentille de cellule photoélectrique dont la demi-por-

tion supérieure est faite de façon à bloquer ou à absorber les fréquences IR, tandis que la demi-portion inférieure est faite à la façon d'une lentille conventionnelle qui peut laisser passer à la fois les fréquences IR et visibles. Les ouvertures de balayage secondaires sont naturellement formées de façon à effectuer la commande de filtrage désirée mentionnée ci-dessus pendant le balayage des lames d'obturateur ou le flash électronique. A cet égard, par exemple dans des conditions de lumière ambiante élevée, une paire initiale d'ouvertures de balayage coopérantes coopèrent

sur la moitié de lentille filtrée arrêtant l'IR; sous des condi-

-19- 2478330

tions de lumière ambiante relativement faibles une autre paire d'ouvertures de balayage peut coïncider sur la moitié de lentille

ne filtrant pas l'IR, tandis que la première paire indiquée d'ou-

vertures secondaires ferme sa zone d'ouverture de balayage effec-

tive. Si les conditions de lumière dictent la continuation du balayage par les lames au-delà de la condition qui vient d'être indiquée, comme lors de lumière ambiante faible ou négligeable et lorsque le sujet est au- delà de la gamme efficace du flash, alors une troisième paire d'ouvertures de balayage coïncidantes peut passer en relation de superposition par rapport à la moitié de lentille filtrant l'IR, tandis que la seconde paire indiquée d'ouvertures de balayage ferme sa zone d'ouverture de balayage effective. Ainsi, on comprend, naturellement que l'agencement qui précède est destiné à commander l'exposition, comme l'agencement

décrit précédemment.

L'unité d'intégration de la lumière fournit une évalua-

tion du rayonnement de la scène pendant une période d'évaluation

qui, dans le mode de réalisation représenté, se produit essentiel-

lement en même temps qu'au moins les étapes initiales de l'inter-

valle d'exposition. En outre, du fait que l'intégration de la lumière ne se poursuit que jusqu'à ce qu'un niveau de 1,2 volt soit

atteint, la longueur réelle de la période d'évaluation est déter-

minée par le rayonnement de la scène; cependant, on doit compren-

dre que les nouveaux agencements décrits ici sont également appli-

cables à la pré-évaluation de l'éclairage de la scène et à des

périodes fixes d'évaluation.

Le poste de détection et d'accumulation peut comprendre un circuit de commande 70 (figure 8) qui coopère alternativement avec des détecteurs photosensibles 68, 68' et est susceptible de mettre fin à l'intervalle d'exposition en fonction de l'intégration

par rapport au temps de l'intensité de la lumière de la scène inci-

dente sur l'un ou l'autre de ces détecteurs; la lumière de la scène est commandée par les paires d'ouvertures de balayage de cellule photoélectrique se chevauchant. Une lentille de cellule

photoélectrique 72 est incluse dans le poste de détection et d'ac-

cumulation et de préférence est sous la forme d'une unité d'une seule pièce dans laquelle les moitiés supérieure et inférieure 74 et 76 dirigent la lumière-de la scène sur l'un des détecteurs 68,

68' correspondants. Le poste de détection et d'accumulation com-

porte des moyens pour détecter et accumuler le rayonnement de la

-20- 2478330

scène pendant un intervalle d'exposition.

Dans le mode de réalisation représenté, une réponse photométrique différente pour chacun des détecteurs photosensibles 68, 68' est obtenue par le fait que la partie supérieure 74 de la lentille possède un filtre spectral qui est de préférence un filtre d'absorption IR monté sur la surface arrière de cette lentille

tandis que la partie de lentille 76 transmet aussi bien les fré-

quences IR que les fréquences visibles. De préférence, le filtre spectral est un filtre bloquant les rayonnements infrarouges du type de ceux qui atténuent les fréquences électromagnétiques dans la zone du proche infrarouge (c'est-à-dire 700-1200 nm). Ainsi, la partie supérieure 74 de la lentille comprenant le filtre de blocage IR transmet l'énergie du spectre visible à l'exclusion de l'énergie du spectre infrarouge tandis que la partie de lentille inférieure 76 transmet les deux. En variante, la partie inférieure de la lentille 76 pourrait être réalisée avec un filtre spectral associé

ayant des caractéristiques photométriques qui, outre la transmis-

sion de l'infrarouge,-seraient différentes de celles du filtre de

blocage IR.

Comme cela a été noté les paires d'ouvertures de balayage secondaires commandent le passage de la lumière de la scène depuis les parties de lentille différentes 74, 76 vers les détecteurs photosensibles 68, 68'. A cette fin, les lames de balayage 28, 30 sont positionnées de façon convenable par rapport à la lentille de cellule photoélectrique 72 pour assurer que les paires d'ouvertures

de balayage secondaires définissent des valeurs d'ouverture effec-

tive qui dirigent la lumière de la scène de la manière mentionnée cidessus.

La figure 8 représente également sous forme de bloc-

diagramme le circuit de commande d'exposition 70 compris dans le

poste de détection et d'accumulation qui est associé avec le sys-

tème de commande d'exposition et l'unité de flash électronique 70 afin de contribuer dans une proportion prédéterminée (c'est-à-dire en flash de complément) à la lumière de la scène admise par le mécanisme à lames d'obturateur pour exposer le film de la manière décrite. A l'exception des deux dispositifs de détection et de leur utilisation sélective, ce circuit de commande d'exposition 70 est similaire à celui décrit dans la demande de brevet U.S. n0 74.993 mentionnée ci-dessus. Le signal de sortie d'un condensateur (non représenté) d'intégration de la lumière de la scène est dirigé vers

-21- 2478330

des circuits de détection à trois niveaux qui sont tous d'un type bien connu tels que des trigger de Schmitt. La sortie d'un de ces

détecteurs de niveau commande un circuit de déclenchement d'amor-

çage de flash qui actionne le tube de flash. Le signal de sortie du second détecteur de niveau a pour effet de commander l'excitation de l'électroaimant. Le signal de sortie du troisième détecteur de

niveau a pour effet de commander un circuit de déclenchement d'ex-

tinction qui agit sur le tube de flash pour interrompre la décharge

de flash de ce tube.

Le circuit de commande 70 diffère de celui décrit dans la demande mentionnée ci-dessus par l'addition d'un circuit de signal

de suppression.

La figure 8 représente également le circuit de commuta-

tion 82 de l'invention. D'une façon générale, ce circuit de commu-

tation 82 fournit des moyens qui, lorsqu'ils sont convenablement actionnés automatiquement, rendent le condensateur d'accumulation

du circuit d'accumulation 81 sensible à l'une ou l'autre des cel-

lules photoélectriques 68, 68' au début ou à la fin de l'intervalle d'amorçage de flash. A cet effet, chacun des détecteurs 68, 68' est

connecté en parallèle par l'intermédiaire de commutateurs conve-

nables 84 et 86 (par exemple des commutateurs électroniques) au

circuit d'intégration 81. Ces commutateurs 84 et 86 sont représen-

tés comme de simples commutateurs mécaniques interconnectés de façon telle qu'ils sont toujours en des états opposés, c'est-à-dire que l'un est ouvert lorsque l'autre est fermé et vice-versa. De

façon plus précise, au début de l'exposition le circuit de com-

mutation 82 est programmé de telle sorte que le commutateur 84 soit

fermé (c'est-à-dire dans son état conducteur) alors que le com-

mutateur 86 est ouvert (dans son état non conducteur). Ainsi lors de l'actionnement ultérieur du circuit 82, le commutateur 84 est ouvert tandis que le commutateur 86 doit être automatiquement fermé. Un autre actionnement provoque la remise dans leur situation

initiale des commutateurs 84 et 86.

L'actionnement du circuit de commutation 82 pour faire fonctionner les commutateurs 84 et 86 comme décrit ci-dessus est

réalisé au moyen du circuit de commande 70. A cet égard, l'accu-

mulation de la lumière est réalisée par l'intermédiaire du détec-

teur 68 et du filtre IR 78 au moyen du commutateur fermé 84 pendant la partie initiale de l'intervalle d'exposition qui ne reçoit que la lumière ambiante. Lors de l'amorçage du flash, le circuit de

-22- 24183IS

commutation 82 est actionné pour ouvrir le commutateur 84 et fermer le commutateur 86 de telle sorte que la suite de l'accumulation pendant la partie de flash de l'intervalle est alors réalisée à partir du détecteur 68' qui reçoit les rayonnements infrarouges. Le détecteur de niveau quiactionne le circuit d'amorçage de flash peut également être utilisé pour actionner simultanément le circuit de commutation 82 de sorte que le commutateur 84 s'ouvre et le commutateur 86 se ferme simultanément. Par conséquent, pendant l'éclair de flash le circuit d'accumulation de lumière 81 devient

électriquement sensible au détecteur 68' qui est à son tour sen-

sible à la fois à l'infrarouge et au rayonnement visible.

Du fait que certains changements peuvent être apportés au système et au dispositif décrits ci-dessus sans sortir du cadre ni

de l'esprit de l'invention, il est bien entendu que la description

ci-dessus et les dessins annexés qui s'y rapportent ne sont donnés

qu'à titre d'exemple en aucune manière limitatif.

23 3478350

Claims (83)

REVENDICATIONS

1. Appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant image depuis une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique monté à un plan focal (F) donné, des moyens (44) pour évaluer le rayonnement de ladite scène pendant une période d'évaluation, des moyens (28,30) pour débloquer et bloquer ledit trajet et des moyens (50) sensibles auxdits moyens d'évaluation

pour commander lesdits moyens de déblocage pour définir un in-

tervalle d'exposition, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'évaluation comprennent des moyens (41) pour sensiblement empêcher l'évaluation de fréquences spectrales choisies pendant une portion

de la période d'évaluation tout en autorisant sensiblement l'éva-

luation desdites fréquences choisies pendant au moins une autre

portion de ladite période.

2. Appareil de prise de vues selon la revendication 1,

caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (56) pour pro-

duire un flash d'éclairage pendant ladite autre portion de ladite période.

3. Appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant image depuis une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique monté à un plan focal (F) donné de l'appareil de prise de vues, des moyens (44) pour détecter le rayonnement depuis ladite scène, des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer ledit trajet et des moyens (50) sensibles auxdits moyens de détection pour commander lesdits moyens de déblocage afin de définir un intervalle d'exposition dudit film à une valeur d'exposition donnée, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (41) pour sensiblement empêcher la transmission des fréquences spectrales choisies pendant une portion de la période d'évaluation tout en autorisant sensiblement la transmission dedites fréquences choisies

pendant au moins une autre portion dudit intervalle.

4. Appareil de prise de vues selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdites fréquences sont des fréquences

infrarouges.

5. Appareil de prise de vues selon la revendication 3,

caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (56) pour pro-

duire un flash d'éclairage pendant ladite première portion de

ladite période.

6. Appareil de prise de vues selon la revendication 4,

!4?8330

caractérisé par le fait que ladite autre portion dudit intervalle

suit ladite première portion.

7. Appareil de prise de vues selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens autorisant et empêchant la transmission comprennent des moyens (38) pour empêcher la trans- mission desdites fréquences choisies pendant une portion initiale

d'un intervalle d'exposition, pour autoriser la transmission des-

dites fréquences choisies pendant une portion consécutive et pour à nouveau empêcher la transmission desdites fréquences choisies

pendant une portion restante de l'intervalle.

8. Système de commande d'exposition, destiné à être uti-

lisé dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant une image depuis une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique monté à un plan focal (F) donné d'appareil de prise de vues, ledit système possèdant des moyens (44) pour détecter le rayonnement de ladite scène, des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer ledit trajet, et des moyens (50) sensibles auxdits moyens de détection pour commander lesdits moyens de déblocage afin de définir un intervalle d'exposition dudit film à une valeur d'exposition donnée, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (41) pour sensiblement empeher la transmission de fréquences spectrales choisies pendant une portion de la période d'évaluation, tout en autorisant sensiblement la transmission desdites fréquences spectrales choisies pendant au moins une autre

portion dudit intervalle.

9. Système selon la revendication 8, caractérisé par le

fait que lesdites fréquences choisies sont des fréquences infra-

rouges.

10. Système selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ladite autre portion dudit intervalle suit ladite première portion.

11. Système selon la revendication 10, caractérisé par le fait que lesdits moyens empêchant et autorisant la transmission comprennent des moyens (38) pour à nouveau empêcher la transmission desdites fréquences pendant une troisième portion dudit intervalle

d'exposition suivant ladite autre portion.

12. Procédé d'exposition d'un film photographique, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à accumuler l'éclairage de la scène comprenant de premières fréquences

2478330

spectrales pendant une portion initiale d'une période d'évaluation et comprenant de secondes fréquences spectrales différentes desdites premières fréquences au moins pendant une autre portion de la période d'avaluation, à engendrer un intervalle d'exposition en dirigeant les rayons de lumière formant image d'une scène à pho- tographier le long d'un trajet d'exposition donné vers le matériau de film photographique placé à un plan focal donné, à diriger un flash d'éclairage vers ladite scène, et en réponse à un total prédéterminé desdites deux étapes d'accumulation, à bloquer ledit

trajet d'exposition donné pour mettre fin audit intervalle d'expo-

sition.

13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé par le fait que ladite première étape d'accumulation comprend l'évaluation

de l'éclairage de la scène, sensiblement à l'exclusion du rayon-

nement infrarouge, avant ledit éclairage flash et que ladite seconde étape d'accumulation comprend l'évaluation de l'éclairage de la scène y compris le rayonnement infrarouge pendant un flash d'éclairage.

14. Procédé d'exposition d'un film photographique, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à débuter un intervalle d'exposition en dirigeant les rayons de lumière formant image depuis une scène à photographier le long d'un trajet d'exposition donné vers un matériau de film photographique placé à un plan focal donné, à accumuler l'éclairage de la scène comprenant de premières fréquences spectrales pendant une portion

initiale dudit intervalle d'exposition, à diriger un flash d'éclai-

rage vers ladite scène à accumuler l'éclairage de la scène compre-

nant de secondes fréquences spectrales différentes desdites premières fréquences au moins pendant une autre portion dudit intervalle d'exposition, et en réponse à un total prédéterminé des deux dites étapes d'accumulation, à bloquer ledit trajet d'exposition pour

mettre fin audit intervalle d'exposition.

15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé par le fait que ladite première étape d'accumulation ne comprend pas les

fréquences infrarouges et que la seconde étape comprend les fré-

quences infrarouges.

16. Procédé selon la revendication 14, caractérisé par le fait que lesdites étapes de direction de l'éclairage comprennent la direction de ladite impulsion d'éclairage vers ladite scène pendant

seulement ladite autre portion dudit intervalle d'exposition.

26 2478330

17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé par la fait que ladite première étape d'accumulation comprend l'évaluation

de l'éclairage de la scène à l'exclusion sensiblement du rayon-

nement infrarouge avant ledit éclairage flash et que ladite seconde étape d'accumulation comprend-l'évaluation de l'éclairage de la scène y compris le rayonnement infrarouge pendant ledit flash d'éclairage.

18. Procédé selon la revendication 14, caractérisé par le fait qu'il comprend une troisième étape d'accumulation d'éclairage de la scène comprenant lesdites premières fréquences spectrales suivant ladite seconde étape d'accumulation et que ladite étape de

blocage répond au total de l'ensemble desdites trois étapes d'accu-

mulation.

19. Système de commande d'exposition destiné à être uti-

lisé dans un appareil de prise de vues photographiques possèdant des moyens pour supporter un matériau de film photographique à un plan focal (F) donné, et des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant image depuis la scène vers le plan focal, ledit système comprenant des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage de la lumière de la scène le long du trajet d'exposition, des moyens (44) pour évaluer le rayonnement de ladite scène pendant une période d'évaluation, des moyens (50) répondant aux moyens de détection pour commander les moyens de déblocage et de blocage pour fournir un intervalle d'exposition correspondant à l'évaluation par les moyens de détection, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprennent des moyens (41) pour sensiblement évaluer les fréquences spectrales du rayonnement de la scène sensiblement à l'exclusion des fréquences spectrales visibles pendant au moins une

portion de la période d'évaluation.

20. Système selon la revendication 19, caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection comprennent des moyens (38) pour évaluer lesdites fréquences spectrales visibles pendant une

autre portion de la période d'évaluation.

21. Système selon la revendication 20, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens (56) pour produire une impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une portion de l'intervalle d'exposition et que la période d'évaluation est simultanée à l'intervalle d'exposition, et que l'évaluation à l'exclusion des fréquences spectrales visibles s'effectue au moins

pendant le temps de l'impulsion d'éclairage.

2r47833

22. Système selon la revendication 21, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprennent des moyens (36, 37) pour évaluer le rayonnement de la scène sensiblement à l'exclusion des fréquences infrarouges pendant une autre portion de la période d'évaluation au moins précédant l'impulsion d'éclairage.

23. Système selon la revendication 22, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprenant des moyens pour évaluer

le rayonnement de la scène sensiblement à l'exclusion des fré-

quences infrarouges fonctionnent également après l'impulsion

d'éclairage.

24. Système selon la revendication 23, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprennent un élément (66) de détection de la lumière et des filtres fonctionnant sélectivement pour bloquer l'infrarouge et pour bloquer la lumière visible, le filtre (41) bloquant l'infrarouge bloquant sensiblement le passage des fréquences infrarouges de la scène à l'élément tout en laissant sensiblement passer les fréquences de la lumière visible et le filtre bloquant la lumière visible laissant sensiblement passer les fréquences infrarouges tout en bloquant sensiblement les fréquences

de lumière visible.

25. Appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens pour supporter un matériau de film photographique à un plan focal (F) donné, des moyens (18) pour diriger les rayons lumineux formant image de la scène le long d'un trajet donné vers le plan focal, des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage de la lumière de la scène le long du trajet, des moyens de détection (44) pour évaluer le rayonnement de ladite scène pendant un intervalle d'exposition, des moyens (50) répondant aux moyens de détection pour commander les moyens de déblocage et de blocage afin de fournir un intervalle d'exposition en fonction d'un total accumulé de rayonnement de la scène détecté par les moyens de détection, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprennent des moyens (41) coopérant en fonctionnement avec les moyens de déblocage et de blocage pendant l'intervalle d'exposition pour sélectivement exclure l'évaluation de sensiblement toutes les fréquences spectrales visibles pendant au moins une portion de

l'intrevalle d'exposition.

26. Appareil de prise de vues selon la revendication 25, caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection comprennent des moyens (34) pour évaluer lesdites fréquences spectrales visibles

pendant une autre portion de l'intevalle d'exposition.

28 24Q8330

27. Appareil de prise de vues selon la revendication 25, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens *(56) pour produire une impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une portion de l'intervalle d'exposition et que les moyens pour exclure l'évaluation de sensiblement toutes les fréquences de

lumière visible fonctionnent pendant au moins l'impulsion d'éclai-

rage.

28. Appareil de prise de vues selon la revendication 27, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprennent des moyens (41) pour sensiblement exclure l'évaluation des fréquences infrarouges pendant une autre portion de l'intervalle d'exposition

au moins précédant l'impulsion d'éclairage.

29. Appareil de prise de vues selon la revendication 28,

caractérisé par le fait que lesdits moyens pour sensiblement exclu-

re l'évaluation des fréquences infrarouges fonctionnent également

après l'impulsion d'éclairage. -

30. Appareil de prise de vues selon la revendication 29, caractérisé par le fait que les moyens de détection comprennent

un élément (61) de détection de la lumière et des filtres fonction-

nant sélectivement, pour bloquer l'infrarouge et bloquer le rayon-

nement visible, le filtre (41) bloquant l'infrarouge bloquant

sensiblement les fréquences infrarouges tout en laissant sensible-

ment passer les fréquences de lumière visible et le filtre bloquant la lumière visible laissant sensiblement passer les fréquences infrarouges tout en bloquant sensiblement les fréquences de lumière visible.

31. Appareil de prise de vues photographiques comprenant des moyens pour supporter un matériau de film photographique à un plan focal (F) donné, un orifice d'exposition à la lumière pour autoriser le passage de la lumière vers le film, un détecteur (44) pour détecter la lumière de la scène, un mécanisme à lames, des moyens pour supporter ledit mécanisme à lames pour un déplacement entre une première et une' seconde positions afin de fournir un intervalle d'exposition, des moyens de flash (56) pour produire une impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une courte portion de l'intervalle d'exposition, ledit mécanisme à lames empêchant la lumière de la scène d'atteindre le plan focal, en la première position, ledit mécanisme à lames définissant des valeurs

d'ouverture principale permettant une gamme d'ouvertures chan-

geantes sur ledit orifice d'exposition lorsque ledit mécanisme à lames se déplace vers ladite seconde position et définissant

29 2478330

également une pluralité de valeurs d'ouvertures secondaires distinctes (36, 40) permettant une gamme de valeurs d'ouvertures changeantes pour commander la quantité de lumière de la scène

transmise audit détecteur lorsque ledit mécanisme à lames se dépla-

ce vers la seconde position, des moyens (50) pour déplacer ledit mécanisme à lames de la permière position vers la seconde position et en réponse à la quantité de lumière de la-scène détectée par le détecteur renvoyer le mécanisme à lames vers la première position, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de transmission répondant au mouvement dudit mécanisme à lames pour sensiblement permettre la transmission des fréquences spectrales

choisies vers ledit détecteur pendant la courte portion de l'in-

tervalle tout en empêchant sensiblement la transmission desdites

fréquences choisies pendant au moins une autre portion dudit in-

tervalle, lesdits moyens de transmission comprenant un orifice d'évaluation de la lumière à travers lequel le rayonnement de lumière de la scène est dirigé vers le détecteur, un filtre de

blocage infrarouge (41) placé sur une portion dudit orifice d'éva-

luation pour bloquer les fréquences infrarouges tout en laissant sensiblement passer les fréquences spectrales visibles vers ledit détecteur et un filtre de blocage du rayonnement visible placé sur une autre portion de l'orifice d'évaluation pour sensiblement

bloquer la lumiéère visible et laisser passer les fréquences in-

frarouges vers ledit détecteur, lesdites ouvertures secondaires étant conformées et disposées de façon que pendant un déplacement

de balayage complet du mécanisme à lames de la première à la se-

conde position, un premier jeu de valeurs d'ouvertures secondaires (36, 37) soit amené en coïncidence sur la portion de filtre de blocage infrarouge pour une première portion de l'intervalle, un second jeu (38) soit ensuite amené en coïncidence sur le filtre de blocage visible pendant la courte portion de l'intervalle tandis que le premier jeu se déplace hors de coïncidence pour ainsi bloquer le passage de la lumière visible à travers le filtre, et enfin un troisième jeu (39, 40) soit amené en coïncidence sur la portion de filtre de blocage IR tandis que le second jeu se déplace hors de coïncidence pour ainsi à nouveau bloquer le passage des

fréquences infrarouges vers ledit détecteur.

32. Système de commande d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens (18) pour diriger les rayons formant image d'une scène le long d'un trajet donné vers le matériau de film photographique supporté dans le plan focal (F) de l'appareil de prise de vue, ledit système comprenant des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage de la lumière de la scène le long dudit trajet pour fournir un intervalle d'exposition, des moyens (44) pour détecter et accumuler le rayonnement de la scène depuis ladite scène pendant l'intervalle d'exposition, des moyens (50) répondant auxdits moyens de détection et d'accumulation pour commander

lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir un interval-

le d'exposition choisi en fonction du total accumulé de rayonnement

de la scène détecté par lesdits moyens de détection et d'accu-

mulation, des moyens de flash (56) pour produire une impulsion

d'éclairage dirigé vers la scène pendant une portion de l'interval-

le d'exposition, caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection et d'acccumulation comprennent au moins une paire (68, 68') de régions photosensibles, chacune possèdant des caractéristiques photosensibles différentes de celles de l'autre, l'une desdites régions bloquant sensiblement les fréquences infrarouges et laissant passer les fréquences de lumière visible et l'autre bloquant

sensiblement les fréquences visibles et laissant passer les fré-

quences infrarouges, et des moyens (84, 86) pour utiliser automa-

tiquement chacune desdites régions photosensibles de façon à accumuler le rayonnement de la scène depuis ladite autre région

sensiblement pendant une portion de flash dudit intervalle d'expo-

sition et depuis ladite première région pendant une autre portion

dudit intervalle d'exposition.

33. Elément de lame destiné à être utilisé dans un sys-

tème de commande d'exposition pour un appareil photographique du type possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant image depuis une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique monté à un plan focal (E) d'appareil de prise de vues, des moyens (44) pour détecter les conditions d'éclairage de la scène, des moyens (50) pour déplacer ledit élément de lame entre une première et une seconde positions, ladite lame comprenant une ouverture principale (32) conformée pour respectivement débloquer et bloquer le passage de la lumière le long du trajet donné, et une ouverture secondaire (38) espacée de ladite ouverture principale et conformée pour commander la lumière de la scène admise vers lesdits moyens de détection lorsque la lame se déplace entre les première et seconde positions, caractérisé par le fait qu'un agencement de filtre spectral (41) est accouplé à ladite lame pour sensiblement empêcher la transmission des fréquences

31 24Z8330

spectrales choisies tout en autorisant sensiblement la transmission d'autres fréquences spectrales à travers l'ouverture secondaire vers les moyens de détection lorsque la lame se déplace de la

première à la seconde position, ledit agencement de filtre com-

prenant un filtre de blocage de la lumière visible accouplé à

ladite lame pour sensiblement empêcher la transmission des fré-

quences spectrales de lumière visible à travers l'ouverture se-

condaire pendant la portion précédente du mouvement de lame depuis

la première vers la seconde position.

34. Procédé d'exposition de film photographique, carac-

térisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à définir une valeur d'exposition par au moins en partie l'évaluation des

fréquences spectrales choisies de l'éclairage de la scène, sensi-

blement à l'exclusion des fréquences de la gamme visible, et à

diriger les rayons de lumière formant image d'une scène à photo-

graphier le long d'un trajet d'exposition donné vers un matériau de film photographique placé à un plan focal donné conformément

à la valeur d'exposition définie.

35. Procédé selon la revendication 34, caractérisé par

le fait que ladite étape de définition comprend l'exclusion de l'é-

valuation des fréquences spectrales visibles pendant au moins une

partie d'une période d'évaluation et l'évaluation des seules fré-

quences infrarouges de l'éclairage de la scène pendant ladite

partie de la période d'évaluation.

36. Procédé selon la revendication 34, caractérisé par le fait que ladite étape de définition comprend l'évaluation de l'éclairage de la scène sensiblement à l'exclusion du rayonnement

visible pendant une portion de ladite étape de direction et l'in-

clusion de l'évaluation du rayQnnement visible pendant une autre

de ses portions.

37. Procédé d'exposition d'un film photographique, ca-

ractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à dé-

buter un intervalle d'exposition en dirigeant les rayons de lumière formant image depuis une scène à photographier le long d'un trajet d'exposition donné vers le matériau de film photographique placé à un plan focal donné, à diriger un éclairage artificiel vers ladite scène, à évaluer les fréquences spectrales choisies de l'éclairage de la scène en excluant sensiblement les fréquences de la gamme de lumière visible au moins pendant ladite étape de direction de l'éclairage, et en réponse à ladite étape d'évaluation,

32 2478330

à bloquer ledit trajet d'exposition donné pour mettre fin audit

intervalle d'exposition.

38. Procédé selon la revendication 19, caractérisé par le fait que ladite étape d'évaluation comprend l'évaluation uniquement des fréquences infrarouges de l'éclairage de la scène au moins

pendant ladite étape de direction de l'éclairage.

39. Procédé selon la revendication 37, caractérisé par le

fait que ladite étape de direction de l'éclairage comprend la di-

rection d'une impulsion d'éclairage vers ladite scène pendant seu-

lement une portion dudit intervalle d'exposition, que ladite étape

d'évaluation comprend l'évaluation de l'éclairage de la scène sen-

siblement à l'exclusion du rayonnement visible pendant ladite portion d'éclairage au flash dudit intervalle d'exposition puis en incluant le rayonnement visible pendant une autre portion dudit intervalle d'exposition, et que ladite étape de blocage comprend la fin dudit intervalle d'exposition en réponse aux deux dites évaluations du

rayonnement de la scène.

40. Système de commande d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil photographique possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant une image depuis une scène vers un matériau de film photographique supporté à un plan focal (F) donné, des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage des rayons formant image vers ledit plan focal, des moyens (44) pour évaluer le rayonnement depuis ladite scène pendant une période

d'évaluation, et des moyens (50) sensibles auxdits moyens d'éva-

luation pour commander les moyens de déblocage et de blocage pour fournir un intervalle d'exposition, caractérisé par le fait que les moyens d'évaluation comprennent des moyens (74, 76) pour sensiblement évaluer les fréquences spectrales du rayonnement de la scène le long d'un premier trajet de façon à sensiblement exclure les fréquences spectrales visibles pendant au moins une portion de la période d'évaluation et que lesdits moyens d'évaluation comprennent des moyens pour évaluer lesdites fréquences spectrales visibles le long

d'un second trajet pendant une autre portion de la période d'éva-

luation.

41. Procédé d'exposition d'un film photographique, carac-

térisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à débuter une période d'évaluation de la lumière de la scène en dirigeant les rayons de lumière de la scène formant image depuis une scène à photographier vers le matériau de film photographique placé à un plan

33 2478330

focal donné, à évaluer les fréquences spectrales choisies de l'éclairage de la scène le long d'un premier trajet en excluant sensiblement les fréquences dans la gamme visible au moins pendant une portion de la période d'évaluation, à évaluer les fréquences spectrales choisies de l'éclairage de la scène le long d'un second trajet en incluant les fréquences de la gamme visible-pendant une autre portion de la période d'évaluation, et à bloquer le passage des rayons de lumière formant image depuis la scène vers le matériau de film en réponse à une intensité prédéterminée de lumière de la

scène évaluée pour ainsi mettre fin à la période d'évaluation.

42. Appareil photographique possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant image d'une scène vers un matériau de film photographique supporté à un plan focal (F) donné, des moyens (44) pour évaluer le rayonnement de ladite scène pendant une période d'évaluation, des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage desdits rayons formant image vers ledit plan focal

et des moyens (50) répondant auxdits moyens d'évaluation pour comman-

der lesdits moyens de déblocage pour définir un intervalle d'expo-

sition, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'évaluation com-

prennent des moyens (74, 76) pour évaluer le rayonnement de la scène le long d'un premier trajet pour sensiblement empêcher l'évaluation des fréquences spectrales choisies et le long d'un second trajet pour sensiblement permettre l'évaluation desdites fréquences choisies et de plus comportant des moyens pour alterner les trajets entre ladite

période d'évaluation.

43. Appareil selon la revendication 42, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour alterner lesdits trajets répondent au

fonctionnement desdits moyens de blocage et de déblocage.

44. Appareil selon la revendication 42, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (56) pour produire un flash d'éclai-

rage pendant l'évaluation du rayonnement de la scène le long dudit

premier trajet.

45. Appareil selon la revendication 42, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour alterner lesdits trajets comprennent un agencement de lames (28, 30) possèdant une configuration d'ouverture conçue pour bloquer l'un desdits trajets tout en ouvrant l'autre

pendant le déplacement dudit agencement de lames.

46. Appareil de prise de vues photograpiques comprenant des moyens pour supporter un matériau de film photographique à un plan

focal (F) donné, un orifice d'exposition à la lumière pour auto-

34 2478330

riser le passage de la lumière vers le film, des moyens (44) pour évaluer la lumière de la scène pendant une période d'évaluation, un mécanisme à lames, des moyens pour monter ledit mécanisme à lames pour un déplacement entre une première et une seconde positions, des moyens de flash (56) pour produire une impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une courte portion de la période, ledit mécanisme à lames empêchant la lumière de la scène d'atteindre le plan focal lorsqu'il est dans la première position, ledit mécanisme à lames définissant des valeurs d'ouverture principale permettant une gamme d'ouvertures changeantes sur ledit orifice d'exposition lorsque ledit mécanisme à lames se déplace vers ladite seconde position et

définissant également une pluralité de valeurs d'ouvertures secon-

daires distinctes (36-40) permettant une gamme de valeurs d'ouver-

tures changeantes pour commander la quantité de lumière transmise vers les moyens d'évaluation lorsque ledit mécanisme à lames se déplace vers la seconde position, des moyens (50) pour déplacer ledit mécanisme à lames depuis la première position vers la seconde

position et en réponse à la quantité de lumière de la scène détec-

tée par les moyens d'évaluation pendant la période pour renvoyer le mécanisme à lames vers la première position, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens coopérant avec ledit mécanisme à lames pour sensiblement permettre l'évaluation des fréquences spectrales choisies le long d'un premier trajet vers les moyens d'évaluation pendant une portion de la période d'évaluation tout en empêchant sensiblement l'évaluation desdites fréquences choisies le long d'au moins un second trajet pendant au moins la courte portion de la ladite période, lesdits moyens coopérant avec ledit mécanisme à lames comprenant des moyens pour diriger le rayonnement de lumière de la scène le long du second trajet vers lesdits moyens d'évaluation-et possédant au moins un filtre d'énergie spectrale (74) associé auxdits moyens de direction pour bloquer l'évaluation des fréquences choisies le long du second trajet, ledit filtre définissant une zone de transmission qui permet l'évaluation des fréquences choisies le long du premier trajet vers les moyens d'évaluation, ledit mécanisme à lames comprenant une pluralité d'ouvertures secondaires distinctes disposées de façon que pendant un mouvement de balayage complet du mécanisme à lames de la première à la seconde position, un premier jeu (36, 37) de la pluralité desdites ouvertures secondaires soit amené en coïncidence par rapport au filtre spectral pendant une première portion

2478330

de la période pour permettre l'évaluation de la lumière de la scène le long du second trajet par les moyens d'évaluation, un second jeu (38) de la pluralité desdites ouvertures secondaires soit ensuite amené en coïncidence sur la zone de transmission pendant la courte portion de la période pour permettre l'évaluation de la lumière de la scène le long du premier trajet tandis que le premier jeu est déplacé hors de coïncidence pour ainsi bloquer l'évaluation des fréquences présélectionnées le long du second trajet et, enfin, un

troisième jeu (39, 40) de la pluralité desdites ouvertures secon-

daires soit alors amené en coïncidence par rapport au filtre spectral pour permettre l'évaluation de la lumière de la scène le long du second trajet vers les moyens d'évaluation, tandis que le second jeu se déplace hors de coïncidence pour ainsi à nouveau bloquer l'évaluation des fréquences présélectionnées le long du

premier trajet.

47. Appareil de prise de vues selon la revendication 46,

caractérisé par le fait que lesdits moyens possèdent, en coopé-

ration avec ledit mécanisme à lames, un autre filtre spectral (76), associé à ladite zone de transmission, ledit autre filtre possédant une photoréponse différente de la photoréponse dudit premier filtre spectral et étant susceptible de laisser passer les fréquences choisies.

48 Système de commande d'exposition, destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques du type

comprenant des moyens pour supporter un matériau de film photo-

graphique à un plan focal (F) donné, un orifice d'exposition à la lumière pour permettre le passage de la lumière vers le film, ledit système comprenant des moyens (44) pour évaluer la lumière de la scène pendant une période d'évaluation, un mécanisme à lames, des moyens pour supporter ledit mécanisme à lames pour un déplacement entre une première et une seconde positions, des moyens de flash (56) pour produire une impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une courte portion de la période, ledit mécanisme à lames

empêchant la lumière de la scène d'atteindre le plan focal lors-

qu'il est dans la première position, ledit mécanisme à lames dé-

finissant des valeurs d'ouvertures principales (32, 34) permettant une gamme d'ouvertures changeantes sur ledit orifice d'exposition

lorsque ledit mécanisme à lame se déplace vers ladite seconde po-

sition et définissant également une pluralité de valeurs d'ouver-

tures secondaires (36-40) permettant une gamme de valeurs d'ouvertures changeantes pour commander la quantité de lumière de la scène transmise aux moyens d'évaluation lorsque ledit mécanisme à lames se déplace vers la seconde position, des moyens (50) pour déplacer ledit mécanisme à lames depuis la première position vers la seconde position et en réponse à la quantité de lumière de la scène détectée par les moyens d'évaluation pendant la période pour renvoyer le mécanisme à lames vers la première position, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens coopérant avec ledit mécanisme à

lames pour sensiblement permettre l'évaluation de fréquences choi-

sies le long d'un premier trajet vers les moyens d'évaluation pen-

dant une portion de la période d'évaluation tout en empêchant sensiblement l'évaluation desdites fréquences le long d'au moins un second trajet pendant au moins la courte portion de ladite période, lesdits moyens coopérant avec le mécanisme à lames comprenant des moyens pour diriger le rayonnement de lumière de la scène le long du second trajet vers les moyens d'évaluation et possédant un filtre d'énergie spectrale (74) associé auxdits moyens de direction pour bloquer l'évaluation des fréquences choisies le long du second

trajet, ledit filtre définissant une zone de transmission qui per-

met l'évaluation des fréquences choisies le long du premier trajet vers les moyens d'évaluation, ledit mécanisme à lames comprenant

une pluralité d'ouvertures secondaires distinctes disposées de fa-

çon que pendant un mouvement de balayage complet du mécanisme à lames de la première à la seconde position, un premier jeu (36, 37)

de la pluralité desdites ouvertures secondaires soit amené en coin-

cidence par rapport au filtre spectral pendant une première portion de la période pour permettre l'évaluation de la lumière de la scène le long du second trajet par les moyens d'évaluation, un second jeu (38) de la pluralité desdites ouvertures secondaires soit ensuite amené en coïncidence sur la zone de transmission pendant la courte portion de la période pour permettre l'évaluation de la lumière de la scène le long du premier trajet tandis que le premier jeu se déplace hors de coïncidence pour ainsi bloquer l'évaluation des fréquences présélectionnées le long du second trajet, et enfin un

troisième jeu (39, 40) de la pluralité desdites ouvertures se-

condaires est alors amené en coïncidence par rapport au filtre spectral pour permettre l'évaluation de la lumière de la scène le long du second trajet vers les moyens d'évaluation, tandis que le second jeu se déplace hors de coïncidence pour ainsi à nouveau bloquer l'évaluation des fréquences présélectionnées le long du

premier trajet.

-37 2478330

49. Système selon la revendication 48, caractérisé par le fait que lesdits moyens coopérant avec ledit mécanisme à lames possèdent un autre filtre spectral (76) associé à ladite zone de

transmission, ledit autre filtre possédant une photoréponse dif-

férente de celle dudit premier filtre spectral et susceptible de

laisser passer les fréquences choisies.

50. Appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens pour supporter un film photographique à un plan focal (F) donné, un orifice d'exposition à la lumière pour autoriser le passage de la lumière vers le film, des moyens (44) pour détecter la lumière depuis la scène à photographier comprenant des moyens pour fournir une réponse de sortie variant proportionnellement à la lumière incidente sur eux, et des moyens espacés des moyens de réponse de sortie pour diriger la lumière de la scène vers les moyens de sortie, un mécanisme à lames (28, 30) placé entre les moyens de direction et les moyens de sortie, des moyens pour supporter le mécanisme à lames pour un déplacement entre une première et une seconde positions pour permettre un intervalle d'exposition, des moyens de flash (56) répondant auxdits moyens de détection, pendant l'intervalle d'exposition, pour amorcer un flash

à de courts intervalles distincts sur une gamme de temps à l'inté-

rieur de l'intervalle d'exposition correspondant à une proportion

choisie d'une valeur d'exposition déterminée des moyens de détec-

tion pendant une courte portion de l'intervalle d'exposition, le mécanisme à lames empêchant la lumière de la scène d'atteindre le plan focal lorsqu'il est dans la première position, le mécanisme à lames définissant des ouvertures principales (32, 34) sur l'orifice d'exposition lorsque le mécanisme à lames se déplace de la première position vers la seconde position et définissant également une pluralité d'ouvertures secondaires (36-40) de balayage distinctes permettant une gamme de valeurs d'ouvertures de balayage changeantes correspondantes pour commander la quantité de lumière de la scène détectée par les moyens de sortie lorsque le mécanisme à lames se déplace vers la seconde position, et des moyens (50) pour déplacer le mécanisme à lames de la première position vers la seconde

position et en réponse à la quantité de lumière de la scène détec-

tée par les moyens de sortie pour renvoyer le mécanisme à lames vers la première position, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de direction comprenant une première portion (74) spectralement filtrée et une seconde portion (76) spectralement filtrée espacées du mécanisme à lames pour respectivement diriger

38 2478330

la lumière de la scène spectralement filtrée vers les moyens de détection, ladite première portion filtrée bloquant ensuite les fréquences présélectionnées de la lumière de la scène, ladite seconde portion filtrée permettant sensiblement la transmission de la lumière de la scène incluant lesdites fréquences présélectionnées, et ladite pluralité d'ouvertures de balayage distinctes étant conformées pour sensiblement débloquer le passage de la lumière de la scène passant à travers la portion filtrée vers les moyens de détection tout en permettant sensiblement simultanément le blocage de la lumière passant à travers la seconde portion filtrée vers les

moyens de détection à un premier instant autre que le court in-

tervalle, lorsque le mécanisme se déplace vers la seconde position, lesdites ouvertures de balayage étant conformées pour sensiblement permettre le blocage de la lumière à travers la portion filtrée vers les moyens de détection tout en bloquant sensiblement le passage de la lumière de la scène à travers la portion non filtrée vers les moyens de détection pendant la portion du court laps de temps o le flash est amorcé, lesdites ouvertures de balayage étant conformées pour laisser passer la lumière de la scène à travers le

premier filtre spectral tout en permettant le blocage de la lumière.

de la scène à travers le second filtre spectral pendant un second

instant autre que le court intervalle.

51. Système de commande d'exposition, destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques du type comprenant des moyens pour supporter un film photographique à un plan focal (F) donné, un orifice d'exposition à la lumière pour

* permettre le passage de la lumière vers le film, dedit système com-

portant des moyens (44) pour détecter la lumière de la scène à photographier comprenant des moyens pour fournir une réponse de

sortie variant proportionnellement à la lumière de la scène in-

cidente sur eux, et des moyens espacés des moyens de réponse de sortie pour diriger la lumière de la scène vers les moyens de sortie, un mécanisme à lames (28, 30) positionné entre les moyens de direction et les moyens de sortie, des moyens de support du mécanisme à lames pour un déplacement entre les première et seconde positions pour permettre un intervalle d'exposition, des moyens de

flash (58) répondant auxd'its moyens de détection pendant l'in-

tervalle d'exposition pour amorcer un flash à des intervalles

courts distincts sur une gamme de temps à l'intérieur de l'in-

tervalle d'exposition correspondant à une proportion sélectionnée

39 2478330

d'une valeur d'exposition déterminée des moyens de détection pen-

dant une courte portion de l'intervalle d'exposition, le mécanisme à lames empêchant la lumière de la scène d'atteindre le plan focal lorsqu'il est dans la première position, le mécanisme à lames définissant des ouvertures principales (32, 34) sur l'orifice d'exposition lorsque le mécanisme à lames se déplace de la première position vers la seconde position et définissant également une pluralité d'ouvertures secondaires (36-40) de balayage distinctes

permettant une gamme de valeurs d'ouvertures de balayage chan-

geantes correspondantes pour commander la quantité de lumière de la scène détectée par les moyens de sortie lorsque le mécanisme à lames se déplace vers la seconde position, et des moyens (50) pour déplacer le mécanisme à lames de la première position vers la seconde position et en réponse à la quantité de lumière de la scène détectée par les moyens de sortie pour renvoyer le mécanisme à lames vers la première position, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de direction comprenant une première portion spectralement filtrée (74) et une seconde portion spectralement

filtrée (76) espacées du mécanisme à lames pour respectivement di-

riger la lumière de la scène spectralement filtrée vers les moyens de détection, ladite première portion filtrée bloquant ensuite les fréquences présélectionnées de la lumière de la scène, ladite seconde portion filtrée permettant sensiblement la transmission de la lumière de la scène incluant fréquences présélectionnées, et

ladite pluralité d'ouvertures de balayage distinctes étant con-

formées pour sensiblement débloquer le passage de la lumière de la scène à travers la portion filtrée vers les moyens de détection tout en permettant sensiblement simultanément le blocage de la lumière à travers la seconde portion filtrée vers les moyens de détection à un premier instant autre que le court intervalle, lorsque le mécanisme à lames se déplace vers la seconde position, les dites ouvertures de balayage étant conformées pour sensiblement permettre le blocage de la lumière à travers la portion filtrée vers les moyens de détection tout en débloquant sensiblement le passage de la lumière de la scène à travers la portion non filtrée vers les moyens de détection pendant une portion du court moment o

le flash est amorcé, lesdites ouvertures de balayage étant con-

formées pour laisser passer la lumière de la scène à travers le premier filtre spectral tout en permettant le blocage de la lumière de la scène l'empêchant de passer à travers le second filtre spectral

pendant un second moment autre que le court intervalle.

52. Procédé d'exposition de film photographique, carac-

térisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à débuter une période d'évaluation de la lumière de la scène en dirigeant les rayons de lumière de la scène formant image depuis une scène à photographier vers un matériau de film photographique placé à un plan focal donné, à évaluer des fréquences spectrales sélectionnées de l'éclairage de la scène le long d'un premier trajet en excluant

sensiblement des fréquences prédéterminées au moins pendant une por-

tion de la période d'évaluation, à évaluer les fréquences spectra-

les sélectionnées de l'éclairage de la scène le long d'au moins un second trajet en incluant les fréquences prédéterminées pendant

une autre portion de la période d'évaluation, et à bloquer le pas-

sage des rayons de lumière formant image de la scène vers le film en réponse à une valeur prédéterminée du rayonnement de la scène

évalué pour ainsi mettre fin à la période d'évaluation.

53. Procédé d'exposition d'un matériau photographique par un système de commande d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens pour diriger les rayons formant image depuis une scène le long d'un trajet donné vers le matériau de film photographique supporté dans le plan focal de l'appareil de prise de vues, le système comprenant des moyens pour détecter le rayonnement de la scène pendant un intervalle d'exposition, un mécanisme à lames

qui empêche la lumière de la scène d'atteindre le plan focal lors-

qu'il est dans une première position, ledit mécanisme à lames définissant des valeurs d'ouvertures principales permettant une

gamme d'ouvertures changeantes sur ledit orifice d'exposition lors-

que ledit mécanisme à lames se déplace vers une seconde position et définissant également une pluralité de valeurs d'ouvertures

secondaires distinctes permettant une gamme de valeurs d'ouver-

tures changeantes pour commander la quantité de lumière de la scène transmise vers lesdits moyens de détection lorsque ledit mécanisme à lames se déplace vers la seconde position, des moyens répondant auxdits moyens de détection pour commander le mécanisme à lames pour définir l'intervalle d'exposition choisi conform;ment

à un total accumulé de rayonnement de la scène détecté par les-

dits moyens de détection, des moyens pour produire une courte impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une courte

portion de l'intervalle d'exposition, une lentille de cellule pho-

toélectrique qui dirige le rayonnement de lumière de la scène sur

41 2478330

les moyens de détection, au moins un filtre d'énergie spectrale associé à ladite lentille pour bloquer les fréquences choisies à travers une portion de la lentille de cellule photoélectrique et une autre portion définie par la lentille qui permet le passage des fréquences choisies vers les moyens de détection, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à faire passer les ouvertures de balayage en coïncidence de transmission de la lumière de la scène par rapport au filtre spectral pendant le mouvement du mécanisme à lames vers la seconde position de façon à permettre le passage du rayonnement de la scène spectralement filtré vers les moyens de détection, à faire passer ensuite les ouvertures de balayage en coïncidence de transmission de lumière par rapport à l'autre portion définie par la lentille pour permettre le passage du rayonnement de la scène en incluant le rayonnement de la scène précédemment spectralement filtré pendant la courte portion de l'intervalle, et à faire passer ensuite les ouvertures de balayage en coïncidence de transmission de lumière par rapport au filtre spectral pour à nouveau permettre le passage du rayonnement de la

scène spectralement filtré vers les moyens de détection.

54. Appareil photographique possédant des moyens (18) pour diriger les rayons de lumière formant image d'une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique supporté à un plan focal donné, des moyens (44) pour évaluer le rayonnement de ladite scène pendant une période d'évaluation, des moyens (28, 30) pour débloquer ledit trajet, et des moyens (50) répondant auxdits moyens d'évaluation pour commander lesdits moyens de débloquage pour définir un intervalle d'exposition, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'évaluation comprennent des moyens pour sélectivement sensiblement empêcher l'évaluation de fréquences

spectrales choisies comprenant au moins une paire de régions photosen-

sibles (68, 68') chacune ayant des caractéristiques photosensibles différentes de celles de l'autre, et des moyens (84, 86) pour automatiquement utiliser chacune desdites régions photosensibles de sorte que le rayonnement de la scène soit accumulé depuis une

région sensiblement pendant une portion de ladite période d'éva-

luation et depuis une autre région pendant une autre portion de

ladite période d'évaluation.

55. Appareil de prise de vues selon la revendication 54,

caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (86) pour pro-

duire un flash d'éclairage pendant ladite autre portion de ladite période.

42 2478330

56. Système de commande d'exposition destiné à être uti-

lisé dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens (18) pour diriger les rayons formant image depuis une

scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photo-

graphique supporté dans le plan focal (F) de l'appareil de prise de vues, ledit système comprenant des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage de la lumière de la scène le long dudit trajet, des moyens pour détecter et accumuler le rayonnement de la scène depuis ladite scène pendant un intervalle d'exposition,

des moyens (50) répondant auxdits moyens de détection pour com-

mander lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir un intervalle d'exposition choisi conformément à un total accumulé de rayonnement de la scène détecté par lesdits moyens de détection, caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection comprennent au moins une paire de régions photosensibles (68, 68') chacune possédant des caractéristiques différentes de celles de l'autre, et des moyens (84, 86) pour automatiquement utiliser chacune desdites régions photosensibles de sorte que le rayonnement de la scène soit accumulé depuis une région sensiblement pendant une portion dudit intervalle d'exposition et d'une autre région pendant une autre

portion dudit intervalle d'exposition.

57. Système de commande d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens (18) pour diriger les rayons formant image d'une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique supporté dans le plan focal (F) de l'appareil de prise de vues, ledit système comprenant des moyens (28, 30) pour débloquer et bloquer le passage de la lumière de la scène le long dudit trajet, des moyens (44) pour détecter et accumuler le rayonnement de la scène depuis ladite scène pendant un intervalle d'exposition, des moyens (50) sensibles auxdits moyens de détection pour commander lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir l'intervalle d'exposition choisi conformément à un total accumulé de rayonnement de la scène détecté par lesdits moyens de détection, des moyens de flash (58) pour produire une impulsion d'éclairage dirigée vers la scène pendant une portion de l'intervalle d'exposition, caractérisé par le fait que lesdits moyens de détection comprennent au moins une paire de régions photosensibles, (68, 68') chacune ayant des caractéristiques photosensibles différentes de celles de l'autre, l'une desdites régions étant conformée pour détecter l'éclairage

43 2478330

ambiant de la scène et l'autre étant conformée pour détecter l'éclairage au flash de la scène et des moyens (84, 86) pour automatiquement utiliser chacune desdites régions photosensibles de sorte que le rayonnement de la scène soit accumulé depuis ladite autre région sensiblement pendant une portion au flash dudit intervalle d'exposition et depuis ladite première région pendant

une autre portion dudit intervalle d'exposition.

58. Système selon la revendication 57, caractérisé par le fait que la réponse spectrale de ladite première desdites régions

photosensibles est différente de ladite autre région.

59. Système selon le revendication 57, caractérisé par le fait que les réponses spectrales des deux régions photosensibles

s'excluent mutuellement au moins de façon générale.

60. Système selon la revendication 57, caractérisé par le

fait que la réponse spectrale de ladite autre région exclut sen-

siblement le rayonnement infrarouge.

61. Système selon la revendication 57, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour automatiquement utiliser chacune desdites régions photosensibles sont définis par un circuit. de

commutation (82) fonctionnant de façon générale lors du commen-

cement de l'impulsion d'éclairage définissant la portion au flash

de l'intervalle d'exposition pour une accumulation de ladite pré-

mière région photosensible par lesdits moyens d'accumulation et de détection, et fonctionnant de façon générale lors de la fin de ladite portion au flash pour que lesdits moyens d'accumulation

répondent à ladite seconde région photosensible.

62. Système selon la revendication 61, caractérisé par le fait que ledit circuit de commutation comprend un premier et un second commutateur (84, 86) interconnectant respectivement lesdites

première et seconde régions photosensibles audit circuit d'accu-

mulation de manière que de façon générale lors du commencement de l'intervalle d'exposition, le premier commutateur interconnecte électriquement ladite première région photosensible auxdits moyens de détection et d'accumulation, et de manière générale lors de la fin de la portion au flash le second commutateur interconnecte électriquement ladite seconde région phtosensible auxdits moyens de détection et d'accumulation et que le second commutateur déconnecte électriquement la première région photosensible desdits moyens de

détection et d'accumulation.

63. Système selon la revendication 62, caractérisé par le

- 44 2478330

fait que lesdits moyens de détection et d'accumulation comprennent un circuit d'accumulation (81) répondant à chacune desdites régionsphotosensibles pour fournir une réponse variant par rapport au temps représentatif de l'accumulation dans le temps de la lumière de la scène incidente sur lesdites régions photosensibles.

64. Système selon la revendication 57, caractérisé par le fait que chacune desdites première et seconde régions photosensibles desdits moyens de détection et d'accumulation comprend un premier et un second détecteurs de cellule photoélectrique, qui chacun détecte le rayonnement de lumière de la scène incident sur lui, et des moyens pour diriger le rayonnement de la scène vers chacun desdits détecteurs de cellule photoélectrique, lesdits moyens de

direction de la lumière de la scène comprenant une paire de por-

tions de lentille, chacune desdites portions dirigeant la lumière de la scène vers celui des détecteurs correspondant desdits premier

et second détecteurs de cellule photoélectrique.

65. Système selon la revendication 64, caractérisé par le

fait que ladite portion de lentille associée audit premier dé-

tecteur de cellule photoéltectrique possède en association avec lui un filtre de blocage infrarouge de façon à empêcher la transmission des fréquences infrarouges audit premier détecteur de cellule photoélectrique, à un moment autre que pendant la portion au flash

de l'intervalle d'exposition.

66. Appareil photographique possédant des moyens (18) pour diriger les rayons formant image d'une scène le long d'un trajet donné vers un matériau de film photographique supporté dans le plan focal (F) de l'appareil de prise de vues, des moyens (28, ) pour débloquer et bloquer le passage du rayonnement lumineux de la scène le long dudit trajet, des moyens (44) pour détecter et accumuler le rayonnement depuis ladite scène pendant un intervalle d'exposition, des moyens (50) répondant auxdits moyens de détection pour commander lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir l'intervalle d'exposition choisi conformément au total accumulé de rayonnement de la scène détecté par lesdits moyens de détection, des moyens de flash (56) pour produire une impulsion

d'éclairage dirigée vers la scène pendant une portion de l'in-

tervalle d'exposition, caractérisé par le fait que lesdits moyens

de détection comprennent au moins une paire de régions photosen-

sibles, (68, 68') chacune possédant des caractéristiques diffé-

rentes de celles de l'autre, l'une desdites régions étant conformée

2478330

pour détecter l'éclairage ambiant de la scène et l'autre étant conformée pour détecter l'éclairage au flash de la scène, et des moyens (82) pour automatiquement utiliser chacune desdites régions

photosensibles de sorte que le rayonnement de la scène soit accu-

mulé depuis ladite autre région sensiblement pendant une portion au flash dudit intervalle d'exposition et depuis ladite première

région pendant une autre portion dudit intervalle d'exposition.

67. Appareil selon la revendication 66, caractérisé par

le fait que la réponse sepctrale de ladite première desdites ré-

gions photosensibles est différente de celle de l'autre.

68. Appareil selon la revendication 66, caractérisé par le fait que les réponses spectrales des deux régions photosensibles

s'excluent mutuellement au moins de façon générale.

69. Appareil selon la revendication 66, caractérisé par le fait que la réponse spectrale de ladite autre région exclut

sensiblement le rayonnement infrarouge.

70. Appareil selon la revendication 66, caractérisé par le fait que lesdits moyens pour automatiquement utiliser chacune

desdites régions photosensibles sont définis par un circuit de com-

mutation fonctionnant de façon générale au commencement de

l'impulsion d'éclairage définissant la portion au flash de l'in-

tervalle d'exposition pour l'accumulation de ladite première région photosensible par lesdits moyens de détection et d'accumulation, et fonctionnant de façon générale lors de la fin de ladite portion au flash pour que lesdits moyens d'accumulation répondent à ladite

seconde région photosensible.

71. Appareil selon la revendication 70, caractérisé par le fait que ledit circuit de commutation comprend un premier et un second commutateurs (84, 86) interconnectant lesdites première et seconde régions photosensibles, respectivement audit circuit d'accumulation, ce par quoi de façon générale lors du commencement de l'intervalle d'exposition le premier commutateur interconnecte électriquement la première région photosensible auxdits moyens de détection et d'accumulation, et de façon générale lors de la fin de

la portion au flash le second commutateur interconnecte électri-

quement ladite seconde région photosensible auxdits moyens de détection et d'accumulation, et le second commutateur déconnecte électriquement la première région photosensible desdits moyens de

détection et d'accumulation.

46 2478330

72. Appareil selon la revendication 71, caractérisé par

le fait que lesdits moyens de détection et d'accumulation com-

prennent un circuit d'accumulation (81) répondant à chacune desdites

régions photosensibles pour fournir une réponse variant par rap-

port au temps représentative de l'accumulation dans le temps de

la lumière de la scène incidente sur lesdites régions photosensi-

bles.

73. Appareil selon la revendication 66, caractérisé par

le fait que chacune desdites première et seconde régions photo-

sensibles desdits moyens de détection et d'accumulation comprend un premier et un second détecteurs de cellule photoélectrique,

dont chacun détecte le rayonnement de lumière de la scène inci-

dente sur lui et des moyens pour diriger le rayonnement de la scène vers chacun desdits détecteurs de cellule photoélectrique, lesdits moyens de direction de la lumière de la scène comprenant

une paire de portions de lentille, chacune desdites portions di-

rigeant la lumière de la scène vers le détecteur correspondant

desdits premier et second détecteurs de cellule photoélectrique.

74. Appareil selon la revendication 73, caractérisé par

le fait que ladite portion de lentille associée audit premier dé-

tecteur de cellule photoélectrique possède en association de fonc-

tionnement avec lui un filtre de blocage infrarouge de façon à empêcher la transmission des fréquences infrarouges vers ledit premier détecteur de cellule photoélectrique à un moment autre

que pendant la portion de flash de l'intervalle d'exposition.

75. Procédé d'exposition d'un matériau photographique par un système de commande d'exposition destiné à être utilisé

dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des-

- moyens pour diriger les rayons formant image d'une scène le long d'un trajet donné vers le matériau de film photographique monté dans le plan focal de l'appareil de prise de vues, le système comprenant des moyens pour bloquer et débloquer le passage de

la lumière de la scène le long dudit trajet, des moyens pour dé-

tecter et accumuler le rayonnement lumineux depuis ladite scène

pendant une période d'évaluation, les moyens de détection et d'ac-

cumulation comprenant au moins deux régions photosensibles, cna-

cune possédant des caractéristiques photosensibles différentes

de celles de l'autre, des moyens répondant auxdits moyens de dé-

tection pour commander lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir un intervalle d'exposition choisi conformément à un

47 2478330

total accumulé de rayonnement de la scène par lesdits moyens de détection, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes

consistant à utiliser exclusivement l'une des deux régions pho-

tosensibles pour une portion de la période d'évaluation et auto-

matiquement utiliser exclusivement l'autre des régions photosen-

sibles pendant une autre portion de la période d'évaluation.

76. Procédé d'exposition d'un matériau photographique par un système de commande d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques possédant des moyens pour diriger les rayons formant image d'une scène le long d'un trajet donné vers le matériau de film photographique supporté

dans le plan focal de l'appareil de prise de vues, le système com-

prenant des moyens pour bloquer et débloquer le passage de la lumière de la scène le long dudit trajet, des moyens pour détecter et accumuler le rayonnement lumineux depuis ladite scène pendant

un intervalle d'exposition, les moyens de détection et d'accumu-

lation comprenant au moins deux régions photosensibles, chacune possédant des caractéristiques photosensibles différentes de celles de l'autre, des moyens répondant auxdits moyens de détection pour commander lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir l'intervalle d'exposition choisi conformément au total accumulé

de rayonnement de la scène détecté par lesdits moyens de détec-

tion, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à utiliser exclusivement l'une des deux régions photosensibles

pour une portion de l'intervalle d'exposition et à utiliser ex-

clusivement l'autre des régions photosensibles pendant une autre

portion de l'intervalle d'exposition.

77. Procédé d'exposition d'un matériau photographique par un système de commande d'exposition, destiné à être utilisé dans un appareil de prise de vues photographiques, possédant des moyens pour diriger les rayons formant image depuis une scène le long d'un trajet donné vers le matériau de film photographique supporté dans le plan focal de l'appareil de prise de vues, le

système comprenant des moyens pour bloquer et débloquer le pas-

sage de la lumière de la scène le long dudit trajet, des moyens de détection et d'accumulation du rayonnement lumineux depuis ladite scène pendant un intervalle d'exposition, les moyens de

détection et d'accumulation comprenant au moins deux régions pho-

tosensibles chacune possédant des caractéristiques différentes de celles de l'autre, des moyens répondant auxdits moyens de détection

48 2478330

pour commander lesdits moyens de déblocage et de blocage pour définir l'intervalle d'exposition choisi conformément au total accumulé de rayonnement de la scène détecté par lesdits moyens de

détection, des moyens de flash pour produire une impulsion d'éclai-

rage dirigée vers la scène pendant une portion au flash de l'intervalle d'exposition, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à utiliser exclusivement l'une des deux régions

photosensibles pour une portion non-flash de l'intervalle d'expo-

sition de façon à commander les moyens photosensibles et à auto-

matiquement utiliser exclusivement l'autre des régions photosen-

sibles pendant la portion au flash de l'intervalle d'exposition.

78. Procédé selon la revendication 77, caractérisé par le

fait qu'il comprend en outre l'étape consistant à utiliser à nou-

veau exclusivement ladite première des deux régions photosensibles

de façon générale lors de la fin de la portion au flash de l'in-

tervalle d'exposition.

79. Procédé selon la revendication 77, caractérisé par le

fait qu'il comprend l'étape consistant à rendre la réponse spec-

trale de la première région photosensible différente de celle de

l'autre des deux régions photosensibles.

80. Procédé selon la revendication 77, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à faire que les réponses spectrales des deux régions photosensibles s'excluent mutuellement

au moins de façon générale.

81. Procédé selon la revendication 77, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à faire que la réponse

spectrale de l'autre des deux régions photosensibles exclut sen-

siblement le rayonnement infrarouge.

82. Appareil photographique possédant des moyens (18) pour diriger les rayons lumineux formant image depuis une scène vers un matériau de film photographique supporté à un plan focal (F) donné, des moyens (44) pour évaluer le rayonnement depuis ladite scène pendant une période d'évaluation, des moyens (28, 30)

pour débloquer et bloquer ledit trajet, et des moyens (50) ré-

pondant auxdits moyens d'évaluation pour commander lesdits moyens

de déblocage afin de définir un intervalle d'exposition, carac-

térisé par le fait que lesdits moyens d'évaluation comprennent des moyens pour sélectivement, de façon sensible, empêcher l'évaluation des fréquences spectrales choisies le long d'un premier trajet et sensiblement permettre l'évaluation des fréquences spectrales choisies le long d'un second trajet comprenant au moins une paire

(68, 68') de régions photosensibles, chacune possédant des carac-

téristiques photosensibles différentes de celles de l'autre, l'une desdites régions étant sensible aux fréquences spectrales autres que les fréquences spectrales empêchées le long du premier trajet, et, l'autre desdites régions étant sensible aux fréquences spectrales présélectionnées le long du second trajet, et des moyens

(82) pour automatiquement utiliser chacune desdites régions photo-

sensibles de façon que le rayonnement de la scène soit accumulé depuis la première région sensiblement pendant une portion de ladite période d'exposition et depuis l'autre région pendant une

autre portion de ladite période d'exposition.

83. Procédé d'exposition d'un film photographique,

caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à dé-

buter une période d'évaluation de lumière de la scène en dirigeant les rayons lumineux de la scène formant image depuis une scène à photographier vers le matériau de film photographique placé à un plan focal donné, à évaluer une première gamme de fréquences spectrales choisies d'éclairage de la scène le long d'un premier trajet par une première région photosensible pendant au moins une portion de la période d'évaluation, à automatiquement évaluer une seconde gamme de fréquences spectrales sélectionnées d'éclairage de

la scène le long d'un second trajet par une seconde région photo-

sensible pendant au moins une autre portion de la période d'évalu-

ation, la première et la seconde gamme évaluées étant au moins partiellement différentes, et à bloquer le passage des rayons lumineux formant image depuis la scène vers le film en réponse à des valeurs prédéterminées de rayonnement évalué de la scène pour

ainsi mettre fin à la période d'évaluation.