FR2652874A1

FR2652874A1 - Accouplement pour flexibles, a dissociation aisee.

Info

Publication number: FR2652874A1
Application number: FR9012323A
Authority: FR
Inventors: Spors Ralf; Wachter Gerhard; Hohmann Ralf; Sauer Heinz
Original assignee: Rasmussen GmbH
Current assignee: Norma Germany GmbH
Priority date: 1989-10-07
Filing date: 1990-10-05
Publication date: 1991-04-12
Anticipated expiration: 2010-10-05
Also published as: IT1241632B; GB2236567A; IT9067767A0; JPH03125092A; IT9067767A1; JP2522878Y2; US5064227A; DE3933589C2; FR2652874B1; JPH0517293U; DE3933589A1; GB2236567B; GB9021152D0

Abstract

Dans un accouplement pour flexibles, une partie réceptrice (2) présente périphériquement deux perforations (20) diamétralement opposées, dans lesquelles une bague de déverrouillage (4), entourant une bague d'arrêt (3) et dépassant extérieurement desdites perforations (20), peut coulisser axialement par rapport à la partie réceptrice (2). La bague d'arrêt (3) se rétrécit alors au voisinage d'une nervure de retenue (16). Une surface radiale de contact est ménagée, sur la bague d'arrêt (3),à son extrémité la plus éloignée de l'extrémité antérieure d'une partie emboîtable (1).

Description

La présente invention se rapporte à un accouplement pour

flexibles, comprenant une partie emboitable et une partie ré-

ceptrice destinée à cette partie emboitable, la partie récep-

trice présentant une pièce tubulaire munie d'au moins une ner-

vure de retenue saillant radialement vers l'intérieur, avec un

flanc s'étendant radialement et tourné à l'opposé de l'extré-

mité de réception de la partie réceptrice, la partie emboita-

ble réalisée sous la forme d'une pièce tubulaire étant entou-

rée, entre ses régions extrêmes, par une bague d'arrêt défor-

mable élastiquement dans le sens radial, qui possède un diamè-

tre externe diminuant vers son extrémité située à 1 'avant dans la direction de l'emboîtement, et qui, lors de l'emboîtement

de la partie emboitable dans la partie réceptrice, s'encliquet-

te derrière le flanc radial de la nervure de retenue, par au moins une surface radiale de contact tournée à l 'opposé de l'extrémité antérieure précitée, et l'étanchéité de la partie

emboitable étant assurée à l'état emboîté, contre la face in-

terne de la partie réceptrice, par l'intermédiaire d'au moins

une bague d'étanchement.

Dans un accouplement pour flexibles connu de ce type (DE-A1-33 10 385), la bague d'arrêt est réalisée munie de bras

encliquetables élastiques, saillant à l'oblique vers l'exté-

rieur dans le sens radial et pouvant être encrantés sur leur

face externe, par au moins un bec encliquetable saillant ra-

dialement vers l'extérieur, derrière la nervure de retenue de la partie réceptrice. Par ailleurs, les bras encliquetables font axialement saillie au-delà de l'extrémité de réception de la partie réceptrice, si bien qu'ils peuvent être saisis à la main, par leurs extrémités libres, puis cintrés radialement vers l'intérieur de manière à déverrouiller la bague d'arrêt,

c'est-à-dire à supprimer sa prise avec la nervure de retenue.

Néanmoins, au stade du déboitement consécutif de la partie ré-

ceptrice et de la partie emboitable, la force de coincement

développée dans le sens axial par les bagues d'étanchement, en-

tre lesdites parties réceptrice et emboitable, peut être plus grande que la force de retenue qui est appliquée à la main, dans le sens radial, aux bras encliquetables. De ce fait, il peut aisément advenir que les régions extrêmes libres des bras encliquetables, relativement courtes, échappent à la prise de la main de l'opérateur, et que la dissociation souhaitée n'ait

pas lieu.

L'invention a pour objet de fournir un accouplement pour

flexibles du type précité, qui permette une dissociation (vo-

lontaire) plus aisée moyennant une forme plus simple de la ba-

gue d'arrêt.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le

fait que la partie réceptrice présente, dans sa paroi périphé-

rique, deux perforations diamétralement opposées dans lesquel-

les une bague de déverrouillage, entourant la bague d'arrêt à

l'état emboité de la partie emboitable, et saillant vers l'ex-

térieur au-delà desdites perforations, est logée avec faculté de coulissement axial par rapport à la partie réceptrice, avec diminution du rayon externe de la bague d'arrêt, dans la région

attenante à la nervure de retenue, d'au moins l'épaisseur ra-

diale de cette nervure de retenue; et par le fait que la sur-

face radiale de contact de la bague d'arrêt est ménagée à son

extrémité la plus éloignée de l'extrémité antérieure de la par-

tie emboitable.

Dans cette solution, pour procéder à la dissociation, la partie emboitable peut être fermement retenue par l'une des

mains et la bague de déverrouillage peut être animée d'un cou-

lissement, dans le sens d'une diminution de diamètre de la ba-

gue d'arrêt, jusqu'à ce qu'elle soit désencliquetée de la zone

postérieure de la nervure de retenue de la partie réceptrice.

Dans cette position, la partie réceptrice peut être fermement

retenue au moyen du pouce et de l'index, immédiatement derriè-

re la bague de déverrouillage, de sorte que cette bague de dé-

verrouillage ne revient pas automatiquement en place sous l'ef-

fet de la force élastique de rappel de la bague d'arrêt, et que la partie emboitable peut être aisément extraite de la partie

réceptrice. Du fait que 1 'une des extrémités axiales de la ba-

gue d'arrêt remplit simultanément la fonction d'une surface de contact associée à la nervure de retenue, il en résulte une forme simple de la bague d'arrêt, sans becs encliquetables ni

éléments similaires.

Par ailleurs, il peut être fait en sorte que la nervure de retenue s'étende périphériquement sur la face interne de la

partie réceptrice, la bague d'arrêt étant réalisée sous la for-

me d'une douille conique à paroi lisse, munie d'encoches axia-

les partant de l'extrémité de la douille qui présente le plus

grand diamètre, et la configuration interne de la bague de dé-

verrouillage étant circulaire. Cette réalisation se traduit par la présence, entre les encoches, de bras encliquetables simples qui peuvent tous être pressés en une seule fois vers l'intérieur dans le sens radial, également lorsque le nombre des bras encliquetables est supérieur à deux, par coulissement

de la bague de déverrouillage jusqu'à la position de déver-

rouillage, tandis que, dans le cas connu, le cintrage manuel de plus de deux bras encliquetables soulève de plus grandes difficultés. La largeur de chaque encoche augmente, de préférence, en

direction de son extrémité ouverte. Cela correspond à une di-

minution respective de la rigidité à la flexion ou de la rigi-

dité élastique des bras encliquetables vers leurs extrémités

libres, et donc, en conséquence, à une réduction de l'accrois-

sement de la force de poussée vers l'avant devant être appli-

quée, à la bague de déverrouillage, en vue du déverrouillage.

En variante, il est toutefois également possible que la largeur de chaque encoche, dans une région extrême de ladite encoche qui est contiguë à son extrémité ouverte, soit plus petite que dans la région de ladite encoche qui est contiguë à cette région extrême. Certes, cela se solde par une moindre

rigidité à la flexion des bras encliquetables, à leurs extré-

mités de base, car la largeur desdits bras décroît en direc-

tion de leur extrémité de base qui est la plus fortement sou-

mise à une contrainte par flexion. Néanmoins, à l'état accou-

plé, les extrémités libres des bras encliquetables sont appli-

quées contre la nervure de retenue par une plus grande région périphérique, et elles sont bombées sur une plus grande région périphérique, si bien qu'elles résistent, sans se couder, à de

plus grandes forces de pression axiale.

Une autre forme de réalisation de la solution proposée par l'invention peut consister en ce que les perforations de

la partie réceptrice sont ouvertes vers l'extrémité de récep-

tion de cette dernière; en ce que la nervure de retenue est

ménagée à la face interne de l'une des régions de paroi péri-

phérique de la partie réceptrice, située entre les perforations et formant, avec ladite nervure de retenue,-un bras ou griffe

de retenue de la bague d'arrêt, et une autre nervure de rete-

nue, identique à la nervure de retenue précitée, est ménagée à la face interne de l'autre région de paroi périphérique qui

est située entre les perforations et forme, avec l'autre ner-

vure de retenue, un second bras ou griffe de retenue de la ba-

gue d'arrêt; et en ce que la bague d'arrêt est réalisée sous

la forme d'une douille conique à paroi lisse, et la configura-

tion interne de la bague de déverrouillage forme un trou oblong dont le plus petit axe médian s'étend perpendiculairement aux axes médians longitudinaux des griffes de retenue. Dans cette conception, la bague d'arrêt possède également une forme très

simple et elle peut, pareillement, être déverrouillée par cou-

lissement axial de la bague de déverrouillage en direction du plus grand diamètre de ladite bague d'arrêt; dans ce cas, cette bague d'arrêt est déformée jusqu'à une configuration sensiblement ovale dont le plus petit axe médian, tout comme celui du trou oblong de la bague de déverrouillage, s'étend perpendiculairement aux axes médians longitudinaux des griffes de retenue, et est plus court que la distance comprise entre les nervures de retenue des griffes de retenue; de la sorte,

après cette déformation de la bague d'arrêt, la partie emboi-

table peut être extraite de la partie réceptrice avec une aisance tout aussi grande, en vue de dissocier les parties

réceptrice et emboitable.

En outre, il peut être fait en sorte que la bague de dé-

verrouillage consiste en une matière plastique douée de dure-

té élastique, et qu'elle emprisonne les bords longitudinaux des régions de paroi périphérique de la partie réceptrice situées

entre les perforations, au moyen de flancs radiaux de becs en-

cliquetables configurés en dents de scie, qui font radialement

saillie vers l'extérieur. De la sorte, l'on assure simultané-

ment un arrêt radial de la bague de déverrouillage et un gui-

dage axial de cette bague de déverrouillage dans la partie ré-

ceptrice. Pour procéder à l'assemblage de la partie réceptrice

et de la bague de déverrouillage, il suffit d'enfoncer radiale-

ment ladite bague de déverrouillage vers 1 'intérieur, dans les perforations, jusqu'à ce que les régions de paroi périphérique

de la partie réceptrice, qui se trouvent entre lesdites perfo-

rations, soient encrantées entre les becs encliquetables.

De préférence, un perfectionnement consiste en ce que la

bague d'arrêt comporte, à son extrémité présentant le plus pe-

tit diamètre, une collerette radiale saillant vers l'intérieur,

sur le bord radialement interne de laquelle est ménagée soli-

dairement une aile conique qui s'étend, pour l'essentiel, dans le sens axial et présente un diamètre décroissant en direction

de son extrémité libre; et en ce que la partie emboitable com-

porte une surface radiale derrière laquelle l'aile conique peut

être encrantée. Cette forme de réalisation autorise un assem-

blage simple de la partie emboitable et de la bague d'arrêt,

par enfilement axial de la bague d'arrêt sur la partie emboi-

table, jusqu'à ce que ladite bague d'arrêt soit encrantée der-

rière la surface radiale, avec élargissement élastique de

l'aile axiale.

Lorsque l'aile axiale présente des encoches axiales, elle

peut être élargie avec une aisance particulière, sans se rom-

pre axialement.

Il est en outre propice que la bague d'arrêt consiste en de la tôle d'acier à ressorts. Dans cette forme de réalisation, elle continue de résister, à des températures élevées, à de

grandes forces de pression axiale qui sont imposées à l'accou-

plement. De surcroît, la mise en oeuvre de matière est modeste et, de par sa forme simple, la bague d'arrêt peut être aisément

produite par emboutissage.

Egalement lorsque la partie emboitable et la partie récep-

trice consistent en du métal, elles sont thermiquement et méca-

niquement plus résistantes et peuvent être fabriquées aisément.

Lorsque la partie emboitable présente pour chaque bague

d'étanchement, dans sa région extrême située à l'avant par rap-

port à la direction de l'emboitement, une gorge annulaire des-

tinée à recevoir ladite bague d'étanchement, l'on peut se dis-

penser de la présence et du montage de bagues d'arrêt, compara-

tivement à l'accouplement pour flexibles connu dans lequel les

bagues d'étanchement sont montées, à la face interne de la par-

tie emboitable, au moyen de telles bagues d'arrêt. Néanmoins,

il demeure en permanence aisément possible de contrôler, vi-

suellement, si toutes les bagues d'étanchement sont présentes et ne sont pas détériorées. Si besoin est, il est plus aisément possible de procéder au remplacement d'une bague d'étanchement

détériorée par une bague intacte.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à ti-

tre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins an-

nexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale, partiellement en

coupe axiale, d'un accouplement pour flexibles conforme à l'in-

vention;

la figure 2 est une autre élévation latérale de l'accou-

plement pour flexibles selon la figure 1, dans une position décalée de 90 autour de l'axe longitudinal, par rapport à la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective d'une bague d'arrêt en tôle d'acier à ressorts, prévue dans l'accouplement pour flexibles d'après les figures 1 et 2; la figure 4 illustre la forme initiale plane de la tôle

d'acier à ressorts constituant la bague d'arrêt selon la fi-

gure 3;

la figure 5 est une vue en perspective d'une bague de dé-

verrouillage prévue dans l'accouplement pour flexibles d'après les figures 1 et 2; la figure 6 est une élévation latérale, partiellement en coupe axiale, d'un deuxième exemple de réalisation d'un accou- plement pour flexibles conforme à l'invention;

la figure 7 est une autre élévation latérale de l'accou-

plement pour flexibles selon la figure 6, dans une position décalée de 90 autour de l'axe longitudinal, par rapport à l'illustration de la figure 6; la figure 8 est une vue en bout de l'accouplement pour flexibles selon la figure 6, à l'état accouplé; la figure 9 est une vue en bout de l'accouplement pour

flexibles selon la figure 6, à l'état déverrouillé de la ba-

gue d'arrêt;

la figure 10 est une vue en perspective d'une bague d'ar-

rêt de l'accouplement pour flexibles selon la figure 6; la figure 11 est une vue en perspective d'une bague de

déverrouillage de l'accouplement pour flexibles selon la fi-

gure 6; et

les figures 12 et 13 sont des élévations latérales de ba-

gues d'arrêt modifiées de l'accouplement pour flexibles selon

la figure 1.

L'accouplement pour flexibles selon les figures 1 à 5 se

compose d'une partie emboitable 1 en métal, d'une partie ré-

ceptrice 2 en métal, d'une bague d'arrêt 3 en de la tôle

d'acier à ressorts, d'une bague de déverrouillage 4 en une ma-

tière plastique douée de dureté élastique, et de deux bagues

d'étanchement 5 revêtant la forme de joints toriques en élas-

tomère.

La partie emboitable 1 est une pièce tubulaire cylindri-

que munie d'une gorge circonférentielle centrale qui est dé-

limitée, du côté d'une région extrême 7 de la partie emboi-

table 1 emboitée axialement dans la partie réceptrice 2, par le flanc radial 8 d'un collet 9 et, de l'autre côté, par le flanc radial 10 d'une nervure de retenue 11 configurée en dents de scie et pourvue d'un flanc conique 12, ce flanc conique 12 étant situé du côté d'une autre région extrême 13 de la partie

emboitable 1. Alors que la région extrême 7 est dotée de gor-

ges annulaires 14, destinées à recevoir les bagues d'étanche-

ment 5 qui assurent l'étanchéité de la partie emboitable 1

contre la face interne de la partie réceptrice 2, l'autre ré-

gion extrême 13, dépassant de la partie réceptrice 2 à l'état emboîté, est dotée de nervures de retenue 15 sur lesquelles une région extrême d'un flexible, devant être accouplé, est

enfilée et est bloquée à demeure au moyen d'un collier ou élé-

ment similaire qui l'entoure.

La partie réceptrice 2 est une pièce tubulaire de confi-

guration extérieure hexagonale et elle est munie, à son extré-

mité de réception, d'une nervure périphérique de retenue 16 saillant radialement vers l'intérieur, et comprenant une rampe

conique 17 et une surface radiale de contre-appui 18 qui occu-

pe une position axialement interne, et est destinée à la bague d'arrêt 3. La partie réceptrice 2 comporte, en outre, deux perforations 20 diamétralement opposées par rapport à l'axe médian longitudinal de l'accouplement pour flexibles, ainsi

qu'un embout de raccordement 19 muni d'un filetage.

La bague d'arrêt 3 (voir en particulier les figures 3 et 4) est réalisée sous la forme d'une douille conique à paroi lisse, avec des encoches axiales 21 partant de l'extrémité de la douille qui présente le plus grand diamètre, ce qui donne naissance à des bras encliquetables 22 écartés à l'oblique

vers l'extérieur. La largeur des encoches 21 augmente en di-

rection de leurs extrémités ouvertes. A son extrémité présen-

tant le plus petit diamètre, la bague d'arrêt 3 présente une collerette 23 saillant radialement vers l'intérieur, sur le bord radialement interne de laquelle est ménagée solidairement une aile conique 24 qui s'étend, pour l'essentiel dans le sens axial et possède un diamètre décroissant en direction de son extrémité libre. L'aile 24 est percée d'encoches axiales 25 et elle est encrantée, à l'état assemblé de la partie emboitable 1 et de la bague d'arrêt 3, dans la gorge circonférentielle 6 de ladite partie emboitable 1. Toutefois, il est également possible de ne pas prévoir les encoches 25 lorsque l'aile 24 peut être élargie d'une manière suffisamment élastique pour pouvoir, au stade du montage de la partie emboitable i et de la bague d'arrêt 3, I'enfiler sur la nervure de retenue 11

sans qu'elle se rompe axialement. D'autre part, il est égale-

ment possible d'emmancher mécaniquement à force la bague d'ar-

rêt 3 sur la partie emboitable 1, sans nervure de retenue 11 ni élément similaire, de telle sorte qu'elle soit consignée axialement à demeure, par rapport à la partie emboitable 1,

avec une fermeté suffisante.

La bague de déverrouillage 4 (voir notamment la figure 5) est d'une configuration interne circulaire, et d'un diamètre interne sensiblement plus petit que le diamètre interne de la nervure de retenue 16. Sa configuration externe est, pour

l'essentiel, ovale ou longiligne. Elle est introduite radiale-

ment dans les perforations 20 de la partie réceptrice 2, le

court axe médian de la configuration externe étant alors per-

pendiculaire à la ligne médiane axiale de régions de paroi pé-

riphérique 26 qui délimitent lesdites perforations 20, et re-

vêtent la forme de membrures. La bague de déverrouillage 4 possède par ailleurs, sur ses côtés longitudinaux externes,

des becs encliquetables 27 configurés en dents de scie, sail-

lant radialement et dont les flancs radiaux 28 emprisonnent les bords longitudinaux des régions de paroi périphérique 26 de la partie réceptrice 2, et assurent de la sorte la position radiale de la bague de déverrouillage 4 dans les perforations 20. Lors de l'introduction de la bague de déverrouillage 4 dans

les perforations 20, au cours de l'assemblage de la partie ré-

ceptrice 2 et de ladite bague 4, les régions de paroi périphé-

rique 26 glissent au-delà des rampes inclinées des becs encli-

quetables 27, pour s'encranter ensuite derrière ces becs 27.

Conformément à la figure 2, la bague de déverrouillage 4 dé-

passe radialement au-delà des perforations, sur le pourtour de la partie réceptrice 2. Un coulissement axial d'avance peut en outre lui être imprimé dans les perforations 20,à partir de la position illustrée sur les figures 1 et 2, jusqu'à ce qu'elle

vienne s'appliquer sur la surface de contre-appui 18 de la ner-

vure de retenue 16, auquel cas elle est guidée axialement par les régions de paroi périphérique 26 encrantées entre les becs encliquetables 27, et elle s'engage avec jeu radial, par un appendice axial 29 de forme cylindrique droite, dans une bague circonférentielle 30 qui solidarise les extrémités antérieures

des régions de paroi périphérique 26.

Pour accoupler la partie emboitable 1 et la partie récep-

trice 2, il suffit d'emboîter axialement ladite partie 1 dans ladite partie 2, les bras encliquetables 22 étant alors tout d'abord comprimés radialement vers l'intérieur par la nervure de retenue 16 et s'encrantant ou s'encliquetant pour finir, par leur extrémité libre, derrière la surface de contre-appui 18 de la nervure de retenue 16, avec élargissement radial. Le collet 9 vient simultanément s'appliquer sur un épaulement de

contre-butée, dans l'alésage axial étagé de la partie récep-

trice 2. Dans cette position, la partie emboitable 1 est con-

signée axialement à demeure dans la partie réceptrice 2 et son

étanchéité est assurée, contre la face interne de ladite par-

tie 2, par les bagues d'étanchement 5.

La dissociation peut s'opérer d'une manière simple: lors-

que la partie réceptrice 2 occupe une position fermement arre-

tée dans le sens axial, dans la mesure o elle est bloquée par

vissage, par son embout fileté de raccordement 19, dans un car-

ter ou un embout de raccordement, un coulissement axial d'avan-

ce peut être tout simplement imprimé manuellement à la bague de déverrouillage 4 à partir de la position représentée sur la figure 1, jusqu'à ce qu'elle s'applique sur la surface radiale

de contre-appui 18 de la nervure de retenue 16, avec compres-

sion radiale des bras encliquetables 22 de la bague d'arrêt 3.

La circonférence maximale d'évolution des bras encliquetables 22 est alors sensiblement plus petite que le diamètre interne de la nervure de retenue 16. Dans cette position, la bague de déverrouillage 4 est fermement retenue par rapport à la partie réceptrice 2, si bien que la partie emboitable 1 peut, d'une 1I manière simple, être extraite de ladite partie 2. Egalement dans le cas o la partie réceptrice 2 ne serait pas consignée

à demeure dans le sens axial, par exemple au cas o son em-

bout fileté de raccordement 19 est directement relié à une pièce filetée d'accouplement correspondante, à l'extrémité d'un flexible, ou bien si ledit embout fileté de raccordement

19 est remplacé par une région extrême correspondant à la ré-

gion extrême 13 de la partie emboitable I (c'est-à-dire munie de nervures de retenue 15), lesdites parties 1 et 2 peuvent être aisément dissociées. Dans ce cas, la partie emboitable 1 est fermement retenue par l'une des mains et un coulissement d'avance est imprimé à la bague de déverrouillage 4 à partir de la position illustrée sur la figure 1, par le pouce et

l'index de l'autre main, en direction de la nervure de rete-

nue 16, puis elle est fermement retenue dans cette position par un arrêt ferme et simultané de la partie réceptrice 2; ainsi, la partie emboitable 1 peut être extraite de la partie

réceptrice 2 sans qu'un coulissement rétrograde soit de nou-

veau automatiquement imprimé à la bague de déverrouillage 4, jusqu'à la position illustrée sur la figure 1, par la force

élastique de rappel des bras encliquetables 22. Ce coulisse-

ment rétrograde a lieu uniquement lorsque la bague de déver-

rouillage 4 est de nouveau relâchée, aussitôt après la dis-

sociation. L'exemple de réalisation d'après les figures 6 à 11 ne comporte aucune différence, quant à la partie emboitable 1, par rapport à celui selon les figures 1 à 5. En revanche, une

partie réceptrice 2' est percée de perforations 20' ininter-

rompues jusqu'à son extrémité de réception, de sorte que les régions de paroi périphérique 26 forment respectivement deux

bras ou griffes de retenue diamétralement opposées par rap-

port à l'axe médian longitudinal, avec une nervure respective de retenue 16' qui fait saillie radialement vers l'intérieur à l'extrémité; une rampe conique 17' et une surface radiale de contre-appui 18' de chaque nervure de retenue 16' sont, dans

ce cas, conséquemment plus courtes dans le sens périphérique.

* Pour le reste, la partie réceptrice 2' correspond à la partie

réceptrice 2.

A l'inverse de la bague d'arrêt 3, une bague d'arrêt 3' est dépourvue d'encoches axiales dans sa paroi externe conique et elle forme par conséquent, par sa paroi externe, une douille conique fermée à paroi lisse. Cette bague d'arrêt 3' correspond

elle aussi, pour le reste, à la bague d'arrêt 3.

Une bague de déverrouillage 4' (voir notamment la figure 11) possède une configuration interne non pas circulaire, mais

ovale, le petit axe médian de ladite bague 4' étant perpendicu-

laire aux axes médians longitudinaux des griffes de retenue 26.

Un appendice cylindrique, tel que l'appendice 29 ménagé sur la

bague de déverrouillage 4, est également supprimé.

L'accouplement positif a lieu d'une manière similaire à

l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 5: lors de l'em-

boitement de la partie emboitable 1 dans la partie réceptrice 2', la bague d'arrêt 3' est comprimée jusqu'à une forme ovale, par les nervures de retenue 16' selon la figure 9, jusqu'à ce qu'elle s'encrante derrière lesdites nervures de retenue 16' par sa surface radiale de contact située à l'extrémité axiale la plus extérieure (extrémité de droite sur la figure 6), en recouvrant la forme circulaire selon la figure 8, de sorte qu'elle porte sur les surfaces de contre-appui 18'. Dans le

principe, la dissociation a également lieu de manière identi-

que, sauf que, lors du coulissement de la bague de déverrouil-

lage 4' l'amenant contre les surfaces 18', en vue du désac-

couplement, la bague d'arrêt 3' est déformée, au moins au voi-

sinage de sa région extrême présentant le plus grand diamètre, jusqu'à une configuration ovale dont le petit axe est inférieur à l'espacement radial des nervures de retenue 16', de sorte

que la partie emboitable i peut être extraite de la partie ré-

ceptrice 2'.

Dans une bague d'arrêt 32 modifiée de l'accouplement pour

flexibles selon la figure 1, illustrée sur la figure 12, qua-

tre encoches axiales 21' sont également ménagées dans la paroi

externe par ailleurs conique. Néanmoins, la largeur des enco-

ches 21' diminue linéairement en direction de l'extrémité li-

bre de ces encoches 21'. Des bras encliquetables 22' situés

entre les encoches 21' présentent par conséquent, à leur ex-

trémité de base, une moindre rigidité à la flexion que dans leur région extrême libre. A l'état accouplé, toutefois, les extrémités libres des bras encliquetables 22' portent contre

la nervure de retenue 16 par une plus grande région périphé-

rique et elles sont bombées sur une plus grande région péri-

phérique, de sorte qu'elles résistent à de plus grandes forces de pression axiale, sans se couder. Cette bague d'arrêt 32 est elle aussi dotée, comme la bague d'arrêt 3, d'une aile axiale

conique 24 percée ou non des encoches 25.

Une bague d'arrêt 33 modifiée, illustrée sur la figure 13, se distingue decelle selon la figure 12 uniquement par le fait que la largeur d'encoches 212 augmente tout d'abord en

direction de leur extrémité libre, puis décroit de nouveau.

Des bras encliquetables 222 présentent par conséquent la plus faible rigidité à la flexion dans leur région centrale, entre

leur extrémité de base et leur extrémité libre, ce qui auto-

rise une dissociation plus aisée. Toutefois, leurs extrémités libres offrent également une plus grande surface d'appui à la

nervure de retenue 16, les régions extrêmes libres des bras en-

cliquetables 222 opposant alors, à des charges axiales, une ré-

sistance conséquemment plus grande que dans la bague d'arrêt 3.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'accouplement pour flexibles décrit et représenté,

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

-R E V E N D I C A T I 0 N S-

1. Accouplement pour flexibles, comprenant une partie em-

boitable (1) et une partie réceptrice (2; 2') destinée à cette partie emboitable (1), la partie réceptrice (2; 2') présentant une pièce tubulaire munie d'au moins une nervure de retenue (16; 16') saillant radialement vers l'intérieur, avec un flanc

(18; 18') s'étendant radialement et tourné à l'opposé de l'ex-

trémité de réception de la partie réceptrice (2; 2'), la par-

tie emboitable (1) réalisée sous la forme d'une pièce tubulaire

étant entourée, entre ses régions extrêmes (7, 13), par une ba-

gue d'arrêt (3; 3'; 32; 33) déformable élastiquement dans le sens radial, qui possède un diamètre externe diminuant vers son extrémité située à l'avant dans la direction de l'emboitement, et qui, lors de l'emboitement de la partie emboitable (1) dans la partie réceptrice (2; 2'), s'encliquette derrière le flanc radial (18; 18') de la nervure de retenue (16; 16'), par au moins une surface radiale de contact tournée à 1 'opposé de l'extrémité antérieure précitée, et l'étanchéité de la partie emboitable (1) étant assurée à l'état emboité, contre la face interne de la partie réceptrice (2; 2'), par l'intermédiaire

d'au moins une bague d'étanchement (5), accouplement caracté-

risé par le fait que la partie réceptrice (2; 2') présente,

dans sa paroi périphérique, deux perforations (20; 20') dia-

métralement opposées dans lesquelles une bague de déverrouil-

lage (4; 4'), entourant la bague d'arrêt (3; 3'; 32; 33) à l'état emboîté de la partie emboitable (1), et saillant vers l'extérieur au-delà desdites perforations (20; 20'), est logée

avec faculté de coulissement axial par rapport à la partie ré-

ceptrice (2; 2'), avec diminution du rayon externe de la bague

d'arrêt (3; 3'; 32; 33), dans la région attenante à la ner-

vure de retenue (16; 16'), d'au moins l'épaisseur radiale de cette nervure de retenue (16; 16'); et par le fait que la surface radiale de contact de la bague d'arrêt (3; 3'; 32;

33) est ménagée à son extrémité la plus éloignée de l'extrémi-

té antérieure de la partie emboitable (1).

2. Accouplement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la nervure de retenue (16) s'étend périphériquement

sur la face interne de la partie réceptrice (2), la bague d'ar-

rêt (3) étant réalisée sous la forme d'une douille conique à paroi lisse, munie d'encoches axiales (21; 21'; 212) partant

de l'extrémité de la douille qui présente le plus grand diamè-

tre, et la configuration interne de la bague de déverrouillage

(4) étant circulaire.

3. Accouplement selon la revendication 2, caractérisé par

le fait que la largeur de chaque encoche (21) augmente en di-

rection de son extrémité ouverte.

4. Accouplement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la largeur de chaque encoche (21'; 212), dans une

région extrême de ladite encoche qui est contiguë à son extré-

mité ouverte, est plus petite que dans la région de ladite en-

coche qui est contiguë à cette région extrême.

5. Accouplement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les perforations (20') de la partie réceptrice (2) sont ouvertes vers l'extrémité de réception de cette dernière; par le fait que la nervure de retenue (16') est ménagée à la face interne de l'une des régions de paroi périphérique (26) de la partie réceptrice (2'), située entre les perforations (20') et formant, avec ladite nervure de retenue (16'), un bras ou griffe de retenue de la bague d'arrêt (3'), et une autre nervure de retenue (16'), identique à la nervure de retenue (16') précitée, est ménagée à la face interne de l'autre région

de paroi périphérique (26) qui est située entre les perfora-

tions (20') et forme, avec l'autre nervure de retenue (16'), un second bras ou griffe de retenue de la bague d'arrêt (3'); et par le fait que la bague d'arrêt (3') est réalisée sous la forme d'une douille conique à paroi lisse, et la configuration interne de la bague de déverrouillage (4') forme un trou oblong dont le plus petit axe médian s'étend perpendiculairement aux

axes médians longitudinaux des griffes de retenue.

6. Accouplement selon l'une quelconque des revendications

1 à 5, caractérisé par le fait que la bague de déverrouilla-

ge (4; 4') consiste en une matière plastique douée de dureté élastique, et emprisonne les bords longitudinaux des régions de paroi périphérique (26) de la partie réceptrice (2; 2') situées entre les perforations (20; 20'), au moyen de flancs radiaux (28) de becs encliquetables (27) configurés en dents

de scie, qui font radialement saillie vers l'extérieur.

7. Accouplement selon l'une quelconque des revendications

1 à 6, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3'; 32; 33) comporte, à son extrémité présentant le plus petit

diamètre, une collerette radiale (23) saillant vers l'inté-

rieur, sur le bord radialement interne de laquelle est ména-

gée solidairement une aile conique (24) qui s'étend, pour

l'essentiel, dans le sens axial et présente un diamètre dé-

croissant en direction de son extrémité libre; et par le fait que la partie emboitable (1) comporte une surface radiale (10)

derrière laquelle l'aile conique (24) peut être encrantée.

8. Accouplement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'aile axiale (24) présente des encoches axiales (25).

9. Accouplement selon l'une quelconque des revendications

1 à 8, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3'

32; 33) consiste en de la tôle d'acier à ressorts.

10. Accouplement selon l'une quelconque des revendications

1 à 9, caractérisé par le fait que la partie emboitable (1) et

la partie réceptrice (2; 2') consistent en du métal.

11. Accouplement selon l'une quelconque des revendications

1 à 10, caractérisé par le fait que la partie emboitable (1) présente pour chaque bague d'étanchement (5), dans sa région extrême (7) située à l'avant par rapport à la direction de

l'emboitement, une gorge annulaire (14) destinée à recevoir la-

dite bague d'étanchement (5).