FR2652873A1

FR2652873A1 - Accouplement pour flexibles, a dissociation aisee.

Info

Publication number: FR2652873A1
Application number: FR9012319A
Authority: FR
Inventors: Spors Ralf; Wachter Gerhard; Hohmann Ralf; Bahner Frank
Original assignee: Rasmussen GmbH
Current assignee: Norma Germany GmbH
Priority date: 1989-10-07
Filing date: 1990-10-05
Publication date: 1991-04-12
Anticipated expiration: 2010-10-05
Also published as: JPH0612158B2; JPH03125094A; GB2236568A; GB9021153D0; GB2236568B; DE3933591C1; US5074601A; FR2652873B1

Abstract

Ledit accouplement comprend une partie emboîtable (1) et une partie réceptrice (2). La partie emboîtable (1) présente une nervure de retenue (5) à étendue périphérique extérieure, la partie réceptrice (2) comportant deux griffes d'arrêt (12) munies, chacune, d'un bec encliquetable (13) et d'une bague déformable de solidarisation (14). Le diamètre interne de la bague (14) et l'espacement radial des becs (13) sont, respectivement, plus grand et plus petit que le diamètre externe de la nervure de retenue (5). Un anneau longiligne d'écartement (3) peut coulisser radialement entre les griffes (12), et écarte lesdites griffes (12) grâce à des rampes (23) lors du coulissement à une position extrême, cet anneau étant encliqueté dans l'autre position extrême, par des épaulements radiaux (25), derrière des bords longitudinaux (30) desdites griffes (12).

Description

= La présente invention se rapporte à un accouplement pour

flexibles, comprenant une partie emboitable et une partie ré-

ceptrice destinée à cette partie emboitable, laquelle présente une pièce tubulaire munie d'une nervure de retenue à étendue périphérique extérieure dont le flanc, tourné vers l'extrémité de la partie emboitable située à l'avant dans la direction de

l'emboîtement, est de configuration tronconique, et dont l'au-

tre flanc s'étend radialement, ainsi que d'une région qui se trouve entre la nervure de retenue et l'extrémité antérieure, et est rendue étanche à l'état accouplé, par l'intermédiaire d'au moins une bague d'étanchement, contre la face interne de

la partie réceptrice réalisée sous la forme d'une pièce tubu-

laire, la partie réceptrice présentant deux bras ou griffes d'arrêt qui sont douées de flexibilité élastique, s'étendent en vis-a-vis dans le sens axial, diamétralement par rapport à

l'axe médian longitudinal de la partie réceptrice, et possè-

dent respectivement un bec encliquetable saillant radialement vers l'intérieur à leurs extrémités antérieures, et une bague

de solidarisation déformable élastiquement et reliant les ex-

trémités antérieures des griffes d'arrêt, accouplement dans lequel le diamètre interne de la bague de solidarisation et

l'espacement radial des becs encliquetables sont, respective-

ment, plus grand et plus petit que le diamètre externe de la

nervure de retenue.

Dans un accouplement pour flexibles connu de ce genre (DE-A1-37 27 858), un outil en forme de diapason est engagé entre les griffes d'arrêt et la partie emboîtable, en vue de dissocier l'accouplement, lesdites griffes d'arrêt étant alors

écartées, par déformation de la bague de solidarisation, jus-

qu'à ce que leur prise avec la nervure de retenue soit suppri-

mée. En variante, il est également possible d'écarter les grif-

fes d'arrêt par compression radiale de la bague de solidarisa-

tion dans la zone située entre ces griffes. Toutefois, l'outil en forme de diapason n'est fréquemment pas disponible, et la compression radiale réclame elle aussi l'emploi d'une pince ou instrument similaire, qui n'est pas disponible dans tous les cas. Une compression manuelle de la bague de solidarisation se heurte à des difficultés, à cause de l'application de force con-

sidérable. En outre, la compression de la bague de solidarisa-

tion soulève la difficulté consistant en ce que la partie em-

boitable doit être extraite de la partie réceptrice avec cen-

trage précis, de telle sorte que la nervure de retenue ne res-

te pas accrochée derrière l'un des becs encliquetables; ou

bien il en résulte l'éventualité que la bague de solidarisa-

tion soit trop fortement comprimée, si bien qu'elle s'encli-

quette à son tour derrière la nervure de retenue, ou bien se rompt, voire que les griffes d'arrêt soient trop fortement

écartées et se rompent.

L'invention a pour objet de fournir un accouplement pour

flexibles du type précité, qui permette une dissociation (vo-

lontaire) simple et sûre, sans aucun outil distinct ni dété-

rioration de la partie réceptrice.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'un anneau d'écartement des griffes d'arrêt, de forme longiligne, est monté avec faculté de coulissement entre deux

positions extrêmes, entre lesdites griffes, dans un plan ra-

dial de la partie réceptrice; par le fait que, dans l'une des positions extrêmes, l'anneau d'écartement est appliqué contre les faces internes des griffes d'arrêt non écartées, par des

surfaces externes mutuellement parallèles sur ses régions lon-

gitudinales; par le fait que le côté de chacune de ces surfa-

ces externes parallèles, situé au voisinage de l'une des ex-

trémités de l'anneau d'écartement, fusionne dans une rampe as-

cendant radialement vers l'extérieur, au moins de l'épaisseur

radiale de la nervure de retenue, et le côté de chacune desdi-

tes surfaces externes parallèles, situé au voisinage de l'autre extrémité de l'anneau d'écartement, fusionne dans une surface,

s'étendant transversalement par rapport auxdites surfaces ex-

ternes parallèles, d'un épaulement saillant vers l'extérieur;

et par le fait que, dans l'autre position extrême dans laquel-

le les griffes d'arrêt sont écartées par glissement ascendant sur les rampes, et dans laquelle l'accouplement est emboîté,

l'anneau d'écartement est appliqué contre la nervure de rete-

nue par celle, parmi ses membrures solidarisant les régions

longitudinales, qui se trouve au voisinage de l'une des extré-

mités dudit anneau d'écartement.

Dans cette solution, pour dissocier l'accouplement pour flexibles, il suffit de faire coulisser l'anneau d'écartement dans le sens radial, de l'une des positions extrêmes à l'autre,

de manière à provoquer précisément, par ascension sur les ram-

pes, un écartement des griffes d'arrêt tel que les becs encli-

quetables se dégagent de la nervure de retenue, mais que la bague de solidarisation ne vienne toutefois pas en prise avec cette nervure de retenue, et que ni les griffes d'arrêt, ni la bague de solidarisation, ne soient soumises à une déformation

excessive. L'anneau d'écartement assure simultanément un gui-

dage concentrique de la partie emboitable lors de l'extraction hors de la partie réceptrice. Grâce à leurs surfaces radiales,

les épaulements de l'anneau d'écartement assurent un verrouil-

lage axial dudit anneau d'écartement dans l'une des directions et facilitent l'incorporation de ce dernier, cependant que les rampes provoquent additionnellement un verrouillage axial de

l'anneau d'écartement dans l'autre direction.

Les régions longitudinales de l'anneau d'écartement peu-

vent, en outre, être guidées dans des gorges transversales des

griffes d'arrêt. De la sorte, l'on évite un pivotement de l'an-

neau d'écartement, préalablement à l'introduction de la partie emboitable dans la partie réceptrice, et donc un empêchement

de l'introduction.

Il est par ailleurs propice que les griffes d'arrêt repo-

sent, dans leur position écartée, contre les rampes des régions longitudinales de l'anneau d'écartement. Après l'extraction de la partie emboitable hors de la partie réceptrice, l'anneau d'écartement revient ensuite automatiquement par glissement, sous l'action de la force élastique de rappel des griffes

d'arrêt et de la bague de solidarisation, à la position extrê-

me dans laquelle l'accouplement pour flexibles peut être as-

semblé par simple emboîtement de la partie emboitable dans la

partie réceptrice, jusqu'à l'encrantage mutuel des becs encli-

quetables avec la nervure de retenue. L'invention va à présent être décrite plus en détail à

titre d'exemples nullement limitatifs, en regard du dessin an-

nexé sur lequel:

la figure 1 est une perspective en éclaté d'un accouple-

ment pour flexibles conforme à l'invention (avec omission des bagues d'étanchement); la figure 2 montre l'accouplement selon la figure 1 à l'état assemblé, avec coupe axiale de la partie réceptrice et de l'anneau d'écartement; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2;

la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la fi-

gure 2, dans la position extrême de l'anneau d'écartement dans

laquelle les griffes d'arrêt de la partie réceptrice sont écar-

tées en vue de la dissociation; et

la figure 5 est une illustration, correspondant à la fi-

gure 4, d'un accouplement pour flexibles conforme à l'inven-

tion et équipé d'un anneau d'écartement légèrement modifié.

L'accouplement pour flexibles selon les figures i à 4 comprend une partie emboltable 1, une partie réceptrice 2, un

anneau d'écartement 3 et deux bagues d'étanchement 4, ces ba-

gues d'étanchement 4 étant illustrées uniquement sur la fi-

gure 2.

La partie emboitable i est réalisée sous la forme d'une

pièce tubulaire munie d'une nervure de retenue 5 à étendue pé-

riphérique extérieure dont un flanc 6, tourné vers l'extrémité de la partie emboitable 1 située à l'avant dans la direction de l'emboîtement, est de configuration tronconique, et dont un

autre flanc 7 s'étend radialement. La partie emboitable 1 com-

porte, par ailleurs, une région extrême postérieure 8 qui est

pourvue d'autres nervures de retenue 9 et sur laquelle une ré-

gion extrême d'un flexible est enfilée, puis bloquée à demeure

au moyen d'un collier serre-flexibles ou élément similaire.

Dans une région 11 située entre la nervure de retenue 5 et

l'extrémité antérieure de la partie emboitable 1, cette par-

tie 1 offre en outre deux gorges annulaires 10 destinées à re- cevoir les bagues d'étanchement 4 revêtant la forme de joints toriques en élastomère, lesdites bagues 4 assurant l'étanchéité de la région 11, à l'état accouplé, contre la face interne de

la partie réceptrice 2 réalisée sous la forme d'une pièce tu-

bulaire.

La partie réceptrice 2 possède deux bras ou griffes d'ar-

rêt 12 qui sont douées de flexibilité élastique, s'étendent en vis-à-vis dans le sens axial, diamétralement par rapport à l'axe médian longitudinal de ladite partie 2, et présentent

chacune un bec encliquetable 13 saillant radialement vers l'in-

térieur à leurs extrémités antérieures, ainsi qu'une bague de

solidarisation 14 déformable élastiquement et reliant les ex-

trémités antérieures desdites griffes 12. Les becs encliqueta-

bles 13 comportent, à l'avant, une rampe tronconique 15 par laquelle, au stade de la solidarisation emboitée des parties 1 et 2 de l'accouplement, ils montent sur le flanc tronconique 6 de la nervure de retenue 5, ainsi qu'une surface postérieure

radiale 16 par laquelle ils portent, à l'état accouplé (figu-

re 2), contre le flanc radial 7 de ladite nervure 5. Le dia-

mètre interne de la bague de solidarisation 14 et l'espacement radial des becs 13 sont, respectivement, plus grand et plus

petit que le diamètre externe de la nervure 5. La partie ré-

ceptrice 2 est dotée, de surcroît, d'une région extrême 18 qui

présente pareillement des nervures de retenue 19 et sur la-

quelle une région extrême d'un autre flexible est enfilée, puis bloquée fermement au moyen d'un collier serre-flexibles

ou pièce analogue.

L'anneau d'écartement 3 est de forme longiligne, et sert à écarter les griffes d'arrêt 12. Il est monté avec faculté de

coulissement entre deux positions extrêmes, dans un plan ra-

dial de la partie réceptrice 2, en étant alors guidé, par ses régions longitudinales 20, dans des gorges transversales 21 des griffes 12. Dans 1 'une des positions extrêmes selon les

figures 2 et 3, dans laquelle la partie emboitable 1 est in-

troduite dans la partie réceptrice 2 et dans laquelle, par conséquent, l'accouplement pour flexibles est assemblé, ledit

anneau est appliqué, par deux surfaces externes 22 mutuelle-

ment parallèles ménagées sur ses régions longitudinales 20,

contre les faces internes des griffes 12 non écartées, respec-

tivement contre le fond des gorges de guidage 21. Le côté de

chacune de ces surfaces externes parallèles 22, situé au voi-

sinage de l'une des extrémités de l'anneau d'écartement 3, fu-

sionne dans une rampe 23 ascendant radialement vers l'extérieur d'au moins 1 'épaisseur radiale de la nervure de retenue; et le côté de chacune desdites surfaces externes parallèles 22,

situé au voisinage de l'autre extrémité dudit anneau 3, fu-

sionne dans une surface 24, s'étendant transversalement par rapport auxdites surfaces externes 22, d'un épaulement 25

saillant vers l'extérieur. Par ailleurs, dans l'autre posi-

tion extrême selon la figure 4, dans laquelle les griffes

d'arrêt 12 sont écartées par glissement ascendant sur les ram-

pes 23, l'anneau d'écartement 3 est appliqué contre la nervure

de retenue 5 par celle, 26, parmi ses membrures 26 et 27 soli-

darisant les régions longitudinales 20. Dans cette position extrême, dans laquelle les griffes sont écartées, lesdites

griffes 12 reposent contre les rampes 23 des régions longitu-

dinales 20 de l'anneau d'écartement 3.

Au stade précédant l'accouplement, l'anneau d'écartement 3 prend automatiquement la position illustrée sur la figure 3, du fait que la force élastique de rappel des griffes d'arrêt

12 et de la bague de solidarisation 14 a pour effets que les-

dites griffes 12 glissent vers le bas sur les rampes 23, jus-

qu'à la position selon la figure 3, et exercent alors une pres-

sion radiale vers l'extérieur sur l'anneau 3, à l'opposé de la

direction d'une flèche 28. Dans cette position extrême de l'an-

neau 3, dans laquelle les griffes 12 et la bague 14 sont sou-

lagées, la partie emboitable 1 est introduite dans la partie réceptrice 2; le flanc tronconique 6 de la nervure de retenue exerce alors une pression sur les becs encliquetables 13, en écartant les griffes 12 dans la direction de flèches 29, puis il déforme la bague 14 pour lui donner une configuration ovale, jusqu'à ce que les becs 13 s'encliquettent derrière la nervure de retenue 5, et que la bague 14 et les griffes 12 prennent de

nouveau la position soulagée illustrée sur les figures 2 et 3.

Pour procéder à la dissociation, il suffit d'exercer une pres-

sion radiale vers l'intérieur sur 1 'anneau 3, dans la direction de la flèche 28, à l'aide du pouce de la main qui emprisonne simultanément la partie réceptrice 2; dans ce cas, les griffes 12 s'écartent de nouveau dans la direction des flèches 29, par

suite de l'ascension sur les rampes 23, puis les becs 13 se dé-

gagent de la nervure de retenue 5, si bien que la partie em-

boitable 1 peut être extraite de la partie réceptrice 2, sans aucune gêne, à l'aide de l'autre main. Une fois l'anneau

d'écartement 3 libéré, il retourne automatiquement, sous l'ef-

fet de la force élastique des griffes 12 et de la bague 14, à

la position illustrée sur la figure 3 et dans laquelle la par-

tie emboitable 1 peut être réaccouplée par simple emboîtement

dans la partie réceptrice 2.

La face supérieure de la membrure transversale 26 présen-

te des striures, afin d'empêcher un ripage du pouce lors de

l'enfoncement de l'anneau d'écartement 3.

L'anneau d'écartement 3 est relié de manière imperdable à la partie réceptrice 2 du fait que, dans la position selon la

figure 3, les surfaces radiales 24 des épaulements 25 sont ap-

pliquées contre des bords longitudinaux 30 des griffes d'arrêt 12 qui sont situés en bas sur les figures 1, 3 et 4, lesdites

surfaces empêchant alors une extraction à l'opposé de la di-

rection de la flèche 28 selon la figure 3, cependant que, lors-

que la partie emboitable 1 n'est pas introduite, un enfonce-

ment direct de l'anneau d'écartement 3 dans la direction de la flèche 28, d'un trait entre les griffes 12, n'est possible qu'avec une application de force considérable. D'autre part, lorsque la partie emboitable 1 n'est pas introduite dans la

partie réceptrice 2, l'anneau d'écartement 3 peut être aisé-

ment inséré par coulissement entre les griffes 12 dans la di-

rection de la flèche 28, en vue du montage, jusqu'à ce que les

épaulements 25 s'encliquettent au-dessous des bords longitudi-

naux 30 des griffes 12. L'écartement desdites griffes 12 et la déformation consécutive de la bague de solidarisation 14, par coulissement de l'anneau d'écartement 3 dans la direction de la flèche 28, de la position illustrée sur la figure 3 à la position représentée sur la figure 4, ont lieu d'une distance qui est définie de manière précise, et empêche une déformation excessive des griffes 12 et de la bague 14 jusqu'à une rupture

de ces pièces. Il est concomitamment assuré que la partie em-

boitable 1 soit centrée par rapport à la partie réceptrice 2 lors du désaccouplement, et qu'elle ne reste pas accrochée

derrière l'un des becs encliquetables 13, ni derrière les ré-

gions de la bague 14 qui sont déformables radialement vers

l'intérieur et sont situées entre les griffes 12.

La partie réceptrice 2 et l'anneau d'écartement 3 sont fabriqués en une matière plastique déformable élastiquement, mais toutefois résistante. La partie emboitable 1 consiste,

elle aussi, en une matière plastique. Ainsi, toutes les piè-

ces de l'accouplement peuvent être produites d'une manière simple. La modification d'après la figure 5 consiste uniquement

en ce que des rampes 23' d'un anneau d'écartement 3' sont réa-

lisées sensiblement plus pentues et plus courtes que les ram-

pes 23, de sorte qu'on obtient des surfaces parallèles de con-

tact 31 d'une plus grande longueur pour les griffes d'arrêt 12, dans la position extrême de dissociation illustrée sur la figure 5, et que, lorsque la partie emboitable i est extraite de la partie réceptrice 2, l'anneau d'écartement 3' ne glisse pas automatiquement à l'autre position extrême dans laquelle les griffes 12 portent contre les surfaces externes parallèles

22. De ce fait, après la dissociation par enfoncement de l'an-

neau 3' jusqu'à la position illustrée sur la figure 5, les

griffes 12 conservent leur position écartée, si bien que l'ac-

couplement positif ne doit pas impérativement s'opérer à l'en-

contre de la force élastique de rappel des griffes 12 et de la

bague 14.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'accouplement pour flexibles décrit et représenté,

sans sortir du cadre de l'invention.

-R EV E N D I C A T I 0 N S-

1. Accouplement pour flexibles, comprenant une partie em-

boîtable (1) et une partie réceptrice (2) destinée à cette par-

tie emboitable (1), ladite partie emboitable (1) présentant

une pièce tubulaire munie d'une nervure de retenue (5) à éten-

due périphérique extérieure dont le flanc (6), tourné vers l'extrémité de la partie emboitable (1) située à l'avant dans

la direction de l'emboîtement, est de configuration tronconi-

que, et dont l'autre flanc (7) s'étend radialement, ainsi que d'une région (11) qui se trouve entre la nervure de retenue (5) et l'extrémité antérieure, et est rendue étanche à l'état

accouplé, par l'intermédiaire d'au moins une bague d'étanche-

ment (4), contre la face interne de la partie réceptrice (2)

réalisée sous la forme d'une pièce tubulaire, la partie récep-

trice (2) présentant deux bras ou griffes d'arrêt (12) qui sont douées de flexibilité élastique, s'étendent en vis-à-vis dans

le sens axial, diamétralement par rapport à l'axe médian longi-

tudinal de la partie réceptrice (2), et possèdent respective-

ment un bec encliquetable (13) saillant radialement vers l'in-

térieur à leurs extrémités antérieures, et une bague de soli-

darisation (14) déformable élastiquement et reliant les extré-

mités antérieures des griffes d'arrêt (12), accouplement dans lequel le diamètre interne de la bague de solidarisation (14)

et l'espacement radial des becs encliquetables (13) sont, res-

pectivement, plus grand et plus petit que le diamètre externe de la nervure de retenue (5), accouplement caractérisé par le fait qu'un anneau (3; 3') d'écartement des griffes d'arrêt

(12), de forme longiligne, est monté avec faculté de coulisse-

ment entre deux positions extrêmes, entre lesdites griffes (12), dans un plan radial de la partie réceptrice (2); par le

fait que, dans l'une des positions extrêmes, l'anneau d'écarte-

ment est appliqué contre les faces internes des griffes d'arrêt (12) non écartées, par des surfaces externes (22) mutuellement parallèles sur ses régions longitudinales (20); par le fait que le côté de chacune de ces surfaces externes parallèles (22),

situé au voisinage de l'une des extrémités de l'anneau d'écar-

tement (3; 3'), fusionne dans une rampe (23) ascendant radia-

lement vers l'extérieur, au moins de l'épaisseur radiale de la nervure de retenue (5), et le côté de chacune desdites surfaces externes parallèles (22), situé au voisinage de l'autre extré-

mité de l'anneau d'écartement (3; 3'), fusionne dans une sur-

face (24), s'étendant transversalement par rapport auxdites

surfaces externes parallèles (22), d'un épaulement (25) sail-

lant vers l'extérieur; et par le fait que, dans l'autre posi-

tion extrême dans laquelle les griffes d'arrêt (12) sont écar-

tées par glissement ascendant sur les rampes (23), et dans la-

quelle l'accouplement est emboité, l'anneau d'écartement (3; 3') est appliqué contre la nervure de retenue (5) par celle (26), parmi ses membrures (26, 27) solidarisant les régions longitudinales (20), qui se trouve au voisinage de l'une des

extrémités dudit anneau d'écartement.

2. Accouplement selon la revendication 1, caractérisé par

le fait que les régions longitudinales (20) de l'anneau d'écar-

tement (3; 3') sont guidées dans des gorges transversales (21)

des griffes d'arrêt (12).

3. Accouplement selon la revendication 1 ou 2, caractéri-

sé par le fait que les griffes d'arrêt (12) reposent, dans leur

position écartée, contre les rampes (23) des régions longitu-

dinales (20) de l'anneau d'écartement (3).