FR2643890A1

FR2643890A1 - Dispositif pour la detection d'une feuille dans une machine travaillant les feuilles, en particulier dans une presse a imprimer rotative a feuilles

Info

Publication number: FR2643890A1
Application number: FR9002729A
Authority: FR
Inventors: Arno Wirz
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1989-03-04
Filing date: 1990-03-05
Publication date: 1990-09-07
Anticipated expiration: 2010-03-05
Also published as: DE3907037C2; GB9004610D0; DE3907037A1; JPH02276743A; CA2008289A1; GB2229166B; US5037080A; GB2229166A; FR2643890B1

Abstract

L'invention se rapporte aux presses à imprimer. Un margeur dispose les feuilles à imprimer contre des butées d'arrêt du bord avant de la feuille et les soulève individuellement de la pile 1. Le dispositif comprend des buses de mesure de la dépression composées de ventouses tombantes 5 qui sont pointées sur le bord arrière 3a de la feuille et présentent dans leur circuit de liaison avec une source de dépression des commutateurs 9, 10 intercalés dans le circuit électrique de l'entraînement de la presse. Les ventouses tombantes 5 sont disposées dans le margeur et leur perçage de détection 16 est pointé sur le bord arrière 3a de la feuille extrême supérieure 3 de la pile 1 logée dans le margeur. Principale application : presses rotatives.

Description

Dispositif pour la détection d'une feuille dans une machine travaillant

les feuilles, en particulier dans une

presse à imprimer rotative à feuilles.

L'invention concerne un dispositif de détection de la longueur des feuilles dans une machine traitant

des feuilles, en particulier dans une presse rotative d'im-

pression de feuilles, composé de buses de mesure de la dé-

pression, qui sont pointées sur le bord arrière.des feuil- les et qui présentent, dans leur liaison de communication avec une source de dépression, des organes commutateurs intercalés dans le circuit électrique de l'entraînement de la machine, et dans lequel un margeur aligne les feuilles à traiter contre des butée servant à arrêter le bord avant des feuilles, et prélève les feuilles individuellement sur

une pile de feuilles.

On connait déjà par le DE-A-26 21 250 un disposi-

tif de ce genre, prévu sur un tambour de transfert des feuilles dans une presse rotative d'impression de feuilles

pour l'impression en recto-verso. Dans des rainures longi-

tudinales du tambour de transfert des feuilles sont dis-

posées des pinces servant à saisir le bord avant d'une feuille et, par ailleurs, des ventouses raccordées à une source de dépression et servant à saisir le bord arrière d'une feuille précédente, qui sont disposées en une rangée

le long du flanc de la rainure, deux ventouses étant déca-

lées par rapport à la rangée en sens inverse de la direc-

tion du transport des feuilles et les ventouses présentant un capteur de pression dans leur conduite de raccordement, de sorte que les ventouses ou buses à dépression servent en même temps de buses de détection pour détecter des feuilles de longueur insuffisante, des feuilles présentant des coins retournés le long du bord arrière et d'autres défauts de format, et qu'elles peuvent ainsi mettre à l'arrêt les groupes d'impression suivants. Dans le cas de

presses à imprimer rotatives pour l'impression recto-ver-

so, on peut ainsi détecter les feuilles trop courtes et déclencher des ordres correspondants pour la commande de la machine, par exemple on peut mettre le groupe d'impression suivant à l'arrêt. Si le bord arrière d'une feuille re-

tournée n'est pas saisi par les pinces du tambour de re-

tournement dans les limites des tolérances habituelles,

cette feuille pourrait être s'échapper totalement ou par-

tiellement des pinces au cours des opérations d'impression

suivantes, de sorte qu'il se produirait des défauts de re-

pérage. Si une feuille introduite dans le dispositif de retournement n'est pas absolument saisie au niveau de son bord arrière, il se produit d'importantes perturbations dans la suite, le cylindre de contre-pression recevant

alors de l'encre et la feuille trop courte pouvant éven-

tuellement passer dans le train des rouleaux d'enorage.

Le dispositif connu n'est pas approprié pour dé-

tecter les feuilles courtes qui peuvent être entraînées, par exemple sous l'effet d'une charge électrostatique ou d'un phénomène équivalent par le tambour accumulateur en

amont du tambour de retournement, dans une presse à impri-

mer rotative pour l'impression recto-verso, de sorte qu'il' en résulte ici aussi d'importantes perturbations dans les organes suivants. Dans le cas de grandes vitesses de la presse, le problème posé par des feuilles trop courtes est particulièrement critique parce que le temps qui s'écoule entre la détection du défaut sur la feuille et l'arrêt de l'impression éventuellement déclenchée est très court, et que ce temps peut éventuellement ne pas être suffisant

pour empêcher une feuille trop courte ou qui est défec-

tueuse d'une autre façon de s'engager dans le train des rouleaux d'encrage, ou pour éviter que le cylindre de

pression ne reçoive de l'encre.

On connait, par ailleurs, des moyens agissant par

voie électrique ou pneumatique pour le contrôle des feuil-

les défectueuses, en particulier sur le dispositif de re-

tournement des presses à imprimer rotatives pour l'impres-

sion en recto-verso.

L'invention se donne pour but de donner à un dis-

positif de détection de la longueur des feuilles une con- figuration telle que les feuilles qui sont trop courtes

pour passer dans les groupes d'impression, ou qui sont inap-

tes à l'impression en raison d'autres défauts, soient dé-

tectées dès avant l'entrée dans le premier groupe impri-

mant, de manière que la presse puisse être mise à l'arrêt

avant même qu'une telle feuille ne soit acheminée au pre-

mier groupe imprimant par le margeur.

Pour résoudre ce problème, l'invention a pour ob-

jet un dispositif du genre cité au début et caractérisé

par le fait qu'au moins une buse de mesure de la dépres-

sion est constituée par une ventouse tombante et, dans le margeur, cette ventouse pointe son perçage de détection sur le bord arrière de la feuille extrême supérieure de la

pile de feuilles, cependant que, dans la conduite de dé-

pression de cette ventouse tombante, est intercalée une valve de mesure de la pression différentielle qui coopère

avec des organes de commutation.

Les buses de mesure de la dépression disposées dans l'agencement selon l'invention palpent les feuilles à

imprimer dès qu'elles sont soulevées de la pile de feuil-

les dans le margeur et qu'elles s'arrêtent brièvement avec leur bord avant en position de butée, avant que les moyens de transport du margeur ne prennent la feuille en charge et ne la transportent jusqu'aux butées avant en la faisant passer sur la table de marge. A cet effet, il faut prévoir un conduit additionnel de commande de la dépression pour la ventouse tombante,qui joue le rôle de buse de mesure de

la dépression.

Grâce à la configuration présentant-les caraeté-

ristiques de l'invention, on détecte aussi les feuilles

d'une rame trop courte aussi bien qu'un décalage inadmis-

sible d'une rame dans la pile de feuilles placée dans le

margeur, de sorte que les perturbations qui en résulte-

raient sont évitées. -

Les caractéristiques de l'invention trouvent un domaine d'application avantageux dans le cas d'un margeur possédant une tête d'aspiration qui présente des buses à

dépression qui sont dirigées à peu près perpendiculaire-

ment sur la région de bord le long du bord arrière de la feuille extrême supérieure de la pile de feuilles et qui sont raccordées à une source de dépression. En complément de ces buses à dépression, des ventouses tombantes sont tenant lieu de buses de mesure de la dépression, sont disposées dans

la forme de réalisation de l'invention dans la tête d'as-

piration du margeur et disposées dans des positions déca-

lées vers le bord arrière de la feuille, comparativement aux buses à dépression déjà présentes. Le décalage dans le sens du transport de la feuille permet d'aligner les buses

de mesure de la dépression sur le format de feuille pré-

cis, c'est-à-dire sur une longueur de feuille contenue dans les limites de tolérances encore admissibles. Pour la

détection des feuilles, on utilise le fait que les feuil-

les éventuellement préalablement décollées par les bouches de soufflage de décollement sont soulevées verticalement individuellement-de la pile de feuilles par les buses à dépression de la tête d'aspiration avant que ne commence le transport horizontal des feuilles dans le margeur. Les feuilles reconnues oomme défectueuses, par exemple les feuilles trop courtes, commandent un arrêt immédiat du margeur, par l'intermédiaire d'une valve de mesure de

pression différentielle, de sorte que la feuille défec-

tueuse reste sur la pile de feuilles et peut être enlevée.

Ceci évite les détériorations des organes suivants de la presse qui seraient provoquées dans les groupes imprimants

de la presse par des feuilles défectueuses de ce genre.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les ventouses tombantes munies d'un perçage de détection

sont montées pour pivoter autour d'un axe s'étendant per-

pendiculairement au plan de la feuille et leur perçage de détection est disposé excentriquement par rapport à cet 8,. Selon une autre caractéristique de l'inventions la ventouse tombante présentant un perçage de détection est raccordé au distributeur de dépression à l'aide d'un conduit de dépression additionnel et elle ne reçoit une dépression que lorsque la feuille a été aspirée par la

tête d'aspiration.

Des exemples de réalisation de la mise en oeuvre constructive des traits caractéristiques de l'invention seront décrits dans la suite en regard des représentations schématiques données sur les dessins. Sur ces dessins,

la figure 1 est une vue de côté d'une tête d'as-

piration d'une presse à imprimer rotative à feuilles, pla-

cée au-dessus d'une pile de feuilles; la figure 2 est une vue de dessus schématique de

l'agencement des buses à dépression de la tête d'aspira-

tion de la figure 1; la figure 3 est une vue arrière des ventouses d'une tête d'aspiration selon la figure 1;

la figure 4 est une coupe verticale d'une yen-

touse tombante constituant une buse de mesure de dépres-

sion;

la figure 5 est une coupe verticale d'une ventou-

se montante; la figure 6 représente un exemple de réalisation d'une ventouse à ressort constituant une buse de mesure de dépression, en coupe verticale de son extrémité inférieure et la figure 7 est un diagramme de mouvement pour

les ventouses montantes et les buses de mesure de la dé-

pression.

La détection de la longueur des feuilles dans le but de détecter les feuilles qui sont trop courtes pour

passer à travers les groupes d'impression ou qui sont ren-

dues inaptes à l'impression par d'autres défauts, se pro-

cuit avant l'entrée dans le premier groupe d'impression, de

sQrte que l'impression peut être arrêtée avant qu'une tel-

le feuille ne soit introduite dans le premier groupe dTim-

pression par le margeur. De même, des feuilles trop courtes peuvent être détectées dans des machines qui traitent

d'autres feuilles, pour déclencher des opérations de com-

mande qui empêchent de traiter de telles feuilles. Cet-

te détection de la longueur des feuilles est assurée par des buses de mesure de la dépression qui sont pointées sur

le bord arrière de la feuille extrême supérieure d'une pi-

le de feuilles sur laquelle la presse prélève les feuilles

individuellement et les conduit au traitement.

Dans le margeur d'une presse à imprimer rotative à feuilles, on trouve, à une certaine distance au-dessus

de la pile de feuilles 1, une tête d'aspiration 2 dans la-

quelle des'ventouses montantes 4 ou d'autres buses à dé-

pression sont agencées pour soulever la feuille extrême supérieure 3 de la pile de feuilles 1 et pour transporter

cette feuille dans le margeur. L'alimentation des ventou-

ses montantes 4 ou équivalents en dépression à partir d'une source de dépression non représentée sur le dessin est commandée par un distributeur tournant 6. D'une façon générale, plusieurs ventouses montantes 4 de ce genre sont agencées dans la région du bord arrière de la pile de

feuilles 1 et en d'autres endroits des côtés des feuilles.

Lorsqu'elles sont alimentées en dépression, ces ventouses montantes 4 soulèvent la feuille extrême supérieure 3 de la pile de feuilles 1, de sorte que de l'air porteur peut être soufflé sous la feuille et que la feuille bute par son bord avant contre. des taquets de butée et s'immobilise dans cette position pendant un temps bref avant d'être transportée dans le margeur. Pour détecter les feuilles trop courtes contenues dans la pile 1, des buses de mesure de la dépression présentent leur perçage de dépression pointé sur le bord arrière 3a des feuilles de manière que, le perçage de dépression soit fermé lorsque la feuille

soulevée est de longueur normale.

Ces buses de mesure de la dépression sont cons-

tituées par des ventouses tombantes 5 et elles sont dis-

posées à côté des ventouses montantes 4 destinées à soulever la feuille 3 extrême supérieure de la pile de feuilles 1. Une telle ventouse tombante 5 ou, avantageusement, plusieurs

ventouses tombantes 5 sont montées réglables dans la di-

rection du transport de la feuille 3 et peuvent ainsi être pointées sur le bord arrière de la pile de feuilles. La commande de l'acheminement de la dépression s'effectue au moyen du distributeur tournant 6 qui présente un conduit de commande 25 pour les ventouses montantes 4 raccordées par l'intermédiaire d'une conduite de dépression 7, et un autre conduit de commande 26 pour les ventouses tombantes 5 se comportant comme des buses de mesure de la dépression et qui sont raccordés par l'intermédiaire d'une conduite de dépression 8. Dans la conduite de dépression 8 qui mène aux buses de mesure de la dépression, se trouve une valve 9 de mesure de la pression différentielle, complétée d'un micro-interrupteur 10 qui est actionné par la pression différentielle lorsqu'une feuille trop courte n'obture pas

l'ouverture de dépression de la buse de mesure de la dé-

pression. Plusieurs buses 11il servent au décollement préa-

lable. La buse 12 insuffle de l'air porteur sous la feuil-

le 3 soulevée.

Les figures 1 et 2 et la vue arrière de la figure 3 qui est agrandie comparativement aux figures 1 et 2, montrent la disposition des ventouses montantes 4 et des

ventouses tombantes 5.

Une ventouse tombante 5 constituant une buse de mesure de la dépression est reproduite sur la figure 4 a

une échelle encore agrandie et en coupe verticale. La ven-

touse tombante, qui est réglable dans le plan horizontal

est montée pour pouvoir pivoter autour d'un axe horizon-

tel, est composé d'un boîtier 13 et d'un piston 14 qui peut se déplacer axialement dans le boîtier sous l'action

d'un ressort 15 et sous l'action de la différence de pres-

sion egendrée par la dépression. Le piston 14 présente un perçage traversant qui forme le perçage de détection 16 et

est relié à la conduite de dépression 8 par l'intermédiai-

re d'un perçage transversal 17. Le piston 14 est maintenu

dans sa position. extrême supérieure par le ressort 15.

Lorsqu'il est alimenté en dépression, le piston est abais-

sé à la position représentée à l'encontre de l'action du

ressort 15 et, dans cette position, il palpe le bord ar-

rière de la feuille 3 soulevée sur la pile 1. Les feuilles de longueur normale obturent le perçage de détection 16, de sorte qu'il ne s'établit pas de différence de pression

comparativement à la dépression dans le circuit de dépres-

sion. Au contraire, si le perçage de détection d'air est obturé, même seulement partiellement comme représenté, il

s'établit une différence de pression qui agit sur le mi-

cro-interrupteur, de sorte que, sous l'effet de ce mi-

cro-interrupteur, il peut se produire un arrêt de l'im-

pression ou un autre arrêt partiel de la presse.

La figure 6 représente une inversion du principe de réalisation d'une ventouse tombante qui est représenté sur la figure 4. Ici, le piston 4 est monté fixe et le

boîtier 13 est mobile dans la direction axiale ou en hau-

teur sur le piston 14.

La représentation de la-figure 5 montre un déca-

lage de rame possible qui serait détecté par une buse de

mesure de la dépression selon l'invention et, par ail-

leurs, cette représentation montre la mise en oeuvre réel-

le d'une ventouse montante 4 disposée de la façon tradi-

tionnelle, qui ne peut pas détecter le décalage de la ra-

me. Une ventouse montante qui correspond par sa construc-

tion à une ventouse à ressort, est entourée au niveau de son bord inférieur d'un joint annulaire 18 en matière élastique, dont le bord inférieur forme une lèvre d'étan- chéité 24 servant à établir l'étanchéité entre le boîtier

13 et la feuille 3 soulevée de la pile 1.

Sur la figure 7, on a représenté un diagramme du déroulement du mouvement et de la commande de l'air dans la tête d'aspiration pendant une rotation (360 degrés) de la presse. La courbe supérieure 19 représente le transport des ventouses d'entraînement et la courbe inférieure 20 le

mouvement des ventouses montantes. Dans la région angulai-

re indiquée en 21, les ventouses montantes 4 de la tête

d'aspiration sont soumises à l'action d'une dépression.

Dans cette région, la buse de mesure de la dépression est elle aussi raccordée à la dépression dans la région courte

22. Ce dernier raccordement de dépression se produit immé-

diatement après que la ventouse montante a soulevé la --20 feuille extrême supérieure de la pile de feuilles et il se termine juste avant que les ventouses de transport aient pris la feuille en charge sur les ventouses montantes. Les ventouses d'entrainement sont raccordées à la dépression

dans la région angulaire 23.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Dispositif de détection de la longueur des feuilles deans une machine traitant les feuilles, en

particulier dans une presse rotatives d'impression de feuil-

les, composé de buses de mesure de la dépression, qui sont pointées sur le bord arrière des feuilles et qui présen- tent, dans leur liaison de communication avec une source de dépression, des organes commutateurs intercalés dans le circuit électrique de l'entraînement de la machine, et

dans lequel un margeur aligne les feuilles à traiter con-

tre des butées servant à arrêter le bord avant des feuil-

-les, et prélève les feuilles individuellement sur une pile de feuilles, caractérisé en ce qu'au moins une buse de mesure de la dépression est

constituée par une ventouse tombante (5) et, dans le mar-

geur, cette ventouse pointe son perçage de détection (16), sur le bord arrière (3a) de la feuille extrême supérieure (3) de la pile de feuilles (1), cependant que, dans la conduite de dépression de cette ventouse tombante (5), est

intercalée une valve de mesure de la pression différen-

tielle (9) qui coopère avec des organes de commutation.

2. Dispositif selon la revendication 1 pour un margeur comprenant des buses à dépression disposées dans

une tête d'aspiration, dirigées à peu près perpendiculai-

rement sur la région marginale de la feuille extrême su-

périeure d'une pile de feuilles, et raccordées à une source de dépression, caractérisé

en ce que les ventouses tombantes (5) présentant un perça-

ge de détection (16) sont disposées dans la tête d'aspira-

tion (2) dans des positions décalées vers le bord arrière (3a) de la feuille comparativement aux ventouses montantes (4), et sont disposées dans des positions réglables dans ll

la direction du transport des-feuilles.

3. Dispositif selon les revendications 1 et 2,

caracterisé en ce que les ventouses tombantes (5) munies d'un perçage de détection (16) sont montées pour pivoter autour d'un axe s'étendant perpendiculairement au plan de la feuille

et leur perçage de détection (16) est disposé excentrique-

ment par rapport à cet axe.

4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ventouse tombante (5) présentant un perçage

de détection (16) est raccordée au distributeur de dépres-

sion à l'aide d'un conduit de dépression additionnel (8) et qu'elle ne reçoit une dépression (6) que lorsque la

feuille (3) a été aspirée par la tête d'aspiration (2).