FR2586240A1 - Colonne telescopique - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE COLONNE TELESCOPIQUE. SUR CHACUN DE DEUX PONTS ROULANTS 1 CIRCULE UN CHARIOT 2 MUNI D'UNE COLONNE TELESCOPIQUE 3. LA COLONNE TELESCOPIQUE 3 EST COMPOSEE D'UN ELEMENT SUPERIEUR FIXE 10A ET DE QUATRE ELEMENTS MOBILES 10B A 10E ET ELLE COMPREND UN DISPOSITIF DE ROTATION 4 FIXE A L'ELEMENT INFERIEUR 10E ET QUI PORTE UNE PLATE-FORME DE TRAVAIL 5 MUNIE D'ARMOIRES CONTENANT DES PIECES DETACHEES ET DES OUTILS. LES ELEMENTS SONT TOUS D'UNE LONGUEUR D'ENVIRON 8M ET CHACUN PEUT MONTER ET DESCENDRE DE 6M. A CET EFFET, CHAQUE CHARIOT 2 PORTE DEUX ENGINS DE LEVAGE 6 DONT LES CABLES 7 PASSENT SUR DES POULIES FIXEES AUX ELEMENTS ET QUI ABOUTISSENT A DES POINTS FIXES.

Description

COLONNE TELESCOPIQUE.

L'invention concerne une colonne télescopique comprenant plusieurs éléments qui sont guidés les-uns par rapport aux autres à l'aide de galets de guidage, les. galets de guidage étant disposés sur le côté inté- rieur des éléments à l'extrémité inférieure de ceux-ci et sur le côté extérieur des éléments à l'extrémité

supérieure de ces éléments, cependant qu'une plate-

forme de travail est prévue sous l'élément intérieur.

Une colonne télescopique de ce genre est connue du fait du DE-A 24 06 387 et utilisée pour les travaux d'entretien et de montage sur les gros avions. La course d'élévation de la plate-forme de travail est de plus de 20 m. La plate-forme de travail a une longueur de porte-à-faux d'environ 6 m et doit fréquemment porter, en supplément du personnel et de son outillage, un petit engin de levage avec lequel on doit pouvoir élever des

éléments d'environ 1 tonne du sol jusqu'à la plate-

forme de travail. Dans la colonne télescopique connue antérieurement, les galets de guidage sont montés contre les parois des parties du mât qui, de cette façon, doivent avoir une longueur extrêmement grande pour recevoir les forces de poussée. En outre, il n'y a pas

de liaison de solidarisation en rotation entre la plate-

forme de travail et la fixation supérieure de la colonne télescopique. Le but de l'invention est donc de donner

à une colonne télescopique du genre précité une confi-

guration qui garantisse un guidage sûr avec une faible dépense de matière. Ce problème est résolu par le fait que les éléments de la colonne télescopique ont une

section en plusieurs parties, entre les bandes élémentai-

res de laquelle sont prévus des rails de guidage en saillie vers l'intérieur et vers l'extérieur, pour donner appui aux galets de guidage. Seuls les rails de guidage ont à être suffisamment solides pour subir l'effort des galets de guidage, tandis que l'épaisseur des bandes élémentaires, qui lorsqu'on utilise les

bandes de tôles planes éventuellement munies de mou-

lures pour améliorer leur résistance mécanique, ne doit être que d'environ 3 mm dans le cas d'une largeur de

500 à 600 mm à l'élément supérieur. La distance d'écar-

tement des moulures est elle aussi d'environ 150 mm. Une construction des éléments polygonale, de préférence octogonale, a également l'avantage consistant en ce que

la plate-forme de travail peut être orientée dans n'im-

porte quelle direction voulue et être maintenue avec

sécurité dans cette orientation sans guidage supplèmentaire.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les rails de guidage sont disposés alternativement sur les deux côtés et les galets de guidage d'un élément

sont situés entre; les rails de guidage des éléments.

suivants, lesquels peuvent présenter à leurs extrémités inférieures des plaques annulaires qui font saillie. vers l'extérieur et à leurs. extrémités supérieures, des, plaques annulaires qui. font saillie vers l'intérieur

pour améliorer leur rigidité..

Les éléments sont disposés et peuvent être élevés

et abaissés simultanément, par l'intermédiaire de pou-

lies à câble et d'un câble appartenant à un engin de

levage ou à un pont-roulant ou un chariot et la plate-

forme de travail peut être fixée à l'élément inférieur

de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical.

Dans le cas de la construction octogonale de la colonne télescopique, la plate-forme de travail rotative peut

être chargée de la même façon dans toutes ses orienta-

tions angulaires possibles.

Un exemple de réalisation de l'invention est dé-

crit ci-après en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente un pont roulant muni de deux colonnes télescopiques, selon une vue de côté; Les figures 2 et 3 sont des coupes longitudinales de la colonne télescopique, prises dans la région des guides; La figure 4 est une coupe longitudinale de la colonne télescopique prise dans la région du câble; La figure 5 est une coupe longitudinale d'une colonne télescopique dont les éléments sont rétractés; La figure 6 est une coupe de la colonne de la figure 5; La figure 7 est un détail à plus grande échelle

de la colonne de la figure 6.

Sur chacun de deux ponts-roulants 1, peut se dépla-

cer un chariot 2 équipé d'une colonne télescopique 3.

La colonne télescopique est composée d'un élément supé-

rieur fixe 10a et de quatre éléments mobiles lOb à 10e et elle possède, sur son élément inférieur 10e, un

dispositif de rotation 4 pouvant agit sur une plate-

forme de travail 5, munie d'armoires qui contiennent des pièces détachées et outils. Les éléments sont tous d'une longueur d'environ 8 m et peuvent tous s'élever et s'abaisser de 6 m. A cet effet, chaque chariot 2 porte deux engins de levage 6 dont les câbles 7 passent sur des poulies 8 fixées aux éléments pour atteindre des points fixes 9, comme ceci est également représenté

sur les figures 4 et 5.

Les figures 2 et 3 montrent la disposition des

galets de guidage 14 sur les côtés extérieurs, aux extré-

mités supérieures des éléments et sur les côtés inté-

rieurs, aux extrémités inférieures des éléments 10a a

e, ces éléments comprenant en outre des plaques annu-

laires 17 en forme de brides qui font saillie vers

l'intérieur aux extrémités supérieures et vers l'exté-

rieur aux extrémités inférieures.

La figure 4 montre l'agencement des engins de levage 6 et le tracé de passage des câbles 7 autour des poulies à câble 8 pour atteindre les points fixes 9. Ces points fixes sont les tiges de piston de vérins hydrauliques 18 dont les chambres des cylindres sont en communication entre elles par l'intermédiaire d'une conduite 19 et d'une valve 20. Lorsqu'un câble s'allonge, la tige de piston de l'autre câble est également attirée vers le bas. Ceci est rendu possible par la liaison établie

par la conduite entre les deux chambres des vérins.

Lorsque les colonnes télescopiques se rétractent, les câbles 7a compris entre les points fixes 9b attirent

l'élément situé entre ceux-ci, vers le haut, par l'in-

termédiaire de la poulie à câble 8a fixée à cet élément. Lors de la mise en extension de la colonne télescopique, les câbles 7b compris entre les points fixes attirent les poulies à câbles 8b des éléments vers le bas. Ceci

garantit que tous les éléments se déplacent simultané-

ment, et que la distance entre les guides est aussi grande que possible. La figure 5 montre l'agencement des points fixes 9a et des poulies à câbles 8a sur les éléments.

La figure 6 est une coupe de la colonne télescopi-

que rétractée selon la figure 5, avec des rails de gui-

dage 13 disposés entre les différentes bandes partielles 11 pour recevoir les galets de guidage 14. Les bandes partielles 11 de l'élément supérieur et extérieur 10a sont d'une largeur d'environ 550 mm; la largeur des

bandes élémentaires il de l'élément intérieur et infé-

rieur est d'environ 250 mm. Les bandes élémentaires d'une épaisseur d'environ 3 mm, présentent des moulures horizontales 12 servant à les renforcer. Sur la figure

6, on peut voir que les rails de guidage 13 sont dis-

posés décalés les uns par rapport aux autres, alterna-

tivement sur les deux côtés sur le même plan de section

et que à côté des rails de guidage 13, les bandes élé-

mentaires I1l présentent des simples bords rabattus dans lesquels sont soudés, dans cette région, des supports 16 qui portent les axes 15 des galets de guidage 14. Le galet de guidage 14 dessiné à droite dans le plan de coupe sur la figure 7 se trouve à l'extrémité supérieure de l'élément 10b et il est appuyé contre le rail de guidage 13 de l'élément O10a. Le galet de guidage 14'

dessiné au-dessous du plan de coupe se trouve à l'extré-

mité inférieure de l'élément lob et est appuyé contre

le rail de guidage 13 de l'élément 10c. La même dis-

position se retrouve également pour les galets de

guidage 14 montés dans l'élément 1od.

Claims (8)

REVENDICATIONS

1.- Colonne télescopique comprenant plusieurs éléments qui sont guidés les uns par rapport aux autres à l'aide de galets de guidage, les galets de guidage étant disposés sur le côté intérieur des éléments à

l'extrémité inférieure de ceux-ci et sur le côté exté-

rieur des éléments à l'extrémité supérieure de ces éléments, cependant qu'une plate-forme de travail est prévue sous le segment intérieur, caractérisé par le

fait que les éléments (10a à 10e) de la colonne téles-

copique (3) ont une section en plusieurs parties, entre les bandes élémentaires (11) de laquelle sont prévus

des rails de guidage (13) qui font saillie vers l'inté-

rieur et vers l'extérieur pour donner appui aux galets

de guidage (14).

2.- Colonne télescopique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les bandes élémentaires (11) des éléments (10a à 10e) sont des bandes de-tôle munies

de moulures (12).

3.- Colonne télescopique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments (10a à 10e)

sont octogonaux.

4.- Colonne télescopique selon l'une des revendica-

tions 1 à 3, caractérisée par le fait que les rails de guidage (13) sont disposés alternativement sur les deux côtés des éléments polygonaux (10Oa à 10e) et que les galets de guidage (14) de chaque élément (1Oa à 10e) sont compris entre les rails de guidage de l'élément suivant.

5.- Colonne télescopique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments (10a à 10e) portent à leurs extrémités inférieures des plaques

annulaires (17) qui font saillie vers l'extérieur, tan-

dis que, à leurs extrémités supérieures, ils portent

des plaques annulaires (17) qui font saillie vers l'in-

térieur.

6.- Colonne télescopique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments (10a à 10e) peuvent être élevés et abaissés simultanément au moyen de câbles (7, 8, 7a, 8a, 7b, 8b) qui font partie d'un

même engin de levage (6).

7.- Colonne télescopique selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est suspendue à une

grue (1) ou à un chariot de pont roulant.

8.- Colonne télescopique selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la plate-forme de travail

(5) est fixée au segment inférieur (10e) par l'intermé-

diaire d'un dispositif de rotation (4) à axe vertical.