FR2542966A1 - ROTATING HERO WITH VERTICAL ELEMENT COOPERATING WITH THE ROTORS - Google Patents

ROTATING HERO WITH VERTICAL ELEMENT COOPERATING WITH THE ROTORS Download PDF

Info

Publication number
FR2542966A1
FR2542966A1 FR8404548A FR8404548A FR2542966A1 FR 2542966 A1 FR2542966 A1 FR 2542966A1 FR 8404548 A FR8404548 A FR 8404548A FR 8404548 A FR8404548 A FR 8404548A FR 2542966 A1 FR2542966 A1 FR 2542966A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
working
machine
oblong
ground according
soil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8404548A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2542966B1 (en
Inventor
Cornelis Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of FR2542966A1 publication Critical patent/FR2542966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2542966B1 publication Critical patent/FR2542966B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/12Arrangement of the tools; Screening of the tools
    • A01B33/125Arrangement of the tools; Screening of the tools screening of tools rotating about a vertical shaft

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE HERSE ROTATIVE A ROTORS SENSIBLEMENT VERTICAUX COMPORTANT, DEVANT LES ROTORS 3, UN ELEMENT DE TRAVAIL OBLONG 14 QUI S'ETEND, EN POSITION DE TRAVAIL, SUR PRATIQUEMENT TOUTE LA LARGEUR DE LA HERSE AU NIVEAU DES ORGANES PORTEURS 4 D'OUTILS 5 ET QUI PEUT SE DEPLACER, A PARTIR DE SA POSITION DE TRAVAIL, SOUS L'EFFET DE CONTRAINTES EXTERIEURES. SELON L'INVENTION, DES MOYENS 12, 17 SONT PREVUS POUR QUE LE DEPLACEMENT D'EFFACEMENT DE L'ELEMENT OBLONG 14 S'EFFECTUE ESSENTIELLEMENT VERS LE HAUT.THE INVENTION CONCERNS A ROTARY HARROW WITH SENSITIVELY VERTICAL ROTORS INCLUDING, IN FRONT OF THE ROTORS 3, AN OBLONG WORKING ELEMENT 14 WHICH EXTENDS, IN THE WORKING POSITION, OVER PRACTICALLY THE ENTIRE WIDTH OF THE HARROW AT THE LEVEL OF THE CARRIERS 4 OF ' TOOLS 5 AND WHO CAN MOVE FROM ITS WORKING POSITION UNDER THE EFFECT OF EXTERNAL CONSTRAINTS. ACCORDING TO THE INVENTION, MEANS 12, 17 ARE PROVIDED FOR THE ERASING DISPLACEMENT OF THE OBLONG ELEMENT 14 ESSENTIALLY UPWARDS.

Description

L'invention concerne une machine pour travail-The invention relates to a machine for working-

ler le sol, comportant une pluralité d'organes de tra-  the floor, comprising a plurality of working

vail, disposés en une rangée transversale au sens de l'avancement de la machine, supportés dans un élément  vail, arranged in a transverse row in the direction of advancement of the machine, supported in an element

de châssis, de manière à pouvoir être entraînés méca-  chassis, so that it can be mechanically

niquement autour d'axes sensiblement verticaux, et munis chacun d'au moins un outil disposé sur un organe porteur et s'étendant vers le bas, tandis que, devant les organes de travail est disposé un élément oblong qui s'étend, dans la position de travail, au niveau des organes porteurs et qu'il existe des moyens, à l'aide desquels cet élément oblong peut être effacé  nically about substantially vertical axes, and each provided with at least one tool disposed on a carrier member and extending downward, while in front of the working members is disposed an oblong member which extends, in the working position, at the level of the supporting organs and that there are means, by means of which this oblong element can be erased

à partir de sa position de travail.  from his working position.

Des machines de ce genre sont particulière-  Machines of this kind are particularly

ment propres pour la préparation d'un semis car,  for the preparation of a seedling because,

pendant le fonctionnement, la coopération entre l'élé-  during operation, cooperation between the

ment oblong et les organes de travail est telle que l'on obtient un émiettement optimal de la terre et une répartition homogène de cette terre émiettée En outre, l'élément oblong peut intercepter des objets durs, tels  oblong and the working members is such that one obtains an optimal crumbling of the earth and a homogeneous distribution of this earth crumbled In addition, the oblong element can intercept hard objects, such as

que des pierres, qui sont soulevés pendant le fonction-  stones, which are raised during the

nement, et les guider vers le bas dans la terre déjà remuée par les outils Ainsi on évite, que les objets  ment, and guide them down into the earth already stirred by the tools So we avoid, that the objects

durs endommagent la fixation des outils et/ou se coin-  the tools attach and / or become

cent entre des organes porteurs d'outil voisins, ce qui pourrait entraîner des dégâts importants de la machine.  cent between adjacent tool-carrying members, which could result in significant damage to the machine.

Parce que l'élément oblong peut s'effacer,-  Because the oblong element can fade, -

généralement en S 'écartant vers l'avant de sa position de travail, on évite également le coincement d'un objet  generally by S 'moving forward of its working position, it also avoids the jamming of an object

dur entre cet élément et un organe porteur d'outil.  hard between this element and a tool carrying member.

Toutefois, cette possibilité d'effacement vers l'avant dans les réalisations connues présente des inconvénients dans certaines circonstances, notamment  However, this possibility of forward deletion in known embodiments has drawbacks in certain circumstances, in particular

dans le cas ot un travail du sol à plus grande profon-  in the case of tillage to a greater depth

deur est désiré car l'on risque un effacement quasi permanent par la terre soulevée surtout si beaucoup  deur is desired because there is a risk of an almost permanent erasure by the earth raised especially if a lot

d'objets durs se trouvent dans le sol.  Hard objects are in the ground.

L'invention vise alors à donner à l'élément oblong une possibilité d'effacement telle qu'il joue  The aim of the invention is thus to give the oblong element a possibility of erasure such that it plays

pleinement son rôle dans toutes les circonstances.  its role in all circumstances.

Selon l'invention ceci est obtenu, parce qu'il y a des moyens grâce auxquels le déplacement d'effacement de l'élément oblong s'effectue essentiellement vers le haut Avec une telle disposition, l'effacement de  According to the invention this is achieved, because there are means by which the erasure displacement of the oblong element is essentially upward. With such an arrangement, the erase of

l'élément oblong ne se fait pas dans la terre soulevée.  the oblong element is not made in the raised ground.

Un autre aspect de l'invention prévoit un  Another aspect of the invention provides a

élément oblong dont la partie arrière est élastique.  oblong element whose rear part is elastic.

Avec une telle structure, si un objet dur risque de se coincer entre l'arrière de cet élément et un organe porteur d'outil, la partie arrière de l'élément s'efface  With such a structure, if a hard object is likely to get caught between the back of this element and a tool carrying member, the rear part of the element is erased.

élastiquement et l'objet dur est libéré.  elastically and the hard object is released.

D'autres objets et caractéristiques de l'in-  Other objects and characteristics of the in-

vention ressortiront dé la description ci-après qui  will be apparent from the following description which

se réfère aux dessins annexés représentant, à titre  refers to the attached drawings representing, as

d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisa-  non-limiting examples, some forms of

tion du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: la figure l est une vue en plan d'une machine pour travailler le sol selon l'invention; la figure 2 est une vue à plus grande échelle, suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue, semblable à la  According to these drawings: FIG. 1 is a plan view of a soil-working machine according to the invention; Figure 2 is an enlarged view along the line II-II of Figure 1; FIG. 3 is a view similar to

figure 2, d'un autre mode de réalisation d'une cons-  FIG. 2, another embodiment of a construction

truction selon l'invention; tandis que la figure 4 est une vue, semblable à la figure 2, d'un troisième mode de réalisation d'une  truction according to the invention; while FIG. 4 is a view, similar to FIG. 2, of a third embodiment of a

construction selon l'invention.construction according to the invention.

La machine représentée sur les dessins est une machine pour travailler le sol, destinée notamment  The machine shown in the drawings is a machine for working the ground, intended in particular

à la préparation d'un semis.to the preparation of a seedling.

La machine comprend un élément de châssis 1 en forme de caisson, qui s'étend transversalement au sens A de l'avancement et dans lequel reposent, régulièrement espacés, de préférence à 25 centimètres l'un de l'autre, des axes 2 s'étendant vers le haut,  The machine comprises a frame member 1 in the form of a box, which extends transversely to the direction A of the advance and in which lie, regularly spaced, preferably at 25 centimeters from each other, axes 2 s extending up,

de préférence verticalement, d'organes de travail 3.  preferably vertically, working members 3.

Chacun des organes de travail 3 comprend un organe  Each of the working members 3 comprises an organ

porteur 4, sensiblement horizontal disposé sur l'extré-  carrier 4, substantially horizontal disposed on the end

mité de l'axe 2, correspondant, faisant saillie de la face inférieure de l'élément de châssis 1 et qui  corresponding axis, projecting from the underside of the frame member 1 and which

porte près de ses extrémités des outils 5 qui s'éten-  carries near its ends tools 5 which extend

dent vers le bas et qui ont la forme de dents.  tooth down and have the shape of teeth.

Les extrémités de l'élément de châssis 1 sont  The ends of the frame member 1 are

fermées à l'aide de plaques 6 à peu près verticales.  closed with plates 6 approximately vertical.

Chacune des plaques 6 est munie à l'avant d'un touril-  Each of the plates 6 is provided at the front with a touril-

lon 7, qui s'étend transversalement au sens A de l'avancement et autour duquel oscille un bras 8, qui s'étend vers l'arrière le long de la face intérieure de la plaque considérée Entre les extrémités arrière des bras 8 est tourné librement un rouleau 9 dont la  7, which extends transversely to the direction A of the advance and about which oscillates an arm 8, which extends rearwardly along the inner face of the plate considered Between the rear ends of the arms 8 is turned freely a roll 9 whose

périphérie est constituée, par exemple, de tiges longi-  periphery consists of, for example, longitudinal rods

tudinales non représentées A l'arrière, chacune des plaques 6 présente une pluralité de perforations disposées en arc de cercle l'une au-dessus de l'autre et dans lesquelles peut être introduitaune cheville 10, qui traverse également une perforation conjugée du bras 8, correspondant, le tout de manière telle que les bras sont amenés et immobilisés dans l'une de plusieurs  Not shown at the rear, each of the plates 6 has a plurality of perforations arranged in an arc of a circle one above the other and in which can be introduceda pin 10, which also passes through a conjugate perforation of the arm 8 , corresponding, all in such a way that the arms are brought and immobilized in one of several

positions possibles par rapport à l'élément 1 de châs-  possible positions with respect to the element 1 of

sis, afin de régler la profondeur d'action des organes de travail 3 A peu près à équidistance des deuxième et troisième organes de travail, en partant de chacune des extrémités de l'élément 1 de châssis, cet élément est muni à l'avant de supports 11 qui s'étendent vers l'avant Sur la partie qui s'étend devant l'élément de châssis 1, de chacun des supports 11, est disposé un guidage 12 qui s'étend vers le bas pratiquement verticalement Dans le guidage 12, qui a une section transversale en U avec les ailes du U dirigées vers l'intérieur, coulisse une pièce 13, le tout de manière telle, que cette pièce coulissante peut se déplacer facilement en va-et-vient dans le guidage, mais y reste prisonnière La pièce coulissante 13 se prolonge vers le bas et forme un organe porteur pour un élément oblong 14 qui s'étend sur toute la largeur de travail de la machine et qui est situé au niveau des organes  sis, in order to adjust the depth of action of the working members 3 Approximately equidistant from the second and third working members, starting from each end of the frame element 1, this element is provided at the front On the part extending in front of the frame member 1, each of the supports 11, is disposed a guide 12 which extends downward substantially vertically in the guide 12. , which has a U-shaped cross-section with the wings of the U directed inwards, slides a part 13, all in such a way that this sliding part can move easily back and forth in the guide, but there The sliding piece 13 extends downwards and forms a carrier member for an elongated member 14 which extends over the entire working width of the machine and which is located at the level of the members.

porteurs 4 des organes de travail 3.  carriers 4 of work organs 3.

Dans le guidage 12 est disposé autour d'une cheville 15, entre la pièce coulissante 13 et une butée supérieure 16 un ressort 17 travaillant à la compression, de manière telle que la pièce coulissante  In the guide 12 is disposed around an ankle 15, between the slider 13 and an upper stop 16 a spring 17 working on compression, so that the slider

13 est sollicitée vers la position dans laquelle l'élé-  13 is solicited towards the position in which the

ment oblong 14 se trouve, pendant le fonctionnement, au niveau des organes porteurs 4 des organes de travail 3 (figure 2) La partie supérieure de la cheville 15 est une tige filetée, sur laquelle est engagé un écrou qui  oblong 14 is, during operation, at the level of the supporting members 4 of the working members 3 (Figure 2) The upper part of the pin 15 is a threaded rod, on which is engaged a nut which

permet de régler éventuellement la tension du ressort 17.  can be used to adjust the tension of the spring 17.

L'élément oblong 14 est formé par une poutre  The oblong element 14 is formed by a beam

tubulaire de section transversale polygonale, de pré-  tubular cross-section of polygonal

férence carrée, qui est disposée de telle manière, qu'une diagonale de cette section s'étend pratiquement verticalement, tandis que l'autre diagonale se trouve  square, which is arranged in such a way that a diagonal of this section extends practically vertically, while the other diagonal is

au niveau de la face supérieure des organes porteurs 4.  at the level of the upper face of the supporting members 4.

A l'avant de l'élément de châssis 1, on a disposé, près du milieu, unechèvre 18, à l'aide de laquelle la machine peut être accouplée au dispositif de levage à trois points d'un tracteur Dans l'élément de châssis 1 est disposée,sur chacun des axes 2, une roue dentée droite 19 qui est en prise avec les roues dentées des organes de travail voisins L'axe 2 d'un  At the front of the frame member 1, there is disposed near the middle a slug 18, by means of which the machine can be coupled to the three-point lifting device of a tractor. 1 is disposed on each of the axes 2, a right toothed wheel 19 which is in engagement with the toothed wheels of the neighboring working members The axis 2 of a

organe de travail 3 situé près du milieu de l'aligne-  working organ 3 located near the middle of the

ment des organes 3, est prolongé vers le haut pour s'étendre jusque dans une boîte d'engrenages 20, dans laquelle cet axe est, par l'intermédiaire d'une trans- mission par engrenage conique et un variateur de vitesse 21, situé à l'arrière de la boite d'engrenages, en liaison d'entraînement avec un axe qui s'étend dans le sens A de l'avancement et qui fait saillie à l'avant, en dehors de la boite d'engrenages L'extrémité de cet  3, is extended upwards to extend into a gearbox 20, in which this axis is, via a conical gear transmission and a speed variator 21, located at the rear of the gearbox, in driving connection with an axis which extends in the direction A of the advance and which protrudes at the front, outside the gearbox L '. end of this

axe qui fait saillie en dehors de la boîte d'engrena-  axis that protrudes out of the gear box

ges 20, peut être accouplée, grâce à un axe intermé-  20, can be coupled, thanks to an intermediate axis

diaire, à l'axe de prise de force d'un tracteur.  to the PTO axis of a tractor.

La machine décrite fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine, qui est accouplée, par la chèvre 18, au dispositif de levage à trois points du tracteur, est propulsée dans le sens de la flèche A, tandis qu'à partir de l'axe de prise de force du tracteur, par la voie de l'axe intermédiaire et de la transmission décrite ci-avant, les organes de travail 3 sont entraînés en rotation, deux organes voisins étant contrarotatifs et les outils 5 de ces organes voisins travaillant des bandes de terre au  The machine described operates as follows: During operation, the machine, which is coupled, by the goat 18, to the lifting device at three points of the tractor, is propelled in the direction of arrow A, while from of the tractor PTO axis, via the intermediate axis and the transmission described above, the working members 3 are rotated, two neighboring members being counter-rotating and the tools 5 of these bodies neighbors working out strips of land at

moins limitrophes.less bordering.

Pendant le fonctionnement il se forme par la  During operation it is formed by the

rotation des organes de travail respectifs et le mouve-  rotation of the respective working bodies and the movement

ment de leurs dents dans le sol, une levée de terre fluant vers l'avant là o les outils se déplacent vers l'avant et fluant vers l'arrière là o les outils se déplacent vers l'arrière Dans la bande de terre située devant les organes de travail et s'étendant jusqu'au-dessous de l'élément 14, la cohésion du sol est déjà rompue et il se forme une levée de terre, qui peut atteindre la partie inférieure de l'élément oblong 14 A cette levée de terre est amenée et retirée continûment de la terre, le volume total de la levée de terre restant pratiquement constant Il se forme ainsi une coopération entre l'élément oblong et les organes de travail, situés derrière lui, aboutissant à une amélioration de l'émiettement de la terre et à  their teeth in the ground, a creeping ground forward where the tools move forward and flowing backwards where the tools move backwards In the strip of land in front the working members and extending to below the element 14, the cohesion of the ground is already broken and forms a grounding, which can reach the lower part of the elongated element 14 At this lift of earth is brought and removed continuously from the earth, the total volume of the earth-lift remaining practically constant. Thus a co-operation is formed between the elongated element and the working organs situated behind it, resulting in an improvement of the crumbling of the earth and to

une répartition plus homogène de la terre éparpillée.  a more homogeneous distribution of the scattered earth.

De plus les objets durs, tels que les pierres, pous-  In addition, hard objects, such as stones,

sés vers le haut par les dents des organes de travail, sont recueillis par l'avant de l'élément oblong et sont Cuidés vers le bas dans la terre, qui là est  upwards through the teeth of the working organs, are collected from the front of the oblong element and are cuid down into the earth, which is there

déjà remuée, ce qui évite que les objets durs endom-  already stirred, which prevents the hard objects endom-

magent la fixation des dents et/ou se coincent entre les organes porteurs de deux rotors voisins, avec risque de dégâts importants pour la machine Si, malgré cela, un objet dur risque-de se coincer entre l'arrière de l'élément oblong et l'organe porteur d'un  cause the attachment of the teeth and / or become wedged between the supporting members of two neighboring rotors, with the risk of significant damage to the machine If, despite this, a hard object is likely to get caught between the back of the oblong element and the organ carrying a

organe de travail, une force, qui présente une compo-  working body, a force, which has a

sante dirigée vers le haut, est appliquée sur la par-  health upwards, is applied to the

tie de 3 la face arrière, qui s'étend obliquement vers l'avant et vers le bas, de l'élément oblong 14, et la pièce coulissante 13 tend à se déplacer vers le  of the rear face, which extends obliquely forwards and downwards, of the oblong element 14, and the sliding part 13 tends to move towards the

haut, à partir de sa position de travail, à l'encon-  high, from his working position, to the

tre de l'action des ressorts 17 De cette manière, on évite les dégâts que pourrait provoquer un objet dur coincé entre l'arrière de l'élément 14 et un  In this way, it avoids the damage that could cause a hard object wedged between the back of the element 14 and a

organe porteur 4 d'un organe de travail 3.  carrier member 4 of a work member 3.

La figure 3 représente un autre exemple de réalisation d'une construction selon l'invention, dans lequel l'élément oblong 14, qui peut avoir la  FIG. 3 represents another embodiment of a construction according to the invention, in which the oblong element 14, which may have the

même structure que ci-avant, est porté par un sys-  same structure as above, is carried by a system

tème de deux parallélogrammes déformables 23 sensi-  two deformable parallelograms 23 sensiti-

blement verticaux Les parallélogrammes 23 sont  The parallelograms 23 are

disposés aux mêmes emplacements que les supports 11.  arranged at the same locations as the supports 11.

Chacun des parallélogrammes comprend deux bras 24 situés l'un au-dessus de l'autre et qui s'étendent horizontalement lorsque l'élément 14 est en position de travail Du côté de l'élément de châssis 1 les bras 24 sont articulés, en des points situés à l'aplomb l'un de l'autre, sur un support 25, qui est dirigé vers le haut et fixé sur la face supérieure de l'élément de châssis Les extrémités avant des bras 24 sont articulés, en des points à l'aplomb l'un de l'autre, sur un organe porteur 26, qui s'étend vers le bas et à l'extrémité inférieure duquel est fixé l'élément oblong 14 L'organe porteur 26 est muni d'une butée 27 qui coopère avec la face supérieure de l'élément de châssis 1 pour définir la position de travail de l'élément 14, vers laquelle il est sollicité par l'action d'un ressort 28 travaillant à la traction et disposé entre le bras 24supérieur et la face supérieure de l'élément de châssis Dans ce mode de réalisation, si un objet dur, tel qu'une pierre, risque de s'accrocher entre l'organe porteur 4 d'un organe de travail 3 et l'arrière de l'élément oblong, une force verticale s'applique, comme dans l'exemple précédent,sur l'élément 14 par la voie de la partie arrière s'étendant obliquement vers le bas et vers l'avant, et les parallélogrammes pivotent vers le haut,à l'encontre de l'action du ressort 28,  Each of the parallelograms comprises two arms 24 situated one above the other and which extend horizontally when the element 14 is in the working position. On the side of the frame element 1, the arms 24 are articulated, in points located vertically to one another, on a support 25, which is directed upwards and fixed on the upper face of the frame member. The front ends of the arms 24 are hinged at points at right angles to one another, on a bearing member 26, which extends downwards and at the lower end of which the elongated element 14 is fixed. The support member 26 is provided with a stop 27 which cooperates with the upper face of the frame member 1 to define the working position of the element 14, to which it is urged by the action of a spring 28 working to traction and disposed between the upper arm 24 and the upper face of the frame member In this embodiment, if an object hard, such as a stone, may catch between the carrier member 4 of a working member 3 and the back of the elongated element, a vertical force applies, as in the previous example, on the element 14 by way of the rear part extending obliquely downwards and forwards, and the parallelograms pivot upwards, against the action of the spring 28,

et l'élément oblong est déplacé vers le haut parallè-  and the oblong element is moved up parallel

lement à lui-même Bien que non représenté, l'élément oblong peut également avoir une section transversale pratiquement ronde Dans ce cas, la partie de la surface arrière de l'élément oblong dont le point supérieur est au niveau des organes porteurs 4, s'étend en une courbe dont la direction générale moyenne est une oblique dirigée vers l'avant et  Although it is not shown, the oblong element may also have a substantially round cross section. In this case, the part of the rear surface of the oblong element whose upper point is at the level of the supporting members 4, 'extends into a curve whose mean general direction is an oblique directed forward and

vers le bas et l'effet reste le même.  down and the effect remains the same.

La figure 4 représente un exemple de réali-  Figure 4 shows an example of reali-

sation, dans lequel l'élément oblong 29 est porté par des montants 30 fixés rigidement à des supports 11 A disposés à l'avant de l'élément de châssis 1 Dans cet exemple, l'élément oblong 29 est constitué par une cornière, dont l'arête est tournée vers l'avant et qui à l'arrière est munie d'un coussin formé d'un matériau élastique 31 La face, tournée vers les organes de travail 3, du coussin élastique est convexe. Si un objet dur, tel qu'une pierre, risque de se coincer entre l'arrière de l'élément oblong 29 et  sation, in which the elongated element 29 is carried by uprights 30 rigidly attached to supports 11 A arranged in front of the frame member 1. In this example, the elongate element 29 is constituted by an angle iron, of which the ridge is turned forward and at the rear is provided with a cushion formed of an elastic material 31 The face, facing the working members 3, the elastic cushion is convex. If a hard object, such as a stone, may get caught between the back of the elongated element 29 and

l'organe porteur 4 d'un organe de travail 3, l'endom-  the carrier organ 4 of a working organ 3, the endom-

magement est évité, grâce à l'enfoncement élastique du coussin 31, qui permet l'échappement de l'objet dur Cet échappement est facilité par le profil conve 2 ede la face active du coussin Evidemment, l'arrière de l'élément oblong peut être réalisé élastiquement de bien d'autres manières, tout en restant dans le cadre de l'invention L'élément oblong selon la figure 4 peut être appliqué aussi dans les  magement is avoided, thanks to the elastic depression of the cushion 31, which allows the escape of the hard object This exhaust is facilitated by the profile convex 2 ede the active face of the cushion Obviously, the back of the oblong element can The elongate element according to FIG. 4 can be applied in the same way as in the other embodiments of the invention.

exemples de réalisation selonles figures 1-3.  examples of embodiments according to FIGS. 1-3.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 Machine pour travailler le sol, munie d'une pluralité d'organes de travail, disposés en une rangée transversale au sens de l'avancement de la machine, supportés dans un élément de châssis, de manière à pouvoir être entraînés mécaniquement autour d'axes sensiblement verticaux, et munis chacun d'au moins un outil, disposé sur un organe porteur et s'étendant vers le bas, tandis que, devant les organes de travail est disposé un élément oblong qui s'étend, dans la position de travail, au niveau des organes porteurs et qu'il existe des moyens, à l'aide desquels cet élément oblong peut être effacé à partir de sa position de travail, caractérise en ce qu'il est prévu  1 machine for working the soil, provided with a plurality of working members, arranged in a transverse row in the direction of advance of the machine, supported in a frame member, so as to be mechanically driven around substantially vertical axes, each provided with at least one tool, arranged on a carrier member and extending downwards, while in front of the working members is arranged an oblong element which extends in the working position , at the level of the carrier members and that there are means, by means of which this elongated element can be erased from its working position, characterized in that it is provided des moyens < 12, 17 ou 23) grâce auxquels le déplace-  means <12, 17 or 23) by which the displacement ment d'effacement de l'élément oblong ( 14) s'effectue essentiellement vers le haut à partir de sa position  of erasing the elongated element (14) is effected essentially upwards from its position de travail.working. 2 Machine pour travailler le sol selon-la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément oblong ( 14) peut se déplacer à partir de sa position  Machine for working the ground according to claim 1, characterized in that the oblong element (14) can move from its position de travail sensiblement verticalement.  substantially vertically. 3 Machine pour travailler le sol selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément oblong ( 14) peut se déplacer à l'encontre de l'action  3 machine for working the ground according to claim 1 or 2, characterized in that the oblong element (14) can move against the action d'un ressort ( 17 ou 28).a spring (17 or 28). 4 Machine pour travailler le sol selon l'une  4 Machine for working the soil according to one des revendications précédentes, caractérisée en ce que  of the preceding claims, characterized in that lesdits moyens comportent un guidage ( 12) dans lequel une pièce coulissante ( 13) qui est reliée rigidement à l'élément oblong ( 14), peut se déplacer à l'encontre  said means comprise a guide (12) in which a slider (13) which is rigidly connected to the elongate element (14), can move against de l'action d'un ressort ( 17).the action of a spring (17). Machine pour travailler le sol selon la revendication 4, caractérisée en ce que le ressort ( 17) est un ressort travaillant à la compression et disposé entre la pièce coulissante ( 13) et une butée ( 16)  Soil working machine according to claim 4, characterized in that the spring (17) is a compression spring and disposed between the slider (13) and a stop (16) portée par le guidage ( 12).carried by the guide (12). 6 Machine pour travailler le sol selon la revendication 5, caractérisée en ce que le ressort  Machine for working the ground according to claim 5, characterized in that the spring ( 17) agit sur la partie supérieure de la pièce coulis-  (17) acts on the upper part of the slide sante ( 13). 7 Machine pour travailler le sol selon l'une  health (13). 7 Machine for working the soil according to one des revendications 1-3, caractérisée en ce que lesdits  claims 1-3, characterized in that said moyens comportent au moins un parallélogramme déforma-  means comprise at least one distorted parallelogram ble ( 23), dont les bras ( 24),situés l'un au-dessus de l'autre, s'étendent pratiquement horizontalement dans  ble (23), whose arms (24), located one above the other, extend substantially horizontally in la position de travail de l'élément oblong ( 14).  the working position of the oblong element (14). 8 Machine pour travailler le sol selon la revendication 7, caractérisée en ce que les bras ( 24)  8 machine for working the ground according to claim 7, characterized in that the arms (24) du parallélogramme ( 23) sont maintenus dans la posi-  parallelogram (23) are maintained in the position tion sensiblement horizontale à l'aide d'un ressort  horizontally with a spring ( 28) et d'une butée ( 27).(28) and a stop (27). 9 Machine pour travailler le sol selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'il y a un  9 machine for working the ground according to claim 7 or 8, characterized in that there is a système de deux parallélogrammes déformables ( 23) dis-  system of two deformable parallelograms (23) posés à quelque distance l'une de l'autre.  placed at some distance from each other. Machine pour travailler le sol selon l'une  Machine for working the soil according to one des revendications précédentes, caractérisée en ce que  of the preceding claims, characterized in that l'arrière de l'élément oblong ( 14) est réalisé de manière telle, qu'en appliquant des efforts sur cet arrière, l'élément oblong tend à se déplacer vers le haut. 11 Machine pour travailler le sol selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'arrière de l'élément oblong ( 14) comprend une partie qui s'étend  the rear of the elongated element (14) is made in such a way that by applying forces on this rear, the elongated element tends to move upwards. 11 machine for working the ground according to claim 10, characterized in that the rear of the elongate element (14) comprises a portion which extends obliquement vers le bas et vers l'avant.  obliquely downward and forward. 12 Machine pour travailler le sol selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de la partie oblique en question se trouve, dans la position de travail de l'élément oblong ( 14), au niveau de la face supérieure des organes porteurs  12 Machine for working the ground according to claim 11, characterized in that the upper end of the oblique part in question is, in the working position of the oblong element (14), at the upper face of the organs carriers ( 4) des organes de travail ( 3).(4) work organs (3). 13 Machine pour travailler le sol selon l'une  13 Machine for working the soil according to one des revendications précédentes, caractérisée en ce que  of the preceding claims, characterized in that l'élément oblong ( 14) est constitué par une poutre tubulaire avec une section transversale rectangulaire, dont une diagonale est sensiblement verticale et l'autre diagonale située pratiquement au niveau de la face supérieure des organes porteurs ( 4) des organes de  the elongate element (14) is constituted by a tubular beam with a rectangular cross-section, one diagonal of which is substantially vertical and the other diagonal located substantially at the level of the upper face of the carrier members (4) of the travail ( 3).work (3). 14 Machine pour travailler le sol selon l'une  14 Machine for working the soil according to one des revendications précédentes, caractérisée en ce que  of the preceding claims, characterized in that la partie arrière de l'élément oblong ( 29) est élastique.  the rear part of the oblong element (29) is elastic. Machine pour travailler le sol selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'à l'arrière de  Machine for working the ground according to claim 14, characterized in that at the rear of l'élément oblong ( 29) est disposé un matériau élasti-  the elongated element (29) is arranged with an elastic material que ( 31).that (31). 16 Machine pour travailler le sol selon la revendication 15, caractérisée en ce que la face du matériau élastique < 31) tournée vers les organes  Machine for working the ground according to claim 15, characterized in that the face of the elastic material <31) facing the organs porteurs ( 4) des organes de travail ( 3), est convexe.  carriers (4) of the working members (3), is convex. 17 Machine pour travailler le sol selon l'une  17 Machine for working the soil according to one des revendications 14-16, caractérisée-en ce que l'élé-  claims 14-16, characterized in that the ment oblong ( 29) est constitué par une cornière, tandis que l'espace compris entre les ailes de la cornière est  oblong (29) is constituted by an angle, while the space between the wings of the angle is rempli par un matériau élastique.filled with an elastic material.
FR8404548A 1983-03-24 1984-03-23 ROTATING HARNESS PROVIDED WITH A VERTICAL ELEMENT COOPERATING WITH THE ROTORS Expired FR2542966B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8301044A NL8301044A (en) 1983-03-24 1983-03-24 SOIL TILLER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2542966A1 true FR2542966A1 (en) 1984-09-28
FR2542966B1 FR2542966B1 (en) 1987-07-03

Family

ID=19841594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8404548A Expired FR2542966B1 (en) 1983-03-24 1984-03-23 ROTATING HARNESS PROVIDED WITH A VERTICAL ELEMENT COOPERATING WITH THE ROTORS

Country Status (6)

Country Link
CH (1) CH665523A5 (en)
DE (1) DE3410453A1 (en)
FR (1) FR2542966B1 (en)
GB (1) GB2136662B (en)
IT (1) IT1173467B (en)
NL (1) NL8301044A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2155295B (en) * 1983-03-24 1986-12-17 Lely Nv C Van Der Soil cultivating implements

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2700029A1 (en) * 1976-01-08 1977-07-21 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
US4057110A (en) * 1972-01-07 1977-11-08 Lely Cornelis V D Rotary harrows
FR2354036A1 (en) * 1976-06-11 1978-01-06 Kuhn Sa SOFT ATTACHMENT FOR SIDE DEFLECTOR OF SOIL TILLING MACHINE
FR2381453A1 (en) * 1974-03-01 1978-09-22 Lely Nv C Van Der IMPROVEMENTS ON SOIL WORKING MACHINES
GB2060337A (en) * 1979-09-24 1981-05-07 Lely Nv C Van Der Agricultural implement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7511052A (en) * 1975-09-19 1977-03-22 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7513961A (en) * 1975-12-01 1977-06-03 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7513962A (en) * 1975-12-01 1977-06-03 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7710637A (en) * 1977-09-29 1979-04-02 Patent Concern Nv SOIL WORKING MACHINE.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4057110A (en) * 1972-01-07 1977-11-08 Lely Cornelis V D Rotary harrows
FR2381453A1 (en) * 1974-03-01 1978-09-22 Lely Nv C Van Der IMPROVEMENTS ON SOIL WORKING MACHINES
DE2700029A1 (en) * 1976-01-08 1977-07-21 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
FR2354036A1 (en) * 1976-06-11 1978-01-06 Kuhn Sa SOFT ATTACHMENT FOR SIDE DEFLECTOR OF SOIL TILLING MACHINE
GB2060337A (en) * 1979-09-24 1981-05-07 Lely Nv C Van Der Agricultural implement

Also Published As

Publication number Publication date
GB2136662A (en) 1984-09-26
CH665523A5 (en) 1988-05-31
IT1173467B (en) 1987-06-24
DE3410453A1 (en) 1984-10-04
GB8406927D0 (en) 1984-04-18
NL8301044A (en) 1984-10-16
FR2542966B1 (en) 1987-07-03
GB2136662B (en) 1986-12-17
IT8420208A0 (en) 1984-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490448A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2499814A1 (en) COMBINATION OF INSTRUMENTS FOR AGRICULTURAL WORKS COMPRISING A LIFTING DEVICE
FR2649294A1 (en) IMPROVEMENTS IN SPRAY RAMPS FOR CULTURES IN LINE
FR2575028A1 (en) PLOW
FR2580140A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR SOIL PREPARATION HAVING WORK DEPTH CONTROL ROLLER
FR2489077A1 (en) IMPROVEMENT IN EARTH WORKING MACHINES ASSOCIATED WITH ROLLERS
FR2542966A1 (en) ROTATING HERO WITH VERTICAL ELEMENT COOPERATING WITH THE ROTORS
FR2533408A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH ADDITIONAL COUPLING POINTS
FR2543398A1 (en) VERTICAL AXIS ROTARY HORSE FOLLOWED BY A ROLL WHICH POSITIONS ARE REMOTELY ADJUSTED
FR2656194A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL AND SEEDER, SUPPORTED BY A ROLLER COMPOSED OF INDEPENDENT ELEMENTS AND SOWING METHOD.
FR2543787A1 (en) CARRIER CHASSIS COMBINED WITH AN AGRICULTURAL MACHINE SUCH AS A WORKING MACHINE
FR2559339A1 (en) Soil cultivating rotary harrow
FR2551308A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS
FR2536947A1 (en)
FR2527040A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2552617A1 (en) SOIL WORKING MACHINE HAVING A ROLLER AND COUPLING POINTS
WO2005077137A2 (en) Plow system having plowshares
FR2530918A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE GROUND HAVING A PACKER ROLL
FR2522920A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR PREPARING A SEED BED
FR2495430A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH END PLATES
FR2556553A1 (en) ROTATIVE HARROW
FR2495885A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2534443A1 (en) COMBINATION OF A MACHINE FOR WORKING THE SOIL WITH A SECOND MACHINE, FOR EXAMPLE A SEEDER
FR2539268A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF SEED BEDS
FR2542563A1 (en) ROTATIVE HARROW

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse