FR2495885A1 - MACHINE FOR WORKING THE SOIL - Google Patents

MACHINE FOR WORKING THE SOIL Download PDF

Info

Publication number
FR2495885A1
FR2495885A1 FR8123263A FR8123263A FR2495885A1 FR 2495885 A1 FR2495885 A1 FR 2495885A1 FR 8123263 A FR8123263 A FR 8123263A FR 8123263 A FR8123263 A FR 8123263A FR 2495885 A1 FR2495885 A1 FR 2495885A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
working
machine
soil according
dividing member
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123263A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2495885B1 (en
Inventor
Cornelis Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of FR2495885A1 publication Critical patent/FR2495885A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2495885B1 publication Critical patent/FR2495885B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines
    • A01B49/02—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind
    • A01B49/022—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind at least one tool being actively driven
    • A01B49/025—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind at least one tool being actively driven about a substantially vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

MACHINE POUR TRAVAILLER LE SOL MUNIE D'UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL 3, DISPOSES L'UN A COTE DE L'AUTRE DANS UNE RANGEE PERPENDICULAIREMENT AU SENS DE L'AVANCEMENT DE LA MACHINE ET DERRIERE LESQUELS EST SITUE UN ORGANE DE SUPPORT 9 QUI REPOSE PENDANT LE FONCTIONNEMENT SUR LE SOL. ENTRE LES ORGANES DE TRAVAIL 3 ET L'ORGANE DE SUPPORT 9 EST SITUE AU MOINS UN ORGANE DE DIVISION 15 PIVOTANT.MACHINE FOR WORKING THE GROUND EQUIPPED WITH A PLURALITY OF WORK ORGANS 3, ARRANGE ONE NEXT TO ANOTHER IN A PERPENDICULAR ROW IN THE DIRECTION OF THE ADVANCEMENT OF THE MACHINE AND BEHIND WHICH IS LOCATED A SUPPORT ORGANS 9 WHICH LIES DURING OPERATION ON THE GROUND. BETWEEN WORK BODIES 3 AND SUPPORT BODY 9 IS LOCATED AT LEAST ONE DIVISION 15 SWIVEL BODY.

Description

L'invention, rentrant dans le secteur du travail de la terre, concerne uneThe invention, entering the field of working the earth, relates to a

machine pour travailler le sol,soil working machine,

munie d'une pluralité d'organes de travail, qui sont dis-  provided with a plurality of working members, which are

posés les uns à côté des autres en une rangée, perpendicu-  placed next to each other in a row, perpendicular to

lairement au sens de l'avancement de la machine et derrière lesquels se trouve un organe de support, qui repose sur le sol pendant le fonctionnement et supporte partiellement le  in the direction of advancement of the machine and behind which is a support member, which rests on the ground during operation and partially supports the

poids de la machine.machine weight.

Dans des machines connues de ce genre une partie de la terre travaillée est jetée en arrière pendant le fonctionnement par les organes de travail et cette terre  In known machines of this kind, part of the worked earth is thrown back during operation by the working members and this earth

vient en contact avec l'organe de support.  comes into contact with the support member.

L'invention consiste à disposer devant l'organe de support des moyens, à l'aide desquels on peut obtenir une prédivision de la terre, qui est jetée vers l'arrière et un éparpillement éventuel ultérieur des parties trop grosses, qui se trouvent dans cette terre, avant que cette  The invention consists in having means in front of the support member, with the aid of which it is possible to obtain a predivision of the earth, which is thrown backwards and possible subsequent scattering of the too large parts, which are in this earth, before this

terre vienne en contact avec l'organe de support.  earth comes into contact with the support member.

Selon l'invention ceci est obtenu en disposant entre les organes de travail et l'organe de support au  According to the invention this is obtained by placing between the working members and the support member at

moins un organe de fragmentation pivotant.  minus a pivoting fragmentation member.

A l'aide de cette construction des mottes trop grosses se trouvant dans la terre et qui sont jetées vers l'arrière sont brisées par l'organe de division. De plus, à l'aide de l'organe de division, on peut influencer le flux de terre projeté vers l'arrière en direction de l'organe  With the help of this construction, too large clods lying in the ground and which are thrown backwards are broken by the dividing organ. In addition, with the aid of the dividing member, one can influence the flow of soil projected backwards towards the member.

de support.of support.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention  Other objects and characteristics of the invention

ressortiront de la description ci-après, en se référant  will emerge from the description below, with reference

aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins La figure 1 représente schématiquement une machine pour travailler le sol, qui est munie d'une construction selon l'invention; La figure 2 représente sur une échelle plus grande  in the appended drawings, which represent, by way of nonlimiting examples, some embodiments of the device according to the invention. In these drawings FIG. 1 schematically represents a machine for working the soil, which is provided with a construction according to the invention; Figure 2 shows on a larger scale

une vue suivant la ligne II-Il de la figure 1.  a view along line II-II of Figure 1.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine pour travailler le sol comportant un châssis creux 1, dirigé perpendiculairement au sens de l'avancement A de la machine et dans lequel des organes de travail 3 sont supportés à intervalles égaux de 25 centimètres de préférences lesdits organes de travail étant munis de  The device shown in the figures relates to a machine for working the soil comprising a hollow frame 1, directed perpendicular to the direction of advancement A of the machine and in which working members 3 are supported at equal intervals of 25 centimeters, preferably said working bodies being provided with

dents 4 et ayant des axes 2 dirigés vers le haut et de pré-  teeth 4 and having axes 2 directed upwards and pre-

férence verticalement.reference vertically.

A ses extrémités, le châssis 1 est muni de plaques 5 verticales et qui ont une largeur plus grande à l'arrière qu'à l'avant. L'avant de chacune des plaques 5 est muni d'un boulon 6, autour duquel peut tourner un bras 7 qui s'étend le long de la plaque vers l'arrière. Les bras 7 peuvent ètre fixés dans plusieurs positions à l'aide  At its ends, the chassis 1 is provided with vertical plates 5 which have a greater width at the rear than at the front. The front of each of the plates 5 is provided with a bolt 6, around which an arm 7 can rotate which extends along the plate towards the rear. The arms 7 can be fixed in several positions using

d'un boulon 8 et de trous 9A aux extrémités arrière de cha-  a bolt 8 and holes 9A at the rear ends of each

cune des plaques 5. Entre les extrémités des bras 7 est dis-  one of the plates 5. Between the ends of the arms 7 is dis-

posé, de manière à pouvoir tourner librement, un rouleau 9 qui est muni à sa circonférence, d'éléments en forme de tiges dirigés dans le sens longitudinal du rouleau. Près des extrémités du châssis 1 sont disposées des plaques 10 qui peuvent tourner librement, de façon à coopérer pendant le  placed, so as to be able to rotate freely, a roller 9 which is provided at its circumference, with rod-shaped elements directed in the longitudinal direction of the roller. Near the ends of the frame 1 are placed plates 10 which can rotate freely, so as to cooperate during the

fonctionnement avec les organes de travail extérieurs 3.  operation with external working elements 3.

Dans le châssis creux 1, on a disposé sur chaque axe 2 d'un organe de travail 3 un engrenage 11 à des dents droites, de manière que les engrenages des axes 2 voisins soient en prise l'un sur l'autre. Près du milieu du châssis 1 l'axe d'un des organes de travail 3 est prolongé vers le haut et s'étend jusque dans une boite d'engrenages 12. Dans la boite d'engrenages 12 cet axe est relié à l'aide d'une transmission à un axe qui est dirigé dans le sens de l'avancement A de la machine et qui est en liaison par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 12A, avec un axe qui est situé au-dessus de cet axe et qui est dirigé également dans le sens de l'avancement A de la machine et qui fait saillie à l'avant hors de la boîte d'engrenages 12. L'extrémité de cet axe peut être reliée par un axe intermédiaire 13 à l'axe de prise de force d'un tracteur qui propulse le dispositif. Pour accoupler le dispositif au dispositif de levage à trois points d'un tracteur, on a disposé à l'avant, près du milieu de la partie de châssis  In the hollow frame 1, there is arranged on each axis 2 of a working member 3 a gear 11 with straight teeth, so that the gears of the adjacent axes 2 are engaged one on the other. Near the middle of the chassis 1 the axis of one of the working members 3 is extended upward and extends into a gearbox 12. In the gearbox 12 this axis is connected using of a transmission to an axis which is directed in the direction of advancement A of the machine and which is linked by means of a variable speed drive 12A, with an axis which is situated above this axis and which is also directed in the direction of advancement A of the machine and which protrudes at the front out of the gearbox 12. The end of this axis can be connected by an intermediate axis 13 to the PTO shaft of a tractor which propels the device. To couple the device to the three-point lifting device of a tractor, the front, near the middle of the chassis part, is placed

1 une chèvre triangulaire 14.1 a triangular goat 14.

A l'arrière du châssis 1 se trouve, vu en plan, un organe de division 15 placé entre la rangée d'organes de travail 3 et le rouleau 9. L'organe de division 15 est réalisé comme un rouleau et peut tourner librement. A sa circonférence, il est muni d'éléments longitudinaux 16, dirigés dans le sens longitudinal du rouleau. Les éléments longitudinaux 16 s'étendent pratiquement parallèlement à l'axe de rotation du rouleau et sont en forme de tige, avec une section transversale ronde. Au lieu des éléments  At the rear of the frame 1 is seen, in plan, a dividing member 15 placed between the row of working members 3 and the roller 9. The dividing member 15 is made like a roller and can rotate freely. At its circumference, it is provided with longitudinal elements 16, directed in the longitudinal direction of the roller. The longitudinal elements 16 extend almost parallel to the axis of rotation of the roller and are in the form of a rod, with a round cross section. Instead of the elements

longitudinaux, on peut disposer des organes, qui sont for-  longitudinal, we can have the organs, which are

més autrement et qui doivent cependant être tels qu'ils puissent avoir une action d'éparpillement et de division sur la terre, qui est projetée vers l'arrière par  més otherwise and which must however be such that they can have an action of scattering and division on the ground, which is projected backwards by

les organes de travail 3.working bodies 3.

Les extrémités de l'organe de division 15 sont montées à rotation sur des organes porteurs 17, qui  The ends of the dividing member 15 are rotatably mounted on carrier members 17, which

sont disposés, chacun, de manière à pouvoir tourner à l'ar-  are each arranged so that they can turn backwards

rière de la partie de châssis 1 à l'aide de supports 18.  of the chassis part 1 using supports 18.

Chacun des organes porteurs 17 peut être fixé dans plu-  Each of the supporting members 17 can be fixed in more than one

sieurs positions à l'aide d'un dispositif de réglage, qui comprend un axe 17A, des trous 19 dans le support 18 et un boulon 20. Les extrémités de l'organe de division peuvent coulisser et/ou être fixées dans plusieurs positions dans les rainures 21 dans les organes porteurs 17. L'organe de division 15 s'étend sur toute la largeur de travail de la machine et se trouve, comme le montre la figure 2, de préférence à la hauteur de,ou justement au-dessous de la partie supérieure des organes de travail 3. L'axe de  their positions by means of an adjustment device, which comprises a pin 17A, holes 19 in the support 18 and a bolt 20. The ends of the dividing member can slide and / or be fixed in several positions in the grooves 21 in the carrier members 17. The dividing member 15 extends over the entire working width of the machine and is, as shown in Figure 2, preferably at, or just below of the upper part of the working members 3. The axis of

rotation de l'organe de division 15 est situé de préfé-  rotation of the dividing member 15 is preferably located

rence horizontalement et perpendiculairement au sens de l'avancement et se trouve de préférence pratiquement à la hauteur de l'axe de rotation du rouleau 9, auquel il est de préférence parallèle. L'organe de division 15 est situé de préférence pratiquement au milieu de l'espace séparant le rouleau 9 et l'arrière des trajectoires des organes de travail 3 (figure 2). Le diamètre de l'organe de division 15 est environ 1/4 de celui du rouleau, qui est de préférence  rence horizontally and perpendicularly to the direction of advance and is preferably practically at the height of the axis of rotation of the roller 9, to which it is preferably parallel. The dividing member 15 is preferably located practically in the middle of the space separating the roller 9 and the rear of the trajectories of the working members 3 (FIG. 2). The diameter of the dividing member 15 is approximately 1/4 of that of the roller, which is preferably

d'environ 30 centimètres. Bien que cela ne soit pas repré-  about 30 centimeters. Although not shown

senté, l'organe de division 15 peut être disposé également sur les bras 7 du rouleau 9. De cette manière, on peut obtenir, qu'en réglant le rouleau 9, l'organe de division  felt, the dividing member 15 can also be arranged on the arms 7 of the roller 9. In this way, it is possible, by adjusting the roller 9, to divide the member

est réglé également par rapport aux organes de travail.  is also regulated in relation to the working organs.

Les organes porteurs pour l'organe de division 15 peuvent être disposés de telle manière sur les bras 7 du rouleau 9, qu'un réglage en hauteur et vers l'avant et vers l'arrière  The supporting members for the dividing member 15 can be arranged in such a way on the arms 7 of the roller 9, that an adjustment in height and towards the front and towards the rear

soit possible, comme cela a été décrit.  be possible, as described.

Pendant le fonctionnement la machine est reliée à l'aide de la chèvre à trois points 14, au dispositif de levage à trois points d'un tracteur et les organes de trava- l respectifs 3 peuvent peuvent être entraînés à partir  During operation the machine is connected by means of the three-point goat 14 to the three-point lifting device of a tractor and the respective working members 3 can be driven from

de l'axe de prise de force du tracteur par l'axe intermé-  of the tractor PTO axis via the intermediate axis

diaire 13 et de la transmission ci-dessus décrite,comme  diary 13 and the transmission described above, as

représenté à la figure 1.shown in Figure 1.

La profondeur de travail des organes de travail 3 est déterminée par la position que le rouleau 9 prend  The working depth of the working members 3 is determined by the position that the roller 9 takes

par rapport au châssis 1. Lors de l'avancement de la ma-  with respect to the chassis 1. During the advancement of the ma-

chine dans un sens suivant la flèche A, les organes de -  in one direction along arrow A, the organs of -

travail 3 travaillent des bandes de terre qui se chevau-  work 3 work overlapping strips of land

chent, et une partie de la terre travaillée est projetée en éventail vers l'arrière. Dans cette terre se trouvent des mottes, qui ne sont pas encore brisées à la grosseur désirée. Ces morceaux se trouvent souvent à une telle hauteur qu'ils puissent être recueillis par l'organe de division 15. A l'aide des éléments longitudinaux en forme de tige 16, les morceaux sont brisés davantage et ils sont évacués régulièrement avec la terre restante vers l'arrière en direction du rouleau 9. Le rouleau 9 effectue donc un  are expensive, and part of the worked soil is blown backwards. In this soil are clods, which are not yet broken to the desired size. These pieces are often at such a height that they can be collected by the dividing member 15. With the help of the longitudinal rod-shaped elements 16, the pieces are further broken up and they are evacuated regularly with the remaining earth. back towards the roller 9. The roller 9 therefore performs a

dernier éparpillement et morcellement éventuellement néces-  last scattering and fragmentation if necessary

saire, après quoi la terre est disposée en une bande plate,  saire, after which the earth is arranged in a flat band,

homogène, prête au semis.homogeneous, ready for sowing.

La terre projetée contre l'organe de division 15 met celui-ci en mouvement, de sorte qu'il est plus ou moins continuellement en rotation. Ce mouvement de l'organe de division 15 favorise non seulement le morcellement des gros morceaux susnomm4és, mais contribue aussi beaucoup à la distribution régulière de la terre brisée et à l'amenée régulière de cette terre vers le rouleau 9, situé derrière  The earth projected against the dividing member 15 sets it in motion, so that it is more or less continuously in rotation. This movement of the dividing member 15 not only promotes the breaking up of the above-mentioned large pieces, but also contributes greatly to the regular distribution of the broken earth and to the regular supply of this earth to the roller 9, located behind

l'organe de distribution.the distribution body.

Bien que cela ne soit pas représenté, on peut  Although not shown, we can

disposer plusieurs organes de division l'un à côté de l'au-  have several divisional bodies one next to the other

tre au lieu d'un seul organe. Ces organes de division peuvent être disposés donc de telle manière qu'ils puissent tourner autour d'axes, situés perpendiculairement au sens  be instead of a single organ. These dividing members can therefore be arranged so that they can rotate around axes, located perpendicular to the direction

de l'avancement A de la machine.advancement A of the machine.

Ces organes de division peuvent tourner aussi autour d'un axe, qui est dirigé autrement, par exemple un axe, qui est dirigé vers le haut ou un axe situé dans le sens de l'avancement. Il est aussi possible de donner  These dividing members can also rotate about an axis, which is directed differently, for example an axis, which is directed upwards or an axis situated in the direction of advance. It is also possible to give

à un ou plusieurs organes de division un mouvement pivo-  to one or more division organs a pivotal movement

tant ou un autre mouvement propre à l'aide d'un entraînement.  as much or another clean movement using a drive.

Claims (19)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Machine pour travailler le sol, munie d'une pluralité d'organes de travail (3), disposés l'un à côté de l'autre dans une rangée perpendiculairement au sens de l'avancement de la machine et derrière lesquels est situé un organe de support (9) qui repose pendant le fonctionne- ment sur le sol, caractérisée en ce qu'entre les organes de travail (3) et l'organe de support (9) est situé au  1. Machine for working the soil, provided with a plurality of working members (3), arranged one beside the other in a row perpendicular to the direction of advance of the machine and behind which is located a support member (9) which rests on the ground during operation, characterized in that between the working members (3) and the support member (9) is located at moins un organe de division (15) pivotant.  at least one pivoting dividing member (15). 2. Machine pour travailler le sol selon la reven-  2. Machine for working the soil according to the res- dication 1, caractérisée en ce que l'organe de division  dication 1, characterized in that the division organ pivotant se trouve à la hauteur de ou justement au-  swivel is at or just above dessous de la partie supérieure des organes de travail (3).  below the upper part of the working parts (3). 3. Machine pour travailler le sol selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe de division (15) peut tourner autour d'un axe qui s'étend  3. machine for working the soil according to claim 1 or 2, characterized in that the dividing member (15) can rotate about an axis which extends pratiquement dans un sens horizontal.  practically in a horizontal direction. 4. Machine pour travailler le sol selon l'une  4. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que l'axe de rotation de l'organe de division (15) est situé perpendiculairement au sens de l'avancement (A)  in that the axis of rotation of the dividing member (15) is located perpendicular to the direction of travel (A) de la machine.of the machine. 5. Machine pour travailler le sol selon l'une  5. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que l'organe de division (15) s'étend pratiquement  in that the dividing member (15) extends practically sur toute la largeur de travail de la machine.  over the entire working width of the machine. 6. Machine pour travailler le sol selon l'une  6. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que l'organe de division (15) vu de profil, se trouve  in that the dividing member (15) seen in profile, is pratiquement dans le milieu de l'espace situé entre l'ar-  practically in the middle of the space between the ar- rière des trajectoires décrits par les organes de travail  the trajectories described by the working bodies (3), et l'avant de l'organe de support (9).  (3), and the front of the support member (9). 7. Machine pour travailler le sol selon l'une quel-  7. Machine for working the soil according to one conque des revendications précédentes, caractérisée  conch of the preceding claims, characterized en ce que l'organe de division (15) est constitué comme  in that the dividing member (15) is constituted as un rouleau, muni d'éléments longitudinaux (16) à sa cir-  a roller, provided with longitudinal elements (16) at its circumference conférence.  conference. 8. Machine pour travailler le sol selon la revendication 7, caractérisée en ce que les éléments longitudinaux (16) s'étendent pratiquement parallèlement à8. machine for working the soil according to claim 7, characterized in that the longitudinal elements (16) extend practically parallel to l'axe de rotation de l'organe de division (15).  the axis of rotation of the dividing member (15). 9. Machine pour travailler le sol selon l'une  9. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée en  any of the preceding claims, characterized in ce que l'organe de division (15) est disposé de manière  that the dividing member (15) is arranged so à pouvoir tourner librement.to be able to rotate freely. 10. Machine pour travailler le sol selon l'une  10. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée en  any of the preceding claims, characterized in ce que l'organe de division (15) peut être mis dans plu-  what the dividing member (15) can be put in more sieurs positions par rapport au châssis (1).  several positions in relation to the chassis (1). 11. Machine pour travailler le sol selon la reven-  11. Machine for working the soil according to the res- dication 10, caractérisée en ce que l'organe de division (15) est supporté, de manière à pouvoir tourner par rapport au  dication 10, characterized in that the dividing member (15) is supported, so that it can rotate relative to the châssis (1).chassis (1). 12. Machine pour travailler le sol selon la reven-  12. Machine for working the soil according to the res- dication 11, caractérisée en ce que l'organe de division  dication 11, characterized in that the division organ (15) peut tourner autour d'un axe, qui est dirigé pratique-  (15) can rotate about an axis, which is directed practical- ment parallèlement à l'axe de rotation de l'organe de division.  ment parallel to the axis of rotation of the dividing member. 13. Machine pour travailler le sol selon l'une des  13. Machine for working the soil according to one of the quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que l'organe de division (15) peut être déplacé  in that the dividing member (15) can be moved parallèlement à lui-même en hauteur.  parallel to itself in height. 14. Machine pour travailler le sol selon l'une  14. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que l'organe de division (15) est supporté près de chacune de ses extrémités à l'aide d'un organe porteur (17) réglable.  in that the dividing member (15) is supported near each of its ends by means of an adjustable carrying member (17). 15. Machine pour travailler le sol selon l'une15. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que l'axe de rotation de l'organe de division (15) se trouve sur la hauteur de l'axe de rotation du rouleau (9).  in that the axis of rotation of the dividing member (15) is on the height of the axis of rotation of the roller (9). 16. Machine pour travailler le sol selon la reven-  16. Machine for working the soil according to the res- dication 15, caractérisée en ce que l'axe de rotation de l'organe de division (15) s'étend pratiquement parallèlement  dication 15, characterized in that the axis of rotation of the dividing member (15) extends practically parallel à l'axe du rouleau (9).to the axis of the roller (9). 17. Machine pour travailler le sol selon la reven-  17. Machine for working the soil according to the res- dication 15 ou 16, caractérisée en ce que l'organe de di-  dication 15 or 16, characterized in that the organ of di- vision (15) a un diamètre, qui est environ 1/4 du diamètre  vision (15) has a diameter, which is about 1/4 of the diameter du rouleau (9).of the roller (9). 18. Machine pour travailler le sol selon l'une des  18. Machine for working the soil according to one of the revendications 15 à 17, alors que le rouleau (9) est relié  claims 15 to 17, while the roller (9) is connected au châssis de la machine à l'aide de bras (7), caractérisée en ce que l'organe de division (15) est disposé sur les  to the chassis of the machine using arms (7), characterized in that the dividing member (15) is arranged on the bras (7) du rouleau (9).arm (7) of the roller (9). 19. Machine pour travailler le sol selon l'une  19. Machine for working the soil according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisée  any of the preceding claims, characterized en ce que les organes de travail (3) peuvent tourner chacun  in that the working members (3) can rotate each autour d'un axe, dirigé vers le haut.  around an axis, directed upwards.
FR8123263A 1980-12-15 1981-12-14 MACHINE FOR WORKING THE SOIL Expired FR2495885B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NLAANVRAGE8006776,A NL188975C (en) 1980-12-15 1980-12-15 SOIL TILLER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2495885A1 true FR2495885A1 (en) 1982-06-18
FR2495885B1 FR2495885B1 (en) 1986-05-16

Family

ID=19836325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123263A Expired FR2495885B1 (en) 1980-12-15 1981-12-14 MACHINE FOR WORKING THE SOIL

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3149051C2 (en)
FR (1) FR2495885B1 (en)
GB (1) GB2089182B (en)
IT (1) IT1140153B (en)
NL (1) NL188975C (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL192287C (en) * 1982-12-01 1997-05-07 Lely Nv C Van Der Rotary harrow.
NL192558C (en) * 1983-06-20 1997-10-03 Lely Nv C Van Der Soil cultivation machine.
NL8602429A (en) * 1986-09-26 1988-04-18 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2369782A1 (en) * 1976-11-05 1978-06-02 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR WORKING THE SOIL
FR2369783A1 (en) * 1976-11-09 1978-06-02 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1967103A1 (en) * 1968-05-29 1977-06-16 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
NL7402788A (en) * 1974-03-01 1975-09-03 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL175251C (en) * 1975-09-19 1990-01-16 Lely Nv C Van Der ROTOR CUPEG.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2369782A1 (en) * 1976-11-05 1978-06-02 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR WORKING THE SOIL
FR2369783A1 (en) * 1976-11-09 1978-06-02 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL

Also Published As

Publication number Publication date
FR2495885B1 (en) 1986-05-16
NL8006776A (en) 1982-07-01
GB2089182B (en) 1984-09-19
NL188975B (en) 1992-07-01
DE3149051C2 (en) 1994-09-08
DE3149051A1 (en) 1982-08-05
IT1140153B (en) 1986-09-24
NL188975C (en) 1992-12-01
GB2089182A (en) 1982-06-23
IT8125593A0 (en) 1981-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2546707A1 (en) DEVICE FOR WORKING THE SOIL
FR2549681A1 (en) ROLLER FOR WORKING MACHINE
FR2519229A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL COMBINED WITH A MATERIAL DISPENSER
FR2663189A1 (en) Haymaking machine for windrowing, including at least two raking (tedding) wheels
FR2517168A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL WITH ELASTIC CONNECTION TO A SUPPORTING MEMBER
FR2628929A1 (en) MACHINE FOR WORKING SOIL, IN PARTICULAR FOR PREPARING A SOWING
FR2552965A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2495885A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2489077A1 (en) IMPROVEMENT IN EARTH WORKING MACHINES ASSOCIATED WITH ROLLERS
FR2536947A1 (en)
FR2527040A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2543398A1 (en) VERTICAL AXIS ROTARY HORSE FOLLOWED BY A ROLL WHICH POSITIONS ARE REMOTELY ADJUSTED
FR2551308A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS
FR2552617A1 (en) SOIL WORKING MACHINE HAVING A ROLLER AND COUPLING POINTS
FR2543787A1 (en) CARRIER CHASSIS COMBINED WITH AN AGRICULTURAL MACHINE SUCH AS A WORKING MACHINE
FR2547976A1 (en) DEVICE FOR MOVING PLANTS ON THE GROUND
FR2522920A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR PREPARING A SEED BED
FR2640112A1 (en) ROTATIVE HARROW
FR2587166A1 (en) SOIL WORKING MACHINE HAVING A PACKER ROLLER
FR2495430A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH END PLATES
FR2464630A1 (en) Defoliated beet-harvesting machine - has cleaning mechanism mounted in working area of lifting mechanism behind
FR2533406A1 (en) EARTH WORKING DEVICE PROVIDED WITH A FRONT PROPELLING DEVICE
FR2656195A1 (en) Seeding device equipped with members for working the subsoil and with members for working the soil and method for sowing
FR2539268A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF SEED BEDS
FR2528269A1 (en) ROTARY HARROW HAVING DEVICES SIMPLIFYING ITS MOUNTING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse