FR2533406A1

FR2533406A1 - EARTH WORKING DEVICE PROVIDED WITH A FRONT PROPELLING DEVICE

Info

Publication number: FR2533406A1
Application number: FR8315066A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Patent Concern NV
Current assignee: Patent Concern NV
Priority date: 1982-09-28
Filing date: 1983-09-22
Publication date: 1984-03-30
Also published as: GB8325748D0; NL191606B; DE3334662A1; NL191606C; GB2161052A; GB8518532D0; GB2130463B; FR2533406B1; DE3334662C2; GB2161052B; GB2130463A; NL8203749A

Abstract

MACHINE DE TRAVAIL DE LA TERRE MUNIE D'UN CHASSIS PORTANT AU MOINS UN ORGANE DE TRAVAIL. DEVANT UN ORGANE DE TRAVAIL 11, 66 EST DISPOSE UN ORGANE DE PROPULSION 20, QUI S'ETEND SUR TOUTE LA LARGEUR DE TRAVAIL DE LA MACHINE PORTANT L'ORGANE DE TRAVAIL 11, 66.EARTH WORKING MACHINE EQUIPPED WITH A CHASSIS CARRYING AT LEAST ONE WORKING ORGAN. IN FRONT OF A WORKING BODY 11, 66 IS AVAILABLE A PROPULSION UNIT 20, WHICH EXTENDS THE ENTIRE WORKING WIDTH OF THE MACHINE CARRYING THE WORK BODY 11, 66.

Description

L'invention concerne un dispositif de travail de la terre, muni d'unThe invention relates to a soil working device, provided with a

châssis et d'au moins un organe dechassis and at least one body

travail de la terre.working the land.

Dans des machines de ce genre une grande partie de la puissance du tracteur est nécessaire pour la propul- In machines of this kind, a large part of the tractor power is required for propulsion.

sion de la machine pendant le fonctionnement. machine during operation.

Avec la construction selon l'invention, la puissan- With the construction according to the invention, the power

ce nécessaire à la propulsion de la machine peut être diminuée sensiblement car devant un organe de travail est disposé un organe de propulsion qui s'étend sur toute la largeur de travail de l'organe de travail A l'aide de cette disposition, en prenant pour l'organe propulseur additionnel la puissance à l'arbre de prise de force du tracteur, on obtient une réduction de la puissance nécessaire à l'avancement de la machine Selon un autre aspect de l'invention, le rouleau est réalisé de telle manière, qu'il exerce également une fonction de travail de la terre et des végétaux se trouvant éventuellement this necessary for the propulsion of the machine can be significantly reduced because in front of a working member is arranged a propelling member which extends over the entire working width of the working member Using this arrangement, taking for the additional propellant the power to the PTO shaft of the tractor, a reduction in the power necessary for the advancement of the machine is obtained. According to another aspect of the invention, the roller is produced in such a way , that he also exercises a function of working the soil and the plants possibly found

encore sur le sol.still on the ground.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention Other objects and characteristics of the invention

ressortiront de la description ci-après, en se référant will emerge from the description below, with reference

aux dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples to the accompanying drawings which show, by way of examples

non limitatifs quelques formes de réalisation du dis- nonlimiting some embodiments of the dis-

positif selon l'invention Sur ces dessins La figure 1 représentes vu en plan, un dispositif pour travailler le sol, réalisé comme une charrues positive according to the invention In these drawings Figure 1 shows seen in plan, a device for working the soil, made as a plow

selon l'invention.according to the invention.

La figure 2 représente une vue suivant la Figure 2 shows a view along the

flèche II de la figure 1.arrow II of figure 1.

La figure 3 représente, à plus grande échelle, FIG. 3 represents, on a larger scale,

une vue suivant la ligne III-111 de la figure 1. a view along line III-111 of Figure 1.

La figure 4 représente une vue suivant-la Figure 4 shows a view following the

flèche IV de la figure 3.arrow IV of figure 3.

La figure 5 représente une vue en plan d'un second exemple de réalisation d'une machine pour travailler FIG. 5 represents a plan view of a second embodiment of a machine for working

le sol selon l'invention.the soil according to the invention.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine pour travailler le sol, qui comprend une barre de châssis 1, qui s'étend obliquement par rapport au sens de l'avancement A et qui est située pratiquement horizontalement L'axe longitudinal de la barre de châssis The device shown in the figures relates to a machine for working the soil, which comprises a chassis bar 1, which extends obliquely to the direction of travel A and which is located practically horizontally. The longitudinal axis of the bar frame

1 forme pendant un fonctionnement normal un angle d'en- 1 during normal operation forms an angle of

viron 40 avec le sens de l'avancement A Du côté supé- about 40 with the direction of travel A On the upper side

rieur de la barre de châssis 1, on a disposé près des extrémités et à distance mutuellement égale l'un de l'autre entre celles-ci des supports 2, qui s'étendent vers le haut Les supports 2, qui ont une section transversale en forme de U avec des jambes dirigées vers l'arrière, s'étendent of the chassis bar 1, supports 2, which extend upwards The supports 2, which have a cross section, have been placed near the ends and at a mutually equal distance from each other U-shaped with legs pointing backwards, extending

coniquement vers le haut (figures 1 et 2). conically upwards (Figures 1 and 2).

Juste au-dessus de la barre de châssis 1, on a monté entre les jambes de chacun des supports 2, deux bras 4 et 5, dirigés parallèlement l'un à l'autre, à l'aide d'une goupille 3, qui s'étend transversalement au sens Just above the chassis bar 1, two arms 4 and 5 are mounted between the legs of each of the supports 2, directed parallel to each other, using a pin 3, which extends transversely to the direction

de l'avancement A Les bras 4 et 5 s'étendent d'abord hori- of advancement A Arms 4 and 5 extend first hori-

zontalement puisprésentent une courbure régulière et se - horizontally then have a regular curvature and -

prolongent par une partie droite, dirigée obliquement vers le bas et vers l'avant Comme le montre la figure 1, le bras 5, qui vu dans le sens de l'avancement A, est situé à droite, a une partie horizontale,qui est plus longue que la partie horizontale du bras 4, qui vu dans le sens de l'avancement, se trouve à gauche Entre les deux bras 4 et 5 près de l'arrière des parties horizontales est extend by a straight part, directed obliquely downwards and forwards As shown in Figure 1, the arm 5, which seen in the direction of travel A, is located on the right, has a horizontal part, which is longer than the horizontal part of arm 4, which seen in the direction of advancement, is on the left Between the two arms 4 and 5 near the rear of the horizontal parts is

fixée une paire de pattes 6, qui s'étendent vers le haut. fixed a pair of legs 6, which extend upwards.

Entre les pattes 6 est montée à rotation une pièce trans- Between the legs 6 is rotatably mounted a trans-

versale 7 munie près du milieu d'un forage, par lequel passe une extrémité d'une tige 8 L'autre extrémité de la tige 8 est montée à rotation autour d'un axe 9, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et qui est situé près de la partie supérieure des supports en forme de U 2 Autour de la tige 8 est disposé un ressort de compression 10, de manière qu'un déplacement des bras 4 et 5 vers le haut soit empêché Les parties droites des bras respectifs 4 et 5, qui s'étendent obliquement vers l'avant et vers-le bas, forment un support pour un organe de travail 11, qui est réalisé dans l'exemple de réalisation versale 7 provided near the middle of a borehole, through which one end of a rod 8 passes The other end of the rod 8 is rotatably mounted about an axis 9, which extends transversely to the direction of the advancement A and which is located near the upper part of the U-shaped supports 2 Around the rod 8 is arranged a compression spring 10, so that an upward movement of the arms 4 and 5 is prevented The straight parts respective arms 4 and 5, which extend obliquely forward and downward, form a support for a working member 11, which is produced in the exemplary embodiment

Z 533406 'Z 533406 '

représenté comme un corps de labour un versotr et un coutre qui s'y raccordent Au total on a disposé de cette manière sept corps de labour Il à quelque distance l'un de l'autre represented as a plowing body a versotr and a coulter which are connected to it In total we have arranged in this way seven plowing bodies It at some distance from each other

sur la barre de châssis 1.on the chassis bar 1.

Le bras le plus long 5 de chaque paire de bras 4 et 5 est muni, à son extrémité inférieure, d'un organe The longest arm 5 of each pair of arms 4 and 5 is provided, at its lower end, with a member

porteur 12, dirigé obliquement vers le bas et vers l'ar- carrier 12, directed obliquely downwards and backwards

rière pour une sous-soleuse 13 qui, comme l'organe porteur 12, est munie à l'avant d'un côté coupant Le côté le for a subsoiler 13 which, like the carrying member 12, is provided at the front with a cutting side The side

plus long de la sous-soleuse est dirigé transversalentent. longer of the subsoiler is directed transversely.

La largeur de travail d'une sous-soleuse-13 est un peu plus The working width of a subsoiler-13 is a little more

petite que la largeur de travail d'un corps de labour. small than the working width of a plow body.

Chaque sous-soleuse 13 est disposée de telle manière que vu dans le sens de l'avancement A, le côté tourné vers Each subsoiler 13 is arranged in such a way that viewed in the direction of advance A, the side facing

le corps de labour soit plus haut que le côté opposé. the plow body is higher than the opposite side.

Grâce à cela et à une bande 14, qui s'étend vers l'arrière, se créent pendant le fonctionnement des forces de réaction, qui agissent à l'opposé des forces de réaction, engendrées par les organes de travail l, ce qui rend l'ensemble plus stable pendant le fonctionnement Comme Thanks to this and to a band 14, which extends towards the rear, are created during the operation of the reaction forces, which act opposite to the reaction forces, generated by the working members 1, which makes the whole more stable during operation As

le montre en outre la figure 1, les côtés coupants des sous- further shown in Figure 1, the cutting sides of the

soleuses 13 sont situés sur une'ligne, qui s'étend au moins pratiquement paraallèement à l'axe longitudinal de la barre de châssis 1 Comme le montre la figure 1, la solers 13 are located on a line, which extends at least substantially parallel to the longitudinal axis of the chassis bar 1 As shown in Figure 1, the

sous-soleuse 13 se trouve au moins partiellement au- subsoiler 13 is located at least partially above

dessous du coutre du corps de labour L'avant de la barre de châssis 1 est fixé près de l'extrémité d'une autre barre de châssis 15, qui s'étend transversalement au sens de underside of the plow body coulter The front of the chassis bar 1 is fixed near the end of another chassis bar 15, which extends transversely in the direction of

l'avancement A La barre de châssis 15 s'étend sur toute- advancement A The chassis bar 15 extends over all

la largeur de travail des organes pour travailler le sol 11 L'autre extrémité de la barre de châssis 15 est reliée, à l'aide d'une entretoise 16, au milieu de la barre the working width of the soil-working members 11 The other end of the chassis bar 15 is connected, by means of a spacer 16, to the middle of the bar

de châssis 1.chassis 1.

A quelque distance devant la barre de châssis-15, on a disposé parallèlement à celle-ci une barre de châssis 18 Les extrémités des barres 15 et 18 sont reliées l'une à l'autre à l'aide de plaques 19, qui s'étendent dans le At some distance in front of the chassis bar-15, a chassis bar 18 has been placed parallel to it. The ends of the bars 15 and 18 are connected to each other by means of plates 19, which are 'extend in the

sens vertical et dans le sens dé l'avancement A Au- vertical and in the direction of travel A Au-

dessous des barres de châssis 15 et 18 et pratiquement under chassis bars 15 and 18 and practically

4 25334064 2533406

près du milieu, on a disposé entre celles-ci un rouleau (figures 2 et 3) Le rouleau 20 comporte un organe porteur tubulaire 21, qui est supporté dans les plaques near the middle, a roller has been placed between them (FIGS. 2 and 3) The roller 20 comprises a tubular support member 21, which is supported in the plates

19 de manière à pouvoir tourner librement à l'aide de tou- 19 so that it can rotate freely using any

rillons 22 et de paliers et a une largeur d'environ 3 mètres tandis que son diamètre est de préférence d'environ 50 rillons 22 and bearings and has a width of about 3 meters while its diameter is preferably about 50

centimètres Entre les extrémités du tube 21 et à équidis- centimeters Between the ends of the tube 21 and at equidis-

tance l'un de l'autre, sont fixés, sur ledit organe porteur 21 des disques 23, chacun des disques 23 se trouvant, vu dans le sens de l'avancement A, devant la partie avant d'un organe de travail 11, à savoir les coutres du corps de each other, are fixed, on said carrier member 21 of the discs 23, each of the discs 23 being, seen in the direction of advance A, in front of the front part of a working member 11, namely the coulters of the body of

labour Les disques 23 sont chacun munis à leur circonfé- plowing The discs 23 are each provided at their circumference

rence d'un crénelage qui est formé par desêévidements rence of aliasing which is formed by recesses

circulaires 24 situés à égale distance l'un de l'autre. circulars 24 located at equal distance from each other.

Le crénelage peut être muni d'un bord coupant sur toute la circonférence d'un disque Entre les disques 23, on a disposé à chaque fois deux couronnes de dents 24 A. Les couronnes de dents 24 A se trouvent à une distance l'une de l'autre, qui est pratiquement égale à la distance entre une couronne et un disque 23 Chacune des couronnes comprend quatre paires de dents 24 A, courbées d'une seule pièce de matériel Deux dents 24 A d'une paire sont courbées en principe en forme de U d'une seule pièce de matériel, alors que les dents, vues dans le sens parallèle à l'axe de rotation du rouleau, sont rectilignes et sont disposées de manière traînante par rapport au sens de rotation B, du rouleau pendant le fonctionnement, selon un angle d'environ par rapport à u N rayon du rouleau (fig 3) La partie 25, située entre les deux dents 24 A, est courbée de telle manière que pour sa fixation elle épouse la paroi de l'organe porteur tubulaire 21 Comme le montre la figure 3, chacune des dents s'étend vers l'extrémité qui est dirigée transversalement au sens de l'avancement A, coniquement et en forme de ciseau et est légèrement vrillée autour de son axe longitudinal, de manière que par rapport au sens de rotation B du rouleau, un côté de la dent soit situé devant l'autre Comme le montre la figure 3, à chaque The aliasing can be provided with a cutting edge on the entire circumference of a disc. Between the discs 23, two tooth crowns 24 A are placed each time. The tooth crowns 24 A are at a distance one on the other, which is practically equal to the distance between a crown and a disc 23 Each of the crowns comprises four pairs of teeth 24 A, bent in a single piece of material Two teeth 24 A of a pair are bent in principle U-shaped in a single piece of material, while the teeth, viewed in the direction parallel to the axis of rotation of the roller, are rectilinear and are arranged in a trailing manner with respect to the direction of rotation B, of the roller during the operation, at an angle of approximately relative to u N radius of the roller (fig 3) The part 25, located between the two teeth 24 A, is curved in such a way that for fixing it follows the wall of the member tubular carrier 21 As shown in FIG. 3, each of the teeth extends towards the end which is directed transversely to the direction of travel A, conically and in the form of a chisel and is slightly twisted around its longitudinal axis, so that with respect to the direction of rotation B of the roller, one side of the tooth is located in front of the other As shown in Figure 3, at each

fois une dent 24 A d'une paire, vue dans le sens longitu- times a 24 A tooth of a pair, viewed in the longitudinal direction

dinal du rouleau 20, est située à la hauteur d'un évidement dinal of the roller 20, is located at the height of a recess

25334062533406

24 Les extrémitês des-dents se trouvent au niveau de la circonférence des disques 23 Bien que cela ne soit pas représenté, les dents de groupes voisins peuvent être fixées autour de l'arbre de rotation de sorte que celles d'un groupe soient inversées par rapport à celles de l'autre L'extrémité d'un tourillon 22 supportant le rouleau 20 se prolonge jusqu'à l'intérieur d'un carter 26 etledit tourillon porte une couronne dentée 27 La couronne dentée 27 est reliée par une chaîne 28 à une autre couronne dentée 29 solidaire d'un arbre 30 logé 24 The ends of the teeth are located at the circumference of the discs 23 Although this is not shown, the teeth of neighboring groups can be fixed around the rotation shaft so that those of a group are reversed by relative to those of the other The end of a pin 22 supporting the roller 20 extends to the inside of a casing 26 and said pin carries a toothed crown 27 The toothed crown 27 is connected by a chain 28 to another toothed ring 29 integral with a shaft 30 housed

dans un tube 31 Le tube 31 est tenu par une botte d'en- in a tube 31 The tube 31 is held by a boot

grenages 32, placée près du milieu de la machine entre les barres dechâssis 15 et 18 L'arbre 30 s'étend jusqu'à l'intérieur de la botte d'engrenages 32 o il porte un engrenage conique 33 L'engrenage 33 est en prise avec grenages 32, placed near the middle of the machine between the chassis bars 15 and 18 The shaft 30 extends to the inside of the gear boot 32 where it carries a bevel gear 33 The gear 33 is in taken with

un engrenage conique 34 sur un arbre 35 qui fait saillie- a bevel gear 34 on a projecting shaft 35

à l'arrière de la botte d'engrenages 32 jusqu'à l'intérieur d'une botte de vitesses 36 Dans la botte de vitesses 36, l'arbre 35 porte un pignon 37 en prise avec un pignon 38 dont l'arbre parallèle au sens de l'avancement, traverse at the rear of the gear boot 32 to the inside of a gear boot 36 In the gear boot 36, the shaft 35 carries a pinion 37 engaged with a pinion 38 whose parallel shaft in the sense of advancement, crosses

la botte d'engrenages 32 pour faire saillie à son avant. the gear boot 32 to protrude from its front.

Cette extrémité avant de l'arbre du pignon 38 peut être accouplé par l'intermédiaire d'un arbre de renvoi, à la This front end of the pinion shaft 38 can be coupled via a deflection shaft, at the

prise de force d'un tracteur.tractor PTO.

L'entretoise 16 et la barre de châssis 1 sont The spacer 16 and the chassis bar 1 are

solidaires d'une barre 39, parallèle au sens de l'avance- integral with a bar 39, parallel to the direction of advance-

ment A, et qui vue de profil (figure 2) est légèrement en ponts. ment A, and which seen in profile (Figure 2) is slightly in bridges.

La partie centrale horizontale de-la barre 39 porte un étrier 40 L'étrier 40 est pivotant autour d'un axe vertical 41, Sur l'avant de l'étrier est fixée une patte 42 percée d'une pluralité de trous 43, dans lesquels on peut introduire une goupille 44 La goupille 44 peut être introduite également dans un trou dans une patte portée par la barre 39 Ainsi l'étrier 40 peut être réglé selon plusieurs positions faisant avec le plan vertical transversal au sens de l'avancement A un angle compris entre 6 et 140, Le côté de l'étrier 40 le plus proche de la barre de châssis 1 sera toujours situé plus en arrière que l'autre côté Entre les extrémités, dirigées The horizontal central part of the bar 39 carries a stirrup 40 The stirrup 40 is pivotable about a vertical axis 41, On the front of the stirrup is fixed a tab 42 pierced with a plurality of holes 43, in which one can introduce a pin 44 The pin 44 can also be introduced into a hole in a lug carried by the bar 39 Thus the stirrup 40 can be adjusted according to several positions making with the vertical plane transverse to the direction of advancement A un angle between 6 and 140, The side of the bracket 40 closest to the chassis bar 1 will always be located further back than the other side Between the ends, directed

vers le bas de l'étrier 4 O, un rouleau 46 est monté à rotation. towards the bottom of the stirrup 4 O, a roller 46 is rotatably mounted.

La périphérie du rouleau est munie de dents qui peuvent The periphery of the roller is provided with teeth which can

être réalisées de la même manière que les dents 24 A du rou- be made in the same way as the 24 A teeth on the

leau 20 et qui sont montées également de la même manière, c'est pourquoi elles ne sont représentées que schématiquement. water 20 and which are also mounted in the same way, which is why they are only shown diagrammatically.

Cependant, le rouleau 46 ne comporte pas de disques 23. However, the roller 46 does not include discs 23.

Du côté de la barre de châssis 1, un tourillon du rouleau porte un engrenage conique 47 L'engrenage 47 est logé dans une boite d'engrenages 48 o il est en prise avec un engrenage conique 49 porté par un arbre 50, qui fait saillie à l'avant de la botte d'engrenages 48 Cette extrémité de l'arbre 50 est accouplée, à l'aide d'un arbre de renvoi 51, muni d'accouplements universels à l'extrémité d'un arbre 52, qui fait saillie à l'arrière de la boîte d'engrenages 32 Dans la boite d'engrenages 32, l'arbre 52 porte un engrenage conique 53 en prise avec un engrenage conique 54 porté par l'arbre 30 Près du milieu de la barre de châssis avant 18 est fixée une potence 55, dont la partie On the side of the chassis bar 1, a journal of the roller carries a bevel gear 47 The gear 47 is housed in a gearbox 48 where it is engaged with a bevel gear 49 carried by a shaft 50, which projects at the front of the gear boot 48 This end of the shaft 50 is coupled, using a deflection shaft 51, provided with universal couplings at the end of a shaft 52, which makes projection at the rear of the gearbox 32 In the gearbox 32, the shaft 52 carries a bevel gear 53 engaged with a bevel gear 54 carried by the shaft 30 Near the middle of the chassis bar before 18 is fixed a gallows 55, the part of which

supérieure est munie d'une paire de pattes 56, qui s'éten- upper is provided with a pair of legs 56, which extend

dent dans le sens de l'avancement A et entre lesquelles on peut monter le bras supérieur du dispositif de levage à trois points du tracteur A l'avant, la barre 18 est munie, à distance égale de son milieu de pattes 57, entre lesquelles on peut monter les bras inférieurs du dispositif tooth in the direction of travel A and between which the upper arm of the three-point lifting device of the tractor can be mounted At the front, the bar 18 is provided, at equal distance from its middle of legs 57, between which we can mount the lower arms of the device

de levage du tracteur.lifting the tractor.

Entre la barre de support 16 et la barre de châssis 18, d'une part,et l'extrémité arrière de la potence et la barre de châssis 1 d'autre part, sont disposés Between the support bar 16 and the chassis bar 18, on the one hand, and the rear end of the bracket and the chassis bar 1 on the other hand, are arranged

des raidisseurs 58 et 59.stiffeners 58 and 59.

La machine décrite ci-dessus fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine est tractée dans le sens de la flèche A et le rouleau 20, qui est disposé à l'avant et qui s'étend sur toute la largeur de travail de la machine, est entraîné à partir de l'axe de prise de force du tracteur par la voie de la transmission décrite dans un sens qui est représenté à l'aide d'une flèche B sur les figures 2 et 3 Pendant l'avancement, les disques 23 du rouleau forment des rainures dans le sol et les The machine described above operates as follows: During operation, the machine is pulled in the direction of arrow A and the roller 20, which is arranged at the front and which extends over the entire working width of the machine, is driven from the PTO axis of the tractor by the transmission path described in a direction which is represented by an arrow B in Figures 2 and 3 During advancement , the discs 23 of the roller form grooves in the ground and the

7 25334067 2533406

végétaux se trouvant sur le sol sont hachés par les disques 23 et par les dents 24 A Ainsi il n'y a pratiquement pas de risque d'obstruction des corps de labour Afin d'éviter le bourrage du rouleau 20,on a disposé entre des groupes de dents 24 A et entre un groupe de dents 24 A et un disque 23,des racloirs 60 sur un organe porteur 61 Les racloirs sont enforme de bande et sont réalisés de préférence de matériau élastique La disposition des racloirs 60, qui sont fixés à l'organe porteur 61, est telle que l'angle entre une ligne passant par le point o l'extrémité libre du racloir repose contre l'organe porteur 21 du rouleau 20 et un plan horizontal passant par l'axe de-rotation du rouleau soit au moins 600 Un râcloir formé également un angle avec le plan tangent au point susnommé (voir la figure 3) Après le passage du rouleau 20, qui est aussi moteur, la terre est attaquée par les sept organes pour travailler le sol 11, disposés selon une rangée oblique et dans cet exemple de réalisation formant des corps de labour 11 La largeur de la bande de terre travaillée est déterminée par les rainures, faites par-les disques 23 du rouleau 20, tandis que l'épaisseur de la couche à plants on the ground are chopped by the discs 23 and by the teeth 24 A Thus there is practically no risk of obstruction of the plowing bodies In order to avoid the jamming of the roller 20, we have arranged between groups of teeth 24 A and between a group of teeth 24 A and a disc 23, scrapers 60 on a support member 61 The scrapers are in strip form and are preferably made of elastic material The arrangement of scrapers 60, which are fixed to the carrier member 61 is such that the angle between a line passing through the point where the free end of the scraper rests against the carrier member 21 of the roller 20 and a horizontal plane passing through the axis of rotation of the roller that is to say at least 600 A scraper also formed an angle with the plane tangent to the aforementioned point (see FIG. 3) After the passage of the roller 20, which is also a motor, the earth is attacked by the seven organs for working the soil 11, arranged in an oblique row and in this example embodiment forming plowing bodies 11 The width of the strip of worked soil is determined by the grooves made by the discs 23 of the roller 20, while the thickness of the layer to be

travailler est de préférence d'environ-10 centimètres. work is preferably about-10 centimeters.

Les sous-soleuses 13, disposées à l'arrière et sous les corps de labour travaillent une couche de terre d'une épaisseur d'environ 25 centimètres En raison de leur disposition spéciale, leur côté gauche, vu dans le sens de l'avancement, étant situé au-dessous du côté droit, lesdites soussoleuses engendrent des forces de réaction, The subsoilers 13, arranged at the rear and under the plowing bodies work a layer of soil with a thickness of about 25 centimeters. Due to their special arrangement, their left side, seen in the direction of advancement , being located below the right side, said subsoilers generate reaction forces,

qui suppriment pratiquement les forces de réaction engen- which practically suppress the reaction forces generated

drées par les corps de labour, de sorte que la machine dredged by the plowing bodies, so that the machine

reste bien stable Avec les profondeurs de travail indi- remains very stable With the working depths indi-

quées, le déplacement de la terre est relativement faible ce qui économise la puissance Le rouleau 46 qui forme un organe porteur peut également, grâce aux dents 24 A, exercer une force de propulsion tout en engendrant des The displacement of the earth is relatively small, which saves power. The roller 46 which forms a carrier member can also, thanks to the teeth 24 A, exert a propelling force while generating

forces de réaction stabilisantes On peut modifier la gran- stabilizing reaction forces The large

deur des forces de réaction grâce au dispositif de réglage, formé par la goupille 43 et les pattes 44 et 45 Le bras le plus long 5 procure un support efficace au corps de deur of the reaction forces thanks to the adjustment device, formed by the pin 43 and the legs 44 and 45 The longest arm 5 provides an effective support to the body of

labour 11.plowing 11.

La figure 5 représente un exemple de réalisation, dans lequel derrière le rouleau 20 est montée une barre transversale 63 tenue par des supports 62, qui s'étendent dans le sens de l'avancement A Des plaques 64 fixées aux extrémités de la barre transversale 63 tiennent un organe porteur 65 pour une rangée d'outils pour travail ler le sol 66 Les organes pour labourer le sol sont FIG. 5 represents an exemplary embodiment, in which behind the roller 20 is mounted a transverse bar 63 held by supports 62, which extend in the direction of advance A Plates 64 fixed to the ends of the transverse bar 63 hold a supporting member 65 for a row of soil working tools 66 The members for plowing the soil are

en forme de dents et se trouvent chacun dans le prolonge- shaped like teeth and are each in the extension

ment d'un disque 23 du rouleau 20 Au lieu d'organes enforme de dents, on peut monter d'autres types d'organes of a disc 23 of the roller 20 Instead of teeth-shaped members, other types of members can be mounted

de travail derrière le rouleau moteur 20 La barre trans- behind the drive roller 20 The trans-

versale 63 est reliée à l'aide de supports divergeants versal 63 is connected using divergent supports

67 à la partie supérieure de la potence 55. 67 at the top of the stem 55.

Claims

1 soil working machine, provided with a frame carrying at least one working member, characterized in that in front of a working member (11, 66) is disposed a propulsion member (20), which extends over the entire working width of the machine carrying the

work (11, 66).

2 soil working machine according to claim 1, characterized in that several working members (11) are arranged side by side and in that the propulsion member is formed by a roller (20 ) driven 3 soil working machine according to claim 2, characterized in that the roller (20) comprises a plurality of discs (23) spaced apart

others.

4. Earth working machine according to claim 3, characterized in that the discs (23)

are provided with recesses (24) at their circumference.

Earth working machine according to one

any of the preceding claims, characterized

in that between the discs (23) are teeth

(24 A).

6 soil working machine according to claim 5, characterized in that the teeth (24 A) are provided with knife-shaped ends, which extend substantially transversely to the direction of advancement of the machine and are twisted around

their longitudinal axis.

7 soil working machine according to claim 5 or 6, characterized in that the teeth (24 A) are arranged in a trailing manner relative to the direction of

roller rotation.

8 Earth working machine according to one of the

claims 3 to 7, characterized in that between the

discs (23) are arranged with scrapers (60).

9 Earth working machine according to one

claims 3 to 8, characterized in that the discs

(23), seen in the direction of advancement, are each

2533406

before a working organ (11).

Tillage machine according to one

any of the preceding claims, characterized

in that it comprises a support member (46), which can be driven and which is arranged so as to be able

be adjusted around an axis (41) directed upwards.

11 soil working machine according to claim 10, characterized in that a roller with

teeth arranged at its circumference.

12 Earth working machine according to one

of claims 2 to 11, characterized in that the roller

the water (20) and the support member (46) are rotated about an axis transverse to the direction of travel. 13 Earth working machine according to one

any of the preceding claims, characterized

in that the working member (11) can move in height against the spring pressure and is carried by two arms (4, 5) which extend parallel to each other,

one of the arms (5) being longer than the other (4).

14 Tillage machine according to one of the

Claims 8 to 13, characterized in that the roller

(20) is provided with scrapers (60) bearing on the tubular support member (21) of the roller and form at the point of tangency with the support member (21) an angle with a horizontal plane passing through the axis of rotation from the roll

which is greater than 40.