FR2542563A1

FR2542563A1 - ROTATIVE HARROW

Info

Publication number: FR2542563A1
Application number: FR8320290A
Authority: FR
Inventors: Olaf Van Der Lely
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1982-12-20
Filing date: 1983-12-19
Publication date: 1984-09-21
Also published as: NL8204896A; NL192496B; IT8324244A0; NL192496C; IT1170013B; JPS59118003A; GB8333093D0; DE3345774C2; DE3345774A1; GB2132062B; GB2132062A; FR2542563B1

Abstract

HERSE ROTATIVE DESTINEE EN PARTICULIER A LA PREPARATION D'UN LIT DE SEMENCES, MUNIE D'UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL 3 QUI SONT ENTRAINES AUTOUR D'AXES 2 SENSIBLEMENT VERTICAUX ET QUI COMPORTENT CHACUN UN ORGANE PORTEUR 4 SUR LEQUEL EST DISPOSE AU MOINS UN OUTIL 12. SELON L'INVENTION, L'OUTIL 12 EST MONTE DANS UN SUPPORT 10 FIXE DE FACON AMOVIBLE SUR L'ORGANE PORTEUR 4.ROTARY HARROW INTENDED IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF A SEED BED, EQUIPPED WITH A PLURALITY OF WORK ORGANS 3 WHICH ARE DRIVEN AROUND SENSITIVELY VERTICAL 2 AXES AND WHICH EACH INCLUDE A CARRIER 4 ON WHICH IS AVAILABLE AT LEAST A TOOL 12. ACCORDING TO THE INVENTION, THE TOOL 12 IS MOUNTED IN A SUPPORT 10 FIXED REMOVABLE ON THE CARRIER 4.

Description

i L'invention concerne une herse rotative, en particulier pour laThe invention relates to a rotary harrow, in particular for the

préparation des semis, munie d'uneseedling preparation, equipped with a

pluralité d'organes de travail qui sont entraînés au- plurality of working organs which are trained

tour d'axes sensiblement verticaux et qui comportent chacun un organe porteur-, sur lequel est disposé au substantially vertical axes and each comprising a carrier member, on which is disposed at

moins un outil.less a tool.

Dans les machines pour travailler le sol de ce genre, on peut avoir besoin, à cause de l'usure, ou en In machines for working the soil of this kind, it may be necessary, because of the wear, or in

fonction d'un travail spécial à réaliser,de munir l'or- function of a special work to be done, to provide the gold-

gane de travail, rapidement et d'une manière simple, working, quickly and in a simple way,

d'un nouvel ou respectivement d'un autre outil - a new or another tool -

Selon l'invention, ceci est obtenu en montant l'outil dans un support fixé de façon amovible sur According to the invention, this is obtained by mounting the tool in a support fixed removably on

l'organe porteur Grâce à l'utilisation du support amovi- the carrier organ Thanks to the use of the removable

ble l'outil avec-sa fixation peut être disposé comme un tout sur l'organe porteur de l'organe de travail, de sorte qu'une fixation sûre de l'outil est garantie, et que de plus, lors de la fabrication, on peut munir au choix les organes de travail des machines avec des outils the tool with its attachment can be arranged as a whole on the supporting member of the working member, so that a secure attachment of the tool is guaranteed, and that moreover, during manufacture, can be provided with the choice of working organs machines with tools

différents en utilisant un seul type d'organe porteur. different using a single type of carrier organ.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention Other objects and features of the invention

ressortiront de la description qui va suivre qui se réfère will emerge from the following description which refers to

aux dessins annexés représentant à titre d'exemples non limitatifs quelques modes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en plan d'une machine selon l'invention, La figure 2 est une vue, à plus grande échelle, suivant II-Il de la figure 1, La figure 3 est une vue suivant III-III de la figure 2, La figure 4 est une vue suivant la flèche IV de la figure 3, FIGS. 1 is a plan view of a machine according to the invention. FIG. 2 is a view, in FIG. FIG. 3 is a view along line III-III of FIG. 2; FIG. 4 is a view along arrow IV of FIG. 3;

La figure 5 représente un second mode de réali- FIG. 5 represents a second embodiment of

sation, selon l'invention; La figure 6 est une vue suivant la flèche VI de la figure 5; La figure 7 représente un troisième mode de réalisation selon l'invention; et La figure 8 est une vue suivant VIII-VIII de la according to the invention; Figure 6 is a view along the arrow VI of Figure 5; Figure 7 shows a third embodiment according to the invention; and FIG. 8 is a view VIII-VIII of the

figure 7.figure 7.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une herse rotative à dents verticales, en particulier pour la préparation des semis, qui est munie d'une partie de châssis en forme de poutre creuse 1, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et qui est The device shown in the figures relates to a rotary harrow with vertical teeth, in particular for the preparation of seedlings, which is provided with a hollow beam-shaped frame portion 1, which extends transversely to the direction of travel A and who is

disposé sensiblement à l'horizontale pendant le fonction- arranged substantially horizontally during the function

nement de la machine Dans la poutre 1 reposent des axes 2 pour des organes de travail 3, lesdits axes étant régulièrement espacés entre eux de 25 cm de préférence, In the beam 1 lie axes 2 for working members 3, said axes being regularly spaced from one another by 25 cm preferably,

et s'étendant vers le haut, de préférence verticalement. and extending upward, preferably vertically.

Chacun des organes de travail 3 comprend un organe porteur 4, qui est disposé sur l'extrémité, qui fait saillie au-dessous de la poutre 1, de l'axe 2 L'organe porteur 4 comporte deux parties 5 diamétralement opposées Each of the working members 3 comprises a support member 4, which is arranged on the end, which projects below the beam 1, of the axis 2. The carrier member 4 comprises two diametrically opposite parts.

de part et d'autre d'un moyeu 6 et sensiblement horizon- on either side of a hub 6 and substantially horizontally

tales pendant le fonctionnement Chaque partie 5 a une face inférieure plate, tandis que la face supérieure est munie, près de son milieu, d'une nervure 7 qui s'étend During operation Each part 5 has a flat lower face, while the upper face is provided near its middle with a rib 7 which extends

dans le sens longitudinal de l'organe porteur en s'amincis- in the longitudinal direction of the supporting organ

sant régulièrement à partir du moyeu 6 jusqu'à l'extrémité regularly from the hub 6 to the end

de l'organe porteur (figure 3).of the carrier member (Figure 3).

Comme le montre la figure 2 la hauteur de la nervure 7 diminue vers l'extrémité de l'organe porteur et la face supérieure de la nervure est arrondie près de l'extrémité De part et d'autre de la nervure 7, chaque partie 5 est munie d'un trou pour le passage d'un boulon 8, à l'aide duquel un talon de fixation 9 d'un support 10 est fixé contre la face inférieure de chaque partie 5 de l'organe porteur 4 Le talon de fixation 9 s'applique sur toute sa longueur contre la face inférieure d'une partie 5 et par son extrémité libre, rectiligne, contre un méplat du moyeu 6 Le méplat du moyeu 6 qui forme un plan d'accotement s'étend pratiquement parallèlement à un plan tangentiel Le talon de fixation 9 est muni près du milieu de sa face inférieure d'une nervure 11, qui s'étend entre les boulons 8, et se raccorde, du côté opposé au moyeu 6, au support 10 proprement dit La hauteur de la nervure 11 augmente en direction du support 10 (figure 2) Le talon de fixation 9 se trouve près du milieu de la hauteur du support 10, qui s'étend à partir de ce milieu en tronc de cône jusqu'à son extrémité As shown in Figure 2 the height of the rib 7 decreases towards the end of the carrier member and the upper face of the rib is rounded near the end On either side of the rib 7, each part 5 is provided with a hole for the passage of a bolt 8, with which a fixing heel 9 of a support 10 is fixed against the underside of each portion 5 of the carrier member 4 The attachment heel 9 applies over its entire length against the underside of a portion 5 and its free end, rectilinear against a flat portion of the hub 6 The flat portion of the hub 6 which forms a shoulder plane extends substantially parallel to a tangential plane The attachment heel 9 is provided near the middle of its lower face with a rib 11, which extends between the bolts 8, and is connected, on the opposite side to the hub 6, the support 10 itself The height of the rib 11 increases towards the support 10 (Figure 2) The attachment heel 9 is located from the middle of the height of the support 10, which extends from this truncated cone to its end

inférieure A partir du milieu jusqu'à son extrémité supé- From the middle to the upper end

rieure, le support 10 s'étend également en tronc de cône sur une hauteur plus petite avec un angle au sommet plus the support 10 also extends in a truncated cone to a smaller height with a higher apex angle

grand (figures 2 et 4).large (Figures 2 and 4).

Le support 10 est muni d'un alésage dans lequel The support 10 is provided with a bore in which

est inséré l'outil, ici sous la forme d'une dent 12. is inserted here, in the form of a tooth 12.

La partie active rectiligne de la dent 12 s'étend vers le bas et est disposée de manière à traîner par rapport au sens de rotation de l'organe de travail obtenu pendant le fonctionnement Du côté supérieur, la partie de fixation de la dent 12 est fixée à l'aide d'un écrou 13, qui coopère avec un filetage de l'extrémité de la The rectilinear active part of the tooth 12 extends downwards and is arranged so as to drag relative to the direction of rotation of the working member obtained during the operation. On the upper side, the attachment portion of the tooth 12 is fixed by means of a nut 13, which cooperates with a thread of the end of the

partie de fixation.fixing part.

A l'avant -par rapport au sens de rotation B le In front of the direction of rotation B the

support 10 est muni près de la base de la partie qui s'é- support 10 is provided near the base of the part which is

tend comiquement vers le haut, d'une aile enforme de plaque 14 qui s'étend à partir de sa fixation obliquement comically upwards, of a plate-shaped wing 14 which extends from its oblique fixation

vers l'avant et vers le haut et couvre ainsi l'écrou 13. forward and upward and thus covers the nut 13.

L'aile 14 suit le galbe du support 10, alors que son bord The wing 14 follows the curve of the support 10, while its edge

extérieur s'étend en biseau à partir de l'extrémité supé- outside extends in a bevel from the upper end

rieure jusqu'au près de l'axe longitudinal du porteur (figure 2) Du côté avant par rapport au sens de rotation B de l'organe de travail, les parties 5 de l'organe porteur 4 sont munies d'une aile 16, qui fait saillie obliquement vers le haut et vers l'avant et qui se raccorde up to the longitudinal axis of the carrier (FIG. 2) On the front side with respect to the direction of rotation B of the working member, the parts 5 of the carrier member 4 are provided with a wing 16, which protrudes obliquely upwards and forwards and is connected

à l'aile 14 (voir la figure 2).at wing 14 (see Figure 2).

L'aile 16 a une hauteur, qui est d'environ les 3/4 de la hauteur de l'aile 14 (figure 2) et à partir de The wing 16 has a height, which is about 3/4 of the height of the wing 14 (Figure 2) and from

son raccordement à l'aile 14, son bord supérieur est prati- its connection to the wing 14, its upper edge is practically

quement parallèle à l'organe porteur 4 et se raccorde par un arrondi au côté attenant à l'aile 14 A la hauteur du milieu dechaque partie 5, le bord supérieur de l'aile 16 se raccorde à un côté qui s'étend obliquement vers le bas parallel to the carrier member 4 and is connected by a flare to the side adjoining the flange 14 At the middle height of each part 5, the upper edge of the flange 16 is connected to a side which extends obliquely towards the bottom

et qui s'étend jusqu'au moyeu 6 de l'organe porteur 4. and extending to the hub 6 of the carrier member 4.

L'aile 14 et l'aile 16 forment des protections pour la The wing 14 and the wing 16 form protections for the

fixation de la dent et pour la fixation du support. fixing the tooth and fixing the support.

Les extrémités de la poutre de châssis 1 sont fermées à l'aide de plaques 17 sensiblement verticales, et parallèles au sens A de l'avancement A l'avant, les plaques 17 sont munies d'un boulon 18 autour duquel peuvent pivoter des bras 19 qui s'étendent vers l'arrière le long des plaques 17 Entre les extrémités des bras 19, The ends of the chassis beam 1 are closed by means of substantially vertical plates 17, and parallel to the direction A of forward movement. The plates 17 are provided with a bolt 18 around which arms can pivot. 19 extending backwards along the plates 17 between the ends of the arms 19,

tourne librement un-rouleau 20 formé d'éléments longitu- freely turns a roller 20 formed of longitudinal elements

dinaux et qui se trouve derrière la rangée d'organes de travail 3 Chacun des bras 19 peut être immobilisé par rapport aux plaques 17, à l'aide d'un boulon 21 et de perforations conjuguées prévues dans lesdites plaques, dans l'une quelconque de plusieurs positions, de manière qu'à l'aide du rouleau 20 la profondeur de travail des organes each of the arms 19 can be immobilized with respect to the plates 17, by means of a bolt 21 and of the conjugate perforations provided in said plates, in any one several positions, so that with the aid of the roller 20 the working depth of the organs

de travail puisse être réglée.can be adjusted.

Dans la poutre de châssis 1 est disposée, sur chacun des axes 2 des organes de travail 3, une roue 22 In the chassis beam 1 is disposed on each of the axes 2 of the working members 3, a wheel 22

à dentelure droite, qui est en prise avec les roues por- with a serration on the right, which is in contact with the wheels

tées par les axes d'organes de travail voisins Près du milieu de la poutre de châssis 1 l'axe d'un organe de travail 3 est prolongé vers le haut et s'étend jusque dans une boite d'engrenages 23, dans laquelle l'axe est, The axis of a working member 3 is extended upwardly and extends into a gearbox 23, in which the center of the chassis beam 1 extends along the axis of a working member 3. axis is,

par la voie d'un variateur de vitesse 24,disposé à l'ar- by way of a variable speed controller 24 arranged in the

rière de la boite d'engrenages, en liaison entraînante avec un axe 25 qui s'étend dans le sens de l'avancement A de la machine et qui fait saillie à l'avant'en dehors de la boite d'engrenages 23 L'axe 25 peut être accouplé par un axe intermédiaire 26 à l'axe de prise de force d'un tracteur. Près de l'avant, la poutre de châssis 1 est munie d'un chevalet 27, à l'aide duquel la machine peut être accouplée au dispositif de levage à trois points d'un tracteur. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, les organes de travail 3 A sont munis d'un organe porteur 4 qui est identique à l'organe porteur, selon l'exemple de réalisation précédent Dans cet exemple de réalisation, il y a cependant un autre support d'outil et un autre outil A l'aide d'un talon de fixation 29 le support 28 est fixé de la même manière que le the gearbox, in driving connection with an axis 25 which extends in the direction of advance A of the machine and which protrudes out the front of the gearbox 23 L ' axis 25 can be coupled by an intermediate axis 26 to the axis of PTO of a tractor. Near the front, the chassis beam 1 is provided with a bridge 27, with which the machine can be coupled to the lifting device at three points of a tractor. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the working members 3A are provided with a carrier member 4 which is identical to the carrier member, according to the previous embodiment. In this embodiment, however, there is another tool support and another tool With the aid of a fixing heel 29 the support 28 is fixed in the same manner as the

talon de fixation 9, dans l'exemple de réalisation précé- fixing heel 9, in the previous embodiment

dent, contre la face inférieure du porteur 4 à l'aide des boulons 8 Dans cet exemple de réalisation le talon de fixation 29,qui comporte une nervure 11 A,se raccorde à la partie supérieure du support 28 proprement dit Le support 28 a une forme anguleuse, alors que ses faces avant et arrière qui s'étendent par rapport au sens de rotation B vers le bas et vers l'arrière, se raccordent vers l'extérieur à une face latérale également anguleuse (figure 6) La face supérieure du support 28 s'étend à partir de sa jonction avec le talon de fixation 29 obliquement vers le bas et vers l'extérieur (voir les figures 5 et 6) Cette structure ménage plus d'espace pour le passage d'objets durs, tels que des pierres entre deux organes de travail Le support 28 est muni d'un alésage pour l'insertion de la partie de fixation d'un outil , qui est réalisé sous la forme d'une dent L'alésage a de préférence une longueur de 8 mm la dent est réalisée sous la forme d'un barreau muni de deux nervures 30 A diamétralement opposées et qui dans la partie de fixation prolongeant la partie active, contribuent à la fixation et sont situées l'une derrière l'autre par rapport au sens de rotation B Les extrémités de la dent en forme de tige sont des sections droites Le barreau a un diamètre de 22 mm La fixation est obtenue à l'aide d'une cheville de blocage 31, qui s'engage par une ouverture à l'avant du support 28 et pour coopérer avec un évidement conjugé ménagé à l'avant d'une nervure 30 A La nervure 30 A à l'arrière de la partie active de chaque dent 30 est munie, à quelque distance au-dessus de son extrémité libre, d'un tooth, against the lower face of the carrier 4 by means of the bolts 8 In this embodiment the fixing heel 29, which has a rib 11 A, is connected to the upper part of the support 28 itself The support 28 has a angular shape, while its front and rear faces which extend relative to the direction of rotation B downwards and rearwards, are connected to the outside to an equally angular side face (Figure 6) The upper face of the support 28 extends from its junction with the fixing heel 29 obliquely downwardly and outwardly (see FIGS. 5 and 6). This structure provides more space for the passage of hard objects, such as stones between two working members The support 28 is provided with a bore for the insertion of the attachment portion of a tool, which is in the form of a tooth. The bore preferably has a length of 8 mm. mm the tooth is made in the form of a bar provided with two diametrically opposite ribs 30A which in the fastening portion extending the active part, contribute to the fixing and are located one behind the other relative to the direction of rotation B The ends of the rod-shaped tooth are straight sections The bar has a diameter of 22 mm The fixing is obtained by means of a locking pin 31, which engages through an opening at the front of the support 28 and to cooperate with a conjugate recess formed in the The rib 30A at the rear of the active portion of each tooth 30 is provided, at some distance above its free end, with a groove 30A.

évidement 32, le tout de manière qu'à l'aide de cet évide- 32, all so that with the aid of this recess-

ment l'extrémité inférieure d'une partie active puisse être retenue dans l'alésage du support 28, afin de servir de partie de fixation De cette manière une dent peut être utilisée une seconde fois par retournement lorsque la longueur de la partie active est trop raccourcie par usure Pour cette raison, l'évidement 32 de la nervure The lower end of an active part can be retained in the bore of the support 28, in order to serve as a fixing part. In this way, a tooth can be used a second time by reversing when the length of the active part is too long. shortened by wear For this reason, the recess 32 of the rib

arrière est situé à une distance plus grande de l'extrémi- the rear is located at a greater distance from the

té que l'évidement dans la partie utilisée dans les than the recess in the part used in the

figures 5 et 6 comme partie de fixation de la dent. Figures 5 and 6 as part of fixing the tooth.

L'ouverture dans le support 28 s'étend pratiquement parallèlement à l'avant et à l'arrière,le tout de manière The opening in the support 28 extends substantially parallel to the front and rear, all in a manner

que la partie active de la dent prenne pendant le fonc- that the active part of the tooth takes during the

tionnement une position traînante par rapport au sens de rotation B L'avant du support comporte plus de matière que l'arrière L'angle formé par l'axe longitudinal de The front of the support has more material than the rear The angle formed by the longitudinal axis of

la partie active avec un plan vertical est de 8 à 100. the active part with a vertical plane is 8 to 100.

La machine décrite ci-dessus fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine est accouplée à l'aide du chevalet 27, au dispositif de levage à trois points d'un tracteur et à l'aide de ce tracteur la machine peut être propulsée dans le sens de la flèche A, alors que, grâce à la transmission décrite ci-avant et par la voie de l'axe intermédiaire 26, les organes de travail 3 sont entraînés par l'axe de prise de force du tracteur, respectivement suivant les flèches B de la figure 1 Les éléments de travail, réalisés sous la forme de dents 12, respectivement 30, d'organes de travail The machine described above operates as follows: During operation, the machine is coupled using the easel 27, to the three-point lifting device of a tractor and with the aid of this tractor the machine can be propelled in the direction of the arrow A, while, thanks to the transmission described above and through the intermediate axis 26, the working members 3 are driven by the PTO axis of the tractor, respectively according to the arrows B of Figure 1 The working elements, made in the form of teeth 12, respectively 30, of working members

voisins, travaillent des bandes de terre au moins atte- neighboring countries, work at least

nantes et de préférence qui se chevauchent quelque peu nantes and preferably overlapping somewhat

et permettent en coopération avec le rouleau, la prépara- and, in cooperation with the roll, allow the preparation

tion d'un très bon lit de semence avec émottage homogène. a very good seedbed with homogeneous lopping.

A l'aide du rouleau 20 qui est situé derrière les organes de travail 3, on peut régler également la profondeur With the aid of the roller 20 which is located behind the working members 3, the depth can also be adjusted.

de travail desdits organes.of said bodies.

Grâce à la structure typique de chacun des organes -de travail 3, ces derniers peuvent être munis de manière simple, d'autres outils en conservant les mêmes organes porteur 4 On peut encore prévoir, par exemple lors de la fabrication, au lieu du support 10 selon le premier exemple de réalisation, le support amovible 28 selon le second exemple de réalisation Il est également possible de fixer directement sur l'organe porteur 4, au lieudes supports 10 et 28, à l'aide de boulons 8 un outil 33 réalisé comme une dent en forme de couteau et représenté plus en détail sur les figures 7 et 8 L'outil 33 comprend un talon de fixation, qui peut être fixé sur la face inférieure de l'organe porteur 4 à l'aide des boulons 8 et venir s'appuyer par son extrémité libre contre le méplat du moyeu 6 Le talon de fixation se raccorde, par un coude sensiblement à angle droit à une partie active, qui est dirigée vers le bas et qui est tordue par rapport à son axe longitudinal, de manière que, par rapport au sens de rotation B de l'organe de travail, l'avant de l'outil est situé plus loin de Thanks to the typical structure of each of the bodies -work 3, they can be provided in a simple manner, other tools while maintaining the same carrier members 4 can also be provided, for example during manufacture, instead of support 10 according to the first embodiment, the removable support 28 according to the second embodiment It is also possible to fix directly on the carrier member 4, instead of the supports 10 and 28, with the help of bolts 8 a tool 33 made as a knife-shaped tooth and shown in greater detail in FIGS. 7 and 8 The tool 33 comprises a fixing heel, which can be fixed on the underside of the carrier member 4 by means of the bolts 8 and come abutting by its free end against the flat of the hub 6 The attachment heel connects, by a bend substantially at right angles to an active part, which is directed downwards and which is twisted with respect to its longitudinal axis, of mani that, with respect to the direction of rotation B of the working member, the front of the tool is located further from

l'axe de rotation que l'arrière.the axis of rotation as the back.

La réalisation décrite ci-avant des organes de travail rend possible de munir, de manière simple, la machine d'éléments de travail différents, en utilisant toujours un même organe porteur En outre, en cas d'usure, on peut remplacer rapidement et facilement les The embodiment described above of the working members makes it possible to provide, in a simple manner, the machine with different work elements, always using the same carrier member. In addition, in case of wear, it is possible to replace quickly and easily the

supports et/ou les outils.supports and / or tools.

La nervure 7 s'étendant entre les trous de passage des boulons 8, forme un renforcement, mais remplit en même temps une fonction de protection La même chose vaut The rib 7 extending between the through holes of the bolts 8, forms a reinforcement, but at the same time fulfills a protective function The same is true

pour la nervure 11, respectivement li A, de la face infé- for the rib 11, respectively li A, of the underside

rieure du talon de fixation 5, respectivement 29 du support Si l'on a disposé les supports 10 ou 28 sur l'organe porteur 4, l'aile 14 et l'aile 16 coopèrent the support heel 5, respectively 29 of the support If the supports 10 or 28 have been placed on the support member 4, the wing 14 and the wing 16 cooperate.

pour recueillir et rejeter vers le bas des objets durs. to collect and reject down hard objects.

L'aile 14 s'étend jusqu'au près de la face inférieure de la poutre de châssis 1 Si les dents en forme de couteau The wing 14 extends to near the underside of the chassis beam 1 If the teeth in the form of a knife

33 sont utilisées, seulement l'aile 16 assure la protec- 33 are used, only wing 16 provides protection

tionet le guidage susnommés.tion and guidance referred to above.

Les dents-en forme de couteau 33 peuvent être utilisées avantageusement sur des terres légères o se présentent beaucoup de mauvaises herbes et/ou de The knife-shaped teeth 33 can be used advantageously on light soil where there are many weeds and / or

restes de racines.remains of roots.

Claims

Rotary harrow, in particular for the preparation of a seed bed, provided with a plurality of working members, which are driven about substantially vertical axes, and which each comprise a carrier member on which is disposed at minus one tool, characterized in that the tool (12, 30) is mounted in a

carrier (10, 28) releasably secured by the carrier member

(4).

2 rotary harrow according to claim 1, characterized in that the support (10, 28) is provided with a fixing heel (9, 29) by means of which it is arranged

on the carrier member (4).

Rotary harrow according to Claim 1 or 2, characterized in that the attachment heel (9, 29)

the support (10, 28) can be fixed on the underside

the carrier member (4).

4 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that

protective means (14, 16) are provided

obliquely upwards and forwards, to intercept

ter and guide down hard objects.

Rotary harrow according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that the fixing heel (9, 29) of a support (10, 28) for a tool is fixed on the lower face of the organ carrier (4) with two bolts (8) located at some distance one

the other.

Rotary harrow according to Claim 5, characterized in that the free end of the attachment lug (9, 29) of the support (10, 28) co-operates with a plane

support provided on the hub (6) of the carrier member (4).

7 rotary harrow according to any one of

claims 2 to 6, characterized in that the heel of

fixing (9, 29) of a support (10, 28) is provided, on its underside, with a rib (11, 11 A) extending from its

longitudinal median line.

8 rotary harrow according to claim 7, characterized in that the holes for fixing the fixing heel (9, 29) are located on either side of

the rib (11, li A).

9 rotary harrow according to any one of

claims Y to 8, characterized in that the heel

fastener (9) connects to the support (10) near the

middle of the height of the latter.

Rotary harrow according to any one of

claims 2 to 8, characterized in that the heel of

fastener (29) connects to the support (28) near the

upper face of the latter.

11 rotary harrow according to any one of

Claims 2 to 10, characterized in that a support (10)

extends from its connection to its fixing heel (9) along a truncated cone as well towards the

up than down.

12 Rotary harrow according to any one of

Claims 2 to 10, characterized in that at least

at the front, the support (28) has a plane face which

tilts forward with respect to the direction of rotation.

13 rotary harrow according to any one of

Claims 2 to 12, characterized in that the front and

the back of the support (28) are substantially parallel.

14 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that the

support (10, 28) is provided with a bore into which the attachment portion of a tool (12, 30) can be accommodated, and this bore is inclined forwards with respect to the direction

rotation (B) of the working member (4).

Rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that

tool (12, 30) is formed by a bar-shaped tooth. Rotary harrow according to claim 15, characterized in that the tooth fixing portion

(30) has at least two ribs (30A) which are

contrasting and contributing to fixation.

17 rotary harrow according to any one of

preceding claims, characterized in that the

attachment portion and the active portion of the tooth (30) are in the extension of one another and the ribs (30 A) extend to the end of the attachment portion. Rotary harrow according to claim 16 or 17, characterized in that the fixing part can be fixed in the support (28) by means of a locking pin (31) which passes through an opening in front of the

support and a corresponding recess (32) in the

fastening.

Rotary harrow according to Claim 18, characterized in that the recess (32) is provided in

a rib (30 A).

Rotary harrow according to claim 18 or

19, characterized in that at some distance from the end

lower half of the tooth (30) is provided with a recess

(32) in such a way that it can cooperate with the

blocking city (31) for fixing the tooth in

the support after reversal of said tooth.

Rotary harrow provided with a plurality of working members, which are driven around substantially vertical axes and which each comprise a carrier member

on which is disposed at least one tool according to the

1, characterized in that the lower part of the carrier member (4) is provided with a fixing means for the tool (12, 30, 33) and also comprises at least one wing (16) facing the 'before and up

relative to the direction of rotation (B) of the work

vail (3).

Rotary harrow according to claim 21, characterized in that the tool is formed by a knife-shaped tooth (33) and has a fixing heel which is connected by a bend substantially at right angles to the active part and which can be fixed on the face

lower part of the carrier member (4).

Rotary harrow according to Claim 22, characterized in that the tool (33) is blade-shaped and comprises an active part which is twisted about its longitudinal axis so that its front edge, with respect to the direction of rotation. of the working member (3) is farther from the axis of rotation

than the back edge.

24 Tool for tillage for the team-

a rotary harrow equipped with working members which are driven around substantially vertical axes,

according to any one of the preceding claims,

characterized in that it is provided, near each of its two ends, with means (32) with which this tool

(30) can be fixed.

25 Tool holder for the equipment of a

rotary harrow according to any one of the claims

previous, characterized in that it comprises fastening means for a tool (12, 30) and a-heel

fixing device (9, 29) for fixing it on a body

(4).