FR2527053A1 - FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES - Google Patents
FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2527053A1 FR2527053A1 FR8217224A FR8217224A FR2527053A1 FR 2527053 A1 FR2527053 A1 FR 2527053A1 FR 8217224 A FR8217224 A FR 8217224A FR 8217224 A FR8217224 A FR 8217224A FR 2527053 A1 FR2527053 A1 FR 2527053A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tobacco
- layer
- conveyor
- transport
- strips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B7/00—Cutting tobacco
- A24B7/14—Feeding or control devices for tobacco-cutting apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B7/00—Cutting tobacco
- A24B7/04—Cutting tobacco by machines with revolving knives
- A24B7/08—Cutting tobacco by machines with revolving knives with several knives which act one after the other
- A24B7/12—Cutting tobacco by machines with revolving knives with several knives which act one after the other with cutter axes transverse to the feeding direction
Abstract
L'INVENTION CONCERNE LA FORMATION ET LE TRANSPORT D'UNE COUCHE DE TABAC 30, DANS LAQUELLE LES FEUILLES OU LES STRIPS DE TABAC SONT DISPOSES HORIZONTALEMENT, SUR UNE SURFACE DE TRANSPORT 32 QUI EST ANIMEE DE VIBRATIONS VERTICALES. LE TABAC EST AMENE A UN APPAREIL DE COUPE 12 OU IL EST DEBITE EN SCAFERLATI 28. POUR AMELIORER SA FORMATION ET SON TRANSPORT SUR LE CONVOYEUR 34, LA COUCHE DE TABAC 30 EST ANIMEE DE VIBRATIONS DONT L'AMPLITUDE DIMINUE DANS LE SENS DE LA LONGUEUR DE LA SURFACE DE TRANSPORT 32, FORMEE PAR UNE COURROIE PAR EXEMPLE. A CET EFFET, LE CONVOYEUR 34 EST MONTE RELEVABLE ET ABAISSABLE PAR ROTATION AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL FIXE A SON EXTREMITE DE SORTIE ET LE MECANISME DE VIBRATION 60 ATTAQUE SON EXTREMITE OPPOSEE OU SE FORME LA COUCHE 30.THE INVENTION RELATES TO THE FORMATION AND TRANSPORT OF A LAYER OF TOBACCO 30, IN WHICH THE TOBACCO LEAVES OR STRIPS ARE ARRANGED HORIZONTALLY, ON A TRANSPORT SURFACE 32 WHICH IS ANIMATED BY VERTICAL VIBRATIONS. THE TOBACCO IS BROUGHT TO A CUTTING APPARATUS 12 WHERE IT IS DEBITED IN SCAFERLATI 28. TO IMPROVE ITS FORMATION AND ITS TRANSPORT ON CONVEYOR 34, THE LAYER OF TOBACCO 30 IS ANIMATED BY VIBRATIONS THE AMPLITUDE OF WHICH DECREASES IN THE SENSE OF LENGTH OF THE TRANSPORT SURFACE 32, SHAPED BY A BELT FOR EXAMPLE. TO THIS EFFECT, THE CONVEYOR 34 IS MOUNTED UP AND DOWN BY ROTATION AROUND A HORIZONTAL AXIS FIXED AT ITS EXIT END AND THE VIBRATION MECHANISM 60 ATTACK ITS OPPOSITE END OR FORM LAYER 30.
Description
La présente invention concerne l'alimentation enThe present invention relates to the supply of
tabac de hachoirs.tobacco choppers.
Un type connu de hachoirs à tabac comporte un sup- A known type of tobacco chopper has a sup-
port rotatif pour un ou plusieurs couteaux qui coupent des lanières ou brins de tabac, pour la confection de cigarettes, de la face avant d'une masse continue de tabac compacté, appelée également gâteau ou charge Cette charge est formée et son contenu est comprimé par un dispositif d'alimentation possédant un convoyeur supérieur et -un convoyeur inférieur qui définissent entre eux un passage dont la hauteur diminue progressivement et qui mène d'une source de morceaux rotary port for one or more knives which cut strips or strands of tobacco, for the manufacture of cigarettes, of the front face of a continuous mass of compacted tobacco, also called cake or load This load is formed and its content is compressed by a feeding device having an upper conveyor and a lower conveyor which define between them a passage whose height progressively decreases and which leads from a source of pieces
de parenchyme appelés strips (provenant de la séparation par bat- of parenchyma called strips (from separation by bat-
tage du parenchyme et des côtes de feuilles de tabac) à un poste de coupe o la face avant de la charge est serrée entre un élément presseur supérieur et un élément presseur inférieur, commandés par parenchyma and ribs of tobacco leaves) at a cutting station where the front face of the load is clamped between an upper pressing element and a lower pressing element, controlled by
des vérins pneumatiques, et pénètre dans la zone des couteaux tour- pneumatic cylinders, and enters the area of the rotary knives
nants. La demande de brevet français 80/26 479, déposée le 12 décembre 1980 au nom de la demanderesse, décrit une méthode perfectionnée pour amener le tabac aux convoyeurs d'alimentation et de compression supérieur et inférieur Selon ce document, on forme nants. French patent application 80/26,479, filed on December 12, 1980 in the name of the plaintiff, describes an improved method for supplying tobacco to the upper and lower feed and compression conveyors.
d'abord une couche de tabac dans laquelle le tabac est orienté essen- first a layer of tobacco in which the tobacco is oriented essentially
tiellement suivant le plan de la couche et dans laquelle le tabac est enchevêtré et réparti à peu près uniformément dans le sens de la largeur de la couche On produit ensuite l'augmentation de la tially along the plane of the layer and in which the tobacco is entangled and distributed almost uniformly across the width of the layer Then the increase in the
densité de cette couche et l'enchevêtrement des feuilles par l'appli- density of this layer and the entanglement of the leaves by the application
cation de forces gravitationnelles et de vibration, pendant le cation of gravitational forces and vibration, during the
transport du tabac vers l'extrémité d'entrée des convoyeurs conver- transport of tobacco to the entry end of converging conveyors
gents de compression, sans changer de façon notable l'orientation et la juxtaposition des feuilles ou des strips de tabac dans la couche La couche ainsi rendue plus dense est transférée ensuite au convoyeur de compression inférieur, également sans que cela compression gents, without appreciably changing the orientation and the juxtaposition of the sheets or strips of tobacco in the layer The layer thus made denser is then transferred to the lower compression conveyor, also without this
entratne un changement notable de l'orientation et de la juxtapo- a noticeable change in orientation and juxtapo-
sition du tabac L'orientation et la juxtaposition du tabac sont ainsi conservées sur tout le parcours entre le point de formation sition of tobacco The orientation and the juxtaposition of tobacco are thus preserved throughout the course between the training point
de la couche et l'appareil de coupe. layer and the cutting device.
Cette manière de former et de transporter la charge de tabac aux convoyeurs de compression permet de réduire considérablement, par rapport aux systèmes conventionnels, la compression nécessaire de la couche de tabac, pour le m 8 me débit de tabac, et d'exercer une pression nettement moindre sur la charge de tabac au point o elle est présentée à l'appareil de coupe, pour empêcher que les couteaux tournants n'arrachent des strips de la charge. La force de compression affectant le pouvoir de remplissage du tabac coupé exerc' par les convoyeurs pouvant être moindre, l'enchevêtrement et la compression par gravité obtenus selon This way of forming and transporting the tobacco load to the compression conveyors makes it possible to considerably reduce, compared to conventional systems, the compression required of the tobacco layer, for the same flow of tobacco, and to exert pressure significantly less on the tobacco load at the point where it is presented to the cutting device, to prevent the rotating knives from tearing strips from the load. The compression force affecting the filling capacity of the cut tobacco exerted by the conveyors may be less, the entanglement and the compression by gravity obtained according to
ledit document préservent le pouvoir de remplissage du tabac coupé. said document preserve the filling power of cut tobacco.
Ce pouvoir est également préservé davantage du fait que le tabac This power is also preserved more because tobacco
est soumis à des forces physiques pendant moins de temps que d'habi- is subjected to physical forces for less time than usual
tude dans l'art antérieur.study in the prior art.
Selon un mode de mise en oeuvre du procédé décrit dans la demande précitée, les convoyeurs de compression sont eux-mêsae 8 According to an embodiment of the method described in the aforementioned application, the compression conveyors are themselves 8
alimentés par un convoyeur de translation vibrant sensiblement hori- fed by a substantially horizontal vibrating translation conveyor
zontal Une distribution de tabac, sous forme de feuilles entières ou de strips, tombant à la façon d'une pluie et de façon uniforme sur un tronçon longitudinal du convoyeur, forme sur l'extrémité d'entrée de ce convoyeur vibrant une couche de tabac relativement épaisse qui contient la quantité de tabac nécessaire à l'alimentation zontal A distribution of tobacco, in the form of whole sheets or strips, falling in the manner of a rain and uniformly on a longitudinal section of the conveyor, forms on the entry end of this vibrating conveyor a layer of tobacco relatively thick which contains the amount of tobacco needed for food
du poste de coupe, l'épaisseur de cette couche augmentant progres- of the cutting station, the thickness of this layer increasing progressively
sivement, dans ledit tronçon, dans la direction longitudinale de mouvement du convoyeur Le tabac dans cette couche relativement épaisse est orienté essentiellement suivant le plan de la cauche sively, in said section, in the longitudinal direction of movement of the conveyor The tobacco in this relatively thick layer is oriented essentially along the plane of the cauche
et est réparti uniformément sur la largeur de la couche. and is distributed evenly across the width of the layer.
La couche de tabac est vibrée sur le convoyeur The tobacco layer is vibrated on the conveyor
du fait que la surface de transport est animée d'un mouvement alter- due to the fact that the transport surface is moving in an alternating
natif dans le sens vertical pendant le transport de la couche vers les convoyeurs de compression La vibration augmente la densité de la couche de tabac sans utilisation de forces autres que la gravité et sans changement notable de l'orientation et de la juxtaposition native in the vertical direction during the transport of the layer towards the compression conveyors The vibration increases the density of the layer of tobacco without the use of forces other than gravity and without noticeable change in orientation and juxtaposition
du tabac dans la couche.tobacco in the diaper.
Cette orientation et cette juxtaposition sont également conservées lorsque la couche est transférée du convoyeur vibrant au convoyeur de compression inférieur Comme il n'y a pas de changement dans la vitesse du tabac sur tout le parcours entre la zone de formation de la couche et l'appareil de coupe, le tabac n'a pas la possibilité de changer d'orientation et de disposition relative. Cette solution diffère considérablement de celle décrite dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 244 382 et 4 254 781 et qui utilise un convoyeur à gradin qui est vibré en deux directions La forme à gradin de ce convoyeur signifie que la vitesse des morceaux de tabac-change brusquement au droit du gradin, o une mince couche de départ forme une couche épaisse amenée jusqu'aux convoyeurs de compression La couche épaisse est formée dans ce cas par éboulement pêle-mêle de morceaux de tabac de la mince couche, au droit du gradin, *ce qui change l'orientation et la juxtaposition des morceaux Les convoyeurs décrits dans ces deux brevets sont conçus pour transporter des côtés, lesquelles supportent une telle manutention Selon la demande de brevet antérieure citée de la demanderesse, la couche épaisse est formée d'une distribution sous forme d'une pluie de strips ou de feuilles entières de tabac, This orientation and this juxtaposition are also preserved when the layer is transferred from the vibrating conveyor to the lower compression conveyor. As there is no change in the speed of the tobacco over the entire path between the zone of formation of the layer and the Tobacco cutter does not have the possibility of changing its orientation and relative arrangement. This solution differs considerably from that described in US Pat. Nos. 4,244,382 and 4,254,781 and which uses a step conveyor which is vibrated in two directions. The step shape of this conveyor means that the speed of the pieces of tobacco-change abruptly to the right of the tier, where a thin starting layer forms a thick layer brought to the compression conveyors The thick layer is formed in this case by the pell-mell collapse of pieces of tobacco from the thin layer, to the right of the tier, * which changes the orientation and the juxtaposition of the pieces The conveyors described in these two patents are designed to transport sides, which support such handling According to the prior patent application cited by the applicant, the thick layer is made up of a distribution in the form of a rain of strips or whole leaves of tobacco,
lesquels conservent leur orientation et leur juxtaposition ou dis- which retain their orientation and their juxtaposition or
position relative sur tout le parcours suivant. relative position on all the following course.
L'invention apporte un procédé pour produire des lanières ou brins de tabac (scaferlati) par la coupe d'une couche de tabac comprimé formée de feuilles de tabac entières ou de morceaux de parenchyme ou strips, qui sont orientés essentiellement suivant le plan de la couche, enchevêtrés et répartis uniformément sur la largeur de la couche, l'augmentation de la densité du tabac The invention provides a method for producing tobacco strips or strands (scaferlati) by cutting a layer of compressed tobacco formed from whole tobacco leaves or pieces of parenchyma or strips, which are oriented essentially along the plane of the layer, tangled and spread evenly across the width of the layer, increasing the density of tobacco
de la couche par application de forces gravitationnelles et de vibra- of the layer by application of gravitational forces and vibra-
tion à celle-ci, pendant son transport essentiellement horizontal et sans changement notable de l'orientation et de la juxtaposition du tabac dans la couche, ainsi que la compression du tabac rendu plus dense, qui est caractérisé en ce que l'on réduit de façon uniforme, dans le sens de sa longueur, les forces de vibration tion to it, during its essentially horizontal transport and without significant change in the orientation and the juxtaposition of the tobacco in the layer, as well as the compression of the tobacco made denser, which is characterized in that one reduces by uniformly, along its length, the vibration forces
appliquées à la couche de tabac transportée horizontalement. applied to the horizontally transported tobacco layer.
Du fait-de la diminution de l'amplitude des vibrations verticales auxquelles la couche de tabac est soumise dans Due to the decrease in the amplitude of the vertical vibrations to which the tobacco layer is subjected in
le sens de la longueur de la surface de transport, les forces maxi- the length direction of the transport surface, the maximum forces
males sont appliquées au tabac lorsqu'elles sont le plus nécessaires, c'est-à-dire pendant le tassement et l'enchevêtrement initiaux du tabac, lequel est ensuite soumis à des forces décroissantes à mesure males are applied to tobacco when it is most needed, i.e. during the initial compaction and entanglement of tobacco, which is then subjected to decreasing forces as
qu'il s'approche de son état de compression final. as it approaches its final state of compression.
Selon un mode de réalisation préféré de l'inven- According to a preferred embodiment of the invention
tion, la surface de transport est relevable et abaissable par rota- tion, the transport surface can be raised and lowered by rotation
tion autour d'un axe horizontal fixe à son extrémité de sortie, de tion around a fixed horizontal axis at its outlet end,
sorte que les forces de vibration sont nulles à cette extrémité. so that the vibration forces are zero at this end.
L'épaisse couche de tabac est formée de préférence, à l'extrémité amont du convoyeur vibrant, par la distribution uniforme du tabac sous forme d'une pluie sur un tronçon longitudinal du convoyeur, de manière à doter la couche de tabac ainsi formée d'une -face arrière inclinée, de bas en haut dans la direction de transport du tabac, et par l'amenée au dispositif distributeur d'une quantité de tabac suffisante pour que l'angle de cette face arrière ou talus de la couche soit voisin de mais ne dépasse pas l'angle naturel de repos de la couche de tabac, de sorte que les morceaux de tabac sont situés à plat et sont orientés suivant le plan de celle-ci dans la couche et ne roulent pas sur ce talus ou ne tombent pas de celui-ci, malgré The thick layer of tobacco is preferably formed, at the upstream end of the vibrating conveyor, by the uniform distribution of the tobacco in the form of a rain over a longitudinal section of the conveyor, so as to provide the layer of tobacco thus formed with '' an inclined rear face, from bottom to top in the direction of tobacco transport, and by supplying to the dispensing device a quantity of tobacco sufficient for the angle of this rear face or slope of the layer to be close of but does not exceed the natural angle of rest of the layer of tobacco, so that the pieces of tobacco are located flat and are oriented along the plane of the latter in the layer and do not roll over this embankment or do not fall from it despite
le fait que la couche soit portée à une épaisseur voisine de l'épais- the fact that the layer is brought to a thickness close to the thick-
seur maximale réalisable sur la plus courte longueur possible de la maximum achievable distance over the shortest possible length of the
surface de transport.transport surface.
La vitesse des convoyeurs de compression supérieur et inférieur détermine la vitesse de la couche sur tout son parcours sur ladite surface de transport, jusqu'à l'extrémité d'entrée des The speed of the upper and lower compression conveyors determines the speed of the layer along its entire course on said transport surface, up to the entry end of the
convoyeurs de compression.compression conveyors.
Selon un mode de réalisation préféré de l'inwen- According to a preferred embodiment of the invention
tion, la couche de tabac sur la surface de transport est confinée latéralement par des surfaces de confinement qui sont déplacées dans tion, the tobacco layer on the transport surface is laterally confined by containment surfaces which are displaced in
la direction de transport de la couche de tabac. the direction of transport of the tobacco layer.
Dans ce mode de réalisation, il est préférable que les surfaces de confinement et la surface de transport confèrent au tabac une vitesse de transport qui est légèrement supérieure à celle des convoyeurs de compression convergents afin d'assurer que l'orientation et la juxtaposition du tabac dans la couche soient conservées sur tout le parcours allant de la zone de formation de In this embodiment, it is preferable that the containment surfaces and the transport surface give the tobacco a transport speed which is slightly higher than that of the convergent compression conveyors in order to ensure that the orientation and the juxtaposition of the tobacco in the layer are kept over the entire course from the formation zone of
la couche jusqu'à l'extrémité d'entrée des convoyeurs convergents. the layer up to the entry end of the converging conveyors.
L'invention apporte également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé Ce dispositif, destine à la production The invention also provides a device for implementing the process. This device, intended for production
de tabac coupé ou scaferlati, comprend des convoyeurs de tabac supé- cut tobacco or scaferlati, includes top tobacco conveyors
rieur et inférieur qui convergent vers une extrémité aval, un appa- lower and lower which converge towards a downstream end, an apparatus
reil de coupe situé près de cette extrémité et destiné à couper le tabac maintenu à cette extrémité, ainsi qu'un convoyeur vibrant essentiellement horizontal pour transporter une couche de tabac jusqu'à l'extrémité d'entrée du passage formé entre les convoyeurs convergents et pour appliquer à cette couche des forces alternatives cutting edge located near this end and intended for cutting the tobacco held at this end, as well as an essentially horizontal vibrating conveyor for transporting a layer of tobacco to the entry end of the passage formed between the converging conveyors and to apply alternative forces to this layer
dans le sens vertical pendant le transport Ce dispositif est essen- vertically during transport This device is essential
tiellement caractérisé en ce que le convoyeur vibrant est monté re- characterized in that the vibrating conveyor is mounted re-
levable et abaissable par rotation autour d'un axe horizontal fixe à son extrémité de sortie, de sorte que l'amplitude des vibrations diminue dans le sens de la longueur du convoyeur Celui-cl est dans l'ensemble orienté horizontalement et il possède une surface de can be lifted and lowered by rotation around a fixed horizontal axis at its outlet end, so that the amplitude of the vibrations decreases along the length of the conveyor This is generally oriented horizontally and has a surface of
transport mobile en translation.mobile transport in translation.
Il est préférable que le dispositif conférant la vibration au convoyeur soit couplé à l'extrémité amont de celui-ci pour produire des mouvements alternatifs rapides du convoyeur dans le sens vertical par rotation de celui-ci autour de l'axe à son It is preferable that the device conferring the vibration on the conveyor is coupled to the upstream end thereof to produce rapid reciprocating movements of the conveyor in the vertical direction by rotation of the latter around the axis at its
extrémité aval.downstream end.
Selon une forme de réalisation, la surface de transport possède, en coupe transversale, une portion centrale essentiellement horizontale qui s'étend sur une grande partie de la largeur de cette surface et des portions inclinées vers le bas entre cette portion centrale et les bords latéraux de la courroie According to one embodiment, the transport surface has, in cross section, a substantially horizontal central portion which extends over a large part of the width of this surface and portions inclined downward between this central portion and the lateral edges. of the strap
formant ladite surface de transport. forming said transport surface.
D'autres caractéristiques et avantages del'inven- Other features and advantages of the invention
tion ressortiront plus clairement de la description qui va suivre tion will emerge more clearly from the description which follows
d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention; of a nonlimiting exemplary embodiment, as well as of the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic overall view of an exemplary embodiment of a device according to the invention;
252 ? 053252? 053
la figure 2 est une vue en perspective d'un Figure 2 is a perspective view of a
convoyeur d'alimentation vibrant en combinaison avec un distribu- vibrating feed conveyor in combination with a distributor
teur de tabac, selon une forme de réalisation de l'invention; et la figure 3 est une coupe transversale du convoyeur de la figure 2,prise suivant la ligne 3-3 de cette figure. Les dessins annexés illustrent le mode de mise en oeuvre de l'invention actuellement considéré le meilleur Ils représentent un hachoir de tabac 10 avec un poste de coupe ou de hachage 12 o un convoyeur supérieur 14 et un convoyeur inférieur 16 délimitent un passage qui diminue en hauteur jusqu'à une extrémité de sortie o sont situées une plaque de pression supérieure 18 et tobacco killer, according to an embodiment of the invention; and Figure 3 is a cross section of the conveyor of Figure 2, taken along line 3-3 of this figure. The accompanying drawings illustrate the mode of implementation of the invention currently considered the best. They represent a tobacco chopper 10 with a cutting or chopping station 12 o an upper conveyor 14 and a lower conveyor 16 delimit a passage which decreases in height to an outlet end where an upper pressure plate 18 is located and
une plaque de pression inférieure 20 destinées à exercer une pres- a lower pressure plate 20 intended to exert a pressure
sion sur une masse de tabac comprimé 22 située entre elles Les plaques 18 et 20 présentent la masse ou charge de tabac 22 à un tambour rotatif 24 dont la surface porte des couteaux 26 coupant des sion on a mass of compressed tobacco 22 located between them The plates 18 and 20 present the mass or load of tobacco 22 to a rotary drum 24 whose surface carries knives 26 cutting
lanières ou brins de tabac 28 de la charge 22. tobacco strips or strands 28 of the load 22.
La charge 22 est formée d'une épaisse couche de tabac 30, qui peut être sous forme de feuilles entières ou de strips, qui est constituée sur la surface de transport vibrante 32 d'un convoyeur de tabac 34 d'une "pluie" uniforme de tabac 36 tombant uniformément en longueur et en largeur sur un tronçon longitudinal The load 22 is formed of a thick layer of tobacco 30, which can be in the form of whole sheets or strips, which is formed on the vibrating transport surface 32 of a tobacco conveyor 34 of a uniform "rain" tobacco 36 falling uniformly in length and in width on a longitudinal section
de la surface de transport 32 à l'extrémité amont de celle-ci, c'est- from the transport surface 32 to the upstream end thereof, that is
à-dire à l'opposé du poste de coupe 12 Les détails du convoyeur 34 ie opposite the cutting station 12 Details of the conveyor 34
sont représentés sur les figures 2 et 3. are shown in Figures 2 and 3.
La distribution de tabac 36 sur un tronçon de la surface de transport 32 forme sur ce tronçon une couche de tabac dans laquelle les strips sont disposés à peu près horizontalement et dont l'épaisseur correspond au débit de tabac nécessaire pour l'appareil de coupe 12 La pluie de tabac 36 possède de préférence un débit tel que le talus 37 à l'arrière de la couche de tabac 30 formée présente un angle voisin de mais ne dépassant pas l'angle de repos naturel de la couche de tabac Ainsi, les morceaux de tabac ne retombent pas The distribution of tobacco 36 on a section of the transport surface 32 forms on this section a layer of tobacco in which the strips are arranged approximately horizontally and whose thickness corresponds to the flow of tobacco necessary for the cutting device 12 The tobacco rain 36 preferably has a flow such that the embankment 37 at the rear of the formed tobacco layer 30 has an angle close to but not exceeding the natural rest angle of the tobacco layer. tobacco does not fall out
vers l'arrière, ce qui modifierait leur orientation et leur dispo- backwards, which would change their orientation and
sition relatives.relative sition.
Les vibrations verticales appliquées à la surface de transport 32 produisent l'enchevêtrement et le tassement des morceaux de tabac mais ne modifient pas leur disposition relative et leur orientation Les forces de vibration du convoyeur 34 et la gravité sont les seules forces appliquées au tabac *pour le rendre The vertical vibrations applied to the transport surface 32 produce the entanglement and the compaction of the pieces of tobacco but do not modify their relative arrangement and their orientation. The vibration forces of the conveyor 34 and gravity are the only forces applied to the tobacco * for give it back
plus dense Comme le convoyeur 34 est monté oscillant à son extré- denser As the conveyor 34 is mounted oscillating at its end
mité aval, l'amplitude des vibrations, conformément à l'invention, diminue uniformément à partir d'une valeur maximale à l'extrémité downstream, the amplitude of the vibrations, according to the invention, decreases uniformly from a maximum value at the end
amont jusqu'à zéro à l'extrémité aval De cette manière, les vi- upstream to zero at the downstream end In this way, the vi-
brations possèdent la plus grande amplitude pendant le début de la formation de la couche de tabac et diminuent en amplitude a mesure brations have the greatest amplitude during the start of the tobacco layer formation and decrease in amplitude as
que la couche se tasse.let the layer settle.
Là surface mobile 32 transporte l'épaisse couche de The mobile surface 32 carries the thick layer of
tabac 30 jusqu'à l'entrée du passage formé par les convoyeurs conver- tobacco 30 up to the entrance of the passage formed by the conveyors
gents 14 et 16, o la couche 30 est transférée au convoyeur infé- gents 14 and 16, where layer 30 is transferred to the lower conveyor
rieur 16 La couche 30 est transportée à vitesse constante sur tout le parcours depuis sa formation à l'extrémité amont de la surface de transport 32 jusqu'à la sortie du passage entre les convoyeurs 14 et 16 L'orientation horizontale initiale des morceaux de tabac et leur disposition relative dans l'épaisse couche 30 sontainsi conservées laughing 16 The layer 30 is transported at constant speed over the entire route from its formation at the upstream end of the transport surface 32 to the exit of the passage between the conveyors 14 and 16 The initial horizontal orientation of the pieces of tobacco and their relative arrangement in the thick layer 30 are thus preserved
jusqu'au point o la masse de tabac 22 est débitée en scaferlati. up to the point where the tobacco mass 22 is cut into scaferlati.
La vitesse d'avance de la couche 30 est déterminée par la vitesse de transport des convoyeurs convergents 14 et 16 Pour assurer que le tabac de la couche 30 conserve son orientation et sa juxtaposition, la vltesse de transport de la surface 32 est de préférence légèrement supérieure à celle des convoyeurs 14 et 16, de sorte qu'un glissement The speed of advance of the layer 30 is determined by the speed of transport of the converging conveyors 14 and 16 To ensure that the tobacco of the layer 30 retains its orientation and its juxtaposition, the transport speed of the surface 32 is preferably slightly greater than that of the conveyors 14 and 16, so that a slip
s'établit entre la surface 32 et la couche de tabac 30. is established between the surface 32 and the tobacco layer 30.
Cette façon de procéder permet de réduire considérable- This procedure makes it possible to considerably reduce-
ment la pression à exercer sur le gfteau 22 pour empêcher l'arrache- the pressure to be exerted on the gfteau 22 to prevent tearing
ment de strips, comparativement à la technique conventionnelle et pour le même débit de tabac Selon un exemple typique, la pression of strips, compared to the conventional technique and for the same flow of tobacco According to a typical example, the pressure
d'air pour les vérins pneumatiques commandant les plaques de pres- of air for the pneumatic cylinders controlling the pressure plates
sion 18 et 20 peut être réduite d'environ 2,8 à environ 0,35 bar. sion 18 and 20 can be reduced from approximately 2.8 to approximately 0.35 bar.
Il a été constaté que le scaferlati 28 ainsi obtenu possède un meil- It was found that the scaferlati 28 thus obtained has a better
leur pouvoir de remplissage.their filling power.
Les figures 2 et 3 montrent que le convoyeur 34 possède une courroie de transport continue 32 qui circule autour de rouleaux Figures 2 and 3 show that the conveyor 34 has a continuous conveyor belt 32 which circulates around rollers
horizontaux 38 et 40 montés entre des longerons 42 et 44 Ces der- horizontal 38 and 40 mounted between side members 42 and 44 These
niers sont montés oscillants, à l'extrémité de sortie du convoyeur 34, niers are mounted oscillating, at the outlet end of the conveyor 34,
sur des parties fixes du bâti du poste de coupe 12. on fixed parts of the cutting station frame 12.
La courroie 32 est conformée, par son passage sur des The belt 32 is shaped by its passage over
supports (non représentés) de manière à définir, en coupe transver- supports (not shown) so as to define, in cross section
sale, deux portions 46 et 48 inclinées vers le bas et situées de part et d'autre d'une portion centrale horizontale 50 Cette confor- mation de la courroie 32, qui ressort le plus clairement de la figure 3, produit une répartition plus régulière du tabac dans le sens de la largeur de la masse compactée 22, comparativement à dirty, two portions 46 and 48 inclined downward and situated on either side of a horizontal central portion 50 This configuration of the belt 32, which is most clearly shown in FIG. 3, produces a more even distribution tobacco across the width of the compacted mass 22, compared to
l'art antérieur.prior art.
A l'extrémité opposée de l'axe d'oscillation, les longerons 42 et 44 sont montés sur des ressorts de compression 52 et 54 disposés sur une table support 56 Une entretoise 58 fixée transversalement entre les longerons 42 et 44 est reliée par une bielle 60 à un vilebrequin 62 qu'un moteur 64 fait tourner par At the opposite end of the axis of oscillation, the longitudinal members 42 and 44 are mounted on compression springs 52 and 54 arranged on a support table 56 A spacer 58 fixed transversely between the longitudinal members 42 and 44 is connected by a connecting rod 60 to a crankshaft 62 which an engine 64 rotates by
l'intermédiaire d'une courroie 66 passant sur des poulies 68 et 70. via a belt 66 passing over pulleys 68 and 70.
Lorsque le moteur 64 fait tourner le vilebrequin 62, la bielle 60 fait monter et descendre les longerons 42 et 44 et When the engine 64 turns the crankshaft 62, the connecting rod 60 makes the side members 42 and 44 go up and down and
avec eux la courroie de transport 32 Les ressorts 54 servent d'amor- with them the conveyor belt 32 The springs 54 serve as shock absorbers
tisseurs pour les vibrations ainsi appliquées par la bielle 60 La weavers for the vibrations thus applied by the connecting rod 60 La
couche de tabac 30 sur la courroie 32 est ainsi soumise à des vibra- tobacco layer 30 on the belt 32 is thus subjected to vibrations
tions continues dont l'amplitude diminue de façon uniforme à mesure continuous states whose amplitude decreases uniformly as
que la couche de tabac avance.as the tobacco layer advances.
Le convoyeur 34 représenté à titre d'exemple sur les figures 2 et 3 comporte en outre deux longerons supérieurs 72 et 74 2.5 situés au-dessus des longerons inférieurs 42 et 44 et reliés à ceux-ci Les longerons supérieurs 72 et 74 sont reliés entre eux par des traverses 76 et 78 Deux courroies de transport 80 et 82, entre les longerons 42 et 72 d'une part et entre les longerons 44 et 74 d'autre part, circulent autour de rouleaux 84 et 86 (représentés The conveyor 34 shown by way of example in FIGS. 2 and 3 further comprises two upper beams 72 and 74 2.5 located above the lower beams 42 and 44 and connected to them The upper beams 72 and 74 are connected between them by cross members 76 and 78 Two conveyor belts 80 and 82, between the side members 42 and 72 on the one hand and between the side members 44 and 74 on the other hand, circulate around rollers 84 and 86 (shown
seulement pour la courroie de transport 80). only for the conveyor belt 80).
Les courroies 80 et 82 retiennent la couche de tabac 30 Belts 80 and 82 retain the tobacco layer 30
sur les deux côtés et sont entraînées à la même vitesse que la cour- on both sides and are driven at the same speed as the run
roie 32, par un mécanisme d'entraînement 88 représenté schématique- line 32, by a drive mechanism 88 shown schematically-
ment Les courroies latérales mobiles 80 et 82 assurent que les strips de tabac de la couche 30 conservent leur orientation et leur disposition relative et n'ont pas tendance à s'accrocher, comme cela pourrait être le cas avec des parois latérales fixes, ce qui pourrait The movable side belts 80 and 82 ensure that the tobacco strips of layer 30 retain their orientation and their relative arrangement and do not tend to catch on, as could be the case with fixed side walls, which could
déranger ou défaire la disposition du tabac dans la couche 30. disturb or undo the arrangement of tobacco in layer 30.
La pluie de tabac 36, tombant uniformément dans le sens transversal et dans le sens longitudinal sur le convoyeur 34, The tobacco rain 36, falling uniformly in the transverse direction and in the longitudinal direction on the conveyor 34,
est produite dans cet exemple par un distributeur de tabac 90. is produced in this example by a tobacco distributor 90.
Celui-ci comprend une courroie d'alimentation 92 sur laquelle des strips ou des feuilles de tabac 94 sont transportés jusqu'à un point This includes a feed belt 92 on which strips or tobacco leaves 94 are transported to a point
situé au-dessus de l'extrémité amont de la courroie de transport 32. located above the upstream end of the conveyor belt 32.
Une plaque formant battant 96 est suspendue oscillante près de l'ex- A leaf plate 96 is suspended oscillating near the former
trémité de sortie de la courroie d'alimentation 92 et peut être animée de mouvements alternatifs d'avance et de retrait par un mécanisme d'entraînement 98 Le battant 96 vient en contact avec les strips 94 pendant leur chute de l'extrémité de la courroie 92 exit end of the feed belt 92 and can be driven by reciprocating movements of advancement and retraction by a drive mechanism 98 The leaf 96 comes into contact with the strips 94 during their fall from the end of the belt 92
et son mouvement alternatif forme la pluie de tabac 36. and its reciprocating movement forms the rain of tobacco 36.
Bien que la courroie d'alimentation 92 de l'exemple représenté soit orientée dans le sens de la longueur du convoyeur 34, Although the feed belt 92 of the example shown is oriented lengthwise of the conveyor 34,
on peut obtenir le même résultat en disposant cette courroie perpen- the same result can be obtained by placing this perpen- ted belt
diculairement au convoyeur 34, ce qui correspondrait à une amenée specifically to the conveyor 34, which would correspond to a supply
transversale du tabac 94.cross section of tobacco 94.
Le convoyeur 34 permet par conséquent la formation de la couche de tabac 30 et son transport à l'appareil de coupe 12 Les The conveyor 34 therefore allows the formation of the tobacco layer 30 and its transport to the cutting device 12 Les
feuilles ou strips de tabac de la-couche 30 sont disposés essentiel- 30 layer tobacco sheets or strips are arranged essential-
lement à plat, ils sont tassés pendant leur transport par les cour- flat, they are compacted during transport by the cour-
roies 32, 80 et 82 et ils conservent leur orientation et leur dis- lines 32, 80 and 82 and they keep their orientation and their
position relative de départ pendant ce transport. relative starting position during this transport.
L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications, The invention is not limited to the embodiments described and those skilled in the art may make various modifications thereto,
sans pour autant sortir de son cadre. without going beyond its framework.
1 O1 O
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA000403524A CA1173719A (en) | 1982-05-21 | 1982-05-21 | Feeding tobacco cutting machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2527053A1 true FR2527053A1 (en) | 1983-11-25 |
FR2527053B1 FR2527053B1 (en) | 1985-01-25 |
Family
ID=4122835
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8213875A Expired FR2527052B1 (en) | 1982-05-21 | 1982-08-09 | METHOD AND APPARATUS FOR CHOPPING TOBACCO |
FR8217224A Granted FR2527053A1 (en) | 1982-05-21 | 1982-10-14 | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES |
FR8221258A Withdrawn FR2527054A1 (en) | 1982-05-21 | 1982-12-17 | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8213875A Expired FR2527052B1 (en) | 1982-05-21 | 1982-08-09 | METHOD AND APPARATUS FOR CHOPPING TOBACCO |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8221258A Withdrawn FR2527054A1 (en) | 1982-05-21 | 1982-12-17 | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (3) | JPS58205487A (en) |
AU (3) | AU554775B2 (en) |
DE (3) | DE3231464A1 (en) |
FR (3) | FR2527052B1 (en) |
GB (2) | GB2120919B (en) |
IT (3) | IT1205615B (en) |
NL (3) | NL182614C (en) |
SE (3) | SE452705B (en) |
ZA (3) | ZA825111B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2527054A1 (en) * | 1982-05-21 | 1983-11-25 | Rothmans Of Pall Mall | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3500943C1 (en) * | 1985-01-14 | 1986-09-11 | Technical Development Corp., Wetzikon | Apparatus for aligning tobacco leaves intended for cutting |
JPS63100068U (en) * | 1986-12-22 | 1988-06-29 | ||
JPS63164970A (en) * | 1986-12-26 | 1988-07-08 | 美津濃株式会社 | Golf club head |
JPS6420877U (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-01 | ||
US5148820A (en) * | 1989-09-18 | 1992-09-22 | British-American Tobacco Company Limited | Processing of tobacco leaves |
DE4214050A1 (en) * | 1992-04-29 | 1993-11-04 | Guenther Ohrt | Vibration conveyor for moving loose materials such as tobacco and plants - has swing drive with lift body driven periodically to=and=fro along linear guide path and with compensating mass for conveyor member. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2424713A1 (en) * | 1978-03-28 | 1979-11-30 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | METHOD AND DEVICE FOR FEEDING TOBACCO CHOPPING MACHINES |
FR2473276A1 (en) * | 1979-12-12 | 1981-07-17 | Rothmans Of Pall Mall | METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR762149A (en) * | 1934-04-03 | |||
GB470981A (en) * | 1936-02-28 | 1937-08-26 | Oscar Legg | Improved means for feeding sheet material to cutting apparatus |
FR1135395A (en) * | 1954-07-23 | 1957-04-26 | Molins Machine Co Ltd | Tobacco grinding machines |
US2957508A (en) * | 1958-05-27 | 1960-10-25 | Molins Machine Co Ltd | Tobacco cutting machines |
FR1225250A (en) * | 1958-05-27 | 1960-06-29 | Molins Machine Co Ltd | Improvements to tobacco cutting machines |
GB980935A (en) * | 1962-07-31 | 1965-01-20 | Robert Legg Ltd | Improvements relating to machines for cutting leaf tobacco |
DE1281908B (en) * | 1962-07-31 | 1968-10-31 | Amf Internat Ltd | Feeding device for tobacco cutting machines |
GB1138616A (en) * | 1965-03-26 | 1969-01-01 | Molins Machine Co Ltd | Improvements relating to a method of and apparatus for processing tobacco |
DE2924410A1 (en) * | 1979-01-31 | 1980-12-18 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Tobacco cutting machine loading system - has vibratory conveyor with predominantly vertical motion in accumulation zone |
GB2052947B (en) * | 1979-07-14 | 1983-04-20 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Method and apparatus for feeding tobacco-cutting machines |
US4244382A (en) * | 1979-07-23 | 1981-01-13 | Hauni-Werke Korber & Co. Kg | Method and apparatus for delivering particles of tobacco to shredding machines |
GB2066046B (en) * | 1979-12-12 | 1984-09-12 | Rothmans Of Pall Mall | Tobacco-shredding machine feed |
DE3047202A1 (en) * | 1980-12-15 | 1982-07-29 | Rothmans of Pall Mall Canada Ltd., Toronto, Ontario | Feeder for tobacco lamina shredding machine - uses vibrating conveyors to cause lamina to settle and compact under own weight |
SE452705B (en) * | 1982-05-21 | 1987-12-14 | Rothmans Of Pall Mall | PROCEDURE AND DEVICE FOR FEEDING OF TOBACCO CUTTING MACHINES |
-
1982
- 1982-07-15 SE SE8204337A patent/SE452705B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-07-16 ZA ZA825111A patent/ZA825111B/en unknown
- 1982-07-16 GB GB08220715A patent/GB2120919B/en not_active Expired
- 1982-07-27 AU AU86461/82A patent/AU554775B2/en not_active Ceased
- 1982-08-05 NL NLAANVRAGE8203107,A patent/NL182614C/en not_active IP Right Cessation
- 1982-08-09 FR FR8213875A patent/FR2527052B1/en not_active Expired
- 1982-08-12 JP JP57139270A patent/JPS58205487A/en active Granted
- 1982-08-24 DE DE19823231464 patent/DE3231464A1/en active Granted
- 1982-08-30 IT IT23046/82A patent/IT1205615B/en active
- 1982-09-21 ZA ZA826936A patent/ZA826936B/en unknown
- 1982-09-27 AU AU88729/82A patent/AU547829B2/en not_active Ceased
- 1982-09-27 SE SE8205497A patent/SE452706B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-09-30 NL NLAANVRAGE8203798,A patent/NL182615C/en not_active IP Right Cessation
- 1982-10-05 JP JP57174108A patent/JPS58205485A/en active Granted
- 1982-10-14 FR FR8217224A patent/FR2527053A1/en active Granted
- 1982-11-05 DE DE19823240976 patent/DE3240976A1/en active Granted
- 1982-11-16 ZA ZA828434A patent/ZA828434B/en unknown
- 1982-11-17 GB GB08232827A patent/GB2120525B/en not_active Expired
- 1982-11-18 SE SE8206569A patent/SE8206569L/en not_active Application Discontinuation
- 1982-11-29 AU AU90969/82A patent/AU9096982A/en not_active Abandoned
- 1982-12-03 JP JP57211551A patent/JPS58205486A/en active Pending
- 1982-12-09 NL NL8204767A patent/NL8204767A/en not_active Application Discontinuation
- 1982-12-17 FR FR8221258A patent/FR2527054A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-01-04 DE DE3300152A patent/DE3300152A1/en not_active Withdrawn
- 1983-01-06 IT IT19022/83A patent/IT1167352B/en active
- 1983-01-06 IT IT19021/83A patent/IT1167351B/en active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2424713A1 (en) * | 1978-03-28 | 1979-11-30 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | METHOD AND DEVICE FOR FEEDING TOBACCO CHOPPING MACHINES |
FR2473276A1 (en) * | 1979-12-12 | 1981-07-17 | Rothmans Of Pall Mall | METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2527054A1 (en) * | 1982-05-21 | 1983-11-25 | Rothmans Of Pall Mall | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2844561B1 (en) | Packaging of dried sheets in sealed capsules | |
EP0414621A1 (en) | Dehydrating press | |
FR2527053A1 (en) | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES | |
FR2597847A1 (en) | RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS | |
FR2859074A1 (en) | Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor | |
FR2473276A1 (en) | METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS | |
FR3002117A1 (en) | Machine for opening of cocoa pod for separation of shell and internal broad bean, has blade provided with pressing element to apply each pod against edge of blade, where pressing element and blade are moved with regard to each other | |
FR2649591A1 (en) | Machine intended for manufacturing food products including a tube or an envelope of paste and a stuffing arranged inside the said tube or envelope | |
FR2556884A1 (en) | MACHINE FOR EMPATTING THE BATTERY GRILLS | |
FR2619742A1 (en) | MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FLAT ELEMENTS FOR BUILDING AND HOME | |
CA1072382A (en) | Process for producing items in ligneous agglomerated particles, device for using the process and items produced therefrom | |
WO1989003438A1 (en) | Large width breaker, particularly for the textile industry | |
BE1010035A3 (en) | STORAGE PRODUCTS threadlike PROCESS AS FOR EXAMPLE OF GREEN BEANS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION. | |
BE1009658A3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PRODUCTS threadlike, POWERED HEAP, PROVIDING CONTINUOUS FLOW AND SUBSTANTIALLY CONSTANT DENSITY. | |
FR2528660A1 (en) | Movable flax of hemp stalk gatherer - picks up parallel stalks and compresses and bales them whilst maintaining parallel orientation | |
BE848297A (en) | MACHINE FOR FORMING PLASTIC BAGS. | |
EP0296931B1 (en) | Soil separation for delicate products, such as roof crops, beets and bulbs | |
FR2525874A3 (en) | Process and machine for stoning dried fruits esp. prunes - first rolls fruits into cylindrical form to load easily into conveyor pockets | |
FR2511849A1 (en) | Machine for removing grapes from stalks by rubbing and shaking - has two horizontal vibratory screening conveyors with intermeshed screening rods | |
FR2734455A1 (en) | Separation and grading of bunches of peppercorns or frozen grapes | |
FR2523811A1 (en) | Machine to cut and form dough pieces esp. to mfr. bread rolls - has forming plate with inset blades converging towards dough conveyor band | |
FR2661599A1 (en) | Egg-breaking machine | |
BE348159A (en) | ||
FR2739836A1 (en) | Method of aligning green beans | |
FR2535738A1 (en) | METHOD FOR LINING LINING AND EQUIPMENT FOR ITS IMPLEMENTATION |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |