Der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausrichtevorrichtung werden
die auszurichtenden Tabakblätter mittels eines Förderers aus einem verfahrbaren
Förderwagen 1 und einem Transportband 2 zugeführt. Das eingebaute Transportband
2 verteilt die Tabakblätter auf die ganze Breite eines Ausrichteschachtes 3. In
diesem sind in der Mitte in Abständen untereinander Doppel-Prallbleche 4, 7, 7'
angeordnet, wovon das oberste mit einem Elektro-Rotationsvibrator 5 ausgerüstet
ist, um den Tabakstrom in zwei Teilströme aufzuteilen. Die Doppel-Prallbleche 7,
7' sind mit einer Perforierung 8 versehen und erlauben den Durchstrom von konditionierter
Luft auf die auffallenden Tabakblätter, so daß eine gegebene Feuchtigkeit und Temperatur
des Blattgutes erreicht wird. Gegenüber diesen Doppel-Prallblechen 4, 7, 7' sind
an den Schacht-Seitenwänden einfache Prallbleche 6 versetzt angeordnet, deren Prallwinkel
manuell einstellbar ist. Die durch die Schwerkraft im Ausrichteschacht abfallenden
Tabakblätter richten sich beim Berühren der Prallbleche mehr und mehr auf die Längsachse
der Prallbleche aus und fallen schließlich auf die Abschlußbänder 9 auf. Das Doppel-Prallblech
7' ist mit einer bis zum Boden des Ausrichteschachtes sich erstreckenden Schürze
10 versehen, wodurch die Bodenöffnung in zwei äußere Sammeischächte 11 mit den Austrittsöffnungen
12 unterteilt ist. In diesen Sammelschächten
werden die abfallenden
Blätter auf den darunter eingefahrenen Abschlußbändern 9 gesammelt und durch die
umlaufenden Abschlußbänder an der Schürze 10 aufgestaut, wodurch auch krumme Tabakblätter,
die während des Abfallens durch die Prallbleche nicht oder nur wenig ausgerichtet
worden sind, ausgerichtet werden. Eine Photozelle 13 (F i g. 3), die unmittelbar
über den Abschlußbändern 9 montiert ist, wird, sobald die Tabakmenge im Sammelschacht
die Photozelle bedeckt, aktiviert, um das zugehörige Abschlußband zu stoppen. The in the F i g. 1 and 2 shown aligning device
the tobacco leaves to be aligned by means of a conveyor from a movable one
Trolley 1 and a conveyor belt 2 supplied. The built-in conveyor belt
2 distributes the tobacco leaves over the entire width of an alignment slot 3. In
this are in the middle at a distance from one another double baffle plates 4, 7, 7 '
arranged, of which the top one is equipped with an electric rotary vibrator 5
is to split the tobacco stream into two sub-streams. The double baffle plates 7,
7 'are provided with a perforation 8 and allow the throughflow of conditioned
Air on the falling tobacco leaves, so that a given humidity and temperature
of the sheet material is achieved. Opposite these double baffles 4, 7, 7 'are
on the shaft side walls simple baffle plates 6 arranged offset, their angle of impact
can be set manually. The ones falling in the alignment shaft due to gravity
Tobacco leaves orient themselves more and more on the longitudinal axis when they touch the baffle plates
the baffle plates and finally fall on the end strips 9. The double baffle plate
7 'has an apron that extends to the bottom of the alignment shaft
10 provided, whereby the bottom opening in two outer collecting shafts 11 with the outlet openings
12 is divided. In these collecting shafts
become the sloping
Sheets on the retracted bottom ribbons 9 collected and through the
circumferential end bands on the apron 10 accumulated, which also crooked tobacco leaves,
which are not or only slightly aligned during the fall through the baffle plates
have been aligned. A photocell 13 (Fig. 3), which immediately
is mounted on the end bands 9, as soon as the amount of tobacco in the collecting shaft
covers the photocell, activated to stop the associated end tape.
Daraufhin wird dieses Band nach außen verschoben (F i g. 4), wobei
die äußeren Blätter gegen die Schachtwand 14 stoßen und noch einmal ausgerichtet
werden.This band is then shifted outwards (FIG. 4), with
the outer leaves butt against the shaft wall 14 and realigned
will.
Nach dem Ausfahren und Abladen der gesammelten Blätter wird jedes
Abschlußband wieder in die Abschlußstellung gefahren und erneut zum Anlaufen in
Richtung Schürze 10 gebracht (F i g. 5).After extending and unloading the collected sheets, each
Closing belt moved back to the closing position and again to start
Brought towards the apron 10 (Fig. 5).
Das Blattgut, das vom Abschlußband 9 auf eine Plattform 15 (F i g.
5) abgeworfen worden ist, wird mittels eines Schiebers 16 (F i g. 6) auf ein zur
Schneidmaschine führendes Austrageband 17 geschoben. Die Plattform 15 ist von einer
perforierten Platte gebildet, unter der sich ein Saugtrichter 18 befindet, der die
abgefallenen Blätter ansaugt und auf der Plattform festhält. Gleichzeitig werden
die beim Abfallen der Blätter entstehenden Luftströmungen ausgerichtet und so ein
Durcheinanderwirbeln der Blätter verhindert. Hat der Schieber die ausgerichteten
Blätter auf das Austrageband aufgeschoben, wozu der Saugzug unterbrochen werden
kann, dann kehrt er wieder in seine Ausgangsposition zurück (F i g. 7) und der Zyklus
beginnt von neuem. The sheet material, which from the end tape 9 on a platform 15 (F i g.
5) has been thrown off, a slide 16 (FIG. 6) opens onto a
Cutting machine leading discharge belt 17 pushed. The platform 15 is of one
perforated plate formed, under which a suction funnel 18 is located, which the
sucks in fallen leaves and holds them on the platform. Be at the same time
aligns the air currents created when the leaves fall off and so one
Prevents the leaves from being mixed up. Does the slide have the aligned
Sheets are pushed onto the discharge belt, for which purpose the suction is interrupted
can, then it returns to its starting position (Fig. 7) and the cycle
starts all over again.
Wie insbesondere aus F i g. 2 zu sehen ist, führen durch die Seitenwände
und in die Doppel-Prallbleche 7, 7' Luftleitungen 22 hinein, durch die Feuchtluft
in den Ausrichteschacht eingeführt wird und durch die perforierten Prallbleche austritt,
um die abfallenden Tabakblätter zu befeuchten. Die Luft wird zu diesem Zweck durch
einen Ansaugtrichter 25 unterhalb des Ausrichteschachtes angesaugt und mittels einer
Zuleitung 26 einem Gebläse 28 und von hier über eine Leitung 29 einem Befeuchter
30 mit Spritzdüsen 31 zugeführt. An die Zuleitung 26 sind die unter den Plattformen
15 vorgesehenen Saugtrichter 18 angeschlossen. Zur Regulierung dieser Feuchtluft
sind noch Klappenventile 33, 34 vorhanden. As in particular from FIG. 2 can be seen lead through the side walls
and into the double baffle plates 7, 7 'air ducts 22, through the humid air
is inserted into the alignment shaft and exits through the perforated baffle plates,
to moisten the falling tobacco leaves. The air is going through for this purpose
a suction funnel 25 sucked in below the alignment shaft and by means of a
Feed line 26 to a fan 28 and from here via a line 29 to a humidifier
30 supplied with spray nozzles 31. On the supply line 26 are those under the platforms
15 provided suction funnel 18 connected. To regulate this humid air
flap valves 33, 34 are still present.
Durch die erfindungsgemäße Nachrichte-Einrichtung werden die Blätter
nicht nur besser und exakter ausgerichtet, sondern zugleich etwas kompaktiert, so
daß sie dichter aneinanderliegend und dadurch sicherer gegen ein Zerstreuen während
des Transportes der Schneidmaschine zugeführt werden können. By the message device according to the invention, the sheets
not only better and more precisely aligned, but also somewhat compacted, like that
that they are closer together and therefore more secure against scattering during
the transport of the cutting machine can be fed.
Die erfindungsgemäße Nachrichte-Einrichtung ist auch in Verbindung
mit einem anderen Ausrichteschacht einsetzbar, wie auch der Ausrichteschacht überhaupt
durch eine andere Vorrichtung zum Vor-Ausrichten ersetzt sein kann. The messaging facility of the invention is also in communication
Can be used with another alignment slot, just like the alignment slot in general
can be replaced by another device for pre-aligning.
Auch wenn eine durch Saugluft beaufschlagte Plattform besonders vorteilhaft
ist, so werden zufriedenstellende Ergebnisse bereits mit einer einfachen Auffang-Plattform
erreicht. Diese Plattform könnte auch durch ein Austrageband ersetzt sein, das entweder
für jeden Sammelschacht einzeln oder auch für beide gemeinsam vorgesehen sein kann. Even if a platform acted upon by suction air is particularly advantageous
is, satisfactory results will be obtained with a simple catch-all platform
achieved. This platform could also be replaced by a discharge belt that either
can be provided for each collecting shaft individually or for both together.
- Leerseite -- blank page -