FR2527052A1 - METHOD AND APPARATUS FOR HASHING TOBACCO - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR HASHING TOBACCO Download PDF

Info

Publication number
FR2527052A1
FR2527052A1 FR8213875A FR8213875A FR2527052A1 FR 2527052 A1 FR2527052 A1 FR 2527052A1 FR 8213875 A FR8213875 A FR 8213875A FR 8213875 A FR8213875 A FR 8213875A FR 2527052 A1 FR2527052 A1 FR 2527052A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tobacco
layer
conveyor
transport
downstream end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8213875A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527052B1 (en
Inventor
Warren Arthur Brackmann
Stanislav Miroslav Snaidr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothmans Benson and Hedges Inc
Original Assignee
Rothmans of Pall Mall Canada Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CA000403524A external-priority patent/CA1173719A/en
Application filed by Rothmans of Pall Mall Canada Ltd filed Critical Rothmans of Pall Mall Canada Ltd
Publication of FR2527052A1 publication Critical patent/FR2527052A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527052B1 publication Critical patent/FR2527052B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B7/00Cutting tobacco
    • A24B7/14Feeding or control devices for tobacco-cutting apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B7/00Cutting tobacco
    • A24B7/04Cutting tobacco by machines with revolving knives
    • A24B7/08Cutting tobacco by machines with revolving knives with several knives which act one after the other
    • A24B7/12Cutting tobacco by machines with revolving knives with several knives which act one after the other with cutter axes transverse to the feeding direction

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'ALIMENTATION DES MACHINES DE HACHAGE DU TABAC. ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE DANS LAQUELLE LE POSTE 12 DE HACHAGE DE TABAC EST ALIMENTE PAR UN ENSEMBLE TRANSPORTEUR QUI COMPREND UN TRANSPORTEUR HORIZONTAL 32 ET DES TRANSPORTEURS LATERAUX 80, 82 PLACES VERTICALEMENT, TOUS CES TRANSPORTEURS SE DEPLACANTA UNE MEME VITESSE QUI EST LEGEREMENT SUPERIEURE A LA VITESSE DE COURROIES TRANSPORTEUSES D'ALIMENTATION DU DISPOSITIF 12 DE HACHAGE. LE TRANSPORT DE LA COUCHE DE TABAC N'EST ALORS PAS PERTURBE SUR LES BORDS ET LE PRODUIT OBTENU A UNE MEILLEURE QUALITE. APPLICATION A LA PREPARATION DU TABAC A FUMER.THE INVENTION RELATES TO THE FEEDING OF TOBACCO CHOPPING MACHINES. IT RELATES TO A MACHINE IN WHICH THE TOBACCO CHOPPING STATION 12 IS POWERED BY A CONVEYOR ASSEMBLY WHICH INCLUDES A 32 HORIZONTAL CONVEYOR AND 80 SIDE CONVEYORS, 82 VERTICALLY PLACES, ALL THESE CONVEYORS MOVED AT THE SAME HIGH SPEED. THE SPEED OF THE FEEDING CONVEYOR BELTS OF THE CHOPPING DEVICE 12. THE TRANSPORT OF THE TOBACCO LAYER IS THEREFORE NOT INTERRUPTED ON THE EDGES AND THE PRODUCT OBTAINS A BETTER QUALITY. APPLICATION TO THE PREPARATION OF SMOKING TOBACCO.

Description

1 25270521 2527052

La présente invention concerne l'alimentation en tabac des machines de hachage, et notamment un procédé et  The present invention relates to the tobacco feed of the chopping machines, and in particular to a method and

un appareil de hachage du tabac.a tobacco chopper.

Un type connu d'appareil à déchiqueter le tabac comporte un support rotatif d'un ou plusieurs couteaux qui hachent des lanières de tabac destinées à être utilisées pour la fabrication des cigarettes, à la face antérieure d'une masse continue de tabac comprimé Cette masse comprimée est formée puis le tabac, sous forme comprimée, est transmis par un dispositif d'alimentation comprenant des transporteurs supérieur et inférieur d'avance qui délimitent un trajet convergent ou de plus en plus étroit, partant d'une source de morceaux de feuilles de tabac déchiquetées et rejoignant un poste de découpe au niveau duquel la face antérieure de la masse comprimée est serrée entre des éléments presseurs  A known type of tobacco shredder comprises a rotatable support of one or more knives that chop tobacco strips for use in the manufacture of cigarettes, on the front side of a continuous mass of compressed tobacco. compressed is formed and then the tobacco, in compressed form, is transmitted by a feed device comprising upper and lower conveyors in advance which delimit a convergent or narrower path, starting from a source of pieces of tobacco shredded and joining a cutting station at which the front face of the compressed mass is clamped between pressing elements

supérieur et inférieure commandés par des vérins pneumati-  upper and lower ones controlled by pneumatic cylinders.

ques; la masse parvient alors dans la zone de travail des  c; the mass then reaches the work area of the

couteaux qui tournent.knives that turn.

La demande de brevet français NI 80-26 479 déposée  French patent application NI 80-26,479 filed

le 12 décembre 1980 décrit un procédé perfectionné de trans-  December 12, 1980, describes an improved method of trans-

mission de tabac aux transporteurs supérieur et inférieur d'alimentation qui compriment le tabac Comme indiqué dans  Tobacco Mission to Upper and Lower Feeders That Compress Tobacco As reported in

cette demande de brevet, une couche de tabac est d'abord for-  patent application, a layer of tobacco is first of all

mée, le tabac étant orienté pratiquement dans le sens de la cou-  the tobacco being oriented practically in the direction of

che, des couches de tabac sont ensuite fabriquées et le ta-  layer of tobacco is then manufactured and the

bac est réparti de façon pratiquement uniforme dans toute la couche La couche de tabac est alors densifiée et les feuilles imbriquées les unes dans les autres par application de forces de grvvité et de vibration, avec transport simultané du tabac vers l'extrémité amont des transporteurs convergents, sans pratiquement de modification de l'orientation et de la juxtaposition du tabac dans la couche La couche densifiée  tray is distributed substantially uniformly throughout the layer The tobacco layer is then densified and the sheets interleaved into each other by applying forces of grevvity and vibration, with simultaneous transport of tobacco to the upstream end of the converging conveyors , with virtually no change in the orientation and juxtaposition of tobacco in the layer The densified layer

parvient alors au transporteur convergent inférieur sans modi-  then reaches the lower converging

fication notable de l'orientation et de la juxtaposition du tabac dans la couche densifiée Ainsi, l'orientation et la juxtaposition du tabac sont toujours conservées, depuis la  the orientation and juxtaposition of tobacco in the densified layer. Thus, the orientation and juxtaposition of tobacco are

formation initiale de la couche jusqu'aux appareils de hachage.  Initial formation of the layer to the chopping devices.

La formation et le transport du tabac de cette ma-  The formation and transport of tobacco from this

nière vers les transporteurs de compression provoquent une compression qui est moindre que celle qui doit être réalisée  to the compression carriers cause compression that is less than that to be achieved

dans la couche de tabac pour un même débit de tabac, par rap-  in the tobacco layer for the same tobacco

port aux appareils classiques, et une pression bien plus réduite doit être appliquée au tabac comprimé présenté à l'appareil de hachage afin d'éviter que les feuilles ne soient  conventional apparatus, and much less pressure must be applied to the compressed tobacco presented to the chopper to prevent the leaves from being

arrachées, par rapport auxprocédésclassiques.  ripped out, compared to conventional methods.

Comme la force de compression qui doit être appli-  As the compressive force that must be applied

quée aux feuilles par les transporteurs est réduite et comme  leaves by carriers is reduced and as

la force de compression a un effet sur le facteur de remplis-  the compressive force has an effect on the filling factor

sage du tabac haché, la compression préalable provoquée par  wise of the cut tobacco, the preliminary compression caused by

la gravité et l'imbriquement assuré selon l'invention permet-  the gravity and the interlocking assured according to the invention makes it possible

tent la conservation du facteur de remplissage du tabac haché En outre, comme le tabac comprimé par compression subit une force physique pendant un temps plus réduit que dans-les  In addition, since compression-compressed tobacco experiences a physical force for a shorter time than in-the

installations habituelles, une plus grande partie du facteur -  usual facilities, a larger part of the factor -

de remplissage est conservée.filling is retained.

Dans un premier mcde de réalisation de procédé dé-  In a first method of implementing a method

crit dans la demande précitée de brevet, un transporteur vi-  written in the aforementioned application for a patent, a

brant, se déplaçant en translation, est disposé en direction sensiblement horizontale à partir de l'extrémité amont des transporteurs de compression Une couche relativement épaisse de tabac contenant la quantité qui doit être transmise au  translationally displaceable, is disposed in a substantially horizontal direction from the upstream end of the compression conveyors A relatively thick layer of tobacco containing the amount to be transmitted to the

poste de hachage est formée à l'extrémité amont du transpor-  chopping station is formed at the upstream end of the transpor-

teur par formation d'une pluie régulière de tabac, celui-ci  by forming a steady rain of tobacco, this one

étant sous forme de feuilles entières ou de feuilles déchique-  being in the form of whole leaves or shredded leaves

tées, la pluie formée étant uniforme sur toute la longueur du transporteur, si bien que le tabac s'accumule jusqu'à l'épaisseur voulue de la couche en direction longitudinale de déplacement du transporteur Le tabac sous forme d'une couche relativement épaisse est orienté pratiquement dans le  the rain formed being uniform over the entire length of the conveyor, so that the tobacco accumulates to the desired thickness of the layer in the longitudinal direction of movement of the conveyor. The tobacco in the form of a relatively thick layer is practically oriented in the

plan de la couche et il est réparti de façon pratiquement uni-  plane of the diaper and is distributed almost

forme suivant la largeur de la couche.  shape following the width of the layer.

La couche de tabac est soumise à des vibrations lorsqu'elle est sur le transporteur, du fait d'un déplacement vertical en translation de la surface de transport lorsque  The tobacco layer is subjected to vibrations when on the conveyor, due to a vertical displacement in translation of the transport surface when

la couche est transportée vers les transporteurs de compres-  the layer is transported to the compressor carriers

sion, sous l'action du déplacement en translation de la surface  sion, under the action of displacement in translation of the surface

3 25270523 2527052

du transporteur Les vibrations provoquent une densification du tabac de la couche sans utilisation d'une force autre que  of the conveyor The vibrations cause a densification of the tobacco of the layer without use of a force other than

celle de gravité, pendant le transport de la couche par dépla-  that of gravity, during the transport of the diaper by

cement en translation du transporteur vers le poste de hachage pratiquement sans modification de l'orientation et de la jux- taposition du tabac de la couche Cette orientation et cette juxtaposition sont conservées lorsque la couche est transmise du transporteur vibrant au transporteur convergent inférieur La vitesse du tabac ne varie pas de la formation initiale de la couche jusqu'au poste de hachage, et le tabac ne risque  translation of the conveyor to the chopping station with practically no change in the orientation and juxtaposition of the layer tobacco This orientation and this juxtaposition are maintained when the layer is transmitted from the vibrating conveyor to the lower convergent conveyor. tobacco does not vary from the initial formation of the diaper to the chopping station, and tobacco is not at risk

donc pas de changer d'orientation et de juxtaposition.  so not to change orientation and juxtaposition.

Cette opération est très différente de celle qui est décrite dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 4 244 382 et NO 4 254 781, qui décrivent un transporteur  This operation is very different from that described in U.S. Patent Nos. 4,244,382 and 4,254,781, which describe a carrier.

discontinu qui est soumis à des vibrations dans deux directions.  discontinuous which is subject to vibration in two directions.

La forme discontinue du transporteur montre que la vitesse des particules de tabac varie brutalement lorsqu'une mince couche formée initialement forme une couche épaisse au moment  The discontinuous form of the conveyor shows that the speed of the tobacco particles varies abruptly when a thin layer formed initially forms a thick layer at the moment

o le transporteur alimente les transporteurs de compression.  o The conveyor feeds compression conveyors.

Selon ces brevets, la couche épaisse de particules de tabac qui doit être transmise aux appareils de hachage est formée par tonnelage des particules provenant d'un courant peu épais  According to these patents, the thick layer of tobacco particles to be transmitted to the chopping apparatus is formed by tumbling particles from a thin current.

lors de la formation de la couche épaisse, si bien que l'orien-  during the formation of the thick layer, so that the orientation

tation et la juxtaposition des particules sont modifiées.  tation and juxtaposition of particles are modified.

Les transporteurs cités dans ces documents sont destinés au  The carriers mentioned in these documents are intended for

traitement de la matière contenant les côtes, car cette mani-  treatment of the material containing the ribs, because this

pulation peut alors être tolérée Dans le procédé décrit dans la demande précitée de brevet français, une couche épaisse est formée à partir d'une pluie de feuilles entières ou de morceaux de feuilles de tabac, les particules prenant leur orientation  In the process described in the above-mentioned French patent application, a thick layer is formed from a rain of whole leaves or pieces of tobacco leaves, the particles taking their orientation.

et leur juxtaposition finales.and their final juxtaposition.

L'invention concerne des perfectionnements du procé-  The invention relates to process improvements.

dé décrit dans la demande précitée de brevet, afin que le  described in the aforementioned patent application, so that the

fonctionnement soit amélioré Selon l'invention, le transpor-  operation is improved According to the invention, the transport

teur vibrant qui se déplace en translation a des parois laté-  vibrator which moves in translation to side walls

rales au contact des côtés de la couche de tabac et se dépla-  in contact with the sides of the tobacco layer and

çant en translation à la même vitesse que le transporteur vi-  in translation at the same speed as the

brant. L'invention concerne ainsi un procédé de formation  brant. The invention thus relates to a training method

4 Z 52 ? 0524 Z 52? 052

de lanières par hachage de morceaux de tabac provenant d'une couche comprimée, formée par disposition d'une couche de tabac  strips of chopped pieces of tobacco from a compressed layer formed by arranging a layer of tobacco

sous forme de feuilles entières ou de gros morceaux de feuil-  in the form of whole leaves or large pieces of

les déchiquetées, le tabac ayant une orientation sensiblement plane dans la ccuche, les feuilles étant imbriquées et le  shredded, the tobacco having a substantially flat orientation in the cup, the sheets being nested and the

tabac est réparti de façon pratiquement uniforme dans la cou-  tobacco is distributed almost uniformly throughout the

che puis par densification du tabac de la couche par appli-  then by densification of the tobacco layer by applying

cation de forces de gravité et de vibration à la couche avec transport simultané de la couche en direction sensiblement horizontale sans modification pratique de l'orientation et de la juxtaposition du tabac dans la couche, et la compression  cation of gravity and vibration forces to the layer with simultaneous transport of the layer in a substantially horizontal direction without practical modification of the orientation and juxtaposition of the tobacco in the layer, and compression

du tabac densifié Le procédé se caractérise par la délimita-  densified tobacco The process is characterized by the delimitation of

tion de la couche de tabac sur ses côtés et par déplacement des surfaces de délimitation dans la direction de déplacement  the tobacco layer on its sides and by moving the bounding surfaces in the direction of movement

de la couche de tabac.of the tobacco layer.

L'utilisation de-parois latérales mobiles avec le transporteur vibrant supprime toute tendance de l'accrochage  The use of moving side-walls with the vibrating conveyor eliminates any tendency of snagging

du tabac par une paroi latérale fixe, pouvant modifier l'orien-  tobacco by a fixed side wall, which can alter the direction

tation et/ou la juxtaposition du tabac.  tation and / or juxtaposition of tobacco.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'inven-  In an advantageous embodiment of the invention,

tion, la surface de transport de la couche de tabac est disposée pratiquement horizontalement vers l'extrémité amont des surfaces convergentes de transport, la couche de tabac est formée à l'extrémité amont de la surface de transport, et celle-ci se déplace suivant un trajet rectiligne, de  the transport surface of the tobacco layer is disposed substantially horizontally towards the upstream end of the converging transport surfaces, the tobacco layer is formed at the upstream end of the transport surface, and the latter moves according to a straight path, from

l'extrémité amont à l'extrémité aval La formation-de la cou-  the upstream end to the downstream end Formation-of the cou-

che de tabac à l'extrémité amont de la surface de transport peut être assurée par chute libre du tabac vers l'extrémité amont de la surface de transport, et par déviation du tabac qui tombe afin qu'il soit réparti uniformément sur une partie de la surface de transport L'effet combiné de cette chute uniforme du tabac et du déplacement rectiligne de la couche de tabac sur la surface de transport assure la formation d'une couche de tabac ayant une surface arrière inclinée vers  tobacco at the upstream end of the transport surface may be provided by free falling tobacco towards the upstream end of the transport surface, and by diverting the falling tobacco so that it is evenly distributed over a portion of the transport surface The combined effect of this uniform drop of tobacco and the linear displacement of the tobacco layer on the transport surface ensures the formation of a tobacco layer having a rear surface inclined towards

le haut, dans la direction de déplacement de la couche.  the top, in the direction of displacement of the layer.

De préférence, le tabac qui tombe parvient en quantité suffisante pour que l'angle de la surface arrière  Preferably, the falling tobacco arrives in sufficient quantity that the angle of the rear surface

25270522527052

inclinée vers le haut, formée par la couche de tabac, soit à peu près égal à l'angle de talus de la couche mais ne le dépasse pas, si bien que le tabac réparti après sa chute est disposé dans un plan dans la couche et ne tombe pas ou ne subit pas un tonnelage à la surface arrière de la couche. Ainsi, l'épaisseur de la couche de tabac est à peu près égale à la valeur maximale qui peut être obtenue sur une  sloping upwards, formed by the layer of tobacco, approximately equal to the angle of repose of the layer but not exceeding it, so that the tobacco distributed after its fall is arranged in a plane in the layer and Do not fall or tumble on the back surface of the diaper. Thus, the thickness of the tobacco layer is approximately equal to the maximum value that can be obtained on a

longueur aussi courte que possible de la surface du transpor-  as short as possible from the surface of the transpor-

teur. Le tabac est habituellement saisi à l'extrémité aval des surfaces convergentes de transport pendant le hachage des morceaux de tabac provenant de l'extrémité avant de la  tor. Tobacco is usually seized at the downstream end of converging transport surfaces during the chopping of pieces of tobacco from the front end of the tobacco.

couche comprimée La vitesse de déplacement des transpor-  compressed layer The speed of movement of

teurs convergents détermine la vitesse de la couche de tabac sur tout son parcours depuis sa formation sur la surface de  convergent factors determines the speed of the tobacco layer along its entire path from its formation on the surface of

transport jusqu'à l'extrémité aval des surfaces convergentes.  transport to the downstream end of the converging surfaces.

De préférence, les surfaces de délimitation, et la surface  Preferably, the bounding surfaces, and the surface

de transport se déplacent avec une vitesse légèrement supé-  of transport move at a slightly higher speed than

rieure à celle des surfaces convergentes afin que l'orienta-  than the converging surfaces so that the orienta-

tion et la juxtaposition du tabac dans la couche soient tou-  tion and juxtaposition of tobacco in the layer are always

jours conservées, depuis la formation de la couche jusqu'à  days conserved, from the formation of the diaper to

l'extrémité aval des transporteurs convergents.  the downstream end of the converging conveyors.

Les forces de vibration qui sont appliquées à la couche de tabac portée par la surface de transport, peuvent diminuer d'une manière uniforme, depuis une valeur maximale à l'extrémité amont de la surface de transport jusqu'à une valeur minimale à l'extrémité aval de cette surface Ainsi, le tabac subit les forces les plus élevées lorsqu'elles sont les plus nécessaire et c'est-à-dire pendant la compression initiale et l'imbrication' du tabac, et il subit une force  The vibration forces that are applied to the tobacco layer carried by the transport surface can decrease uniformly from a maximum value at the upstream end of the transport surface to a minimum value at the transport surface. Downstream end of this surface Thus, the tobacco undergoes the highest forces when they are most necessary and that is to say during the initial compression and nesting of the tobacco, and it undergoes a force

réduite lorsqu'il est comprimé à un état bien tassé L'opé-  reduced when compressed to a tight state.

ration peut être réalisée par montage de la surface de trans-  ration can be achieved by mounting the trans-

port afin qu'elle puisse pivoter autour d'un pivot horizontal  port so that it can pivot around a horizontal pivot

placé à son extrémité aval et qu'elle puisse se déplacer ver-  placed at its downstream end and that it can move vertically

ticalement en translation, avec déplacement de l'extrémité  in translation, with displacement of the end

amont de la surface de transport afin qu'elle s'écarte du pivot.  upstream of the transport surface so that it deviates from the pivot.

L'invention concerne aussi un appareil destiné à  The invention also relates to an apparatus for

la mise en oeuvre du procédé précité et qui comporte des trans-  the implementation of the aforementioned method and which includes trans-

porteurs supérieur et inférieur de tabac qui convergent vers une extrémité aval, un dispositif de hachage placé près de l'extrémité aval des transporteurs convergents et destiné  upper and lower tobacco carriers that converge to a downstream end, a hash device placed near the downstream end of the converging conveyors and for

à hacher le tabac maintenu à l'extrémité aval, et un trans-  to chop the tobacco held at the downstream end, and a trans-

porteur vibrant sensiblement horizontal, destiné à transpor- ter une couche de tabac à l'extrémité amont des transporteurs  substantially horizontal vibrating carrier for transporting a layer of tobacco at the upstream end of the conveyors

convergents et à appliquer des forces de déplacement en trans-  converge and apply displacement forces in trans-

lation verticale au tabac lors de son transport L'appareil se caractérise par des parois latérales mobiles qui sont placées de part et d'autre du transporteur vibrant afin  The device is characterized by movable sidewalls which are placed on either side of the vibrating conveyor

qu'elles soient au contact des côtés de la couche de tabac.  they are in contact with the sides of the tobacco layer.

Dans l'appareil selon l'invention, les parois laté-  In the apparatus according to the invention, the side walls

rales mobiles de délimitation sont de préférence des courroies transporteuses placées verticalement, disposées de part et d'autre du transporteur vibranteet pratiquement sur toute la longueur de celui-ci, les courroies étant montées sur des rouleaux rotatifs De préférence, les courroies disposées ver  Mobile demarcating ribs are preferably vertically placed conveyor belts disposed on either side of the vibrating conveyor and substantially the entire length thereof, the belts being mounted on rotating rollers.

ticalement sont montées en position fixe par rapport au trans-  have been mounted in a fixed position in relation to the trans-

porteur vibrant de manière qu'elles se déplacent verticalement  vibrating carrier so that they move vertically

en translation avec lui.in translation with him.

Le transporteur vibrant est avantageusement disposé en direction sensiblement horizontale, la surface de transport du tabac pouvant se déplacer d'une manière rectiligne La  The vibrating conveyor is advantageously arranged in a substantially horizontal direction, the transport surface of the tobacco being able to move in a rectilinear manner.

surface de transport est habituellement formée par une cour-  transport area is usually formed by a cour-

roie continue De préférence, la surface de transport et l'ar-  preferably, the transport surface and the

ticulation d'extrémité aval sur un pivot afin que les forces verticales alternatives de vibration diminuent uniformément le long du transporteur vibrant, d'une valeur maximale à l'extrémité amont de celui-ci jusqu'à une valeur nulle à son  downstream end joint on a pivot so that the alternating vertical vibration forces decrease uniformly along the vibrating conveyor, from a maximum value at the upstream end thereof to a zero value at its end.

extrémité aval.downstream end.

Dans un mode de réalisation, la surface de transport a, en coupe, une partie centrale sensiblement plane, disposée  In one embodiment, the conveying surface has, in section, a substantially flat central portion disposed

sur une partie importante de la largeur, et des parties incli-  over a large part of the width, and inclined

nées vers le bas et dépassant de la partie plane vers les  born downwards and protruding from the flat part towards the

bords de la courroie transporteuse.edges of the conveyor belt.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le transporteur vibrant et la paroi latérale mobile forment plusieurs éléments Dans ce mode de réalisation, un châssis  In an advantageous embodiment of the invention, the vibrating conveyor and the movable side wall form several elements. In this embodiment, a frame

placé horizontalement est monté, à une extrémité longitudina-  placed horizontally is mounted at a longitudinal end

le, de manière qu'il puisse pivoter près de l'extrémité amont des transporteurs convergents autour d'un axe sensiblement horizontal et transversal à l'axe longitudinal du transporteur vibrant Une première courroie transporteuse est montée sur le châssis et est disposée horizontalement dans celui-ci afin qu'elle transporte la couche de tabac d'un emplacement proche de l'autre extrémité longitudinale 'du châssis jusqu'à la première extrémité longitudinale de celui-ci Une seconde et une troisième courroies transporteuses sont montées sur le châssis et sont disposées verticalement dans celui-ci, une de chaque côté du premier transporteur, afin qu'elles soient au contact des côtés de la couche de tabac lors du transport  the, so that it can pivot near the upstream end of converging conveyors around a substantially horizontal axis and transverse to the longitudinal axis of the vibrating conveyor A first conveyor belt is mounted on the frame and is arranged horizontally in the so that it carries the tobacco layer from a location near the other longitudinal end of the frame to the first longitudinal end thereof A second and a third conveyor belt are mounted on the frame and are disposed vertically therein, one on each side of the first conveyor, so that they are in contact with the sides of the tobacco layer during transport

de celle-ci sur la première courroie transporteuse Un dis-  of it on the first conveyor belt

positif convenable assure l'entraînement des surfaces de contact avec le tabac des courroies transporteuses vers l'extrémité articulée du châssis, pratiquement à la même vitesse, si bien que l'orientation et la juxtaposition du tabac dans la couche ne sont pratiquement pas modifiées lors du transport par la  a positive positive conveys the tobacco contact surfaces of the conveyor belts to the articulated end of the frame at substantially the same speed, so that the orientation and juxtaposition of the tobacco in the layer are practically unaffected when transport by the

première courroie transporteuse Un dispositif de mise en vi-  first conveyor belt A device for

bration est raccordé à l'autre extrémité longitudinale du châssis et assure un déplacement vertical alternatif rapide  bration is connected to the other longitudinal end of the chassis and provides rapid

du châssis, si bien qu'il provoque la vibration de la premiè-  of the chassis, so that it causes the vibration of the first

re courroie transporteuse et de la couche de tabac qu'elle porte Le châssis peut être supporté élastiquement près de son autre extrémité longitudinale afin que les vibrations  The conveyor belt and the layer of tobacco that it carries The frame can be supported elastically near its other longitudinal end so that the vibrations

soient amorties Les côtés de la première courroie transpor-  The sides of the first conveyor belt are

teuse peuvent coopérer avec les seconde et troisième courroies  can cooperate with the second and third belts

transporteuses près de leurs bords inférieurs.  conveyors near their lower edges.

L'appareil selon l'invention comprend de préférence un dispositif d'alimentation en tabac destiné à former une pluie de tabac, sous forme de feuilles entières ou de morceaux déchiquetés, la pluie étant disposée uniformément au-dessus d'une partie de longueur prédéterminée du transporteur vibrant, si bien que la couche de tabac s'accumule sur un trcrçon de  The apparatus according to the invention preferably comprises a tobacco supply device for forming a tobacco rain, in the form of whole sheets or shredded pieces, the rain being arranged uniformly over a portion of predetermined length. of the vibrating carrier, so that the tobacco layer accumulates on a trunk of

transporteur de longueur prédéterminée Le dispositif d'alimen-  predetermined length conveyor The feeding device

tation en tabac peut comprendre une courroie transporteuse  tobacco may include a conveyor belt

placée au-dessus de l'extrémité amont de la courroie transpor-  placed above the upstream end of the conveyor belt.

8 25270528 2527052

teuse et permettant au tabac de tomber à son extrémité, avec un distributeur qui répartit le tabac qui tombe sous forme d'une pluie contenant une quantité uniforme de tabac  and allowing the tobacco to fall at its end, with a dispenser that distributes tobacco that falls as a rain containing a uniform amount of tobacco

en directions longitudinale et transversale.  in longitudinal and transverse directions.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description qui  tion will be better understood from reading the description

va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation schématique globale d'un mode de réalisation de l'appareil selon l'invention  FIG. 1 is a diagrammatic overall elevation of one embodiment of the apparatus according to the invention.

la figure 2 est une perspective d'un appareil d'ali-  Figure 2 is a perspective view of a food apparatus

mentation en tabac d'une machine de hachage selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 3 est une coupe du transporteur de la  tobacco smoking of a chopper according to one embodiment of the invention; FIG. 3 is a section of the carrier of the

figure 2 quivant la ligne 3-3 dee celle-ci.  Figure 2 is taken from line 3-3 of this one.

Sur les dessins qui représentent un mode de réali-  In the drawings which represent a way of realizing

sation avantageux de l'invention, un appareil 10 de hachage  advantageous embodiment of the invention, a device 10 hash

du tabac comporte un poste 12 de hachage ayant des transpor-  tobacco has a chopper station 12 having transporters

teurs supérieur et inférieur 14 et 16 qui convergent vers un goulot aval auquel se trouvent deux plaques supérieure et inférieure 18 et 20 de pression montées de manière qu'elles exercent une pression sur la masse comprimée de tabac 22  and upper and lower 14 and 16 which converge to a downstream neck with two upper and lower pressure plates 18 and 20 mounted so as to exert pressure on the compressed mass of tobacco 22

placée entre elles Un tambour rotatif 24 de transport a plu-  placed between them A rotary drum 24 for transport has

sieurs couteaux 26 de hachage montés à sa périphérie et des-  26 chopping knives mounted on its periphery and des-

tinés à hacher des lanières de Labac 28 dans la masse 22.  designed to chop Labac 28 strips into the mass 22.

Une couche épaisse 30 de tabac qui peut être formée  A thick layer of tobacco that can be formed

de feuilles entières ou de morceaux déchiquetés, est réali-  whole leaves or shredded pieces, is carried out

sée sur la surface vibrante 32 de transport d'un transporteur 34, à l'aide d'une pluie niforme 36 de tabac qui est répartie sur une certaine longueur de la surface 32 de transport à son extrémité amont, c'est-àdire à distance du poste de hachage 12, et de manière pratiquement uniforme sur toute la largeur Les détails de la construction du transporteur 34  mounted on the vibrating surface 32 for transporting a conveyor 34, by means of a uniform rain of tobacco 36 which is distributed over a certain length of the transport surface 32 at its upstream end, that is to say at distance from the chopping station 12, and substantially uniformly across the width The details of the construction of the conveyor 34

sont représentés sur les figures 2 et 3.  are shown in Figures 2 and 3.

La répartition du tabac de la pluie 36 sur un  The distribution of tobacco from rain 36 on a

-tronçon de la surface 32 permet au tabac de s'accumuler jus-  the surface of the surface 32 allows the tobacco to accumulate

qu'à l'épaisseur voulue sur la longueur de ce tronçon de la  than the desired thickness along the length of that section of the

surface 32, les lanières ou morceaux de feuilles étant dis-  surface 32, the strips or pieces of leaves being

posés en direction sensiblement horizontale, l'épaisseur correspondant à la quantité que doit recevoir la machine de hachage 12 pour le débit voulu de tabac Ce dernier parvient de préférence sous forme d'une pluie 36 en quantité telle que la face arrière 37 de la couche 32 de tabac fait un angle incliné vers le haut qui est à peu près égal à l'angle de talus de la couche mais qui ne le dépasse pas Ainsi, les particules de tabac ne tombent pas ou ne subissent pas un tonnelage vers l'arrière, pouvant modifier l'oraientàtion  placed in the substantially horizontal direction, the thickness corresponding to the amount to be received by the hashing machine 12 for the desired flow rate of tobacco This latter preferably comes in the form of a rain 36 in an amount such that the rear face 37 of the layer 32 tobacco makes an angle inclined upward which is approximately equal to but not exceeding the angle of slope of the layer Thus, the tobacco particles do not fall or do not undergo a tonnage backwards , able to modify the ornamentation

et la juxtaposition.and the juxtaposition.

Les vibrations alternatives verticales de la surface 32 de transport provoquent une imbrication et une compression du tabac, et elles conservent cependant leur juxtaposition  The vertical alternative vibrations of the transport surface 32 cause the tobacco to nest and compress, and they nevertheless retain their juxtaposition

les unes aux autres et leur orientation Les forces de vibra-  to each other and their orientation The forces of vibra-

tion du transporteur 32 et la force de gravité sont les  the carrier 32 and the force of gravity are the

seules forces appliquées au tabac qui provoquent une compression.  only forces applied to tobacco that cause compression.

Comme le transporteur 32 est articulé à son extrémité infé-  Since the conveyor 32 is articulated at its lower end

rieure comme indiqué plus en détail dans la suite du présent mémoire, l'amplitude des vibrations diminue uniformément de la valeur maximale à l'extrémité amont vers une valeur nulle h l'extrémité aval Ainsi, les vibrations diminuent lorsque  As indicated in more detail in the rest of this specification, the amplitude of the vibrations decreases uniformly from the maximum value at the upstream end to a zero value at the downstream end. Thus, the vibrations decrease when

la couche de tabac se met sous forme comprimée.  the tobacco layer is compressed.

La surface mobile 32 transporte la couche épaisse  The moving surface 32 carries the thick layer

30 h l'embouchure des transporteurs 14 et 16 au niveau de la-  30 h the mouths of carriers 14 and 16 at the level of

quelle la couche épaisse 30 parvient sur le transporteur in-  thick layer 30 reaches the carrier

férieur 16 La couche 30 est transportée à une vitesse cons-  The layer 30 is transported at a constant speed

tante *sur toute sa longueur depuis sa formation à l'extrémité amont de la surface 32 jusqu'au goulot délimité à l'extrémité  aunt * over its entire length from its formation at the upstream end of the surface 32 to the neck delimited at the end

aval des transporteurs 14 et 16 Ainsi, l'orientation hori-  downstream of transporters 14 and 16 Thus, the horizontal orientation

zontale initiale des feuilles de tabac et leur juxtaposition dans la couche épaisse 30 sont conservées jusqu'au hachage de la masse 22 La vitesse de déplacement de la couche 30 est déterminée par la vitesse de transport des transporteurs convergents 14 et 16 La surface 30 avance de préférence à une vitesse légèrement supérieure à celle des transporteurs 14 et 16 afin qu'elle provoque un glissement de la surface 32 et de la couche 30, assurant la conservation de l'orientation  The velocity of displacement of the layer 30 is determined by the speed of transport of the converging conveyors 14 and 16. The surface 30 is advanced by the initial velocity of the tobacco leaves and their juxtaposition in the thick layer 30. preferably at a speed slightly greater than that of the conveyors 14 and 16 so that it causes a sliding of the surface 32 and the layer 30, ensuring the conservation of the orientation

et de la juxtaposition du tabac dans la couche épaisse 30.  and the juxtaposition of the tobacco in the thick layer 30.

Cette opération permet une réduction importante  This operation allows a significant reduction

de la pression qui doit être appliquée à la masse 22 afin d'em-  the pressure that must be applied to the mass 22 in order to

pêcher l'extraction des feuilles, pour un même débit de tabac, par rapport au procédé connu Par exemple, la pression du  fetch the leaves, for the same flow of tobacco, compared to the known process For example, the pressure of the

vérin pneumatique peut être réduite d'environ 275 k Pa à en-  pneumatic cylinder can be reduced from approximately 275 kPa

viron 35 k Pa On obtient ainsi un meilleur facteur de remplis-  Viron 35 k Pa This gives a better filling factor.

sage des lanières 28 de tabac formdes après le hachage.  wise of tobacco strips 28 formed after the hashing.

On considère maintenant les figures 2 et 3 qui re-  We now consider Figures 2 and 3 which

présentent des détails de la construction du transporteur 34.  present details of the construction of the conveyor 34.

Celui-ci a une courroie continue 32 montée sur des rouleaux horizontaux 38 et 40 qui sont eux-mêmes montés sur des organes  It has a continuous belt 32 mounted on horizontal rollers 38 and 40 which are themselves mounted on members

latéraux 42 et 44 du chàssis Ces organes 42 et 44 sont arti-  the sides 42 and 44 of the frame These bodies 42 and 44 are

culés à l'extrémité aval du transporteur 34 sur des organes  at the downstream end of the conveyor 34 on

fixes du chêssis du poste de hachage 12.  fixed positions of the chassis of the chopping station 12.

La courroie transporteuse 32 est déformée sur des supports non représentés afin que, en coupe, elle ait des parties 46 et 48 inclinées vers le bas, de part et d'autre d'une partie centrale plane 50 Cette construction apparalt clairement sur la figure 3 Cette déformation de la courroie 32 permet une répartition plus régulière du tabac sur toute  The conveyor belt 32 is deformed on unrepresented supports so that, in section, it has portions 46 and 48 inclined downwards, on either side of a flat central portion 50. This construction appears clearly in FIG. This deformation of the belt 32 allows a more even distribution of the tobacco on any

la largeur de la masse 22 que dans le cas des machines connues.  the width of the mass 22 as in the case of known machines.

Les organes 42 et 44 sont supportés à l'extrémité opposée au pivot par des supports 52 et 54 ayant des ressorts  The members 42 and 44 are supported at the end opposite the pivot by supports 52 and 54 having springs

de compression et qui sont montés sur une table 56 de support.  compression and which are mounted on a support table 56.

Une traverse 58 est placée entre les organes 42 et 44 et leur est fixée Une manivelle 60 est articulée sur la traverse 58 et elle est montée sur un axe 62 afin qu'elle soit entraînée  A cross member 58 is placed between the members 42 and 44 and is attached thereto. A crank 60 is hinged to the cross member 58 and is mounted on an axle 62 so that it is driven.

de façon excentrée par rapport à l'axe 62 Ce dernier est en-  eccentrically with respect to the axis 62.

tralné par un moteur 64, par l'intermédiaire d'une courroie  tralné by a motor 64, via a belt

66 passant sur des poulies 68 et 70.  66 passing on pulleys 68 and 70.

Lorsque le moteur 64 entra Ine l'axe 62, la manivelle se déplace excentriquement autour de l'axe 62 et provoque le soulèvement et l'abaissement des organes 42 et 44, donc de la courroie 32 Les ressorts 54 amortissent les vibrations induites par le déplacement de la manivelle 60 Le moteur 64 n 2527052 tourne à une vitesse telle que la couche 30 de tabac placée  When the motor 64 enters the axis 62, the crank moves eccentrically about the axis 62 and causes the lifting and lowering of the members 42 and 44, thus the belt 32 The springs 54 dampen the vibrations induced by the movement of the crank 60 The motor 64 # 2527052 rotates at such a rate that the layer of tobacco placed

à la surface de la courroie transporteuse 32 subit des vibra-  on the surface of the conveyor belt 32 undergoes vibra-

tions continues d'amplitude diminuant uniformément lorsque  continuous amplitude decreases uniformly

la couche 30 est transportée par la courroie 32.  the layer 30 is transported by the belt 32.

Des organes supérieurs 72 et 74 du châssis reliés  Upper bodies 72 and 74 of the connected chassis

par des traverses 76 et 78 sont placés à distance des orga-  cross-members 76 and 78 are placed at a distance from the

nes inférieurs 42 et 44 et leur sont raccordés Des courroies et 82 sont montées entre les paires d'organes 42 et 72 d'une part et 44 et 74 d'autre part sur les rouleaux 84 et  42 and 44 are connected to them and 82 are connected between the pairs of members 42 and 72 on the one hand and 44 and 74 on the other hand on the rollers 84 and

86, seuls les rouleaux de la courroie 80 étant représentés.  86, only the rollers of the belt 80 being shown.

Les transporteurs 80 et 82 sont au contact des côtés de la couche 30 de tabac et sont entraînés à la même  Carriers 80 and 82 are in contact with the sides of the tobacco layer and are driven to the same location.

vitesse que la courroie 32 par un mécanisme convenable d'en-  the speed of the belt 32 by a suitable mechanism of

tra Inement repéré schématiquement par la référence 88 L'uti-  tra tion schematically identified by reference 88.

lisation des courroies latérales mobiles 80 et 82 au contact de la couche 30 de tabac assure le maintien de l'orientation et de la juxtaposition relatives des feuilles de tabac de la couche 30, si bien que celles-ci n'ont pas tendance à s' accrocher sur des parois fixes de délimitation du transporteur, un tel accrochage pouvant provoquer une perturbation de la  The fact that the moving side belts 80 and 82 are in contact with the tobacco layer 30 maintains the relative orientation and juxtaposition of the tobacco sheets of the diaper 30, so that they do not tend to to hang on fixed walls delimiting the conveyor, such a hanging that may cause a disturbance of the

couche de tabac et une perte de l'orientation et de la juxta-  tobacco layer and a loss of orientation and juxtaposition

position des feuilles.position of the leaves.

Un mécanisme 90 d'alimentation en tabac est desti-  A tobacco supply mechanism 90 is

né à former la pluie 36 de tabac dans laquelle le tabac est réparti uniformément, à la fois-en direction transversale et en direction longitudinale par rapport au transporteur 34 Le mécanisme 90 a une courroie 92 d'avance sur laquelle les feuilles 94 de tabac ou morceaux de feuilles déchiquetés sont transportés vers un emplacement qui se trouve au-dessus de  It is intended to form tobacco rain 36 in which the tobacco is uniformly distributed both transversely and longitudinally with respect to the conveyor 34. The mechanism 90 has a belt 92 in advance over which the tobacco leaves 94 or pieces of shredded leaves are transported to a location that is above

l'extrémité amont de la courroie 32 Une plaque 96 est articu-  the upstream end of the belt 32 A plate 96 is articulated

lée près de l'extrémité aval de la courroie 92 afin qu'elle puisse se déplacer en translation sous l'action d'un mécanisme 98 d'entra Inement La plaque 96 vient au contact des feuilles 94 de tabac lorsqu'elles tombent depuis l'extrémité du trans porteur 92 et le déplacement alternatif provoque la formation  The plate 96 comes into contact with the tobacco leaves 94 when they fall down from the belt end 92 so that it can move in translation under the action of a feed mechanism 98. end of the trans carrier 92 and the reciprocating movement causes the formation

de la pluie 36 ede tabac.rain 36 ede tobacco.

Bien qu'on ait représenté la courroie transporteur 92 disposée coaxialement au transporteur 34, on peut obtenir  Although there is shown the conveyor belt 92 arranged coaxially with the conveyor 34, it is possible to obtain

le même résultat par disposition de la courroie 92 en direc-  the same result by arrangement of the belt 92 direc-

tion perpendiculaire au transporteur 34, si bien que le tabac  perpendicular to conveyor 34, so that tobacco

94 provient par le côté sur le transporteur 34.  94 comes from the side on the carrier 34.

Le transporteur 34 permet donc la formation et le transport de la couche 30 de tabac vers le mécanisme 14  The conveyor 34 thus allows the formation and transport of the tobacco layer 30 to the mechanism 14

de déchiquetage Le tabac de la couche 30 est orienté pra-  shredding The tobacco from layer 30 is oriented practically

tiquement dans un plan, il est densifié lorsqu'il est trans-  in a plane, it is densified when it is trans-

porté par la courroies 32, 80 et 82, et il conserve son  worn by the belts 32, 80 and 82, and it retains its

orientation et sa juxtaposition lors de son transport.  orientation and its juxtaposition during transport.

-En résumé, l'invention concerne un procédé et un appareil perfectionné de formation et de transport d'une  In summary, the invention relates to an improved method and apparatus for forming and transporting a

couche de tabac vers une machine de hachage.  layer of tobacco to a hash machine.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices and methods which have just been described solely as examples.

non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention.  non-limiting, without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Procédé de formation de lanières hachées de tabac par hachage de morceaux de tabac d'une couche comprimée ( 22) formée par disposition d'une couche de tabac ( 30) sous forme de feuilles ou de morceaux déchiquetés de feuilles, le tabac de la couche étant orienté pratiquement dans un plan, étant imbriqué et étant réparti de façon pratiquement uniforme transversalement à la couche, par densitification  A process for forming chopped tobacco strips by chopping pieces of tobacco with a compressed layer (22) formed by arranging a layer of tobacco (30) in the form of sheets or shredded pieces of sheets, the tobacco of the layer being oriented substantially in a plane, being imbricated and being distributed substantially uniformly transversely to the layer, by densification du tabac de la couche ( 30) par application de forces de gra-  tobacco from the layer (30) by application of gravitational forces. vité et de vibration avec transport simultané de la couche  and vibration with simultaneous transport of the de tabac en direction sensiblement horizontale sans modifica-  tobacco in a substantially horizontal direction without tion notable de l'orientation et de la juxtaposition du tabac dans la couche, etpar compression du tabac densifié, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend la délimitation de la couche de tabac ( 30) sur ses côtés et le déplacement des surfaces de délimitation ( 80, 82) dans la  significant influence of the orientation and the juxtaposition of the tobacco in the layer, andby compression of the densified tobacco, said method being characterized in that it comprises the delimitation of the tobacco layer (30) on its sides and the displacement of the surfaces. delimitation (80, 82) in the direction de déplacement de la couche de tabac.  direction of movement of the tobacco layer. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de transport ( 32) qui supporte la couche de tabac ( 30) et les surfaces de délimitation ( 80, 82) se déplacent à une vitesse de transport légèrement supérieure  Method according to claim 1, characterized in that the transport surface (32) which supports the tobacco layer (30) and the boundary surfaces (80, 82) move at a slightly higher transport speed. à la vitesse de déplacement de la couche de tabac ( 30).  at the speed of movement of the tobacco layer (30). 3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Method according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les forces de vibration appliquées à la couche de tabac ( 30) diminuent de façon uniforme suivant  characterized in that the vibration forces applied to the tobacco layer (30) decrease uniformly according to sa longueur.its length. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tion 8 1 à 3, caractérisé en ce que la couche de tabac ( 30) est formée à partir d'une pluie descendante ( 36) de tabac et est formée avec une surface arrière ( 37) inclinée vers le haut avec un angle qui est à peu près égal à l'angle de talus  8 to 3, characterized in that the tobacco layer (30) is formed from a downward rain (36) of tobacco and is formed with a rear surface (37) inclined upwardly at an angle which is roughly equal to the slope angle de la couche mais qui ne le dépasse pas.  of the layer but which does not exceed it. Appareil destiné à former du tabac haché, du type qui comprend des transporteurs supérieur et inférieur ( 14, 16) qui convergent vers une extrémité aval, un dispositif  An apparatus for forming ground tobacco, of the type which comprises upper and lower conveyors (14, 16) converging towards a downstream end, a device de hachage ( 12) placé près de l'extrémité aval des transpor-  hashing (12) located near the downstream end of the conveyors teurs convergents et destiné à hacher le tabac maintenu à  convergent and intended to chop tobacco -2527052-2527052 l'extrémité aval, et un transporteur vibrant sensiblement horizontal ( 32) destiné à transporter une couche de tabac ( 30) vers l'extrémité amont du transporteur convergent ( 14, 16), et à appliquer des forces alternatives verticales pendant le transport de la couche de tabac ( 30) sur ce transporteur, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend des parois latérales mobiles ( 80, 82) de délimitation placées de part et d'autre du transporteur vibrant ( 32) et destinées  the downstream end, and a substantially horizontal vibrating conveyor (32) for transporting a tobacco layer (30) to the upstream end of the converging conveyor (14, 16), and applying vertical alternating forces during transportation of the layer of tobacco (30) on this conveyor, said apparatus being characterized in that it comprises movable lateral walls (80, 82) delimiting placed on either side of the vibrating conveyor (32) and intended à être au contact des côtés de la couche de tabac ( 30).  to be in contact with the sides of the tobacco layer (30). 6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les parois latérales mobiles de délimitation sont des courroies transporteuses ( 80, 82) placées verticalement de chaque côté du transporteur vibrant ( 32) et pratiquement sur toute la longueur de celui-ci, et des rouleaux rotatifs  Apparatus according to claim 5, characterized in that the movable boundary sidewalls are conveyor belts (80, 82) positioned vertically on each side of the vibrating conveyor (32) and substantially the entire length thereof, and rotating rollers ( 84, 86) sur lesquels sont mont-ées les courroies transporteuses.  (84, 86) on which the conveyor belts are mounted. 7 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les courroies transporteuses verticales ( 80, 82) et le transporteur vibrant ( 32) sont montés dans un châssis ( 34) lui-même monté sur un pivot ( 38) à l'extrémité aval du transporteur vibrant ( 32) et ayant un dispositif ( 60) de mise  7 Apparatus according to claim 6, characterized in that the vertical conveyor belts (80, 82) and the vibrating conveyor (32) are mounted in a frame (34) itself mounted on a pivot (38) at the downstream end vibrating conveyor (32) and having a device (60) for en vibration raccordé à l'autre extrémité.  in vibration connected to the other end. 8 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un moteur ( 88) est destiné à entraîner les courroies latérales ( 80, 82) et le transporteur vibrant ( 32) afin qu'ils  Apparatus according to claim 7, characterized in that a motor (88) is adapted to drive the side belts (80, 82) and the vibrating conveyor (32) so that they soient tous entraînés à la même vitesse.  all be trained at the same speed.
FR8213875A 1982-05-21 1982-08-09 METHOD AND APPARATUS FOR CHOPPING TOBACCO Expired FR2527052B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA000403524A CA1173719A (en) 1982-05-21 1982-05-21 Feeding tobacco cutting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527052A1 true FR2527052A1 (en) 1983-11-25
FR2527052B1 FR2527052B1 (en) 1985-07-12

Family

ID=4122835

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8213875A Expired FR2527052B1 (en) 1982-05-21 1982-08-09 METHOD AND APPARATUS FOR CHOPPING TOBACCO
FR8217224A Granted FR2527053A1 (en) 1982-05-21 1982-10-14 FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
FR8221258A Withdrawn FR2527054A1 (en) 1982-05-21 1982-12-17 FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8217224A Granted FR2527053A1 (en) 1982-05-21 1982-10-14 FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
FR8221258A Withdrawn FR2527054A1 (en) 1982-05-21 1982-12-17 FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES

Country Status (9)

Country Link
JP (3) JPS58205487A (en)
AU (3) AU554775B2 (en)
DE (3) DE3231464A1 (en)
FR (3) FR2527052B1 (en)
GB (2) GB2120919B (en)
IT (3) IT1205615B (en)
NL (3) NL182614C (en)
SE (3) SE452705B (en)
ZA (3) ZA825111B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527054A1 (en) * 1982-05-21 1983-11-25 Rothmans Of Pall Mall FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3500943C1 (en) * 1985-01-14 1986-09-11 Technical Development Corp., Wetzikon Apparatus for aligning tobacco leaves intended for cutting
JPS63100068U (en) * 1986-12-22 1988-06-29
JPS63164970A (en) * 1986-12-26 1988-07-08 美津濃株式会社 Golf club head
JPS6420877U (en) * 1987-07-29 1989-02-01
US5148820A (en) * 1989-09-18 1992-09-22 British-American Tobacco Company Limited Processing of tobacco leaves
DE4214050A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Guenther Ohrt Vibration conveyor for moving loose materials such as tobacco and plants - has swing drive with lift body driven periodically to=and=fro along linear guide path and with compensating mass for conveyor member.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR762149A (en) * 1934-04-03
GB470981A (en) * 1936-02-28 1937-08-26 Oscar Legg Improved means for feeding sheet material to cutting apparatus
FR1135395A (en) * 1954-07-23 1957-04-26 Molins Machine Co Ltd Tobacco grinding machines
FR1225250A (en) * 1958-05-27 1960-06-29 Molins Machine Co Ltd Improvements to tobacco cutting machines
FR2424713A1 (en) * 1978-03-28 1979-11-30 Hauni Werke Koerber & Co Kg METHOD AND DEVICE FOR FEEDING TOBACCO CHOPPING MACHINES
FR2473276A1 (en) * 1979-12-12 1981-07-17 Rothmans Of Pall Mall METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2957508A (en) * 1958-05-27 1960-10-25 Molins Machine Co Ltd Tobacco cutting machines
GB980935A (en) * 1962-07-31 1965-01-20 Robert Legg Ltd Improvements relating to machines for cutting leaf tobacco
DE1281908B (en) * 1962-07-31 1968-10-31 Amf Internat Ltd Feeding device for tobacco cutting machines
GB1138616A (en) * 1965-03-26 1969-01-01 Molins Machine Co Ltd Improvements relating to a method of and apparatus for processing tobacco
DE2924410A1 (en) * 1979-01-31 1980-12-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Tobacco cutting machine loading system - has vibratory conveyor with predominantly vertical motion in accumulation zone
GB2052947B (en) * 1979-07-14 1983-04-20 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for feeding tobacco-cutting machines
US4244382A (en) * 1979-07-23 1981-01-13 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Method and apparatus for delivering particles of tobacco to shredding machines
GB2066046B (en) * 1979-12-12 1984-09-12 Rothmans Of Pall Mall Tobacco-shredding machine feed
DE3047202A1 (en) * 1980-12-15 1982-07-29 Rothmans of Pall Mall Canada Ltd., Toronto, Ontario Feeder for tobacco lamina shredding machine - uses vibrating conveyors to cause lamina to settle and compact under own weight
SE452705B (en) * 1982-05-21 1987-12-14 Rothmans Of Pall Mall PROCEDURE AND DEVICE FOR FEEDING OF TOBACCO CUTTING MACHINES

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR762149A (en) * 1934-04-03
GB470981A (en) * 1936-02-28 1937-08-26 Oscar Legg Improved means for feeding sheet material to cutting apparatus
FR1135395A (en) * 1954-07-23 1957-04-26 Molins Machine Co Ltd Tobacco grinding machines
FR1225250A (en) * 1958-05-27 1960-06-29 Molins Machine Co Ltd Improvements to tobacco cutting machines
FR2424713A1 (en) * 1978-03-28 1979-11-30 Hauni Werke Koerber & Co Kg METHOD AND DEVICE FOR FEEDING TOBACCO CHOPPING MACHINES
FR2473276A1 (en) * 1979-12-12 1981-07-17 Rothmans Of Pall Mall METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527054A1 (en) * 1982-05-21 1983-11-25 Rothmans Of Pall Mall FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
SE452706B (en) 1987-12-14
GB2120919B (en) 1986-05-14
AU8646182A (en) 1983-11-24
SE8205497L (en) 1983-11-22
NL8204767A (en) 1983-12-16
NL182614B (en) 1987-11-16
NL182615B (en) 1987-11-16
ZA828434B (en) 1983-09-28
AU9096982A (en) 1983-11-24
AU8872982A (en) 1983-11-24
SE8204337D0 (en) 1982-07-15
NL182614C (en) 1988-04-18
NL8203107A (en) 1983-12-16
SE8204337L (en) 1983-11-22
AU547829B2 (en) 1985-11-07
IT1167351B (en) 1987-05-13
SE8206569D0 (en) 1982-11-18
JPS58205486A (en) 1983-11-30
DE3300152A1 (en) 1983-12-01
IT8319022A0 (en) 1983-01-06
NL8203798A (en) 1983-12-16
DE3231464A1 (en) 1983-11-24
FR2527053B1 (en) 1985-01-25
FR2527052B1 (en) 1985-07-12
IT1167352B (en) 1987-05-13
FR2527054A1 (en) 1983-11-25
IT8319021A0 (en) 1983-01-06
SE8205497D0 (en) 1982-09-27
DE3240976C2 (en) 1989-04-20
JPS58205487A (en) 1983-11-30
ZA826936B (en) 1983-10-26
DE3240976A1 (en) 1983-11-24
FR2527053A1 (en) 1983-11-25
IT8223046A0 (en) 1982-08-30
ZA825111B (en) 1983-08-31
JPS6151861B2 (en) 1986-11-11
NL182615C (en) 1988-04-18
SE8206569L (en) 1983-11-22
DE3231464C2 (en) 1989-04-20
GB2120919A (en) 1983-12-14
SE452705B (en) 1987-12-14
JPS6151862B2 (en) 1986-11-11
GB2120525B (en) 1986-05-14
IT1205615B (en) 1989-03-23
JPS58205485A (en) 1983-11-30
AU554775B2 (en) 1986-09-04
GB2120525A (en) 1983-12-07
IT8319022A1 (en) 1984-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2312038C (en) Conveyor device for products, in particular fruits, for feeding a unit sorting said products
FR2494166A1 (en) MACHINE FOR CONTINUOUSLY CUTTING A STRIP TO FORM ROUNDED EDGE SECTIONS WITH OPPOSITE CONVEXITES
FR2936928A1 (en) METHOD FOR REMOVING PETIOLE FROM A HARVEST FLOW
EP0142438A2 (en) Method and apparatus for bagging fibrous materials
FR2764585A1 (en) Device for of lowering objects in bulk
FR2527052A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR HASHING TOBACCO
CH694186A5 (en) R'ception device and 'projection of the' ments dishes in a machine processing them.
EP0507653B1 (en) Compression apparatus
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
FR2984184A1 (en) MAGNETIC SEPARATOR
EP0311530B1 (en) Large scale shredder, especially for the textile industry
FR2473276A1 (en) METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS
EP2279676B1 (en) Feeding device for a device for stripping tobacco leaf butts
FR2619742A1 (en) MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FLAT ELEMENTS FOR BUILDING AND HOME
EP0081886B1 (en) Method of automatically charging machines handling bulk materials and device for carrying out the method
FR2525874A3 (en) Process and machine for stoning dried fruits esp. prunes - first rolls fruits into cylindrical form to load easily into conveyor pockets
FR3048898A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR PROCESSING PANEL OR PLATE
FR2481617A1 (en) Heavy item sorting equipment - has flexible plates in rows on drum generating air current acting on continuous flow of material
FR2989668A1 (en) Film injection table for packaging machine for packaging bottle with polyurethane film, has transport table whose reception zone is located downstream of and at distance from downstream drive zone of downstream drive device
EP0365411B1 (en) Hoisting device for combine harvester of cereals
FR2635992A2 (en) Automatic feeder system for oyster sorting machines
FR2844212A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR AUTOMATIC MORPHOLOGICAL SORTING OF SUBSTANTIALLY SPHERICAL OBJECTS.
FR2549410A1 (en) HIGH SPEED CUTTING DEVICE WITH PLATE TYPE DIE
WO2020089806A2 (en) Feeding device, for example for potatoes or other fruits/vegetables, and similar objects
FR2734455A1 (en) Separation and grading of bunches of peppercorns or frozen grapes

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse