FR2517653A1 - Procede et appareil pour ouvrir des feuilles pliees et les acheminer vers un dispositif d'assemblage - Google Patents

Abstract

PROCEDE ET APPAREIL POUR OUVRIR DES FEUILLES PLIEES ET LES ACHEMINER VERS UN DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE. LES FEUILLES PLIEES SONT ENLEVEES D'UNE PILE 16 PAR UNE PINCE 17, PLACEES ENTRE DEUX COURROIES 21 ET 23 ET DIRIGEES VERS UN GUIDE QUI LES DEPLIE AVANT DE LES AIGUILLER VERS UNE CHAINE COLLECTRICE OU D'ASSEMBLAGE 27. UN OUVREUR PEUT AUSSI SERVIR A DIRIGER L'UNE DES "PAGES" DE LA FEUILLE PLIEE VERS LE COTE ELOIGNE DE LA CHAINE, QUI CIRCULE SUIVANT UNE TRAJECTOIRE FAISANT UN ANGLE AIGU AVEC LA DIRECTION DU MOUVEMENT DE LA FEUILLE DEPLIEE A SON APPROCHE DE LA CHAINE. APPLICATION : FORMATION DE CAHIERS DANS L'INDUSTRIE DES ARTS GRAPHIQUES.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil pour

ouvrir des feuilles pliées, notamment des feuilles formant une pile et qui sont enlevées de cette pile pour être ouvertes et placées sur un dispositif collecteur ou d'assemblage. Dans l'industrie des Arts Graphiques, il existe déjà divers procédés et divers appareils pour enlever les feuilles d'une pile et pour les placer sur un dispositif d'assemblage ou de rassemblement, de façon à pouvoir former un livre ou un magazine avec une série de feuilles empilées, le tout de façon classique et déjà bien connue L'opération consistant à enlever des feuilles une à une d'un certain nombre de piles et à les collecter ou à les rassembler sur un dispositif approprié, est une activité de collationnement courante, bien

connue,qui est décrite, par exemple, dans les brevets US-A-

2 279 269, US-A 2 817 513, US-A 3 176 976 et US-A 4 200 275.

Ces brevets décrivent des procédés d'assemblage ou de colla-

tionnement consistant à emboîter un certain nombre de feuilles

préalablement pliées et à les assembler en un "cahier" Toute-

fois, les systèmes de la technique antérieure utilisent des procédés et des appareils lents et compliqués et,à cet égard, la présent invention perfectionne ces procédés et appareils antérieurs en apportant un procédé et un appareil rapide qui peuvent manipuler les feuilles à une vitesse élevée, avec

précision et en continu en collectant ou en assemblant les-

feuilles de diverses piles, suivant le besoin La technique antérieure a généralement recours à des pinces ou à d'autres dispositifs de préhension mécaniques ou pneumatiques, qui exigent une précision extrême et sont d'une grande complexité, pour manipuler les feuilles pliées et pour les déplier et les placer sur une chaîne d'assemblage ou autre, les brevets

précités, ainsi que le brevet US-A 2 626 074 étant des exem-

ples de ces appareils et procédés complexes et décrits de

façon extrêmement détaillée dans la technique antérieure.

En conséquence, la présente invention se distingue de la technique antérieure en ce qu'elle apporte un procédé et un appareil rapides pour collecter ou assembler des feuilles pliées, qui sont disponibles à l'origine dans un certain nombre de piles et qui peuvent être rassemblées en un ensemble ou

en un "cahier" composé d'une feuille de chaque pile.

De plus, la présente invention apporte un procédé et un appareil pour ouvrir des feuilles pliées et pour, fina- lement, assembler les feuilles ainsi ouvertes et ce, en transportant ces feuilles en ligne droite, c'està-dire, sans qu'il soit nécessaire que ces feuilles soient transportées dans diverses directions ou même, suivant une trajectoire

arquée après être parvenues à un guide qui les a ouvertes.

En outre, ce guide et tout le dispositif pour ouvrir les feuilles sont fixes et ne comportent pas de pièces mobiles, seule la feuille se déplaçant par rapport au guide afin d'être ouverte pour venir se placer sur une chaîne d'assemblage de type classique En conséquence, la présente invention permet des vitesses élevées de manutention des feuilles et réalise l'opération continue et précise exigée pour le placement des

feuilles, et ce sans avoir recours à des dispositifs compli-

qués.

L'invention apporte également un procédé et un dispo-

sitif pour assembler ou ouvrir des feuilles pliées et les réunir en un cahier, procédé et dispositifs dans lesquels les cylindres distributeurs existants garnis de pinces peuvent être utilisés pour enlever les feuilles une à une d'une pile de feuilles pliées Autrement dit, les tambours distributeurs existants peuvent être utilisés, les feuilles étant enlevées des tambours classiques et guidées par l'utilisation du procédé et de l'appareil de la présente invention En conséquence, on voit que les équipements dont on dispose actuellement n'ont

pas besoin d'être envoyés à la casse mais peuvent, au contrai-

re, être utilisés avec la présente invention -

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention

ressortiront de la description qui va suivre, en référence

au,x dessins annexés sur lesquels:

la figure 1 est une vue latérale d'une machine clas-

sique,mais équipée d'un système de courroies conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan d'une feuille et d'une partie de la courroie et du guide de la figure 1; la figure 3 est une vue de la feuille et de la partie représentées sur la figure 2; la figure 4 est une perspective plongeante sur l'extrémité terminale des composants représentés sur la figure 2 et qui montre la chaîne collectrice; la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4; et, les figures 6 et 7 sont respectivement une vue en

plan et en bout d'un autre système conforme à l'invention.

La description qui va suivre se réfère à l'appareil

représenté sur les dessins et, ce faisant, décrit en même temps le procédé se rapportant à cet appareil De plus, tous les techniciens avertis comprendront aisément l'agencement général de cet appareil, dans lequel les feuilles sont enlevées de différentes piles de feuilles pliées et sont placées sur

une chaîne collectrice mobile ou un "assembleur" dans le pro-

cédé universellement connu d'assemblage, tel que celui repré-

senté dans les brevets cités ici En conséquence, la descrip-

tion détaillée de cette partie de l'appareil est superflue -

dans le cas présent, bien que la figure 1 montre la disposi-

tion générale de l'appareil, y compris l'agencement particulier du convoyeur ou de la bande transporteuse pour enlever les feuilles des diverses piles et pour les placer sur une chaîne collectrice classique L'appareil représenté comprend un châssis comportant

un sommier horizontal 10 et des supports latéraux 11 qui sup-

portent à rotation des tambours enleveurs 12 montés sur des axes 13 Des pieds ou jambes 14 reposant sur le sol F sont également prévus pour supporter les éléments 10, 11 du châssis, comme il a été décrit Ainsi, toute charpente classique peut ser Vir à supporter comme il convient l'appareil et les éléments décrits ci-après, ainsi que les différentes piles 16 qui se composent de feuilles de papier pliées, quatre de ces piles

étant repréentées à titre d'exemple sur le dessin Les feuil-

les individuelles 15 qui composent chaque pile 16 sont pliées, en réalité pas tout à fait au milieu, comme il sera décrit plus en détail par la suite, chaque feuille occupant une position horizontale dans sa pile 16 avec sa pliure du côté opposé à celui que l'on voit sur la figure 1, et avec leur extrémité ouverte placée sur -le côté que l'on voit sur cette figure 1, ce qui, également, apparaîtra plus clairement sur les autres figures des dessins Ainsi, chaque pile 16 est supportée verticalement, de manière classique et appropriée, dans le châssis et la feuille inférieure, c'est-à-dire, la dernière feuille de la pile 16 est ainsi exposée à l'action du tambour ou mécanisme enleveur 12-et peut être transférée de la pile par ce tambour ou mécanisme 12 dans la direction de la flèche A, la feuille étant ainsi entraînée dans le sens des aiguilles d'une montre, de l'emplacement qu'elle occupe dans la pile 16, vers le bas du tambour 12 Pour accomplir cette opération d'enlèvement, des pinces classiques 17 sont montées sur chaque tambour 12, ces pinces pouvant pivoter sur celui- ci autour

d'un axe 18, ce qui leur permet de s'ouvrir et de-recevoir-

la feuille inférieure pliée 15 de chaque pile 16,puis, en pivotant vers l'intérieur sur le tambour 12, de se refermer et, ainsi, d'entrainerla feuille 15 qui vient d'être pincée

dans la direction de la flèche A, comme il a été indiqué.

Ces pinces sont des dispositifs classiques qu'il serait superflu de décrire davantage, d'autant que n'importe quel type de mécanisme à pince traditionnel et usuel peut être utilisée, comme ceux représentés et décrits dans les brevets précités. Chaque tambour 12 a un pourtour circulaire 19 sur lequel passe une courroie 21, cette courroie 21 passant aussi autour d'une poulie 22 représentée espacée du tambour 12 correspondant La courroie 21, qui est sans fin, passe ainsi sur une partie de la circonférence du tambour 12 et sur une

partie de celle de la poulie 22,et il est clair que la cour-

roie 21 se déplace dans la direction de la flèche B en réponse à la rotation du tambour enleveur 12 Une seconde courroie 23 est disposée près du tambour 12 et passe autour d'une poulie 25 qui est étroitement rapprochée du tambour 12 ou

170653

est même en contact avec celui-ci La courroie 23 passe aussi

autour d'une poulie 24 placée près de la poulie 22, la dispo-

sition étant telle que les courroies 21 et 23 s'étendent jusqu'au voisinage de la même zone terminale, à savoir à l'emplacement des poulies 22 et 24. Il ressort clairement de ce qui précède que, quand chaque pince 17 a saisi l'une des feuilles pliées 15, cette

feuille est ensuite déposée sur la face extérieure de la cour-

roie 21, par rapport à la direction radiale du tambour 12, et que cette feuille 15 est ensuite transportée à portée de la courroie 23, à l'emplacement de la poulie 25 Autrement dit, la feuille pliée 15 vient alors se placer entre les deux courroies sans fin 21 et 23 et elle continue sa progression vers les poulies terminales 22 et 24 et ce, essentiellement, suivant une direction horizontale et vers la gauche, lorsqu'on

regarde la figure 1.

Il est bien évident aussi que les mouvements des

différents tambours 12 et que les positions et le fonctionne-

ment de chacune de leurs pinces 17 ou de chacun de leurs méca-

nismes de préhension sont synchronisés de façon à être judi-

cieusement coordonnés, de façon à enlever une feuille 15 de

chaque pile 16 et à déposer ces feuilles sur la chaîne collec-

trice classique ou l'assembleur 27 La chaîne d'assemblage 27 se déplace dans la direction de la flèche C, et elle est mue par des moyens d'actionnement classiques et appropriés qui ne sont pas représentés mais sont courants, tels que ceux représentés et décrits dans les brevets précités Finalement, comme il est expliqué en regard de la seconde planche du dessin, les feuilles individuelles 15 sont déposées sur la chaîne

mobile 27 et ces feuilles 15 sont dépliées avant d'être dépo-

sées et superposées l'une sur l'autre, de sorte que dans le.

cas o il y a quatre piles 16 à l'origine, on aura quatre feuilles superposées formant un cahier ou une unité Plus précisément, la chaîne 27 est garnie de poussoirs 28 normaux qui se dressent sur celle-ci, et les feuilles individuelles tombent sur la chaîne 27, devant les poussoirs 28 qui, ainsi, déplacent simultanément toutes les feuilles dans la direction de la flèche C, en même temps que la chaîne se

déplace Comme on le verra aussi à propos de la seconde plan-

che de dessins, les tambours 12 et les courroies 21 et 23 forment entre eux un léger angle, les poulies 22 et 24 étant plus proches du côté que l'on voit en regardant la figure 1 que le tambour 12 correspondant et, ainsi, les courroies 21 et 23 font un certain angle aigu avec l'axe longitudinal de la chaîne 27, angle qui peut être approximativement de ou 25 , En conséquence, il y a un léger décalage entre le tambour 12, l'arbre de montage de celui-ci et les poulies 22,24 et 25 On remarque également que le plan horizontal entre les courroies 21 et 23, qui porte la référence 29, s'étend légèrement au-dessus du brin supérieur de la chaîne 27,lequel est lui aussi représenté horizontal En conséquence, les feuilles 15 comprises entre les courroies 21 et 23 peuvent

tomber sur la chaîne 27 qui est située légèrement plus bas.

Il est à noter que,pour plus de clarté et de facilité, le guide représenté et décrit en regard de la seconde planche de dessins a été supprimé sur la figure 1, mais sera décrit

en détail en regard de la figure 2.

La figure 1 montre également que la chaîne d'assemblage ou collectrice 27 est une chaîne sans fin qui s'étend sous les structures distributrices comprenant les tambours 12, et que la chaîne 27 est montée de façon à passer autour de roues dentées ou analogues 31 Ainsi, chaque poussoir 28 de la chaîne peut collecter une feuille de chacune des piles 16 de façon à former un ensemble de quatre feuilles dans l'agencement représenté sur la figure 1, la chaîne 27 se

déplaçant en continu, à une vitesse constante, dans la direc-

tion de la flèche C, de façon à collecter ces quatre feuilles,

comme il a été décrit.

Les figures 2 à 5 montrent que la feuille pliée 15 est tenue entre les deux courroies 21 et 23, lesquelles sont disposées face à face ou alignées et sont décalées sur le côté de la feuille 15 voisin de la pliure 32 De même, la feuille pliée 15 présente un premier bord libre 33 et un second bord libre 34 qui est décalé du premier, comme on le voit clairement sur la figure 2 Plus précisément, la pliure de chaque feuille 15 est légèrement décalée du milieu de la feuille, et ainsi les deux bords libres 33 et 34 sont espacés ou décalés l'un de l'autre quand la feuille pliée 15 est à plat, comme sur la figure 2 Le volet supérieur 36 de la feuille pliée 15 se termine donc par le bord libre 34 et constitue le volet court de la feuille pliée 15, tandis que le volet inférieur 37 est le volet long Il est bien évident que les feuilles 15 étaient pliées dans les piles 16 et qu'elles étaient orientées, comme il a été indiqué précédemment, de telle manière que les volets 36 et 37 soient respectivement au-dessus et au-dessous quand la feuille 15 arrive dans le plan horizontal 29 compris entre les deux courroies 21 et 23, qui correspond à la position du point le plus bas de chacun des tambours 12 et est situé à gauche de la poulie 24 C'est par rapport à

ce plan horizontal, défini par la référence 29, qu'un guide-

papier 38 fixe est disposé horizontalement, et l'on voit que ce guide 38 comporte une partie inférieure plate 39 et une partie supérieure plate 41 reliées par une partie de liaison 42 Les parties 39 et 41 sont horizontales et, comme il a été

indiqué, s'étendent sur toute la longueur du brin supérieur -

plan ou horizontal de la courroie 23 En conséquence, le guide 38 est agencé et placé de manière à être ouvert vers le haut et que, quand la feuille 15 est saisie et maintenue entre les courroies 21 et 23, cette feuille vienne en même temps se placer sur la partie 39 du guide, comme représenté sur les figures

2 et 3.

La partie supérieure 41 du guide 38 comporte une

partie étroite 43 et une partie plus large 44 qui s'étend au-

dessus du volet 37 de la feuille, comme on le voit sur les figures 2 et 3 Autrement dit, quand la feuille 15 avence dans la direction indiquée par la flèche D sur la figure 2, son bord libre 33 s'engage sous la partie plate 44 du guide, tandis que son autre bord libre 34 ne passe, évidemment, pas sous

cette partie large 44.

Le guide 38 s'étend jusqu'à un emplacement voisin de la chatne d'assemblage 27 et il se termine en fait du côté proche de l'axe longitudinal 46 de la chaîne 27, ce qui est également la direction ou l'axe du mouvement de la chaîne 27, comme on le voit sur la figure-4 L'extrémité terminale 47 du guide 38 est représentée adjacente à la chaîne 27 et s'étendant sous la feuille 15 que ce guide supporte On voit également que la courroie 21 et la poulie 22 correspondante s'étendent jusqu'à un point voisin de la chaîne 27 o elles

se terminent.

En se référant aux figures 4 et 5, on voit que la partie 44 du guide 38 est incurvée vers le bas, en s'écartant de son orientation horizontale représentée sur les figures 2 et 3, et, de ce fait, le volet inférieur 37 de la feuille en translation est dévié vers le bas en direction du côté voisin de la chaîne 27, comme on le voit sur les figures 4 et 5 Il en résulte que la feuille pliée 15 commence à se déplier du fait que son volet est dévié vers le bas tandis

que le volet supérieur 36 peut rester dans son attitude hori-

zontale initiale et, ainsi, passer au-dessus du brin supérieur de la chaîne 27 et, de là, par gravité, descendre vers le côté éloigné de la chaîne 27 par rapport à la direction du mouvement de cette chaîne 27 La figure 4 montre aussi que la courroie 21 et le guide 38 forment un certain angle avec

l'axe longitudinal 46 de la chaîne 27, comme il a été indiqué.

En conséquence, le guide 38 est venu en contact avec le volet inférieur 37 de la feuille pliée 15, c'est-à-dire, qu'il s'est en fait appliqué contre le prolongement du bord libre 33, bord qui a ensuite été dirigé en bas vers le côté proche de la chaîne 27 pendant que la feuille 15 se dépliait du fait de son mouvement de translation et de la déviation

vers le bas mentionnée.

Pour aider le volet supérieur plus court 36 de la feuille à passer sur la chaîne d'assemblage 27 et à se diriger vers le côté éloigné de la direction de son mouvement, un ouvreur

48 a été fixé à la partie 41 du guide et s'étend horizontale-

ment au-delà de celle-ci, comme le montrent les figures 4 et 5 L'ouvreur 48 se termine par une extrémité 49 qui s'étend au-dessus du niveau du brin supérieur de la chaîne 27 et qui

17653

est dans le plan vertical approximatif de cette dernière Ainsi, le volet 36 de la feuille glisse sur l'ouvreur 48 et continue son mouvement horizontal vers le côté éloigné de la chaîne 27 Evidemment, la feuille 27 atteint ensuite une position finale dans laquelle sa pliure 32 repose sur le sommet 46 de la chaîne, cependant que les deux volets 36 et 37 de la feuille sont de part et d'autre de la chaîne 27 Il est bien évident que l'inertie du volet 36 de la feuille fait que ce volet se dirige vers le côte éloigné de la chaîne 27, tandis que la feuille 15 est entraînée par les courroies 21 et 23, et pendant

que le volet inférieur 37 est dévié vers le bas, comme repré-

senté. L'extrémité terminale 51 de la partie 44 du guide est située sur le côté proche de la chaîne 27, par rapport à la direction du mouvement de celle-ci, et on remarque que cette extrémité 51 descend au-dessous du niveau du sommet 46 de la chaîne, ceci afin de s'assurer que le volet 37 de la feuille est bien dévié vers le bas sur le côté proche de la chaîne 27 Il est bien évident que l'extrémité terminale 47 du guide 38 est espacée de la chaîne 27, de sorte que le volet 37 de la feuille peut être dévié vers le bas dans l'espace

compris entre le guide 38 et la chaîne 37.

En résumé, les feuilles 15 sont initialement pliées avec un léger décalage par rapport à leur milieu, de sorte que leurs bords libres 33 et 34 sont décalés, comme représenté

sur la figure 2 Les feuilles ainsi pliées sont ensuite super-

posées pour former les piles 15 desquelles elles sont enlevées par les tambours 12 et dans cet état ainsi décalé, elles sont dirigées vers des positions situées entre les courroies 21 et 23, comme représenté sur la figure 2 Ensuite, le volet long 37 de chaque feuille vient en contact avec la partie 44 du guide qui la déplie, tandis que le volet 37 est dirigé vers le bas d'un côté de la chaîne 27, tandis que l'autre

volet 36 est dirigé vers l'autre côté de la chaîne 27 Finale-

ment, la feuille 15 quitte les courroies 21 et 23, lesquelles sont animées d'un mouvement continu et, de ce fait, peuvent se déplacer à une vitesse élevée, comparativement à la vitesse des équipements actuels, afin de placer une feuille dépliée sur une chaîne collectrice ou d'assemblage Dans le procédé et l'appareil de la présente invention, les deux courroies 21 et 23 sont des organes d'entraînement qui font avancer en continu la feuille vers l'organe d'assemblage, tandis que le bord 33 de la feuille est écarté du bord 34 et que l'ouvreur 48 s'engage entre les deux volets 36 et 37, le tout pour déplier la feuille De plus, le guide 38 a une surface 52 qui est parallèle aux courroies 21 et 23 et qui vient en contact avec la face supérieure 53 du volet inférieur 37 pour dévier et diriger ainsi le volet inférieur 37 et son bord 33 vers le bas, comme indiquée On voit également que le guide 38 a une surface supérieure 54 sur laquelle la feuille 15 repose initialement pendant que cette feuille est entraînée par

les courroies et jusqu'à ce qu'elle commence à être dépliée.

Il est bien évident que l'extrémité terminale 56 de l'ouvreur

48 est située sur la trajectoire du mouvement du volet supé-

rieur 36 de la feuille, de façon à venir s'appliquer contre la face inférieure de ce volet supérieur afin de diriger le volet supérieur 36 vers le côté éloigné de la chalne 27, comme représenté La fixation en 57 de l'ouvreur 48 au guide 38 est à transition douce, c'est-à-dire qu'elle se situe dans le même plan et ne dépasse pas au-dessus du plan du guide 38, comme représenté sur la figure 5, de sorte que le volet 36 de-la feuille va glisser au-dessus de l'ouvreur 48 et,

-évidemment, au-dessus de l'extrémité saillante 56 de celui-

ci qui est à un niveau plus élevé que la partie 44 du guide

s'étendant vers le bas.

Ainsi, le guide 38 est un élément-plat allongé qui est monté sur le châssis comme représenté et décrit,de toute

façon convenable, de manière à s'étendre dans le plan horizon-

tal 29, comme décrit Dans ces conditions, l'une des extrémités du guide 38 est voisine de la poulie 25 et l'autre s'étend, comme représenté sur la planche 2 des dessins et comme il a été décrit ci-contre On voit donc que le guide 38 est agencé et placé de façon qu'en s'appliquant contre la feuille , les courroies 21 et 23 viennent placer cette feuille sur

le guide 38 près de la poulie 25.

Les positions relatives du guide 38, et des extrémi-

tés terminales des courroies 21 et 23 et de la chaîne 27, sont telles que la pliure 32 de la feuille vient se placer sur le sommet 46 de la chaîne, de sorte que la feuille 15 est "drapée"

sur cette chaîne 27, de manière classique.

Les figures 6 et 7 représentent un système et un procédé différents dans lesquels des moyens mécaniques servent à séparer les deux côtés de la feuille pliée, comme représenté sur la figure 7 Dans le cas présent, la feuille désignée par 61, est pliée en deux de sorte que ses côtés 62 et 63 ont la même longueur En conséquence, les bords 64 de la feuille sont alignés l'un sur l'autre quand la feuille est dans sa position

usuelle, à plat, par exemple, quand elle est dans la pile 16.

En conséquence, comme représenté sur les figures 6 et 7, lors de la manutention de feuilles 61 qui ont été pliées par le milieu, on utilise un dispositif mécanique pour séparer les deux côtés égaux 62 et 63 de manière à produire un espace 66 entre eux Ce dispositif mécanique est placé et agit en un point situé en amont de l'emplacement; du guide plat 44, par rapport à la direction du mouvement de la feuille 61 dans la direction de la flèche E Il est bien évident que le but visé est d'écarter, en la levant, la partie ou la "page" supérieure 62 de la page inférieure 63 et de placer le bord 67 de lapartie 62 sur le dessus de la partie plate 44 du guide,

comme représenté sur les figures 6 et 7.

Pour séparer les deux pages ou les deux feuilles 62 et 63, le dispositif mécanique représenté comprend un système fonctionnant SOUS vide et incluant une roue rotative 68 disposée de façon à rouler sur la face supérieure de la feuille supérieure 62, cette roue 68 étant reliée à un conduit pneumatique ou de vide 69 et comportant des ventouses ou des orifices 71 s'appliquant contre la face supérieure de la feuille supérieure 62 afin de lever la partie

ou feuille supérieure 62, d'une manière tout à fait classique En consé-

quence, le rouleau 68 qui, de préférence, est entraîné de façon à tourner dans la direction de la flèche, placée sur le rouleau à la figure 6, s'applique contre la feuille pliée 61 de manière

à rouler sur celle-ci.

Il pourrait également y avoir un autre dispositif pneumatique, tel qu'un second rouleau 68 ou un bloc 75 déposé sous la feuille pliée 61, et un"conduit de vide" 73 pourrait être relié à ceux-ci et pourrait comporter des moyens pour exercer une aspiration sur la face inférieure de la feuille inférieure 63 afin de tenir cet-te feuille inférieure 63 écartée de la feuille supérieure levée 62 et, donc, sur la surface

54 du guide 38 Il est clair que le guide 38 a la même struc-

ture que celui représenté dans l'autre mode de réalisation sauf, évidemment, qu'il comporte des conduits d'air pour permettre le fonctionnement de l'organe aspirant 75 prévu

dans l'agencement représenté sur les figures 6 et 7.

On conviendra, à la lecture de ce qui précède, que l'invention apporte un appareil et un procédé pour séparer les volets ou pages de feuilles ou de cahiers, pliés par le milieu ou non Dans tous les cas, les volets ou les "pages séparées" de la feuille pliée sont ensuite dirigés vers une bande transporteuse collectrice ou d'assemblage 27, comme représenté sur la figure 4, de sorte que les feuilles des * diverses piles d'alimentation 16 peuvent être superposées

l'une au-dessus de l'autre sur le convoyeur d'assemblage 27.

On obtient ainsi un système efficace, continu et rapide de collationnement, les feuilles se déplaçant en continu dans

un mode de réalisation comme dans l'autre.

Claims (2)

REVENDICATIONS

1.Procédé pour ouvrir des feuilles pliées ( 15) devant être rassemblées dans un assembleur ou collecteur ( 27) se

déplaçant le long d'une certaine trajectoire, procédé caracté-

risé en ce qu'il comporte les étapes consistant à plier les feuilles le long d'une pliure légèrement décalée du milieu de la feuille de façon à obtenir un bord ( 33) de la feuille s'étendant au-delà de l'autre bord ( 34) situé de l'autre côté de la pliure ( 32), à avancer la feuille ainsi pliée vers l'assembleur ou le collecteur, à amener pendant ce déplacement le bord ( 33) de la feuille pliée en contact avec un guide ( 38) et à guider ce bord de façon à l'écarter de l'autre bord afin de déplier ladite feuille, à guider le premier bord de ladite feuille vers l'un des côtés de la trajectoire du mouvement de l'assembleur, en plaçant l'autre bord ( 34) de ladite feuille de l'autre côté de cette même trajectoire,

et à déposer ensuite la feuille ainsi dépliée sur l'assembleur.

2 Procédé pour ouvrir des feuilles pliées devant être rassemblées sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire suivant la revendication 1, procédé caractérisé en ce qu'il comporte l'opération consistant à serrer les faces opposées de la feuille pliée entre deux courroies ( 21, 23) et près de la pliure ( 32) afin d'entraîner

la feuille pliée vers l'assembleur.

3 Procédé pour ouvrir-des feuilles pliées ( 15) devant être rassemblées sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire selon la revendication 1 ou

2, procédé caractérisé en ce qu'il comporte l'opération consis-

tant à entraîner la feuille pliée vers l'assembleur suivant une direction faisant un angle aigu avec la trajectoire du

mouvement de l'assembleur ou du collecteur.

4 Procédé pour ouvrir des feuilles pliées devant être rassemblées sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire selon la revendication 1 ou 2, procédé caractérisé en ce qu'il comporte l'opération consistant à entraîner les deux bords ( 33,34) de la feuille pliée de part et d'autre d'un ouvreur ( 48) et à faire glisser la face 14- intérieure de la pliure de la feuille sur cet ouvreur en direction des deux bords des côtés opposés de la trajectoire

de l'assembleur.

Procédé pour ouvrir des feuilles pliées devant être rassemblées sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à replier la feuille sur elle-même de façon qu'un bord ( 33), situé d'un côté de la pliure ( 32), s'étende audelà de l'autre bord ( 34) situé du même côté de la pliure,à serrer les faces opposées de la feuille entre deux organes d'entraînement ( 21, 23) et le long d'tune ligne voisine de la pliure mais décalée, à entraîner la feuille pliée sur un guide ( 38) et à amener un bord ( 33) de la feuille pliée en contact avec ce guide, lequel S 'écarte de l'autre bord ( 34) en dépliant ainsi la feuille, à diriger ces deux bords de la feuille vers les côtés opposés d'un assembleur ou collecteur ( 27) et à libérer la feuille des organes d'entraînement ( 21,23) pour la déposer sur ledit

assembleur ou collecteur.

6 Procédé pour ouvrir des feuilles pliées devant être rassemblées sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire selon la revendication 5, procédé caraco térisé en ce qu'il comporte l'opération consistant à entraîner la feuille pliée vers l'assembleur ( 27), suivant une direction

faisant un angle aigu avec la trajectoire dudit assembleur.

7 Procédé pour ouvrir des feuilles pliées formant deux feuillets ou pages et devant être rassemblés sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, procédé caractérisé en ce qu'il comporte l'opération consistant à entraîner la feuille pliée vers l'assembleur et le long d'une trajectoire orientée dans la direction des bords de la feuille pliée qui sont opposés à la pliure ( 32), à séparer les deux pages de la feuille, à amener l'un desdits bords de la feuille pliée et en mouvement au contact d'un guide ( 38) et à guider ce bord de façon qu'il s'écarte de l'autre bord afin de déplier ladite feuille, à guider ce premier bord de

ladite feuille vers l'un des côtés de la trajectoire du mouve-

ment de l'assembleur, à placer l'autre côté de ladite feuille

sur l'autre côté de la trajectoire du mouvement dudit assem-

bleur, et à déposer la feuille dépliée sur ce dernier.

8.Procédé pour ouvrir des feuilles pliées formant deux feuillets ou pages et devant être rassemblés sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire selon la revendicationi 7, procédé caractérisé en ce qu'il

comporte l'étape consistant à serrer les deux faces ou feuil-

lets opposés de la feuille pliée entre deux courroies ( 21,23), près de la pliure ( 32) de cette feuille, afin de l'entraîner

vers l'assembleur ou le collecteur.

9 Procédé pour ouvrir des feuilles pliées, formant deux feuillets ou pages et devant être rassemblées sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire selon la revendication 7 ou 8, procédé caractérisé en ce qu'il comporte l'opération consistant à entraîner la feuille pliée vers l'assembleur ( 27) suivant une direction faisant

un angle aigu avec la trajectoire du mouvement de l'assembleur.

Procédé pour ouvrir des feuilles pliées formant deux feuillets ou pages et devant être rassembles sur un assembleur se déplaçant le long d'une certaine trajectoire selon la revendication 7 ou 8, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à déplacer les deux bords ( 33, 34) de la feuille pliée vers les côtés opposéE d'un ouvreur ( 48) et à faire glisser l'intérieur de la pliure de la feuille sur cet ouvreur en dirigeant ses deux bords vers

les côtés opposés de la trajectoire de ce dernier.

11 Appareil pour déplier des feuilles pliées ( 15,61) de manière à former deux pages ou volets ( 36,37; 62,63) pour les réunir sur un assembleur ou collecteur ( 27) se déplaçant le long d'une trajectoire parallèle à-la direction des bords ( 33,34,64) des feuilles situés de part et d'autre de la pliure ( 32), appareil caractérisé en ce qu'il comporte un convoyeur ( 21,23) pour serrer ladite feuille pliée ( 15) à un emplacement qu laisse lesdits bords ( 31,34) libres et pour entraîner la feuillle vers l'assembleur ou le collecteur ( 27), un guide ( 38) disposé sur la trajectoire du mouvement de la feuille ( 15) et qui s'étend au-dessus de l'un ( 33) desdits bords, ce guide ayant une partie ( 44) alignée vers l'un des côtés de la trajectoire du mouvement dudit assembleur afin de diriger ledit bord ( 33) de la feuille vers ce côté par rapport à l'assembleur, ledit convoyeur ayant une longueur telle qu'il se termine près de ladite partie dudit guide afin de libérer la feuille et de déposer celle-ci sur l'assembleur ou le

collecteur ( 27).

12 Appareil pour ouvrir des feuilles, pliées de

manière à former deux pages, et pour les réunir sur un assem-

bleur ou un collecteur se déplaçant le long d'une trajectoire, selon la revendication 11, appareil caractérisé en ce que ledit convoyeur comprend deux courroies-( 21,23) qui serrent entre elles la feuille pliée, tandis que ledit guide ( 31) comporte une surface ( 54) parallèle auxdites courroies et qui reçoit les bords ( 33,34) de la feuille pliée _ 13 Appareil pour ouvrir des feuilles, pliées de

manière à former deux pages,et pour les réunir sur un assem-

bleur ou un collecteur se déplaçant -le long d'une trajectoire, selon la revendication Il ou 12, appareil caractérisé en ce que le guide ( 38) est fixe et orienté vers le haut pour que les bords ( 33,34) de la feuille ( 15) pliée reposent sur ce guide. 14 Appareil pour ouvrir des feuilles, pliées de

manière à former deux pages, et pour les réunir sur un assem-

bleur ou un collecteur se déplaçant le long d'une trajectoire, selon la revendication Il ou 12, appareil caractérisé en ce qu'il comprend un ouvreur ( 48),s'étendant près d'une partie ( 44) dudit guide pour venir en contact avec l'intérieur de la feuille pliée et diriger ainsi celle-ci sur ledit assembleur

ou collecteur ( 27).

15 Appareil pour ouvrir des feuilles, pliées de manière à former deux pages, et pour les réunir sur un assèm-' bleur ou un collecteur se déplaçant le long d'une trajectoire selon la revendication 14-, appareil caractérisé en ce que la partie ( 44) du guide s'étend vers le bas par rapport au reste de ce guide ( 38) -afin de diriger un bord ( 33) vers le bas, et en ce que ledit ouvreur parvient à un niveau plus élevé que celui de cette partie du guide et se raccorde sans

17653

discontinuité avec le reste de ce dernier de façon à venir s'appliquer sous l'autre bord ( 34) de la feuille pliée et à diriger cet autre bord vers l'autre côté par rapport à l'assembleur. 16 Appareil pour ouvrir des feuilles pliées ( 15) devant être réunies sur un assembleur ou un collecteur ( 27) se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, ces feuilles n'étant pas tout à fait pliées par le milieu et, présentant, de ce fait, un premier bord ( 33) situé d'un côté de la pliure et s'étendant au-delà de l'autre bord ( 34) situé de ce même côté de la pliure, appareil caractérisé en ce qu'il comprend un convoyeur ( 21,23) pour serrer la feuille pliée ( 15) de façon à laisser les bords ( 33,34) libres et pour entraîner celle-ci vers l'assembleur et un guide ( 38) disposé sur la

trajectoire du mouvement de la feuille pour s'étendre au-

dessus du premier bord, ce guide ayant une partie ( 44) alignée

vers l'un des côtés de la trajectoire du mouvement de l'assem-

bleur afin de diriger ce premier bord de la feuille vers ce premier côté par rapport à l'assembleur ( 27), ledit convoyeur ( 21,23) ayant une longueur telle qu'il se termine près de ladite partie ( 44) du guide afin de libérer la feuille et

de la déposer sur l'assembleur ( 27).

17 Appareil pour ouvrir des feuilles pliées ( 15) devant être réunies sur un assembleur ou un collecteur ( 27) se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, ces feuilles n'étant pas tout à fait pliées par le milieu et, présentant, de ce fait, un premier bord ( 33) situé d'un côté de la pliure et s'étendant au-delà de l'autre bord ( 34) situé de ce même

côté de la pliure, selon la revendication 16, appareil carac-

térisé en ce que ledit convoyeur ( 21,23) comporte deux cour-

roies pour serrer entre elles la feuille pliée, tandis que le guide ( 38) comporte une surface ( 54) parallèle auxdites

courroies et qui reçoit lesdits bords de la feuille pliée.

18 Appareil pour ouvrir des feuilles pliées ( 15) devant être réunies sur un assembleur ou un collecteur ( 27) se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, ces feuilles n'étant pas tout à fait pliées par le milieu et, présentant, de ce fait, un premier bord ( 33) situé d'un côté de la pliure et s'étendant au-delà de l'autre bord ( 34) situé de ce même côté de la pliure, selon la revendication 16 ou 17, appareil caractérisé en ce que le guide ( 38) est fixe et est orienté vers le haut afin de supporter vers le haut lesdits bords

de la feuille pliée.

19 Appareil pour ouvrir des feuilles pliées ( 15) devant être réunies sur un assembleur ou un collecteur ( 27) se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, ces feuilles n'étant pas tout à fait pliées par le milieu et, présentant de ce fait, un premier bord ( 33) situé d'un côté de la pliure et s'étendant au-delà de l'autre bord ( 34) situé de ce même côté de la pliure, selon la revendication 16 ou 17, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un ouvreur ( 48) s'étendant près de ladite partie ( 44) du guide pour venir en contact

avec l'intérieur de la feuille pliée et pour la diriger ainsi-

sur ledit assembleur.

-20 Appareil pour ouvrir des feuilles pliées ( 15), devant être réunies sur un assembleur-ou un collecteur ( 27) se déplaçant le long d'une certaine trajectoire, ces feuilles n'étant pas tout à fait pliées par le milieu et présentent, de ce fait, un premier bord ( 33) situé d'un côté de la pliure et s'étendant au-delà de l'autre bord ( 34) situé de ce même côté de la pliure, selon la revendication 19, appareil caractérisé en ce que la partie ( 44) du guide s'étend vers le bas par rapport au reste de celui-ci afin de diriger le bord ( 33) vers le bas, tandis que l'ouvreur ( 48) parvient à un niveau

pltisélevé que ladite partie du guide et se raccorde sans dis-

continuité au reste de celui-ci de façon à venir s'appliquer sous cet autre bord ( 34) de la feuille pliée et à diriger

cet autre bord vers l'autre côté par rapport à l'assembleur.