FR2493543A1

FR2493543A1 - Appareil a lumiere-eclair electrique

Info

Publication number: FR2493543A1
Application number: FR8114348A
Authority: FR
Inventors: Yoshiyuki Takematsu
Original assignee: Fuji Koeki Corp
Current assignee: Fuji Koeki Corp
Priority date: 1980-07-24
Filing date: 1981-07-23
Publication date: 1982-05-07
Also published as: US4415247A; JPS57118230A; FR2493543B1; GB2083245A; DE3129148A1; NL8103456A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL PRODUISANT DE LA LUMIERE-ECLAIR ELECTRIQUE. L'APPAREIL COMPORTE UNE PREMIERE UNITE 1 INCORPOREE DANS UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE 3, UNE SECONDE UNITE 2 MONTEE DE FACON AMOVIBLE A L'EXTERIEUR DE CET APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE, UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE QUANTITE LUMINEUSE, UN DISPOSITIF DE TEMPORISATION, AGENCES DE MANIERE QUE LE TUBE-ECLAIR DE LA SECONDE UNITE 2 EMETTE DAVANTAGE DE LUMIERE QUE LE TUBE-ECLAIR DE LA PREMIERE UNITE 1. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A DES APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES DESTINES AUX PORTRAITS, ETC.

Description

La présente invention concerne un appareil à lu-

mière-éclair électrique, et plus particulièrement, un appa-

reil de ce genre destiné à un appareil optique, par exemple

un appareil photographique.

Au cours des dernières années, les appareils photo- graphiques comportant une unité de lumière-éclair ont été très largement utilisés. Mais l'appareil qui comporte l"unité de lumière-éclair ne peut effectuer des photographies à lumière-éclair qu'à courte distance, en raison du manque

d'intensité lumineuse, car l'appareil ne peut être suffisam-

ment grand et l'intensité de la lumière-éclair de l'unité incorporée est relativement réduite. Par conséquent, la sous-exposition est inévitable dans le cas de photographies

à une grande distance, supérieure à la distance prédétermi-

née. Dans ces dispositifs, un tube-éclair est prévu pour éclairer l'objet à photographier, mais la disposition est telle que la lumière produite par ce tube n'éclaire que l'objet, et l'éclairage de ce dernier n'est pas uniforme

si sa surface est incurvée. En outre, lorsque la lumière-

éclair provenant de l'unité de lumière-éclair est utilisée comme éclairage direct d'un objet à photographier dans un local ou un studio, une ombre de l'objet est généralement formée derrière lui, conduisant à de mauvais résultats photographiques.

Dans le but d'éliminer l'inconvénient des dispo-

sitifs de lumière-éclaix, il est connu de réfléchir ou de diffuser la lumière éclairant l'objet, ce qui pose encore des problèmes en ce que la quantité de lumière incidente sur l'objet photographié est très réduite par rapport à sa valeur prédéterminée pour laquelle l'appareil est réglé, particulièrement lorsqu'une surface réfléchissante n'est

pas blanche, et en ce qu'un objet avec une surface non uni-

forme ne peut être aussi bien photographiée car une partie importante de la lumière qu'il réfléchit n'est pas reçue

sur le film dans l'appareil de prise de vue.

L'invention a donc pour objet de proposer un appareil à lumière éclair électrique qui permet d'effectuer de bonnes

opérations d'éclairage.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appa-

reil à lumière-éclair électrique qui est sûr, peu coûteux

et économique.

Un appareil à lumière électrique selon l'invention com-

potlte une première unité de lumière-éclair incorporée dans

un appareil photographique, une seconde unité de lumière-

éclair montée à l'extérieur de cet appareil photographique, un dispositif de contrôle de quantité de lumière qui contrôle la quantité de lumière de manière que celle émise par la première unité de lumière-éclair soit inférieure à celle de la seconde unité de lumière-éclair, un dispositif de commande de temporisation de lumière-éclair qui commande la durée d'éclairage de la première unité de lumière-éclair et de la seconde unité de lumière-éclair, de manière que la durée d'éclairage de la première unité soit à peu près la même que celle de la seconde unité, et un dispositif de commande de

lumière-éclair qui produit des signaux d'attaque pour la pre-

mi.ère unité de lumière-éclair et la seconde unité de lumière-

éclair, la première unité comprenant un premier dispositif d'emmagasinage d'énergie électrique qui charge l'énergie

électrique d'un premier condensateur d'emmagasinage princi-

pal, un premier circuit de tube-éclair comprenant un premier tube-éclair et un premier circuit générateur de signal de

déclenchement, par lequel le premier condensateur d'emmaga-

sinage principal fournit l'énergie électrique au premier tube-

éclair du premier circuit de tube-éclair, et la seconde uni-

té de lumière-éclair comprenant un second dispositif d'emma-

gasinage d'énergie électrique qui charge d.'énergie électri-

que un second condensateur d'emmagasinage principal, un

second circuit de tube-éclair comprenant un second tube-

éclair et un second circuit générateur de signal de déclen-

chement par lequel le second condensateur d'emmagasinage

principal fournit de l'énergie électrique au second tube-

éclair du second circuit de tube-éclair.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion seront mieux compris à la lecture de la description

qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels:

- La Figure 1 est une vue en perspective d'un appa-

reil photographique comportant un appareil à lumière-éclair électrique selon l'invention, la Figure 2 est un schéma détaillé d'un circuit de commande de lumière-éclair d'un appareil à lumière-éclair électrique selon l'invention, la Figure 3 est un schéma détaillé d'une partie de l'appareil à lumière-éclair de la Figure 2, la Figure 4A est une courbe montrant la quantité de lumière produite par un appareil à lumière-éclair électrique selon l'invention,mesurée par rapport au temps,

la Figure 4B est une courbe de la quantité de lu-

mière produite par un appareil à lumière-éclair électrique selon l'invention mesuré par rapport au temps et

la Figure 5 est un schéma détaillé d'un autre appa-

reil à lumière-éclair électrique selon l'invention.

La Figure 1 est donc une représentation très sim-

plifiée d'un appareil à lumière-éclair électrique selon

l'invention. Cet appareil à lumière-éclair comporte une pre-

mière unité 1 incorporée dans un appareil photographique 3 et comprenant un premier élément à lumière-éclair la, et une

seconde unité 2 comprenant un second élément de lumière-

éclair 2a. La première unité 1 comporte en outre un premier élément récepteur de lumière la destiné à détecter la

lumière. La. seconde unité2 est reçue dans un boitier, dé-

signé globalement par la référence 4 et comprenant une pre-

mière partie de boîtier ha montée de façon amovible sur le corps de l'appareil photographique et une seconde partie de boitier 4b montée de façon pivotante sur la première partie de boîtier ha au moyen d'une pièce d'accouplement pivotante 4c. La seconde partie de boîtier 4b peut donc tourner par rapport à la première partie du boîtier 4a, comme le montre la flèche 5. La première partie de boitier 4a comporte un élément 2b récepteur de lumière, et encastré dans sa surface avant, un premier élément à lumière-éclair la qui contient un premier tube-éclair. La seconde partie du boîtier 4b comporte un second élément de lumière-éclair

lb comprenant un second tube-éclair. L'appareil photographi-

que 3 contient en outre un circuit de commande de lumière-

éclair réalisé comme le montre la Figure 2. Un second cir-

cuit de commande de lumière-éclair est logé dans le boîtier

4, et réalisé comme le montre la Figure 2.

Le premier circuit de commande PC-1 comporte un premier circuit A1 d'alimentation en courant continu, un premier convertisseur de tension B1 qui convertit et élève la tension continue du circuit A1 d'alimentation continue en une tension alternative, un premier redresseur C1 qui redresse la tension alternative du convertisseur B1, un premier circuit de charge électrique D1 qui fournit de

l'énergie électrique au tube-éclair, un générateur d'impul-

sions de déclenchement qui déclenche un circuit de tube-

éclair, un premier circuit de commutation G1 qui commande le circuit de tube-éclair, un premier circuit d'extinction H1 qui commande le premier circuit de commutation G1, un circuit I1 de commande d'extinction qui commande le premier circuit d'extinction Hî, un premier circuit récepteur de lumière J1 et un circuit d'attaque de lumière-éclair K

qui commande le premier générateur d'impulsions de déclen-

chement E1.

Le circuit d'alimentation A1 comporte une batte-

rie 11 et un premier commutateur d'alimentation 12 connec-

té en série avec la batterie 11. Le premier convertisseur de tension B1 comporte essentiellement un premier circuit oscillateur OC1 et un circuit de polarisation qui comporte

24935 43

une résistance d'oscillation 13 et un condensateur d'oscilla-

tion 16. Plus particulièrement, le premier convertisseur de

tension B comporte la résistance 13 dont une borne est con-

nectée directement à la borne négative de la batterie 11, le condensateur 16 dont une borne est connectée à l'autre

borne de la résistance 13 pour former le circuit de polarisa-

tion, un transformateur d'oscillation 15 et un élément de commutation oscillateur sous la forme d'un transistor 14 au

silicium de haute performance-

Le premier transformateur oscillateur 15 comporte

un enroulement primaire lia et un enroulement secondaire 15b.

Une borne de l'enroulement primaire 15a est connectée directe-

ment à la borne négative de la batterie Il et son autre bor-

ne est connectée au collecteur du transistor 14 de manière

à former le circuit oscillateur OC1. Une borne de l'enroule-

ment secondaire 15b est connectée à la base du transistor 14.

Le premiercircuit redresseur C1 comporte un re-

dresseur électrique sous la forme d'une diode 17 dont l'anode

est connectée à l'enroulement secondaire 15b du transforma-

teur 15. Le premier circuit D1 d'emmagasinage de charge élec-

trique comporte un premier condensateur principal 18, une

résistance 19 de limitation de courant et une lampe indica-

trice sous la forme d'une lampe au néon 20 connectée au pre-

mier condensateur principal 18, en parallèle par l'intermé-

diaire de la résistance de limitation 19. Une borne du con-

densateur principal 18 est connectée à la cathode de la dio-

de 17 et son autre borne est connectée à l'émetteur du tran-

sistor 14 et à la borne positive de la batterie 11.

Le premier générateur E1 d'impulsions de déclen-

chement comporte un premier condensateur de déclenchement 23 et un premier transformateur de déclenchement 24 avec un

enroulement primaire 24a et un enroulement secondaire 24b.

Le premier condensateur de déclenchement 23 est connecté entre un point commun de la résistance de limitation 19 et de la lampe au néon 20, et l'enroulement primaire 24a

du premier transformateur de déclenchement 24 par l'inter-

médiaire d'une résistance de protection 21. Le premier cir-

cuit de tube-éclair P1 comporte un premier tube-éclair 25 avec deux électrodes principales 25a et 25b et une électrode

de déclenchement 25c voisine du,tube, mais à l'extérieur.

L'électrode de déclenchement 25c est connectée à une borne del'enroulement secondaire 24b du premier transformateur

de déclenchement 24; une électrode principale 25a est con-

nectée à une borne du premier condensateur d'emmagasinage principal 18 du premier circuit d'emmagasinage de charge

électrique D1.

Le premier circuit de commutation G1 comporte un élément de commutation sous la forme d'unihyristor 27 et un condensateur de commutation 28 connecté à l'anode du thyristor 27, une résistance de commutation 26 connectée

en parallèle avec le thyristor 27, une résistance 29 d'élec-

trode de commande et un condensateur 30 d'électrode de com-

mande.

Le premier circuit d'extinction H1 comporte une ré-

sistance de protection 31 connectée en parallèle avecle

premier tube-éclair 25 et un élément de commutation d'ex-

tinction sous la forme d'un thyristor 32 connecté en paral-

lèle avec le thyristor 27 par l'intermédiaire du condensa-

teur de commutation 28.

Comme le montre la Figure 3, le premier circuit I1 de commande d'extinction comporte un transformateur

d'extinction 33 avec un enroulement primaire 33a et un en-

roulement secondaire 33b, un thyristor 34 connecté au pre-

mier enroulement 33a du transformateur 33, un condensateur connecté en parallèle avec l'enroulement primaire 33a du transformateur 33 par l'intermédiaire du thyristor 34, des résistances 36 et 37, une résistance 38 d'électrode de

commande et un circuit d'intégration L1 connecté en p.aral-

lèle avec une résistance d'intégration 39 et un condensa-

sateur d'intégration 40.

Le premier circuit récepteur de lumière J1 comporte

un élément récepteur de lumière sous la forme d'un photo-

transistor 41 connecté à l'électrode de commande du thyris-

tor 34 et au circuit d intégration L1, un circuit générateur de tension constante comprenant des condensateurs 42 et 43 et un élément générateur de tension constante sous la forme

d'une diode Zener 44, connectés comme représenté.

La seconde unité de lumière-éclair 2 comporte un se-

cond circuit de commande FC2 logé dans le boîtier 4. Comme le montre particulièrement la Figure 2, ce second circuit

de commande de la seconde unité 2 est réalisé de façon simi-

laire à celle du premier circuit de commande FCi de la pre-

mière unité 1.

Plus particulièrement, le second circuit de commande

de lumière-éclair FC2 comporte un second circuit d'alimen-

tation A2, un second convertisseur de tension B2 destiné à

convertir et à élever une tension continue du circuit d'ali-

mentation A2 en une tension alternative, un second circuit redresseur C2 destiné à redresser la tension alternative du convertisseur B2, un second circuit D2 d'emmagasinage de charge qui fournit l'énergie électrique à un second

tube-éclair, un second générateur d'impulsions de déclenche-

ment E2 destiné à déclencher le second circuit de tube-

éclair, un second circuit de commutation G2 destiné à ac-

tionner le second circuit de tube-éclair, un second circuit

d'extinction H2 qui commande le seoond circuit de commuta-

tion G2, un second circuit I de commande d'extinction qui 2 y 2

commande le second circuit d'extinction H2 un second cir-

cuit récepteur de lumière J2 et un circuit d'attaque K qui est utilisé en commun avec le premier circuit de commande

de lumière éclair PC1.

Plus particulièrement, le circuit d'alimentation A2 comporte une batterie 51 et un commutateur d'alimentation 52 connecté en série avec la batterie 51 est comprenant un contact fixe 52a connecté à la batterie 11, un contact

fixe 52b et un contact mobile 52c. Le convertisseur de ten-

sion B2 comporte un second circuit oscillateur OC2 et un

circuit de polarisation comprenant une résistance d'oscila-

lation 53 et un condensateur d'oscillation 56. Le second convertisseur de tension B2 comporte la résistance 53 dont une borne est connectée directement à la borne négative de la batterie 51, le condensateur 56 dont une borne est connectée à l'autre borne de la résistance 53 pour former

le circuit de polarisation, un second transformateur oscil-

lateur 55 et un élément de commutation sous la. forme d'un

transistor au silicium 54 à haute performance. Le transfor-

mateur oscillateur 55 comporte un enroulement primaire 55a

et un enroulement secondaire 55b. Une borne de l'enroule-

, ment primaire 55a est connectée directement à la borne né-

gative de la batterie 51 et son autre borne est connectée au collecteur du transistor 54 afin de former le circuit oscillateur OC2. Une borne de l'enroulement secondaire 55b

est connectée à la base du transistor 54.

Le second circuit redresseur C2 comporte une sous-

pape électrique sous la forme d'une diode 57 dont l'anode est connectée à la borne de début d'enroulement secondaire b du transformateur oscillateur 55. Le second circuit D2 d'emmagasinage de charge électrique comporte un second condensateur principal 58, une résistance 59 de limitation de courant et une seconde lampe indicatrice sous la forme d'une lampe au néon 60 connectée en parallèle sur le second condensateur 58, par l'intermédiaire de la résistance de limitation 59. Une borne du second condensateur principal 30.58 est connectée à la cathode de la diode 57 et son autre borne est connectée à l'émetteur du transistor 54 et à la

borne positive de la batterie, par l'intermédiaire du con-

tact m=bile 52c et du contact fixe 52a du commutateur

d'alimentation 52.

Le second générateur E2 d'impulsions de déclenche-

ment comporte un second condensateur de déclenchement 63 et un second transformateur de déclenchement 64 comprenant un enroulement secondaire 64a et un enroulement secondaire

64b. Le second condensateur de déclenchement 63 est connec-

té entre un point commun de la résistance limitatrice 59 et de la lampe au néon 60, et l'enroulement; primaire 64a du premier transformateur de déclenchement 64 au moyen d'une résistance de protection 61- Le second circuit de tube-éclair S2 comporte un second tube-éclair 65 avec deux électrodes principales 65a et 65b et une électrode de déclenchement c voisine du tube 65., mais à son extérieur. L''électrQde

de déclenchement 65C est connectée à une borne de l'enroule-

ment secondaire 64b du second transformateur de déclenche-

ment 64 et une électrode principale 65a est connectée à une

borne du condensateur principal 58 du second circuit d'em-

magasinage de charge D2.

Le second circuit de commutation G2 comporte un élément de commutation sous la forme d'un thyristor 67 et d'un condensateur de commutation 68 connecté à l'anode du thyristor 67, une résistance de commutation 66 connectée

en parallèle avec le thyristor 67, une résistance d'élec-

trode de commande 69 et un condensateur d'électrode de com-

mande 70. Le second circuit d'extinction H2 comporte une résistance de protection 71 connectée au second tube-éclair 65 et un élément de commutation d'extinction sous la forme d'un thyristor 72 connecté en parallèle avec le thyristor 67 du second circuit de commutation G2, par l'intermédiaire du condensateur de commutation 68. Le second circuit I2 de commande d'extinction est réalisé de façon similaire au

premier circuit I de commande d'extinction du premier cir-

cuit de commande de lampe-éclair FC1, et le second circuit

J2 de réception de lumière est aussi réalisé de façon simi-

laire à celle du premier circuit de commande FC1, comme le

montre la Figure 3.

Dans l'appareil représenté sur la Figure 2, et dans le circuit de la commande de lumière-éclair, certains critères do ivent être respectés à la fois par le premier

tube-éclair 25 et le second tube-éclair 65. Pour un fonction-

nement efficace, le courant fourni au premier tube 25 doit être relativement faible comparé à celui fourni au second tube 65 afin que la quantité de lumière-éclair produite par le.premier tube 25 soit inférieure à celle fournie par le second tube 65. A cet effet, le premier tube 25 du premier circuit de tube F1 doit avoir une impédance relativement faible comparativement au second tube 65 du second circuit de tube F2. Pour obtenir cette basse impédance, la pression du gaz dans le premier tube 25-doit être faible avec un petit écartement entre les électrodes comparativement au second

tube 65. Autrement dit, la longueur et le diamètre du se-

cond tube 65 sont plus grands que ceux du premier tube 25

afin que la quantité de lumière du second tube 65 soit supé-

rieure à celle du premier tube 25. La capacité du second condensateur principal 58 du second circuit d'emmagasinage

D2 est supérieure à celle duppremier condensateur d'emmaga-

sinage 18 du premier circuit d'emmagasinage de charge D1, car la quantité de lumière émise par le second tube 65 est inférieure à celle du premier tube 25. En outre, la valeur de résistance intérieure du premier tube 25 est réglée de manière à être supérieure à celle d'un tube courant, afin que les durées-éclair des premier et second tubes 25 et 65

soient à peu près les mêmes, car la durée d'éclairage s'al-

longe dans le cas o la valeur de résistance interne est

grande. Dans ce cas, le terme "à peu près les mêmes" se rap-

porte à des valeurs d'optique approximatives. En outre, et selon l'invention, l'impédance intérieure du premier tube est inférieure à celle du second tube 65 et un élément d'impédance tel qu'une résistance- ou une bobine d'arrêt peut être connecté en série avec le premier tube 25. Dans ce cas, l'élément d'impédance sert d'élément de limitation de courant pour limiter le courant d'allumage qui circule dans le premier tube 25. Le courant fourni au premier tube doit être relativement réduit comparativement à celui fourni au second tube 65, afin que la quantité de lumière produite par le premier tube,25 soit inférieure à celle pro- duite par le second tube 65. Mais si le premier tube 25 a une faible impédance comparativement à celle du second tube 65, le déclenchement de l'éclair du premier tube 25 tente à se produire plutôt que dans le second tube 65, et l'élément d'impédance est connecté au premier tube 25 afin

d'éliminer ces problèmes.

L'appareil à lumière-éclair électrique réalisé dela manière décrite cidessus fonctionne de la manière suivante. Quand le commutateur d'alimentation 11 est fermé, à savoir quand le contact mobile 12c est connecté au contact

fixe 12a du premier commutateur d'alimentation 11, le pre-

mier convertisseur D1 déclenche une opération d'oscillation

et par conséquent, une haute tension est induite dans l'en-

roulement secondaire 15b du transformateur oscillateur 15.

La tension alternative élevée est redressée par le premier circuit redresseur C1 et ensuite, une charge électrique est emmagasinée dans le premier condensateur 18. Dans ce cas, la charge électrique est également accumulée dans les condensateurs 23, 28 et 30. Quand le premier condensateur principal 18 est chargé à une tension prédéterminée, la lampe au néon 20 s'allume indiquant que le dispositif

est prêt pour que le tube-éclair 25 soit déclenché.

Par ailleurs, quand le second commutatéur d'ali-

mentation 52 est fermé, à savoir quand le contact mobile

52c est connecté au contact fixe 52a de ce second commuta-

teur 52, le second convertisseur de tension B2 déclenche une opération d'oscillation et par conséquent, la haute tension est induite dans l'enroulement secondaire 55b du transformateur oscillateur 55. La tension alternative

24935 43

- 12

élevée est redressée par le second circuit redresseur C2 et ensuite, une charge électrique est emmagasinée dans le second condensateur principal 58. En même temps, une charge

électrique est également accumulée dans le second condensa-

teur de déclenchement 63 et les condensateurs 68 et 70. Quand le second condensateur d'emmagasinage 58 est chargé jusqu'à

une tension prédéterminée, la lampe au néon 60 s'allume in-

diqtant que le dispositif est prêt pour que le tube-éclair soit déclenché. Dans ces conditions, le fonctionnement des circuits de tube-éclair est déclenché par le circuit K

d'attaque de lumière-éclair. Autrement dit, quand le commu-

tateur synchrone 40 du circuit d'attaque K est fermé en syn-

chronisme avec l'ouverture de l'obturateur de l'appareil de prise de vue, les tubes-éclair peuvent être déclenchés. Quand

le commutateur 40 est fermé, la charge électrique du conden-

sateur de déclenchement 23 est déchargée par le commutateur

et la diode 22 du circuit d'attaque 40, ainsi que l'en-

roulement primaire 24a du premier transformateur de déclen-

chement 24. Par la décharge du condensateur 23, des impul-

sion de déclenchement sont produites à l'enroulement secon-

daire 24b du premier circuit générateur de déclenchement E1.

La tension emmagasinée dans le premier condensateur princi-

pal 18 apparait aux bornes des électrodes principales 25a

et 25b du premier tube 25. L'impulsion de déclenchement pro-

duite par l'enroulement secondaire 24b est appliquée à l'électrode de déclenchement 25c du premier tube 25 et par

conséquent, ce dernier est déclenché et émet de la lumière.

En même temps, la charge électrique du second condensateur de déclenchement 63 du second circuit de commande FC2 est déchargée par la diode 62, le commutateur synchrone 60 du circuit d'attaque K et l'enroulement primaire 64a du second

transformateur de déclenchement 64. Sous l'effet de la dé-

charge du second condensateur de déclenchement 63, les im-

pulsions de déclenchement sont produites par l'enroulement secondaire 64b du second transformateur de déclenchement 64

du second générateur de déclenchement E2. La tension emmaga-

sinée par le second condensateur principal 58 apparait aux

électrodes principales 65a et 65b du second tube-éclair 65.

L'impulsion de déclenchement produite par l'enroulement se-

condaire 64b est appliquée à l'électrode de déclenchement 65c du second tube-éclair 65 qui est déclenché. Dans ce cas, le

* thyristor 27 du premier circuit de commutation G1 et le thy-

ris'tor 67 du second circuit de commutation G2 sont déclenchés par les tensions de charge des condensateurs de commande 30 et 70, et ils sont débloqués. Par conséquent, le premier tube-éclair 25 et le second tubeéclair 65 sont déclenchés, la charge électrique du premier condensateur principal 18 est fournie au premier tube 25 comme courant de décharge pour produire une lumière brillante et en même temps, la charge emmagasinée dans le second condensateur principal 58

est fournie au second tube-éclair 65 comme courant de dé-

charge pour déclencher une lumière brillante. En fonctionne-

ment normal, l'émission de lumière se poursuit jusqu'à ce que les condensateurs principaux 18 et 58 soient déchargés par les tubes 25 et 65 jusqu'au point o la tension n'est plus suffisante pour entretenir la décharge aux bornes des

tubes 25 et 65. Cela se produit généralement après quel-

ques millisecondes environ.

Le premier circuit récepteur de lumière J1 dé-

tecte la lumière-éclair résultante produite par les tubes et 65 et en même temps, le second circuit récepteur de lumière J2 détecte la. lumière résultante produite par les premier et second tubes 25 et 65, et les phototransistors 41, 41 deviennent conducteurs. Quandles éléments détecteurs de lumière sous la forme des phototransistors 41 du premier

circuit récepteur J1 et du second récepteur J2 sont déblo-

qués, les condensateurs d'intégration 40 et les résistances d'intégration 39 des premier et second circuits de commande d'extinction I et I intègrent les courants fournis par

les phototransistors 41 des premier et second circuits ré-

cepteurs J1 et J2, et les thyristors 34 des circuits de com-

mande d'extinction I1 et I2 sont déclenchés et débloqués.

Quand les thyristors 34 sont conducteurs, les charges élec-

triques emmagasinées dans les condensateurs 35 du circuit de commande d'extinction I1 et I2 sont déchargées par les en- roulements primaires 33a. des transformateurs d'extinction 33

et des impulsions à haute tension sont induites dans -les en-

roulements secondaires 33b. Sous l'effet des impulsions des enroulements secondaires 33b, le thyristor d'extinction 32 du premier circuit d'extinction H1 et le thyristor d'extinc-

tion 72 sont déclenchés simultanément et deviennent conduc-

teurs. Quand le thyristor d'extinction 32 du premier circuit d'extinction H1 est débloqué, le courant de décharge fourni au premier tube-éclair 25 est dérivé par le thyristor

32 et en même temps, la charge emmagasinée dans le condensa-

teur de commutation 28 se décharge par le thyristor 32 et la résistance de commutation 26, produisant aux bornes de la résistance 46 une tension telle que la polarité à la cathode du thyristor 27 est positive après un intervalle de temps

dépendant d'une constante de temps déterminée par le conden-

sateur de commutation 28 et la résistance 26, de sorte que le thyristor 27 est bloqué. Quand le thyristor 27 du premier circuit de commutation G1 est bloqué, le premier tube 25 du premier circuit de tube F 1 est éteint instantanément. Sous

l'effet du déblocage du thyristor 72 du second circuit d'ex-

tinction G2, le second tube 65 du second circuit de tube F2 est instantanément éteint par les mêmes opérations du

second circuit d'extinction H2 et du second circuit de com-

mutation G2, ces opérations étant semblables à celles du

premier circuit d'extinction H1 et du premier circuit de com-

mutation G1* Dans ce cas, les durées d'émission de lumière du premier tube 25 et du second tube 65 sont les mêmes, ou à peu près les mêmes, et la quantité de lumière émise par

le second tube 65 est supérieure à celle émise par le pre-

mier tube 25.

L'appareil à lumière-éclair électrique selon l'in-

vention peut.être utilisé pour effectuer des photographies

à lumière éclair réfléchie dans un local ou un studio photo-

graphique. Comme le montre la Fig. 1, le boitier 4 de lampe-

éclair est monté au-dessus de l'appareil photographique 3.

Le premier élément de lumière-éclair la de l'appareil 3 est

dirigé vers l'objet photographié, par exemple une personne.

La seconde partie 4b du boîtier 4 est réglée dans une orien-

tation angulaire appropriée par rapport à la première partie du boîtier ha et le second élément de lumière-éclair 2a est dirigé vers le plafond, afin de diriger de la-lumière-éclair

réfléchie sur l'objet photographié. Autrement dit, la lumière-

éclair émise par le second élément 2a est dirigée vers la sur-

face du plafond. La lumière-éclair du second élément est ré-

fléchie par la surface du plafond et constitue ainsi une lu-

mière réfléchie. Comme cela a déjà été expliqué, la quantité de lumière émise par le second élément de lumière-éclair 2a

est supérieure à la quantité de la lumière émise par le pre-

mier élément de lumière-éclair la, grâce au fait que l'impé-

dance intérieure du second type 65 est plus élevée que celle du premier tube 25,-comme le font apparaître les figures 4a

et 4b.

Les Figures ha eti 4b montrent des caractéristi-

ques de quantité de lumière-éclair Q, par rapport au temps en millisecondes. Sur la Figure ha, la courbe 11 montre la caractéristique de lumière-éclair du premier tube 25. Comme

le montre cette courbe 11 de la Figure ha, la quantité maxi-

male de lumière-éclair est Q1 et la lumière de ce premier tube 25 disparaît à l'instant T. La Figure 4b montre la caractéristique de lumière-éclair du second tube 65. Comme le montre la courbe L2, la quantité maximale de lumière est Q2, supérieure à "1' et la durée de l'éclair du second

tube 65 est T1.

L'intervalle T1 e.st choisi en synchronisme avec le fonctionnement de l'obturateur de l'appareil photographique 3. Les durées d'éclair des tubes 25 et 65 sont synchronisées à la valeur 1 et les tubes 25 et 65 sont éteints en même temps ou à peu près en même temps à l'instant T1 afin de leur éviter tout fonctionnement inutile. Cela permet d'utiliser efficacement les premier et second condensateurs principaux

d'emmagasinage avec des capacités réduites, même si l'appa-

reil est équipé deux tubes-éclair.

En plus de ce tube, la première unité de lumière-

éclair 1 et la seconde unité de lumière-éclair 2 fonctionne pour une valeur donnée d'ouverture telle que f4, en réglant

les valeurs de diaphragme d'un dispositif de réglage automa-

tique d'exposition de la première unité 1 et de la seconde

unité 2 avec une valeur d'ouverture de l'obturateur (non re-

I présenté), par exemple f4 car les premier et seoond circuits

J1 et J2 de réception de lumière sont commandés respective-

ment par lavaleur résultante de lumière réfléchie des premier

et second tubes 25 et 65.

En outre, un seul des premier et second tubes 25

et 65 peut être déclenché en laissant ouvert le premiercom-

mutateur d'alimentation 12 ou le second commutateur d'alimen-

tation 52, car les tubes 25 et 65 sont bloqués par les diodes

de blocage 22 et 62 du circuit d'attaque K. Plus particuliè-

rement, le premier circuit de tube E1 et le second circuit de tube E cesse les opérations d'émission de lumière tant que la première unité 1 incorporée dans l'appareil 3 fonc-7

tionne simultanément avec la secondeunité montée -à l'exté-

rieur de l'appareil 3, que la quantité résultante de lumière

réfléchie par l'objet photographié atteint la valeur prédé-

terminée. Quand le premier commutateur d'alimentation 12 est

fermé alors qu'en même temps le second commutateur d'alimen-

tation 52 est ouvert, la diode 62 bloque le courant de dé-

clenchement qui circule vers le second transformateur de déclenchement 64, depuis le condensateur de déclenchement 23 et par conséquent, le second circuit de tube E2 n'est pas

déclenché malgré la fermeture du commutateur synchrone 40.

Par ailleurs, quand le second commutateur d'alimentation 52 est fermé alors qu'en même temps le premier commutateur d'alimentation 12 est ouvert, le premier circuit de tube E1n'est pas déclenché car le courant de déclenchement provenant du condensateur 63 vers le premier circuit de dé-

clenchement E1 est bloqué par la diode.22 du circuit d'at-

taque K, malgré la fermeture du commutateur synchrone 40.

La Figure 5 illustre un autre mode de réalisa-

tion d'un appareil à lumière-éclair selon l'invention.

L'appareil de ce mode de réalisation comporte également une

première unité de lumière-éclair 1 incorporée dans un ap-

pareil photographique 3 et une seconde unité de lumière-

éclair 2 prévue à l'extérieur de l'appareil photographique

3. Comme le montre la Figure 5, la première unité decom-

porte un premier circuit de commande FC1 et la seconde uni-

té 2 comporte un secondcircuit de commande FC2.-

Le premier circuit de commande FC1 comporte un

premier circuit d'alimentation A1, un premier convertis-

seur de tension B, qui convertit et élève la tension con-

tinue du circuit d'alimentation A en une tension alterna-

tive, un premier circuit redresseur T1 qui redresse la ten-

sion alternative du premier convertisseur B1, un premier

circuit d'emmagasinage de charge B1 qui fournit le l'éner-

gie électrique à un tube-éclair, un premier circuit de dé-

clenchement E1, un premier circuit de commutation G1 qui actionne le premier circuit de tube-éclair F1 un premier

circuit de commande d'extinction J1 qui commande le pre-

mier circuit d'extinction R1, un premier circuit récepteur de lumière J1 et un circuit d'attaque K qui actionne le

premier générateur d'impulsions de déclenchement E1.

Le second circuit de commande FC-2 de la seconde unité 2 comporte également un second circuit d'alimentation A2, un second convertisseur de tension B2 convertit et

élève une tension continue du premier circuit d'alimenta-

tion A2 en une tension alternative, un second circuit re-

dresseur C2 qui redresse la tension alternative du second convertisseur de tensionD2 en une haute tension continue, un second circuit d'emmagasinage de chargeD2 qui fournit de l'énergie électrique à un second tube-éclair, un second circuit générateur d'impulsions de déclenchement E2 desti- né à déclencher le second tube-éclair, un second circuit de commutation G2 qui commande le second tube-éclair et un second circuit d'extinction H2 qui commande le second

circuit de commutation G2.

Dans l'appareil à lumière-éclair électrique

de la Fig. 5, le seoond circuit de commande FC-2 ne com-

porte pas de circuit de réception de lumière ni de circuit

de commande d'extinction et par conséquent, le premier cir-

cuit récepteur de lumière Il, le premier circuit de com-

mande d'extinction J1 du premier circuit de commande FC1 et le circuit d'attaque K sont utilisés en commun avec le second circuit de commande FC2. Plus particulièrement, la sortie du premier circuit redresseur de lumière J1 est

connectée en commun à l'électrode.de commande d'un thyris-

tor 32 du premier circuit d'extinction H1 et à l'électrode

de commande d'un thyristor 72 du second circuit d'extinc-

tion H2. Le circuit d'attaque K est connecté en commun au premier générateur d'impulsions de déclenchement El du

premier circuit de commande FC-1 et au second circuit géné-

rateur d'impulsions E2 du second circuit de commande FC-2.

L'appareil à lumière-éclair électrique de la Fig. 5 fonctionne de la même manière que l'appareil de la Fig. 2

à l'exception près du fonctionnement du circuit de récep-

tion de lumière et du circuit de commande d'extinction.

Plus particulièrement, quand le premier commutateur d'ali-

mentation 12 est fermé, le premier convertisseur B1 fonc-

tionne et par conséquent, une haute tension alternative est produite àl'enroulement seoondaire 15b du premier transformateur de déclenchement 15. La tension alternative du premier convertisseur B est redressée en une tension

continue relativement élevée par le premier circuit redres-

seur C1. Un condensateur principal d'emmagasinage 18 est chargé par la tension continue du premier circuit redresseur

Ci et en même temps, d'autres condensateurs sont aussi char-

gés à une tension prédéterminée. Dans le second circuit de commande FC-2, des opérations similaires à celles du premier circuit de commande FC-1 sont exécutées. Dans ces conditions, lorsqu'un commutateur synchrone 40 du circuit d'attaque K est fermé en synchronisme avec l'obturateur (non représenté)

une charge électrique emmagasinée dans le premier condensa-

teur de déclenchement 23 est déchargée par une diode 22, le commutateur 40 et l'enroulement primaire 24a du premier

transformateur de déclenchement 24 et une impulsion de dé-

clenchement est produite à l'enroulement secondaire 24b

du premier transformateur 24. En même temps. une charge élec-

trique emmagasinée dans un second condensateur de déclenche-

ment 63 du second générateur d'impulsions de déclenchement E2 est déchargée par une diode 62, le commutateur 40 et lenroulement primaire 64a et par conséquent, une impulsion de déclenchement est produite à l'enroulement secondaire 64b du second transformateur de déclenchement 64. Sous l'effet des impulsions de déclenchement, le premier tube-éclair 25 et le second tube-éclair 65 sont déclenchés simultanément

et ils produisent des éclairs brillants.

Le premier circuit récepteur de lumière J1 reçoit la lumière produite par les premier et second tubes-éclair

et 65 et il commande le premier circuit de commande d'ex-

tinction Il. Ce dernier applique les signaux de commande d'extinction au premier circuit d'extinction Hi et au second circuit d'extinction H2 après un intervalle prédéterminé suivant le dévut du fonctionnement des premier et second

tubes 25 et 65. Sous l'effet de la commande du premier cir-

cuit de déclenchement Hi et du second circuit de déclenche-

ment H2> le premier circuit de commutation Gi et le second

circuit de commutation G2 arrêtent l'émission de lumière.

Dans cet appareil à lumière-éclair électrique, la réalisa-

tion des circuits est très simplifiée et un forCtiônnement

précis peut être obtenu car le circuit de réception de lu-

mière et le circuit de commande d'extinction sont utilisés en commun dans la première unité de lumière-éclair et la

seconde unité de lumière-éclair.

Comme cela ressort de la description'faite ci-

de! sus, l'appareil à lumière-éclair électrique selon l'in-

vention présente les avantages suivants.

Un avantage sur les appareils antérieurs est que

l'invention permet de réaliser un nouvel appareil électri-

que dont le quantité de lumière émise peut être augmentée

car cet appareil comporte une première unité de lumière-

éclair incorporée dans un appareil photographique et une seconde unité de lumière-éclair monté de façon amovible sur

cet appareil.

Un autre avantage est que l'invention concerne un appareil qui permet d'effectuer les photographies à plus

grande distance, apportant aussi un perfectionnement méca-

nique aux appareils courants.

Un autre avantage est que l'invention permet de réaliser un nouvel appareil à lumière-éclair permettant d'obtenir une disposition péécise de la lumière émise, grâce

à un condensateur principal d'emmagasinage dans chaque uni-

té-éclair. Un autre avantage encore est que l'appareil peut être utilisé pour effectuer des photographies en lumière réfélchie, en réglant la seconde unité de lumière-éclair

sous l'anglevoulu par rapport à la première unité.

Un autre avantage encore est que le rendement

de l'appareil est amélioré par des premier et second con-

densateur d'emmagasinage sont employés pleinement pour

l'émission de lumière-éclair.

Il apparait ainsi que les différents objets de

l'invention sont atteints et que d'autres résultats avanta-

geux sont obtenus.

24935 /t3 Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux modes de réalisation

décrits et illustrés à titre d'exemples nullement limita-

tif sans sortir du cadre de l'invention.

2493 43

Claims

REVENDICATIONS

1 - Appareil à lumière-éclair électrique, caracté-

risé en ce qu'il comporte une première unité (1) de lumière-

éclair incorporée dans un appareil photographique (3), une seconde unité (2) de lumière-éclair montée à l'extérieur dudit appareil photographique, un dispositif (FC-1) de com-

mande de quantité de lumière destiné à commander la quan-

tité de lumière de manière que la quantité de lumière de ladite première unité de lumière-éclair soit inférieure à

celle de ladite seconde unité de lumière-éclair, un dispo-

sitif(G1, G,) de commande de temporisation de lumière-

éclair destiné à commander la durée d'émission de lumière-

éclair par ladite première unité de lumière-éclair à la-

dite seconde unité de lumière-éclair, de manière que la durée d'émission de ladite première unité soit à peu près la même que celle de ladite seconde unité, et un dispositif

d'attaque(K)destiné à délivrer les signaux d'attaque à la-

dite première unité de lumière éclair et à ladite seconde

unité de lumière-éclair, ladite première unité de lumière-

éclair comprenant un premier dispositif (Di) d'emmagasi-

nage d'énergie électrique destiné à charger d'énergie élec-

trique un premier condensateur (18) principal d'emmagasi-

nage, un premier circuit de tube-éclair (F1) comprenant un premier tubeéclair (25) et un premier générateur (E1) de signal de déclenchement destiné à commander ledit premier condensateur d'emmagasinage principal pour qu'il fournisse de l'énergie électrique audit premier tube-éclair dudit premier circuit de tube-éclair, et ladite seconde unité de lumièreéclair comprenant un seoond dispositif (D2) d'emmagasinage d'énergie électrique destiné à charger

d'énergie électrique un second condensateur (58) d' emma-

gasinage principal, un second circuit de tube-éclair (F2)

comprenant un second tube-éclair (65) et un second géné-

rateur de signal de déclenchement (E2) destiné à comman-

der ledit second condensateur principal d'emmagasinage

24935 '-3

pour qu'il fournisse de l'énergie électrique audit second

tube-éclair du second circuit de tube-éclair.

2 - Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que ledit dispositif de commande de quantité de lumière comprend la capacité dudit premier condensateur d'emmagasinage principal (18) etia capacité dudit second condensateur principal d'emmagasinage (58) , de manière:ue

cette dernière soit supérieure à celle dudit premier con-

densateur d'emmagasinage principal.

3 - Appareil selon la revendication 1, caractéri-

sé en ce que ledit dispositif de commande de quantité de lumière comprend ledit premier tube-éclair et ledit second tube-éclair dant le diamètre est supérieur à celui dudit

premier tube-éclair.

4 - Appareil selon la revendication 1, caractéri-

sé en ce que ledit dispositif de commande de temporisation de lumièreéclair comporte une impédance intérieure dudit premier tube-éclair (25) et une impédance intérieure dudit second tube-éclair (65), inférieure à celui dudit-premier

tube-éclair.

- Appareil selon la revendication 1, caractéri-

sé en ce que ledit dispositif d'attaque(K)comporte un cir-

cuit d'attaque d'émission de lumière connecté en commun au-

dit premier générateur de signal de déclenchement(E1) de la-

dite première unité de lumière-éclair et audit second géné-

rateur de lumière de déclenchement(E2)de ladite seconde

unité de lumière-éclair.

6 - Appareil selon la revendication 5, caractéri-

sé en ce que ledit circuit d'attaque comporte un commuta-

teur synchrone (40) fonctionnant en synchronisme avec le

fonctionnement de l'obturateur d'un appareil photographique.

7 - Appareil selon la revendication 6, caractéri-

sé en ce que ledit circuit d'attaque K comporte un disposi-

tif de blocage (62) du courant fourni audit second généra-

teur de signal de déclenchement(E2).

8 - Appareil selon la revendication 6, caractéri-

sé en ce que ledit circuit d'attaque(K)comporte en outre un dispositif de blocage (22) du courant fourni audit premier

générateur de signal de déclenchement (E1).

9 - Appareil selon la revendication 7, caractéri-

se en ce que ledit dispositif de blocage comporte une pre-

mière diode (62) connectée entre le commutateur synchrone

(4d) et le second générateur de signal de déclenchement (E2).

- Appareil selon la revendication 8, caractéri-

sé en ce que ledit dispositif de blocage comporte une diode (22) connectée audit commutateur synchrone (40) et audit

premier générateur de signal de déclenchement (Et).

11 - Appareil selon la revendication 1, ca.ractéri-

sé en ce que l'une au moins de ladite première unité de lu-

mière-éclair (1) et de ladite seconde unité de lumière-

éclair(2)comporte un circuit de réception de lumière(J1, J2) commandée par la quantité de lumière résultant dudit premier circuit de tube-éclair et'dudit second circuit de tube-éclair et un circuit (I2) de commande d'extinction commandée par un signal dudit circuit réeepteur de lumière et commandant

l'arrêt d'émission de lumière dudit premier circuit de tube-

éclair et dudit second circuit de tube-éclair.

12 - Appareil selon la revendication 11, caracté-

risé en ce que ladite première unité de lumière-éclair (1)

comporte un premier circuit récepteur de lumière (J1) com-

mandé par la quantité de lumière résultante dudit premier circuit de tubeéclair et dudit second circuit de tube-éclair éclair, et un premier circuit de commande d'extinction (Il) commandé par un signal dudit premier circuit de récepteur de lumière et qui commande l'arrêt de l'émission de lumière

par ledit premier circuit de tube-éclair.

13 - Appareil selon la revendication 11, caracté-

risé en ce que ladite seconde unité de lumière-éclair (2)

comporte un second circuit récepteur de lumière (J2) com-

mandé par la densité de lumière résultante dudit premier

2493 53

circuit de tube-éclair et dudit second circuit de tube-

éclair et un sec ond circuit (H12) de commande d'extinction commandé par un signal dudit second circuit récepteur de lumière et qui commande l'arrêt de l'émission de lumière dudit second circuit de tube-éclair.

14 - Appareil selon la revendication 11, carac-

térisé en ce que ladite première unité de lumière-éclair (i) comporte en outre un premier circuit de commutation

(G1) destiné à commander ledit premier circuit de tube-

éclair (F1) et un premier tube d'extinction (Il) destiné à éteindre ledit premier tube-éclair dudit premier circuit

de tube-éclair et commandé par un signal de commande d'ex-

tinction provenant dudit premier circuit de commande d'ex-

tinction, ladite seconde unité de lumière-éclair (2) com-

portant un second circuit de commutation (G2) destiné à commander ledit secondcircuit de tube-éclair (F2) et un

second circuit d'extinction (H2) destiné à éteiindlre le se-

cond tube-éclair dudit circuit de tube-éclair et commandé par un signal de commande d'extinction provenant dudit

second circuit de commande d'extinction.

- Appareil selon la revendication 14, caracté-

risé en ce que ledit premier circuit de commutation (G1)

comporte un thyristor (27) connecté audit premier tube-

éclair (25), un condensateur de commutation (28) et une ré-

sistance de commutation (26) destinés à commuter le courant dudit thyristor, et ledit premier circuit d'extinction (Hl)

comprenant un thyristor d'extinction (32) connecté en paral-

lèle avec un circuit en série comprenant ledit thyristor

dudit premier circuit de commutationet ledit premier tube-

éclair.

- Appareil selon la revendication 14, carac-

térisé en ce que ledit second circuit de commutation (G2) comporte un thyristor (67) connecté en série avec ledit

second tube-éclair (65), un second condensateur de commuta-

tion (68) et une résistance de commutation (66) connectés

249354-3

en parallèle avec ledit thyristor, et ledit second circuit

d'extinction (H.) comprenant un second transistor d'extinc-

tion (72) connecté audit second tube-éclair.

17 - Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que lesdits premier et second générateurs de signal de déclenchement (E1, E2) comportent respectivement

un condensateur de déclenchement (23, 63) et un transforma-

teLir de déclenchement (24, 64) avec un enroulement primaire

connecté audit condensateur de déclenchement et un enroule-

ment secondaire connecté électriquement à une électrode de

déclenchement du tube-éclair.

18 - Appareil selon la. revendication 1, caractéri-

sé en ce que lesdits premier et second dispositifs (D1, D2)

d'emmagasinage de charge électrique comportent respective-

ment un circuit convertisseur de tension (B1, B2) destiné à convertir une tension continue d'un circuit d'alimentation

en courant continu, en une tension alternative, et un cir-

cuit redresseur (c1, C2) destiné à redresser ladite tension

alternative sous la forme d'une tension continue.

19 - Appareil selon la revendication 11, caracté-

risé en ce que ladite seconde unité de lumière-éclair (2) est disposée de manière à pouvoir pivoter par rapport à

ladite première unité de lumière-éclair (1).

- Appareil selon la revendication 18, carac-

térisé en ce que ladite source d'alimentation (A4, A2) en

courant continu comporte une batterie (11, 51) et un com-

mutateur d'alimentation (12, 52) comprenant un contact fixe connecté à ladite batterie, un contact fixe connecté à un condensateur de déclenchement et un contact mobile connecté

audit circuit convertisseur de tension.