FI64481B - Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering - Google Patents

Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering Download PDF

Info

Publication number
FI64481B
FI64481B FI813585A FI813585A FI64481B FI 64481 B FI64481 B FI 64481B FI 813585 A FI813585 A FI 813585A FI 813585 A FI813585 A FI 813585A FI 64481 B FI64481 B FI 64481B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
sleeve
foamed material
bushing
tip
cable
Prior art date
Application number
FI813585A
Other languages
English (en)
Other versions
FI813585L (fi
FI64481C (fi
Inventor
Bengt Efraim Legerius
Hans Werner Siebert
Original Assignee
Ericsson Telefon Ab L M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ericsson Telefon Ab L M filed Critical Ericsson Telefon Ab L M
Publication of FI813585L publication Critical patent/FI813585L/fi
Publication of FI64481B publication Critical patent/FI64481B/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI64481C publication Critical patent/FI64481C/fi

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

1 64481
Laite johdon viemiseksi palosulkuläpiviennin läpi Tekniikan ala
Esillä oleva keksintö liittyy laitteeseen johdon vie-5 miseksi palosulkuläpiviennin läpi rakennusosassa, kuten valettu betoniseinä, katto tai lattia tai sen valettu osa. Rakennusosa voi myös koostua esimerkiksi suhteellisen ohuesta seinästä tulenkestävää ainetta, kuten terästä, esim. aluksen laipio. Termillä "johto” tarkoitetaan esimerkiksi 10 sähkökaapelia, putkitusta, ilmastointiputkea, vesijohto-putkea tai vastaavaa ja termin on tarkoitus sisältää myös tällaisten elementtien ryhmä.
Läpivienti, ts. reikä seinässä tai lattiassa, joka mahdollistaa sähkökaapelien, putkituksen, ilmastoinnin, 15 vesijohtojen tai muiden asennuskomponenttien viemisen huoneesta toiseen, muodostaa aina suuren vaaran tulen yhteydessä. Nämä läpiviennit muodostavat ilmeisen leviämis-reitin sekä savulle että liekeille. Siten on usein ratkaisevan tärkeää paloturvallisuuden kannalta, että tällainen 20 läpivienti on suljettu tavalla, joka tehokkaasti estää sekä savun että tulen leviämisen. Läpivienti on usein muodostettu jättämällä kanava seinään tai vastaavaan betonia valettaessa tai seinän tiilikerroksia muurattaessa. Vaihtoehtoisesti väylä voidaan leikata valmiiksi valettuun tai 25 muurattuun seinään. Myöhemmässä rakennusvaiheessa johdot viedään sitten näiden läpivientien läpi, jotka seuraavak-si suljetaan tulta vastaan, ts. vapaa tila johtojen ja läpiviennin seinän välissä täytetään tulenkestävällä täyteaineella .
30 Tekninen tausta
On tunnettua asentaa läpivientiin kehys, joka täytetään useilla suuntaissärmiön muotoisilla lohkoilla. Ainakin jotkin näistä lohkoista on jaettu ja niissä on keskenään vastakkaiset puolikaaren muotoiset ontelot kaapelia 35 varten. Tämä sylinterimäinen tila näiden lohkopuoliskojen välissä on täytetty sylinterimäisellä sulkukappaleella, joka voidaan siten poistaa tilan muodoatamiseksi kaapelia i 2 64481 varten. Kiristettäessä tai puristettaessa puristuskehys muodostaa halutun tiiviin kosketuksen lohkojen ja kaapelien välille. Tällaisen puristuskehyksen haittana on kuitenkin, että käytetyt lohkot tiivistävät vain tietyn hal-5 kaisijäiset kaapelit ja tietyn lukumäärän kaapeleita. Tämä puolestaan on johtanut siihen, että kun täydentävästi johdetaan kaapeli tällaisen puristuskehyksen läpi, kokonainen lohko aivan yksinkertaisesti poistetaan, niin että sulku kaapelin ja viereisten lohkojen välillä menetetään. Lisäk-10 si on usein havaittu, että lohkoja on irronnut käsittelyn aikana ja että niitä ei ole asetettu paikoilleen, joten läpiviennissä on siten läpikulkevia aukkoja, jotka mitätöivät laitteen tulelta suojaavan vaikutuksen.
On edelleen jo tunnettua käyttää kumiholkkeja sul-15 kemaan kaapelin läpivienti (GB-patenttijulkaisu nro 953 869) , jolloin putkimainen kumiholkki on painettu läpivientiin, minkä jälkeen kaapeliryhmä on pakotettu hoikin reiän läpi. Tällainen tekniikka ei ole erityisen käyttökelpoinen palonestotarkoituksia varten, erityisesti, koska 20 kaapelit useimmiten täytyy vetää pitkän matkaa hoikin läpi ja koska on muodostettava uusi läpivienti ja asennettava uusi holkki, jos seinän läpi on vietävä toinen kaapeli-ryhmä.
Sen johdosta on muodostettu muovivalutekniikka, jol-25 le on ominaista, että kaapelit tai johdot viedään läpivientiin, minkä jälkeen läpivienti väliaikaisesti suljetaan luukuilla ja tulenkestävää silikonia vaahdotetaan paikan päällä läpivientiin. Tätä tekniikkaa tarjoaa Studsvik Energiateknik AB nimellä "Brandtätningssystem (palonesto-30 järjestelmä) FC225", jossa käytetään silikonivaahtoa, joka on kaupallisesti saatavissa nimikkeellä "Dow Corning 3-6548 RTV". Jos johto halutaan viedä jälkikäteen esim. seinän läpi, sitä varten on tehtävä toinen läpivienti ja läpivienti tulisi sulkea FC-225 tekniikalla. Tämä on hankalaa, eri-35 tyisesti, jos seinä on betonia, ja kallista, eikä vähiten 3 64481 sen johdosta, että seinäpinnoitteet, kuten paneelit ja tapetit, tällöin usein vaurioituvat ja ne täytyy vaihtaa.
Vaihtoehtoisesti voidaan porata reikä läpi jo olemassa olevasta läpiviennistä ja kaapelin laskemisen jäl-5 keen seuraavaksi sulkea rengasmainen rako reiän ja kaapelin välissä.
Keksinnön kuvaus
Esillä oleva keksintö liittyy läpivientiin, joka eroaa yllä mainituista, tunnetuista läpivienneistä, johtoa 10 varten rakennusosan läpi, kuten valetun seinän, katon tai lattian tai sen valetun osan, esim. kevytbetoniharkko-jen ja seinämodulien tai rakenteellisen lattian ennalta valetuista betoni- tai kevytbetoniyksiköistä, jolloin läpivienti itsessään on muodostettu siten, että mainitut 15 haitat merkittävästi vähenevät tai eliminoituvat. Siten läpivienti käsittää elastista tulta estävää vaahdotettua ainetta, jota pidetään puristettuna läpiviennissä, niin että kun johto on asennettu, se puristuu tiiviisti vaahdotettuun aineeseen jälkimmäisen puristuksen vaikutuksesta.
20 Läpivienti voidaan valmistaa ennalta tai tehdä paikan päällä. Tunnusomaista keksinnön mukaiselle laitteelle on, että se käsittää hoikin, joka on halkaistu ainakin toisesta päästään, edullisesti molemmista päistään, suppilomaisen ulospäin taipuvan päätyosan muodostamiseksi, ja kartiomai-25 sen ohjauskärjen, joka on tarkoitettu toimimaan yhdessä hoikin toisen pään, sisäänvientipään, kanssa, ja kärki on tarkoitettu, kun se on liitetty hoikkiin, kun holkki tunkeutuu vaahdotettuun aineeseen, siirtämään vaahdotettu aine sivulle puristuksen alaisena ja kuljettuaan vaahdotetun 30 aineen läpi jättämään hoikin, joka tässä asennossa muodostaa johdon läpivientikanavan, joka suojaa vaahdotettua ainetta .
Sen lisäksi, että ennalta tunnettujen läpiviennin palonsulkulaitteiden yllä mainittuja haittoja on oleelli-35 sesti vähennetty tai ne on eliminoitu, keksinnön avulla saavutetaan läpiviennin täydellinen tiiviys ja äänieristys sekä ennen että jälkeen johdon asennuksen. Lisäksi 4 64481 periaatteessa yksi tai useampia johtoja voidaan vetää läpiviennin läpi valinnaisista kohdista. Ohjauskärki työnnetään silloin sopivasti ensin vaahdotettuun aineeseen tai, jos on vietävä useita johtoja läpiviennin läpi, kärki kuta-5 kin johtoa varten, minkä jälkeen hoikin sisäänvientipää viedään kärkeen. Suppilomaisella hoikin pään aukolla, joka on muodostettu hoikin halkaistun pään avulla, on se etu, että johdon vetäminen hoikin läpi helpottuu, koska johdon juuttuminen hoikkiin täten estetään. Tämä etu on 10 erityisen oleellinen, kun ajatellaan, että usein pitkiä johtoja täytyy vetää hoikin läpi ja usein hankalapääsyi-sissä paikoissa esim. korkealle sijoitetuissa läpivienneissä. Johdon vetäminen helpottuu vielä enemmän, kun edullisessa suoritusmuodossa hoikin päät on sisäpuolelta viis-15 tetty.
Holkki on lisäksi edullisesti varustettu sisään-vientipäätään vastapäätä olevasta päästään ulkonevilla tuilla, jotka toimivat yhdessä työkalukahvan onteloiden kanssa, joka kahva soveltuu hoikin viemiseen vaahdotettuun 20 aineeseen ja sen poistamiseen siitä. Erityisesti hoikin vetäminen takaisin vaahdotetusta aineesta helpottuu täten suuressa määrin ja hoikin poisvetäminen mahdollistuu myös vaikeapääsyisissä paikoissa. Vielä parempaa luoksepäästä-vyyttä varten holkki on edullisesti varustettu useilla 25 tällaisilla tuilla, jotka on sijoitettu symmetrisesti sen kehän ympäri.
Sen jälkeen, kun holkki on vedetty pois vaahdotetusta aineesta, holkki täytyy poistaa johdosta. Keksinnön mukaisesti holkki on varustettu pituussuuntaisella heiken-30 nysiinjalla edullisesti perforoinnin muodossa, jota pitkin holkki leikataan poisvetämisen jälkeen. Tässä tapauksessa on huomattava, että hoikkia ei tulisi halkaista alusta, koska hoikin jäykkyys voi tällöin olla riittämätön sen viemiseksi paikoilleen vaahdotettuun aineeseen. Hoikin 35 halkaisemista varten työkalukahva on keksinnön mukaisesti edullisesti varustettu leikkausreunalla ja lisäksi työka-lukahvaan on muodostettu ura hoikin työntämiseksi vaahdo- 5 64481 tetun aineen läpi, jolloin hoikin pää on sovitettu uraan ohjauskärjen ja hoikin tunkeutumisen aikana vaahdotetun aineen läpi.
Keksinnön edullisia suoritusmuotoja kuvataan nyt 5 yksityiskohtaisesti seuraavassa viitaten samalla oheisiin piirustuksiin.
Piirustusten lyhyt selitys
Kuviot 1-4 esittävät palosulkurungon lohkoja betoniseinässä ja kuvaavat eri työvaiheissa johtimen vetä-10 mistä palosulkurungon läpi erityisesti vetoa varten konstruoidun työkalun avulla.
Kuvio 5 on perspektiivikuva suurennetussa mittakaavassa työkaluun liittyvän kahvan päästä.
Paras tapa keksinnön toteuttamiseksi 15 Kuviot 1 - 4 esittävät eri työvaiheita työnnettäessä johto läpi palosulkurungosta sen jälkeen, kun tukiseinät on purettu. Esimerkkinä esitetty runko vastaa kuvion 4 mukaista runkoa ja se on esitetty valettuna betoniseinään 23. Jotta saadaan johdolle tiivis väylä, käytetään erityistä 20 läpivientityökalua. Se käsittää kolme osaa, kartiomaisen kärjen 24, hoikin 25 ja kahvan 26, jossa on pää 27, jotka toimivat yhdessä seuraavasta kuvauksesta ilmenevällä tavalla.
Kuten on esitetty kuviossa 1, on sopivaa työntää 25 kärki 24 sinällänsä vaahdotettuun aineeseen 4 tai jos useita johtoja on vedettävä läpi, kutakin johtoa varten työnnetään kärki, jolloin eri johtojen sijoitus voidaan suunnitella kärkien avulla. Hoikin etupää 28 on viety sisään kärkeen kahvan avulla. Kärki ja holkki painetaan vaahdote-30 tun aineen läpi, ja kun kärki on kulkenut sen läpi, se putoaa pois itsestään. Tätä tunkeutumista varten kahva voidaan painaa vasten hoikin takapäätä 29, jolloin kahva on kuviossa 1 esitetyssä asennossa, jolloin kahvan päässä 27 on rengasmainen pohjautuva ura (kts. kuvio 5), johon hol-35 kin pää on viety työntämisen aikana. Vaihtoehtona, pään 27 erityismuodon avulla (esitetty yksityiskohtaisemmin kuviossa 5), jossa on ontelot 30, jotka salpautuvat kahteen / 6 ' 64481
J
neljästä korosta tai tuesta 31, jotka on jaettu tasaisesti hoikin kehän ympäri hoikin täkapään läheisyydessä, kärjen 24 ja hoikin 25 tunkeutuminen läpi voi seurata tällaisen lukittumisen jälkeen sellaisessa kahvan 26 asennossa, joka 5 on kulmassa hoikin suhteen, mikä voi olla arvokasta hanka-lapääsyisissä paikoissa.
Kuvio 2 esittää hoikin 25 asennon sen jälkeen, kun se on painettu palosulkurungon läpi ja johto 32 on vedetty hoikin läpi. Koska rungon läpi muodostettu reikä on lin-10 jassa hoikin kanssa ja siten sen suojaama, johto voidaan työntää rungon läpi vahingoittamatta jälkimmäistä. Kuten on esitetty, holkki on halkaistu päistään 28, 29 muodostamaan suppilomaiset aukot siten estäen johdon juuttumisen, kun sitä vedetään.
15 Kuvio 3 esittää hoikin 25 vetämistä takaisin vaah dotetusta aineesta sen jälkeen, kun johdon veto on lopetettu. Erityisesti tätä takaisin vetämistä varten holkki on varustettu tuilla 31 ja kahvan päätyosa 27 onteloilla 30. Neljän tuen 31 avulla, jotka on järjestetty hoikin ke-20 hän ympäri, saavutetaan kahden tuen ja onte.loiden kiinnittyminen joka suunnasta hyvää luoksepäästävyyttä varten. Siten myös hoikin kiertäminen miellyttävimpään asentoonsa mahdollistuu. Lisäksi ontelot 30 ovat kaarevat ulospäin, niin että tuet 31 myös ohjautuvat onteloiden pohjiin kul-25 massa, joka on suhteellisen suurella kulma-alueella kahvan ja hoikin keskiakseleiden välillä, jolloin vastaavan suuruinen suuri kulma-alue on mahdollinen kahvan ja hoikin välillä myös poisvetämisen aikana. Poisvetämisen jälkeen holkki täytyy poistaa johdosta. Tämän helpoksi suorittami-30 seksi hoikkiin on muodostettu perforointi tai muu heikennetty väli (ei esitetty), joka sijaitsee halkaistujen päiden 28 ja 29 vastakkaisten pohjien välissä. Tämän perfo-roinnin leikkaamisen jälkeen holkki voidaan avata ja poistaa kaapelista. Kahvan pää 27 on erityisesti sovitettu 35 käytettäväksi tämän leikkaamisen aikana. Pään 27 takana suhteessa onteloihin 30 pää on varustettu leikkausosilla (kts. kuvio 12), jotka kumpikin käsittävät leikkausreunan 7 64481 33, joka on sijoitettu ulospäin pyöristetyn liukupalan 34 sisäpuolelle. Pään 27 halkaisevan osan varma kiinnittyminen saavutetaan hoikin päiden 28 ja 29 halkioihin, joiden välillä perforointi sijaitsee, joka halkaiseva osa on muo-5 dostettu myös siten, että kahvaa voidaan pitää suurella kulma-alueella hoikin suhteen esim. 15 - 55° tavoittamisen tekemiseksi miellyttäväksi. Luoksepäästävyys paranee edelleen, kun päähän 27 on muodostettu kaksi halkaisevaa osaa yksi kummankin ontelon 30 taakse, mikä siten myös lisää 10 kahvan kestoaikaa. Pyöristetty liukupala 34 on sovitettu estämään leikkuureunaa 33 vaurioittamasta johtoa 32 halkai-sun aikana.
Kuvio 4 esittää läpivientiin vietyä johtoa 32 sen jälkeen, kun holkki 25 on poistettu. Koska vaahdotettua 15 ainetta ei ole poistettu ja aine on ollut ainoastaan puristettuna, vaahdotettu aine 4 joustaa elastisesti takaisin ja vaahdotetun aineen sulku syntyy johdon ympärille.
Kuten yllä on esitetty, kahvan pää 27 on selvemmin esitetty kuviossa 5, joka esittää onteloiden 30, leikkaus-20 reunan 33 ja liukupalan 34 muotoa. Rengasmainen ura on edelleen esitetty kuviossa, jolloin hoikin 25 pää 29 on viety uraan painettaessa kärki 24 ja holkki 25 rungon 1 vaahdotetun paineen 4 läpi. Tämä ura on merkitty numerolla 35 kuviossa. Myös ura 36 on esitetty, minkä määrittää liu-25 kupalan 34 sivu, joka osoittaa ontelon 30 ja pohjaseinän suuntaan, jolloin kuviossa esitetty alempi reuna muodostaa leikkausreunan 33. Tämä ura 36 ohjaa toista halkaistua reunaa hoikin 25 halkaisemisen aikana.

Claims (4)

8 64481
1. Laite johtojen viemiseksi palosulkuläpiviennin läpi rakennuselementissä, joka läpivienti sisältää elastis-5 ta, tulta estävää vaahdotettua ainetta, jota pidetään puristettuna läpiviennissä, niin että johdon viemisen jälkeen se puristuu tiiviisti vaahdotettuun aineeseen jälkimmäisen puristuksen avulla, tunnettu siitä, että laite käsittää hoikin (25) , joka on halkaistu ainakin toisesta 10 päästään (28, 29), edullisesti molemmista päistään, suppilomaisen ulospäin taipuvan päätyosan muodostamiseksi, ja kartiomaisen ohjauskärjen (24), joka on tarkoitettu toimimaan yhdessä hoikin toisen pään, sisäänvientipään (28) kanssa, ja kärki on tarkoitettu, kun se on liitetty holk- 15 kiin, kun holkki tunkeutuu vaahdotettuun aineeseen (4), siirtämään vaahdotettu aine sivulle puristuksen alaisena ja kuljettuaan vaahdotetun aineen läpi jättämään hoikin, joka tässä asennossa muodostaa johdon läpivientikanavan, joka suojaa vaahdotettua ainetta.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tun nettu siitä, että hoikin (25) päät (28, 29) ovat sisäpuolisesta viistetyt.
3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu useista ulkonemista (31), jotka on sovitettu 25 symmetrisesti hoikin (25) kehän ympäri.
4. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että holkki (25) on varustettu pituussuuntaisella heikennyksellä, edullisesti per-foroinnin muodossa, jota pitkin holkki halkaistaan sen 30 jälkeen, kun se on vedetty pois vaahdotetusta aineesta (4) sen jälkeen, kun johdon vetäminen on suoritettu.
FI813585A 1980-03-14 1981-11-12 Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering FI64481C (fi)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8002047A SE420786B (sv) 1980-03-14 1980-03-14 Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement
SE8002047 1980-03-14
PCT/SE1981/000082 WO1981002815A1 (en) 1980-03-14 1981-03-13 Device for laying a conduit through a fire sealing lead-through
SE8100082 1981-03-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI813585L FI813585L (fi) 1981-11-12
FI64481B true FI64481B (fi) 1983-07-29
FI64481C FI64481C (fi) 1983-11-10

Family

ID=20340526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI813585A FI64481C (fi) 1980-03-14 1981-11-12 Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0047770B1 (fi)
JP (1) JPS57500404A (fi)
BE (1) BE887939A (fi)
CA (1) CA1145735A (fi)
DE (1) DE3165728D1 (fi)
DK (1) DK148210C (fi)
FI (1) FI64481C (fi)
HU (1) HU182710B (fi)
NO (1) NO149603C (fi)
PL (1) PL230142A1 (fi)
SE (1) SE420786B (fi)
WO (1) WO1981002815A1 (fi)
YU (1) YU65981A (fi)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043970B4 (de) * 2004-09-11 2007-12-13 Hilti Ag Durchführungsvorrichtung
US7580608B1 (en) * 2008-04-29 2009-08-25 Corning Cable Systems Llc Pushing-in fiber optic cable driver
JP6171228B2 (ja) * 2013-01-29 2017-08-02 因幡電機産業株式会社 配線・配管用挿通孔形成具
EP4411088A1 (en) * 2023-02-06 2024-08-07 Easy Technic SA Device for building construction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2171021B3 (fi) * 1972-02-07 1975-02-14 Bonacina Jean Claude
GB1485621A (en) * 1974-07-24 1977-09-14 Oates M Electrical wiring
SE416253B (sv) * 1978-09-15 1980-12-08 Studsvik Energiteknik Ab Verktyg for tredning av en ledning genom en kropp av elastiskt skummaterial
SE412795B (sv) * 1978-09-15 1980-03-17 Studsvik Energiteknik Ab Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning

Also Published As

Publication number Publication date
YU65981A (en) 1983-10-31
EP0047770B1 (en) 1984-08-29
SE8002047L (sv) 1981-09-15
FI813585L (fi) 1981-11-12
NO149603B (no) 1984-02-06
DK148210B (da) 1985-04-29
EP0047770A1 (en) 1982-03-24
WO1981002815A1 (en) 1981-10-01
BE887939A (fr) 1981-07-01
CA1145735A (en) 1983-05-03
NO149603C (no) 1984-05-16
HU182710B (en) 1984-03-28
DE3165728D1 (en) 1984-10-04
DK148210C (da) 1985-09-23
NO813752L (no) 1981-11-05
SE420786B (sv) 1981-10-26
FI64481C (fi) 1983-11-10
DK504181A (da) 1981-11-13
JPS57500404A (fi) 1982-03-04
PL230142A1 (fi) 1981-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4302917A (en) Method and means for fire-sealing a penetration for a conduit
DE60307078T2 (de) Brandschutzvorrichtung
CA2516888C (en) Leadthrough device
US20060213138A1 (en) Fire barrier component
US20060006611A1 (en) Device for sealing a leadthrough for conduits in a constructional element
CA2610389A1 (en) Leadthrough and a sealing element for the leadthrough
PT846238E (pt) Casquilho resistente ao fogo para cabos tubos e canais
FI64481C (fi) Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering
ES2018907A6 (es) Dispositivo pasa-cables estanco a los gases.
FI63307C (fi) Brandtaetning foer genomfoering foer ledning
FI63308B (fi) Brandtaetning av genomfoering foer ledning
KR20150001347A (ko) 벽 관통부의 파이어 씰링구조
JP2004534600A (ja) 貫通防火装置
FI63306C (fi) Brandtaetning av genomfoering foer ledning
JP2007113197A (ja) マンホール構造及びケーブル敷設方法
JP7094174B2 (ja) 配線・配管材の断熱壁貫通配設構造、断熱ブロック体、および断熱壁貫通部形成装置
FI65116C (fi) Foerfarande och medel foer brandtaetning av en genomfoering for en ledning
JPS5832430Y2 (ja) 電線管の端末部構造
SE420787B (sv) Anordning vid dragning av leding genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement
JP3051654B2 (ja) 埋設管内のガイド管固定装置及び方法
NL8001473A (nl) Werkwijze en middel voor het afdichten tegen vuur van een doorvoer van een leiding.
JPH06233426A (ja) ケーブル収容布設具
JPH0240160Y2 (fi)
CZ33304U1 (cs) Elektroinstalační krabice
NO151180B (no) Fremgangsmaate og middel for branntetting av en gjennomfoering for en ledning.

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: OY L M ERICSSON AB