SE420786B - Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement - Google Patents

Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement

Info

Publication number
SE420786B
SE420786B SE8002047A SE8002047A SE420786B SE 420786 B SE420786 B SE 420786B SE 8002047 A SE8002047 A SE 8002047A SE 8002047 A SE8002047 A SE 8002047A SE 420786 B SE420786 B SE 420786B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
sleeve
foam material
fire
bushing
wall
Prior art date
Application number
SE8002047A
Other languages
English (en)
Other versions
SE8002047L (sv
Inventor
B Legerius
H W Siebert
Original Assignee
Ericsson Telefon Ab L M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ericsson Telefon Ab L M filed Critical Ericsson Telefon Ab L M
Priority to SE8002047A priority Critical patent/SE420786B/sv
Priority to CA000372745A priority patent/CA1145735A/en
Priority to EP81900738A priority patent/EP0047770B1/en
Priority to DE8181900738T priority patent/DE3165728D1/de
Priority to AT81900738T priority patent/ATE9191T1/de
Priority to PL23014281A priority patent/PL230142A1/xx
Priority to YU00659/81A priority patent/YU65981A/xx
Priority to JP56500938A priority patent/JPS57500404A/ja
Priority to HU811498A priority patent/HU182710B/hu
Priority to PCT/SE1981/000082 priority patent/WO1981002815A1/en
Priority to BE0/204116A priority patent/BE887939A/fr
Publication of SE8002047L publication Critical patent/SE8002047L/sv
Publication of SE420786B publication Critical patent/SE420786B/sv
Priority to NO813752A priority patent/NO149603C/no
Priority to FI813585A priority patent/FI64481C/fi
Priority to DK504181A priority patent/DK148210C/da

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Description

8002047-2 10 15 20 25 30 2 Det är känt att i en genomföring infästa en spännram, vilken är fylld med ett antal parallellepipediska klot- sar. Åtminstone några av dessa klotsar är delade och uppvisar mot varandra vettande halvcirkelformade urtag- ningar för en kabel. Det cylindriska utrymmet mellan dessa klotshalvor är utfyllt med en cylindrisk tätnings- kropp, som alltså kan avlägsnas för att ge plats för en kabel. Spännramen erbjuder genom ansättning den önskade täta anliggningen mellan klotsarna och kablarna. Nack- delen med en dylik spännram är emellertid att de till- handahållna klotsarna endast erbjuder tätning för vis- sa kabeldimensioner och ett visst kabelantal. Detta har i sin tur medfört att man vid kompletterande dragning av kabel genom en sådan spännram helt enkelt avlägsnar en hel klots så att tätningen mellan kabeln och de när- liggande klotsarna går omintet. Vidare har man ofta ob- serverat att man i samband med hanteringsarbetet tap- pat bort klotsar somlsedan icke ersatts varför brand- genomföringen'uppvisar genomgående öppningar vilka omintetgör anordningens brandhämmande funktion.
Vidare är det förut känt att utnyttja gummibussningar för att avtäta en kabelgenomföring (jfr brittiska pa- tentskriften 953 869) varvid en rörformig gummipropp inspännes i en genomföring, varefter en kabelgrupp ' trängas genom proppens hål. En sådan teknik är emeller- tid ej särskilt användbar för brandtätningsändamål, enär kablarna vanligen måste dras en lång sträcka genom proppen, varjämte en ny genomföring måste anordnas och en ny propp tillhandahållas om en ytterligare kabelgrupp skall dras genom väggen.
Man har därför övergåttidll en plastgjutningsteknik som innebär att man förlägger kablarna eller ledningar- na i genomföringen; och därefter provisoriskt avtätar genomföringen medelst fördämningar, varpå ett brandhäm- 8002047-2 mande kiselgummi skummas på plats i genomföringen. Den- na teknik erbjudes av Studsviks Energiteknik AB under beteckningen “Brandtätningssystem FC 225", under utnytt- jande av ett silikonskum som är kommersiellt tillgäng- ligt under beteckningen Dow Corning 3-6548 RTV. Om man emellertid i efterhand önskar dra en ledning genom exem- pelvis en vägg, bör man ta upp en ytterligare genomfö- ring_för denna, exempelvis i en befintlig vägg och avtä- ta genomföringen med FC-225-tekniken. Detta är besvär- ligt, särskilt om väggen består av betong, och kostsamt, inte minst med tanke på att väggbeklädnader såsom pane- ler och tapeter därvid ofta skadas och måste ersättas.
Alternativt kan man borra upp ett häl genom en brandtät- ning i en befintlig genomföring för att efter kabeldrag- ningen eftertäta ringspalten mellan hålet och kabeln.
REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning avser en från ovan angivna kända genomföringar skild genomföring för ledning genom en byggnadsdel sâom en gjuten vägg, tak eller golv eller gjuten del därav, exempelvis lättbetongblock eller vägg- moduler, eller s.k. bjälklagsplank av betong eller lätt- betong, varvid genomföringen i sig själv är så utformad att ovan angivna olägenheter avservärt reduceras eller elimineras. Genomföringen består härvid av ett elastiskt brandhärdigt skummaterial, vilket är komprimerat hållet i genomföringen, så att ledningen efter utförd dragning är tätande inspänd i skummaterialet genom dettas komp- reggign. Genomföringen kan vara prefabricerad eller till- verkad på platsen. Det för anordningen enligt uppfin- ningen kännetecknande är en åtminstone i sin ena ände, företrädesvis i båda ändarna, för bildande av “tratt“- format vidgbart ändparti uppslitsad hylsa, och en för Samverkan med hylsans ena ände, införingsänden, avsedd 8002047-2 10 15 20 25 30 konisk indrivningšspets, varvid spetsen är avsedd att applicerad på hylsan vid hylsans genomtryckning av skummaterialet under komprimering föra skummaterialet åt sidan och efter passerandet av skummaterialet lossna från hylsan, som i detta läge bildar en skummaterialet skyddande ledningsdragningskanal.
Förutom att ovan angivna olägenheter vid tidigare kän- da anordningar för brandtätning av en genomföring vä- sentligt reducerats eller eliminerats erhålles medelst uppfinningen fullkomlig täthet och ljuddämpning över ge- nomföringen både före och efter ledningsdragning. Dess- utom kan en eller flera ledningar i princip dragas ge- nom genomföringen på godtyckliga ställen. Lämpligen in- tryckes då först indrivningsspetsen i skummaterialet, eller, Om flera ledningar skall genomdragas genomfö- ringen, en spets för varje ledning, varefter hylsans in- föringsände införes i spetsen. Den genom uppslitsad hylsände bildade "tratt"-formade hylsändöppningen har den fördelen att ledníngsdragning genom hylsan under- lättas, eftersom härigenom fastknipning av ledningen förhindras vàdhylsänden; Denna fördel är speciellt vä- sentlig med tanke på att ofta långa ledningar skall dra- gas genom hylsan och ofta på svåråtkomliga ställen, t ex högt belägna genomföringar. Ledningsdragningen underlättas än mer när i en föredragen utföringsform_ hylsan är vid sina ändar invändigt avfasade.
Företrädesvis är vidare hylsan vid sin införingsänden motsatta ände försedd med klackliknande utsprång för samverkan med urtag på ett för hylsamsinförande genom och utdragning ur skummaterialet anordnat verktygshand- tag. Härigenom underlättas i hög grad speciellt utdrag- ningen av hylsan ur skümmaterialet och medges, även vid svåråtkomliga ställen, en enkel utdragning av hyl- san. Éör än bättre âtkomlighet är företrädesvis hylsan 10 15 3002047-2 försedd med ett flertal symmetriskt runt hylsans omkrets anordnade dylika utspràng.
Efter utdragningen av hylsan ur skummaterialet skall hylsan avlägsnas från ledningen. Enligt uppfinningen är av denna anledning hylsan försedd med en längsgående _ anvisning, företrädesvis i form av en perforering, längs vilken hylsan uppskäres efter utdragningen. Det skall i detta sammanhang observeras att hylsan ej bör vara från början uppslitsad, då härigenom får korrekt införande genom skummaterialet hylsans styvhet kan vara otillräck- lig. För hylsans uppskärning är företrädesvis enligt uppfinningen verktygshandtaget försett med en skäregg och för införandet av hylsan genom skummaterialet är dessutom verktygshandtaget utformat med ett spår, i vilket hylsänden är inpassad vid genomtryckningen av indrivningsspetsen och hylsan genom skummaterialet.
Föredragna utföringsformer av uppfinningen är i det följande närmare beskrivna under hänvisning till bifogade ritningar. 8_Û02047-2 10 15 20 25 FIGURBESKRIVNING Fig. 1 visar i snitt efter linjen I-I i fig. 2 en ut- föringsform av en brandtätningskropp.
Fig. 2 visar en ändvy av brandtätningskroppen sedd från Vänster i fig. 1.
Fig. 3 illustererar i sidovy och sprängskiss montering av en brandtätningskropp mellan två formväggar.
Fig. 4 visar i sektion motsvarande fig. 1 brandtätnings- kroppen i monterat läge mellan formväggarna och efter det att formen fyllts med betong.
Fig. 5 visar i större skala en planvy av ett för brand- tåtningskroppen enligt fig. 1 och 2 lämpligt utformat fästelement för fastsâttning av brandtätningskroppen under ingjutning, t ex en ingjutning såsom visad i fig. 4.
Fig. 6 visar en sektion tagen längs linjen VI~VI i fig. 5. ' Fig. 7 visar en sektion tagen längs linjen VII-VII i fig. 5.
Fig. 8-11 visar sektioner motsvarande fig. 4 men efter rivning av formväggarna och illustrerar i olika arbets- steg dragning av en_ledning genom brandtätningskroppen med hjälp av ett speciellt för dragningen konstruerat verktyg.
Fig. 12 visar i perspektivvy och större skala huvudet på ett 1 verktyget ingående handtag. 8002047-2 Fig. 13 och 14 illustrerar i perspektivvy två olika exempel på infästning av en brandtätningskropp i ett på förhand upptaget hål i t ex en gjuten vägg eller byggnadselement.
Fig. 15 illustrerar i perspektivvy infästning av en brandtätningskropp i ett hål i en tunn vägg av brand- härdigt material såsom t ex stål.
FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Pig. 1 och 2 visar principiellt uppbyggnaden av en brandtätningskropp, allmänt betecknad med 1. Denna be- står av en mantel 2 som i axialled är utformad med gänga 3. I det visade utföringsexemplet är manteln 2 så for- mad att såväl utvändig som invändig gänga förefinnes.
Manteln kan bestå av exempelvis termoplast såsom poly- eten.
Mantelns inre är utifrân ena änden utefter en del 3a av sin längd utfyllt med ett elastiskt brandhärdigt skum- material 4 som är skummat på plats i manteln så att det härdade skummet hålles komprimerat av manteln. Skum- materialet utgöres lämpligen av ett silikonskum som är kommersiellt tillgängligt under beteckningen Dow Corning 3-6548 RTV, vilket skum lämpligen fram- ställes på plats i manteln 2. Genom att materialet expanderar vid framställningen, varvid det antar en.skumgummiartad konsistens, utfylles även mantelns inre gängor, vilket förutom att manteln komprime- rat håller skummaterialet tvärs mantelns axialrikt- ning, bidrager till skummaterialets fasthållning och dessutom ger en avgjort bättre tätning än om man- telns insida vbrelslät. Ehuru icke visat kan i skum- materialet vara inlagt ett eller flera arme- ringsnät, dels för att förhindra att ansv-ß 10 15 20 25 30 materialet bryts loss vid senare ledningsdragning (se fig. 8-11), dels för att möjliggöra ett tätt anordnan- de av ett flertal ledningar genom brandtätningskroppen utan lossbrytninq av materialet och sprickbildning i detta. Längden 3afylld med skummaterialet är anpassad till för den aktuella brandtätningen gällande föreskrif- ter i form av brandklassning innebärande viss minma1'Rngd och elektriska säkérhetsbestämmelser innebärande viss maximal längd) Brandtätningskroppen 1 framställes med en ofylld del 5 a som lämpligen har en längd som möjliggör samma brand- tätningskropps användning för olika aktuella vägg- tjocklekar; Delen 5 kan enkelt kapas, lämpligen med såg, till korrekt längd, t ex såsom visat i fig. 1 efter streckprickad linje 6. rig. 3 och 4 åskådliggör ingjutningen av en branatät- ningskropp mellan tvâ formväggar 7 och 8, varvid brandtätningskroppen har den i fig; 1 och 2 principiellt visade utformningen.
Fig. 3 illustrerar härvid hur först mot ena formväggen 7 fastspikas medelst spik 9 en allmänt med 10 betecknad fästram, vilken kan ha en utformning såsom nedan närma- re beskrives under hänvisning till fig. 5-7, dvs. bland annat ha en invändig gänga anpassad till mantelns 2 gänga 3. Efter avkapning av brandtätningskroppen 1 till åt- minstone ungefärlig korrekt längd fixeras kroppen rela- tivt formväggen 7 genom inskruvning i fästramen 10.
Genom olika lång inskruvning erbjudes möjlighet till justering med avseende på väggens tjocklek -Därefter monteras form- - vägg 8 och formen drages ihop, varvid brandtätnings- kroppen fastklämmes mellan formväggarna. En justering inom en viss tolerans för längden av brandtätningskrop- 10 15 20 25 30 35 8002047-2 pen erhålles även genom den elasticitet kroppen har i längdled på grund av sin gängade utformning. Såsom fram- går av fig. 3 (och även fig. 1) utskjuter skummaterialet ett litet stycke (några mm) utanför manteln 2. Denna ut- skjutande del är betecknad med 11. Härigenom erhålles genom friktion mellan skummaterialet och formväggen en fasthållning av denna ände av brandtätningskroppen mot formväggen. En ytterligare säkerhet för fasthållning av denna ände kan erhållas genom att mot formväggen 8 fast- spika ett lämpligt relativt platt don (ej visat) för- sett med inskjutande organ, t ex i form av koncentris- ka ringar, som efter monteringen av formväggen kommer till ingrepp med skummaterialet. I detta fall skulle alternativt det utskjutande skummaterialet 11 kunna undväras. Genom användandet av en fästram bortfaller kravet på en perfekt avkapning av brandtätningskroppen med avseende på snïttets planhet såväl som vinkelräthet mot kroppens längdaxel.
Fig. 4 illustrerar brandtätningskroppen 1 med fästram 10 efter fyllningen av betong 12 mellan formväggarna 7 och 8.
Genom att även de utvändiga gängorna fylles av betong er- hâlles en formbunden fasthâllning av brandtätningskroppen i betongen. Brandtätningskroppen bildar en gas-, brand-, vatten- och ljudtät genomföring under hela byggtiden, såväl före som efter ledningsdragning genom brandtätningskroppen.
Med hänvisning till fig. 5-7 skall nu beskrivas en fördel- aktig utformning av den i fig. 3 och 4 visade fästramen 10. Denna består av en ringformad vägg 13, utefter vara insida är utformad en gänga. Denna består i det visade utföringsexemplet av två raka 1 det närmaste halvoirkelformade lister 14 och 15, vars fria ändar sett i planvy ej möter varandra. Pâ utsidan av väggen 13 är-anordnade fyra diametralt motliggande spikhål 16 för fastspikning av fästramen vid formvägg (form- väggen 7 i fig. 3 och 4). Spikhålen 16 vidgar sig 1 8002047-2 10 15 20 25 30 35 fw riktning mot den kantslida av fastramsväggen 13 som skall ânligga mot formväggen. Vid rivning av formväggen 8 föl- jer spikarna med menïflânsramen stannar kvar i betongen.
Från motsatt kantsida av flänsramsväggen 13-utskjuter vinkelrätt väggen fyra diametralt motliggande hörnpartier 17 resp. 18. I hörnpartierna 17 är härvid utformade utåt öppna spår 19 och hörnpartierna 18 är försedda med knap- par 20, vilka kan_insnäppas i spåren 19 i en närliggande fastran far bildande av önskat antal 1 rad inspsaappta fästramar 10; Far att säkerställa en fast ay1ik.ih°psaapp- ning av närliggande fästramar är varje fästram försedd med låsorgan bestående av en från fästramsväggens utsida ut- skjutande laxstjärtformad klack 21 belägen mellan knappar- na 20 och ett diametralt motliggande på motsvarande sätt utfqrmat spår 22. a Fig. 8-11 illustrerar i olika arbetssteg dragning av en ledning genom en brandtätningskropp efter det att form- väggarna rívits. Den exemplifierat visade brandtätnings- kroppen motsvarar kroppen enligt figÅ 4 och är visad in- gjuten i betongvägg 23. Föratt:erhålla en tät genomföring av ledningen användes ett speciellt genomföringsverktygl som består av tre delar, en konisk spets 24, en hylsa 25 och ett handtag 26 med huvud 27, vilka samverkar på sätt som framgår av den efterföljande beskrivningen.
Såsom visat i fig. 8 intryckes lämpligen först enbart spetsen 24 i sknmmaterialet24, eller om flera ledningar skall dragas intryckes en spets för varje ledning, vari- genom med hjälp av spetsarna kan planeras hur de olika ledningarna bäst blir placerade. Hylsans främre ände 28 införas i spetsen och med hjälp av handtaget tryckas spetsen och hylsan genom skummaterialet och när spet- sen passerat skumplastmaterialet ramlar den bort av sig själv. För denna genomtryckning kan handtaget fåJ trycka'mot hylsans bakre ände 29 med handtaget i läge såsom visat i fig. B; varvid iinandtagsts huvud 27 är 10 15 20 25 30 35 8092047-2 11 upptaget ett ringformat bottnat spår (se fig. 12) i vil- ket hylsänden vid genomtryckningen är införd. Genom spe- ciell utformning av huvudet 27 (mera i detalj visat i fig. 12) med urtag 30 för pâhakning på tvâ av fyra runt hylsans 25 omkrets jämnt fördelade klackar 31 belägna i närheten av hylsans bakre ände kan alternativt efter en dylik påhakning genompressningen av spetsen 24 och hyl- san 25 ske med ett relativt hylsan snedställt läge för handtaget 26, vilket kan vara värdefullt vid mera svår- åtkomliga ställen.
Fig. 9 visar hylsans 25 läge efter att denna pressats genom brandtätningskroppen och en ledning 32 dragits ge- nom hylsan. Genom att det hål som åstadkommits genom brandtätningskroppen är skott med och därmed skyddat av hylsan kan ledningen dras genom brandtätningskroppen ut- an att skada denna. Hylsan är såsom visat uppslitsad i ändarna 28 och 29 och bildar härigenom "tratt"-formade öppningar, varigenom förhindras att ledningen låses fast under dragningen av denna.
Fig. 10 illustrerar utdragning av hylsan 25 ur skummate- rialet efter det att ledningsdragningen är färdig. Spe- ciellt för denna utdragning är hylsan försedd med nämnda klackar 31 och handtagets huvuddel 27 med nämnda urtag 30. Genom de fyra klackarna 31, som är anordnade runt . medges ett för god åtkomlighet allsidigt I Dessutom med- hylsans omkrets, ingripande mellan två klackar och urtagen. ges en vridning av hylsan under utdragningen till det be-~ kvämaste läget. Vidare är urtagen 30 vidgade utåt så att klackarna 31 styrs in i urtagens bottnar även vid en vin- kel mellan handtagets centrumaxel och hylsans centrumaxel liggande inom ett relativt stort vinkelomrâde, varigenom även medges ett liknande stort vinkelområde mellan hand- utdragningen. Efter utdragningen skall För att enkelt åstadkomma Atag och hylsa under hylsan avlägsnas från ledningen. detta är hylsan utformad med en perforering eller -8002047-22 10 15 20 25 ' 'ao 12 annan anvisning (ej visad) som sträcker sig mellan två motliggande bottnar hos de uppslitsade ändarna 28, 29.
Efter uppskärning av denna perforering kan hylsan vid- gas och avtas ledningen. Handtagets huvud 27 är härvid speeiellt utformat för att användas vid denna uppskärning.
På baksidan av huvudet 27 relativt urtagen 30 är huvu- det försett med uppslitsningsde1(se närmare fig. 12) bestående av skäregg 33 belägen innanför en utåt av- rundad glidklack 34. I de slitsar vid hyls- ändarna 28, 29, mellan vilka perforeringen utsträcker sig, erhålles ett säkert ingrepp av huvudets 27 upp- slitsningsfifl,.varvid dessutom uppslitningsdelen är så utformad att handtaget kan hållas inom ett stort vin- kelområde relativt hylsan (t ex l5-550) för bekväm åtkomlighet. Åtkomligheten ökar dessutom genom att huvudet 27 är utformat med två uppslitsnhmsdelar, ett bakom varje urtag 30; ooh härigenom ökar även handtagets livslängd. Den avrundade glidklacken 34 är anordnad för 'att förhindra att skäreggen 33 under uppslitsningen skadar ledningen 32.
Fig. 11 visar ledningen 32 insatt i genomföringen efter borttagen hylsa 25. Genom att inget skummaterial bortta- gits utan materialet endast komprimerats återfjädrarsfimr materialet 4 elastiskt-och erhålles en tätande omslutning av skummaterialet runt ledningen. - Såsom ovan angivits är handtagets huvud 27 mera åskåd- ligt visat i fig. 12 med utformningen av urtag 30, skär- egg 33 och glidklaçk*34. Vidare visas i figuren det ringformade spåret, i vilket hylsans 25 ände 29 är in- fört under tryckningen av spetsen 24 och hylsan 25 ge- nom brandtätningskroppens 1 skummaterial 4. Detta spår är i figuren betecknat med 35. Dessutom visas ett spår 36 som avgränsas av- glidkhuàens 3A mot urtagets 301Émda sida och en bottenvägg, vars i figuren visade nedre kant bildar skäreggen 33, I detta spår 36 styrs under 10 15 20 25 30 8002047-2 13 uppslitsningen av hylsan 25 successivt en av de upp- slitsade kanterna.
Ovan har med hänvisning till fig. 1-12 beskrivits en delvis med skummaterial fylld brandtätningskropp med cirkulärt tvärsnitt och gängad mantel. Många av de fördelar som angivits i denna beskrivning likom inled- ningsvis under rubriken REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN kan erhållas med en brandtâtningskropp av annan tvär- snlttsform än çirkulär, såsom t ex kvadratisk, rektangu- lär eller oval, varvid manteln till en sådan kropp vis- serligen kan ha yttre gângor eller annan korrugering eller andra utskjutande partier eller vara slät men i stället för ingängning i fästram kan fästas på annat sätt, t ex insnäppning i lämpligt utformad fästram.
Ett annat alternativ är att använda en helt med skum- material fylld brandtätningskropp med cirkulärt tvär- snitt och gängad mantel. En sådan brandtätningskropp har samtliga ovannämnda fördelar förutom de som erhål- .les genom att ha brandtätningskroppens mantel endast delvis fylld med skummaterial.
Andra exempel på brandtätningskroppar, helt eller del- vis fyllda med skummaterial, är visade i fig. 13-15, varvid fig. 13 och 14 visar brandtätningskroppar för infâstning i ett på förhand upptaget hål i en vägg eller byggnadselement och fig. 15 visar en brandtät- ningskropp i ett hål i en relativt tunn vägg av brand- härdigt material, t ex ett fartygsskott.
I fig. 13 visas en del av en vägg eller ett byggnads- element 37 med ett hål 38. En utvändig hylsa 39 av skummaterial är gjuten på ett slítsat rör 40, vilket förutom visad invändig gänga 41 kan ha en utvändig gänga och vilket lämpligen avsmalnar mot slitskanterna.
Röret 40 med hylsan 39 införes i hålet 38. Därefter in- ? 3002047-2 10 15 20 25 30 14 gängas i röret 40 en med utvändig gänga 42 och före- trädesvis även invändig gänga försedd mantel till en genomföringskropp 43, vilken är helt eller delvis fylld med skummaterial 4. Vid ingängningen pressas det slitsa- de röret 40 genom expansion.mot den yttre hylsan 39, vilken i sin tur pressas mot hålets 38 väggar.
I fig. 14 visas en vägg eller ett byggnadselement 44 i snitt genom ett i väggen med gänga 45 försett hål. Gängan 45 kan härvid vara utformad i en ingjuten hylsa eller kan i vissa väggmaterial gängen utformas i själva materialet.
En genomföringskropp består av två i tvärsnitt halvcirkel- formade naivor 46 den 47 med mantel med utvändig gänga 48 och såsom visat företrädesvis även invändig gänga och med i tvärsnitt -naivcirzçeifdrmat hål 49. naiva-ma 46 och 47 ggn trä såsom visat-a;- efter hela sin längd fyllda med skummaterial 4, pressas på en ledning 50 och klämmes mot varandra, varefter de hopsatta halvorna ingängas i det med gängan 45 försedda hålet. Denna utformning av en brandtätningskropp är avsedd för en enda ledning, spe- ciellt av grövre dimension, och är speciellt användbar för ledning som ej kan dras genom en brandtätningskropps skummaterial genom att den t ex är försedd med någon ut- skjutande anslutning. Alternativt är det möjligt att på sedvanligt sätt ingjuta brandtätningskroppen och därefter skruva ut den för anslutning av ledningen och åter in- skruvning i det gängade hålet. Detta har den fördelen att även under byggnation kan man ha en tät genomföring.
'Ett annat alternativt är att i stället för tvâ åtskilda halvor 46, 47 ha 'en uppslitsad genomföringskropp.
I fig. 15 slutligen visas en genomföringskropp 51 med mantel försedd med yttre gänga 52 och företrädesvis även inre gänga, varvid manteln på sedvanligt sätt innesluter ett skummaterial 4. Genomföringskroppen ingängas genom med inre gängor 53 försedda fästflänsar 54, vilka dess- 8002047-2 15 förinnan fäst vid motsatta sidor om en vägg 55 med fäst- flänsarnas kragar 56 tätande omgivande ett genom väggen 55 upptaget hål.
Om vid utföringsformerna enligt fig. 13 och 15 endast en ledning skall vara anordnad genom genomföringskroppen kan denna, i likhet med vad som visats och beskrivits med hänvisning till utföringsformen enligt fig. 14, vara uppdelad i halvor eller uppslitsad.

Claims (7)

8002047-2 16 FÅTENTKRAV;
1. Anordning för dragning av ledning genom brandtätande genomföring genom ett byggnadselement, vilken genomföring består av ett elastiskt brandhärdigt skummaterial, vil- ket är komprimerat hållet i genomföringen, så att led- ningen efter utförd dragning är tätande inspänd i skum- materialet genom dettas kompression, k ä n n e t e c k- n a d av att anordningen innefattar en åtminstone i sin ena ände (28,29), företrädesvis i båda ändarna,för bil- dande av "tratt"-format vidgbart ändparti uppslitsad hylsa (25), och en för samverkan med hylsans ena ände, införingsänden (28), avsedd konisk indrivningsspets (24), varvid spetsen är avsedd att applicerad på hyl- san vid hylsans genomtryckning av skummaterialet (4) under komprimering föra skummaterialet åt sidan och efter passerandet av skummaterialet lossna från hyl- san, som i detta läge bildar en skummaterialet skyd- dande ledningsdragningskanal.
2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att hylsans (25) ändar (28,29) är invändigt avfa- sade.
3. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k- n a d av att hylsan (25) vid sin införingsänden (28) motsatta ände (29) är försedd med klackliknande ut- sprâng (31) för samverkan med urtag (30) på ett för hylsans införande genom och utdragning ur skummate- rialet (4).anordnat verktygshandtag (26).
4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c_k n a d ' av ett flertal symmetriskt runt hylsans (25) omkrets anordnande klackliknande utsprång (31).
5. ; Anordning enligt något av föregående-krav, k ä n n e- t e c k'n a d av att-hylsan (25) är försedd med en 8002047-2 17 längsgående anvisning; företrädesvis i form av en per- forering, längs vilken hylsan uppskäres efter dess ut- dragning ur skummaterialet (4) efter utförd lednings- dragning.
6. Anordning enligt kraven 3 och 5, k ä n n e t e c k - n a d av att verktygshandtaget (26) är försett med skär- egg (33) för hylsans (25) uppskärning.
7. Anordning enligt kraven 3 och 5 eller 6, k ä n n e- t e c k'n a d av att verktygshandtaget är utformat med ett spår (35I, i vilket hylsans (25) nämnda mot- satta ände är införd under hylsans införande genom skummaterialet (4). __
SE8002047A 1980-03-14 1980-03-14 Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement SE420786B (sv)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8002047A SE420786B (sv) 1980-03-14 1980-03-14 Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement
CA000372745A CA1145735A (en) 1980-03-14 1981-03-11 Fire sealing of leads-through for conduits
JP56500938A JPS57500404A (sv) 1980-03-14 1981-03-13
PCT/SE1981/000082 WO1981002815A1 (en) 1980-03-14 1981-03-13 Device for laying a conduit through a fire sealing lead-through
AT81900738T ATE9191T1 (de) 1980-03-14 1981-03-13 Vorrichtung zum verlegen einer leitung durch eine feuersichere durchfuehrung.
PL23014281A PL230142A1 (sv) 1980-03-14 1981-03-13
YU00659/81A YU65981A (en) 1980-03-14 1981-03-13 Device for positioning of lines through a fire-safe channel
EP81900738A EP0047770B1 (en) 1980-03-14 1981-03-13 Device for laying a conduit through a fire sealing lead-through
HU811498A HU182710B (en) 1980-03-14 1981-03-13 Apparatus for leading-through wires across flameproof passage device being in building unit
DE8181900738T DE3165728D1 (en) 1980-03-14 1981-03-13 Device for laying a conduit through a fire sealing lead-through
BE0/204116A BE887939A (fr) 1980-03-14 1981-03-13 Dispositif pour poser un conducteur a travers une traversee coupe-feu
NO813752A NO149603C (no) 1980-03-14 1981-11-05 Anordning for legging av en ledning gjennom en branntetningsgjennomfoering
FI813585A FI64481C (fi) 1980-03-14 1981-11-12 Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering
DK504181A DK148210C (da) 1980-03-14 1981-11-13 Roerboesning til laegning af ledninger gennem en brandforseglende eller -taetnende gennemfoering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8002047A SE420786B (sv) 1980-03-14 1980-03-14 Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8002047L SE8002047L (sv) 1981-09-15
SE420786B true SE420786B (sv) 1981-10-26

Family

ID=20340526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8002047A SE420786B (sv) 1980-03-14 1980-03-14 Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0047770B1 (sv)
JP (1) JPS57500404A (sv)
BE (1) BE887939A (sv)
CA (1) CA1145735A (sv)
DE (1) DE3165728D1 (sv)
DK (1) DK148210C (sv)
FI (1) FI64481C (sv)
HU (1) HU182710B (sv)
NO (1) NO149603C (sv)
PL (1) PL230142A1 (sv)
SE (1) SE420786B (sv)
WO (1) WO1981002815A1 (sv)
YU (1) YU65981A (sv)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043970B4 (de) * 2004-09-11 2007-12-13 Hilti Ag Durchführungsvorrichtung
US7580608B1 (en) * 2008-04-29 2009-08-25 Corning Cable Systems Llc Pushing-in fiber optic cable driver
JP6171228B2 (ja) * 2013-01-29 2017-08-02 因幡電機産業株式会社 配線・配管用挿通孔形成具
EP4411088A1 (en) * 2023-02-06 2024-08-07 Easy Technic SA Device for building construction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2171021B3 (sv) * 1972-02-07 1975-02-14 Bonacina Jean Claude
GB1485621A (en) * 1974-07-24 1977-09-14 Oates M Electrical wiring
SE416253B (sv) * 1978-09-15 1980-12-08 Studsvik Energiteknik Ab Verktyg for tredning av en ledning genom en kropp av elastiskt skummaterial
SE412795B (sv) * 1978-09-15 1980-03-17 Studsvik Energiteknik Ab Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning

Also Published As

Publication number Publication date
YU65981A (en) 1983-10-31
EP0047770B1 (en) 1984-08-29
SE8002047L (sv) 1981-09-15
FI813585L (fi) 1981-11-12
FI64481B (fi) 1983-07-29
NO149603B (no) 1984-02-06
DK148210B (da) 1985-04-29
EP0047770A1 (en) 1982-03-24
WO1981002815A1 (en) 1981-10-01
BE887939A (fr) 1981-07-01
CA1145735A (en) 1983-05-03
NO149603C (no) 1984-05-16
HU182710B (en) 1984-03-28
DE3165728D1 (en) 1984-10-04
DK148210C (da) 1985-09-23
NO813752L (no) 1981-11-05
FI64481C (fi) 1983-11-10
DK504181A (da) 1981-11-13
JPS57500404A (sv) 1982-03-04
PL230142A1 (sv) 1981-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60307078T2 (de) Brandschutzvorrichtung
SE412795B (sv) Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning
CA2562338A1 (en) Cast-in element for forming a leadthrough for conduits
SE443685B (sv) Rorforbindning for kabelskyddsror
JPH0564331A (ja) 管内への配線・配管材の引き込み方法及びこれに使用される配線・配管用の管
CA2995013A1 (en) Line penetration with integrated smoke stop
SE420783B (sv) Anordning for brandtetning av en genomforing for atminstone en ledning genom ett byggnadselement
SE420786B (sv) Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement
US7511218B2 (en) Electrical box guard
SE420785B (sv) Anordning for brandtetning av en genomforing for atminstone en ledning genom ett byggnadselement
SE420787B (sv) Anordning vid dragning av leding genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement
SE420784B (sv) Anordning for brandtetning av en genomforing for atminstone en ledning genom ett byggnadselement
US9470342B2 (en) Through-wall protection device
US20050145756A1 (en) Device for supporting or routing lines in passages
ES2085254T3 (es) Sistema para la proteccion y posicionado de un haz de cables electricos.
JPH0716531U (ja) 地中線用ケーブル立上り引込装置
JPH0112498Y2 (sv)
SE425879B (sv) Verktyg for upptagande av genomgaende hal i brandtetande genomforing
JP2011125093A (ja) 配管カメラ挿入補助具および通線補助具
JPH0441725Y2 (sv)
JPH08135849A (ja) 電線管固定具
JP2565852Y2 (ja) 配線・配管用ダクト
JP2000166070A (ja) ボディ管ダクトスリーブと固定板との連結装置
JPS6311866Y2 (sv)
JP3051654B2 (ja) 埋設管内のガイド管固定装置及び方法

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8002047-2

Effective date: 19911009

Format of ref document f/p: F