SE425879B - Verktyg for upptagande av genomgaende hal i brandtetande genomforing - Google Patents

Description

15 20 25 30 CO 'LD UD fr! 'N v) CR I \L') sar. Åtminstone nâgra av dessa klotsar är delade och uppvisar mot varandra vettande halvcirkelformade urtag~ ningar för en kabel. Det cylindriska utrymmet mellan des- sa klotshalvor är utfyllt med en cylindrisk tätningskropp, som alltså kan avlägsnas för att ge plats för en kabel.

Spännramen erbjuder genom ansättning den önskade täta anliggníngen mellan klotsarna och kablarna. Nackdelen med en dylik spännram är emellertid att de tillhanda- hållna klotsarna endast erbjuder tätning för vissa ka- beldimensioner och ett visst kabelantal. Detta har i sin tur medfört att man vid kompletterande dragning av kabel genom en sådan spännram helt enkelt avlägsnar en hel klots så att tätningen mellan kabeln och de närliggande klotsarna går omintet; Vidare har man ofta observerat att man i samband med hanteringsarbetet tappar bort klotsar som icke ersatts varför brandgenomföringen upp- visar genomgående öppningar vilka omintetgör anordningens brandhämmande funktion.

Vidare är det förut känt att utnyttja gummibussningar för att avtäta en kabelgenomföring (jfr brittiska patent- skriften 953 869) varvid en rörformig gummipropp inspän- nes i en genomföring, varefter en kabelgrupp tränges ge- nom pioppens hål. En sådan teknik är emellertid ej sär- skilt användbar för brandtätningsändamål, enär kablarna vanligen måste dras en läng sträcka genom proppen, var- jämte en ny genomföring måste anordnas och en ny propp tillhandahållas om en ytterligare kabelgrupp skall dras genom väggen.

Man har därför övergått till en plastgjutningsteknik som innebär att man förlägger kablarna eller ledningarna i genomföringen, och därefter provisoriskt avtätar genom- föringen medelst fördämningar, varpå ett brandhämmande kiselgummi skummas på plats i genomföringen. Denna teknik erbjudes av Studsviks Energiteknik AB under beteckningen .mer LIV 10 20 25 30 ou CD ca fu (N ß) "Brandtätningssystem FC 225", under utnyttjande av ett silikonskum som är kommersiellt tillgängligt under be- teckningen Dow Corning 3-6548 RTV. Om man emellertid i efterhand önskar dra en ledning genom exempelvis en vägg, bör man ta upp en ytterligare genomföring för denna, exempelvis i en befintlig vägg och avtäta genom- föringen med FC-225-tekniken. Detta är besvärligt, sär- skilt om väggen består av betong, och kostsamt, inte minst med tanke på att väggbeklädnader såsom paneler och tapeter därvid ofta skadas och måste ersättas.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning avser ett verktyg speciellt konstruerat för upptagande av hål genom en brandtätande genomföríng bestående av ett elastiskt brandhärdigt skummaterial, vilket är komprimerat hållet i genomfö- ringen. Genomföringen kan härvid vara prefabricerad eller tillverkad på platsen. Genom de upptagna hålen drages ledningar, varvid företrädesvis före lednings~ dragníngen för underlättande av denna och förhindrande av upprivning av hâlväggarna en hylsa insatts i genom- gående hålen. Efter utförd ledningsdragning och i före- kommande fall borttagande av hylsa är ledningarna tätan- de inspända i skummaterialet genom dettas kompression.

Syftet med uppfinningen är att tillhandahålla ett verk- tyg, vilket på ett enkelt, snabbt och tillförlitligt sätt utför hålupptagningen och vilket vid hålupptag- ningen ej förstör materialet i genomföríngen, t ex spräcker sönder materialet. Härigenom möjliggöres även ett tätt upptagande av hål i genomföringen och därmed ett tätt anordnande av ledningar och fördelaktigt ut- nyttjande av genomföringens hela tvärsnitt.

Det för uppfinningen kännetecknande för att uppnå nämnda G\ 10 20 syfte framgår av efterföljande patentkrav.

Föredragna utföringsformer av uppfinningen är i det följande närmare beskrivna under hänvisning till bifo- gade ritningar.

FIGURBESKRIVNING Fig. 1 visar i sidovy och delvis i snitt en utförings- form av ett verktyg enligt uppfinningen.

Fig. 2 visar i perspektivvy några delsegment, av vilka verktygets hålupptagande del är uppbyggd.

Fig. 3 visar i större skala i sidovy och delvis i snitt främre änden av ett verktyg för utvidgning av hål uppta- get av ett verktyg enligt fig. 1.

Fig. 4 visar en sidovy av ett verktyg för att möjliggöra upptagande av olika stora hål.

FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER De pâ ritningarna visade verktygen är utformade för upp- tagande av hål genom en brandtätande genomföring bestå- ende av ett elastiskt brandtätande skummaterial, genom vilket hål en ledning, kabel eller liknande skall dragas.

Innan ledningsdragningen insättes lämpligen en hylsa i hålet för att underlätta ledningsdragningen. I den svens- ka patentansökan 8002047-2 visas ett exempel på en brand- tätande genomföring för vilken ett verktyg enligt före- liggande uppfinning är lämplig att använda,.och visas även ett exempel på en lämpligt utformad hylsa.

Det i fig. l visade verktyget består av en indrivnings- ände l i form av en komisk spetsdel för underlättande 10 15 20 30 co f: <3 f »s f» m m n u: av drivningen av verktyget genom det elastiska skumma- terialet och utan att spräcka sönder detta, en hålupp- tagande del 2 samt en handtagsdel 3. Spetsdelen 1 och handtagsdelen 3 är i den visade utföringsformen försed- da med en invändigt gängad hylsformad insats 4 resp. 5 för gängingrepp med en genom den hålupptagande delen sig sträckande i sina ändar gängad stång 6.

Spetsdel l, hålupptagande del 2 och handtag 3 är före- trädesvis framställda i lämpligt plastmaterial, medan stången 6 företrädesvis är av rostfritt stål.

Spetsdelen l är för att än mer underlätta genomdriv- ningen av verktyget och undanträngningen av materialet försedd med spår 7 utefter åtminstone två motsatta si- dor.

Den hålupptagande delen 2 består av ett antal delar eller segment 8, vilka är påträdda stången 6 och sinse- mellan ihopkopplade. Segmentens 8 utformning i det vi- sade verktyget framgår bäst av fig. 2. För hâlupptag- ningen i skummaterialet är segmenten försedda med en grupp taggar eller tänder 9, vilka exemplifierat är sex till antalet och jämnt fördelade runt omkretsen. För hopkopplingen är segmentcn 8 vid ena ändsidan utformade med ett utspràng 10 och vid motsatta ändsidan med ett urtag ll av motsvarande form som utsprânget. Såsom bäst framgår av fig. 2 är utsprângen 10 och urtagen ll så be- lägna, att tänderna 9 hos ett segment kommer att ligga i riktningen för hálupptagningsdelens utsträckning i luckan mellan tänderna hos intilliggande segment. Vi- dare har företrädesvis och såsom visat tänderna en sådan utsträckning i omkretsriktningen, att de utfyller luckorna mellan tänderna i intilliggande segment. Detta anordnande av tänderna och deras utformning säkerställer på ett enkelt sätt bildande av ett hål med ett väsent- L!! 10 15 20 25 30 ligen konstant tvärsnitt längs hålet vid en föredragen enkel dragning av den hålupptagande delen fram och tillbaka (dvs. kolvrörelse) genom materialet i genom- föringen, varvid även genom detta anordnande av tän- derna och deras utformning bortförande av urfräst ma- terial underlättas. Givetvis kan tänderna 9 ha en annan placering och form, men härvid lämpligen åtminstone ut- efter en skruvlinje längs den hålupptagande delen 2 för att dels erhålla ett hål i genomföringen med åtminstone i huvudsak konstant tvärsnitt genom att enbart utföra den enkla dragningen fram och tillbaka genom materialet, dels underlätta bortförande av ur- fräst material. Rotationsrörelse åt verktyget under drivningen av den hålupptagande delen genom materialet kan självfallet utföras, varvid tänderna även skulle kunna ligga i linje efter varandra, men detta innebär ett mera komplicerat arbete samt risk för större sön- derrivning av materialet och sämre hål, vilket t ex efter viss del av sin utsträckning kan erhålla ett hån? snitt annat än det cirkulära.

Den visade föredragna uppdelningen av hâlupptagnings- delen 2 i segment 8 är framför allt gjord av framställ- ningsmässiga skäl. En framställning av hàlupptagnings- delen i ett stycke, speciellt vid en skruvlinjeformad placering av tänderna, skulle innebära ett mera komp- licerat formverktyg än det som krävs för framställning av segmenten. Dessutom medger segmenten bildande av olika långa hålupptagningsdelar och även en valfri placering av tänderna utefter hålupptagningsdelen. Vid en icke visad utföringsform kan t ex utsprång 10 och urtag 11 finnas jämnt fördelade runt segmentens ändar, varigenom ett flertal valmöjligheter finnes vad gäller inbördes placeringen av tänderna i intilliggande seg- ment. Givetvis finns dock möjligheten att framställa hâlupptagningsdelen 2 i ett stycke. 10 15 20 '.“f""'1'7 fi f-W-ÄJ3¿\“9 Om man önskar upptaga större hål än som är ur uppriv- ningssynpunkt av materialet lämpligt med ett verktyg enligt fig. l, kan man efter hâlupptagning med detta verktyg använda ett verktyg såsom visat i fig. 3, vil- ket har en större tvärsnittsarea utefter hålupptag- ningsdelen 2 men icke behöver ha en spetsig indrivninge- ände 1 utan avrundad såsom visat. Såsom ett alternativ härtill kan man använda ett verktyg såsom visat i fig. 4. Detta verktyg består av en indrívningsände l och hâlupptagningsdel 2 i enlighet med det i fig. l visade verktyget för att därefter via en konisk del 12 övergå i en hålupptagningsdel med större tvärsnittsarea, t ex såsom visat i fig. 3. Åtminstone en ytterligare hålupptagningsdel kan därefter via en konisk del mot- svarande delen 12 vara anordnad. vad gäller höjden på tänderna 9 är denna av betydelse.

Vid för stor höjd föreligger risk att skummaterialet rivs sönder och att verktyget låses fast i materialet.

Lämplig tandhöjd är l~3 mm, företrädesvis l,5 mm.

Vissa genomföringar kan vara armerade, t ex vara för- sedda med ett armeringsnät av trådar, och mot ändsidor- na av genomföringarna kan hårt material, t ex s.k. för- dämníngsboard, vara anordnat. Genom utformningen av den koniska indrivningsspetsen 1 och dess spår 7 kan denna, speciellt med roterande rörelse, med lätthet genom" tränga eventuellt förekommande armering och dylikt hårt material.

Uppfinningen är givetvis icke inskränkt till de på rit- ningarna visade utföringsexemplen utan kan, vilket bland annat framgår av beskrivningen ovan, varieras på ett flertal sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.

Claims (7)

^fl^72^n 0 PATENTKRAV:

1. Verktyg för upptagande av genomgående hål i brand- tätande genomföring, vilken består av elastiskt, brand- härdigt skummaterial hållet komprimerat tvärs genom- föringens längdaxel, för efterföljande ledningsdragning genom hålet, varvid verktyget innefattar ett hålupp- tagande stângparti (2), vilket är försett med för ifrå- gavarande genomföringsmaterial anpassat anordnade och utformade, utåtriktade taggar, tänder eller liknande (9) och vilket övergår i en indrivningsdel (1) med ett till dess fria ände minskande tvärsnitt, k ä n n e t e c k - n a t av att det hâlupptagande partiet (2) i sin längd- riktning består av ett antal mot varandra anliggande, likartat utformade kopplingsdelar (8) utformade med nämnda tänder (9) och med kopplingsorgan (10,11) för hopkoppling sinsemellan i ett för avsedd inställning mellan närliggande kopplingsdelars tänder (9) anordnat läge.

2. Verktyg enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att tänderna (9) är i det för kopplingsdelaina (8) hopkopplade läget placerade efter en skruvlinje i det hålupptagande partiets (2) längdriktning.

3. Verktyg enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k - n a t av att varje kopplingsdel (8) är försedd med ett antal tänder (9) jämnt fördelade runt delens (8) omkrets.

4. Verktyg enligt krav 2 eller 3, k ä n n e t e c k - n a t av att varje tand (9) pâ en kopplingsdel (8) ligger i det hålupptagande partiets (2) utsträckning i linje med mellanrummet mellan två tänder på närliggande kopplingsdel (8).

5. Verktyg enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a t av att varje tand (9) har i kopplingsdelens (8) omkrets- 8005326-9 riktning en utsträckning i huvudsak motsvarande mellan- rummet mellan tänderna (9).

6. Verktyg enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t av att det hâlupptagande partiets (2) än- de motsatt indrivningsdelen (1) övergår i ett koniskt utvidgande parti (12) som i sin tur övergår i ett hål- upptagande, tandförsett parti med större tvärsnitt.

7. Verktyg enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t av att tandhöjden ligger mellan 1-3 mm, företrädesvis 1,5 mm.