SE412795B - Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 40 vaoevuà-o tätar därefter genomföringen, dvs. fyller ut det fria utrymmet mellan ledningarna och genomföringsväggen med ett brandhämmande fyllmaterial.

Det är därvid känt att i genomföringen infästa en spännram.

Denna spännram är fylld med ett antal parallellepipediska klotsar. Åtminstone några av dessa klotsar är delade och uppvisar mot var- andra vettande halvcirkelformiga urtagningar för en kabel. Det cylindriska utrymmet mellan dessa klotshalvor är utfyllt med en cylindrisk tätningskropp, som alltså kan avlägsnas för att ge plats för en kabel. Spännramen erbjuder genom ansättning den öns- kade täta anliggningen mellan klotsarna och kablarna. Nackdelen med en dylik spännram är emellertid att de tillhandahållna klot- sarna endast erbjuder tätning för vissa kabeldimensioner och ett visst kabelantal. Detta har i sin tur medfört att man vid kom- pletterande dragning av kabel genom en sådan spännram helt enkelt avlägsnar en hel klots så att tätningen mellan kabeln och de när- liggande klotsarna går omintet. Vidare har man ofta observerat att man i samband med hanteringsarbetet tappat bort klotsar som sedan icke ersatts varför brandgenomföringen uppvisar genomgående öppningar vilka omintetgör anordningens brandhämmande funktion.

Vidare är det förut känt att utnyttja gummibussningar för att avtäta en kabelgenomföring (jfr brittiska patentskriften 953 869) varvid en rörformíg gummipropp inspännes i en genomfö- ring varefter en kabelgrupp tränges genom proppens hål. En sådan teknik är emellertid ej särskilt användbar för brandtätningsända- mål enär kablarna vanligen måste dras en lång sträcka genom prop- pen varjämte en ny genomföring måste anordnas och en ny propp tillhandahållee om en ytterligare kabelgrupp skall dras genom väggen. _ f Man har därför övergått till en platsgjutningsteknik som innebär att man förlägger kablarna eller ledningarna i genomfö- ringen, och därefter provisoriskt avtätar genomföringen medelst fördämningar, varpå ett brandhämmande kiselgummi skummas på plats. i genomföringen. Denna teknik erbjudes av Studsvik Energiteknik AB under beteckningen "Brandtätningssystem FC-225", under utnytt- jande av ett silikonskum som är kommersiellt tillgängligt under beteckningen Dow Corning 3-6548 RTV. Om man emellertid i efter- hand önskar dra en ledning genom exempelvis en vägg, bör man ta upp en ytterligare genomföring för denna, exempelvis i en befint- lig vägg och avtäta genomföringen med FC-225-tekniken. Detta är 10 15 20 25 §O 35 40 7809749-0 3 besvärligt, särskilt om väggen består av betong, och kostsamt, inte minst med tanke på att väggbeklädnader såsom paneler och tapeter därvid ofta skadas och måste ersättas.

Alternativt kan man borra upp ett hål genom en brandtät- ning i en befintlig genomföring för att efter kabeldragningen eftertäta ringspalten mellan hålet och kabeln.

Ett ändamål med uppfinningen är därför att åstadkomma en ny teknik för brandtätning av genomföringar, medelst vilken tek- nik de ovan angivna olägenheterna avsevärt reduceras eller elimi- neras. _ Enligt uppfinningen uppnås detta ändamål vid ett förfarande för brandtätning av en genomföring för en ledning genom en bygg- nadsdel innefattande ett gjutet byggnadselement, varvid ett elas- tiskt brandhärdigt skummaterial anordnas i genomföringen, i huvud- sak därigenom att man vid gjutningen av byggnadselementet ingju- ter en förtillverkad kropp vilken innefattar en rörformig mantel som är fylld med skummaterialet och håller detta komprimerat tvärs mantelns axialriktning, varvid man vid ingjutningen av kroppen orienterar mantelns längdaxel ungefär vinkelrät mot bygg- nadselementets motstående genomföringsytor, varvid ledningen kan trädas genom den ingjutna kroppens skummaterial genom att man driver en väsentligen rörformig dorn, som vid sin indrivnings- ände är försedd med en konisk indrivningsspets, genom kroppen, frilägger dornens centrala hålighet, exempelvis genom att avlägs- na indrivningsspetsen, träder ledningen genom dornen, återdrar dornen från kroppen så att skummaterialet elastiskt återfjädrar till tätande anliggning mot ledningen, och avlägsnar dornen från ledningen. Ett verktyg för trädning av ledningen genom kroppen innefattar sålunda exempelvis en väsentligen rörformig axiellt uppslitsad dorn med en konisk indrivningsspets som är lösbart monterad vid dornens indrivningsände. Härvid kan man öppna dor- nens rörvägg för att avlägsna dornen tvärs kabeln efter återdrag- ningenfrån kampen. Dornen kan ha ett gångjärn mitt emot slitsen.

Vid det uppfinningsenliga förfarandet kan man sålunda ut- nyttja kroppar som kan framställas i fabrik under förhållanden som enkelt och väl kan kontrolleras på skumningsbetingelserna.

Kropparna kan därvid framställas i längder motsvarande tjockle- ken hos de byggnadselement de skall fastgjutas i, exempelvis lättbetongblock såsom Siporexblock eller väggmoduler eller s.k. bjälklagsplank av betong eller lättbetong. Alternativt kan man 10 15 20 25 ÉO 35 40 7809749-0' Ä förtillverka och leverera kropparna i kontinuerliga längder så att man av en sådan kontinuerlig längd på byggnadsplatsen kan såga av ett stycke av lämplig längd för fastgjutning _i exempel- vis en vägg eller ett bjälklag som platsgjutes av betong.

Det uppfinningsenliga medlet för brandtätning av en genom- föring för en ledning genom en byggnadsdel innefattande ett gju- tet byggnadselement utmärkes i huvudsak av en förtillverkad kropp vilken innefattar en rörformig mantel som är fylld med ett i sig förut känt elastiskt brandhärdigt skummaterial och som håller skummaterialet komprimerat tvärs mantelns längdaxel, vilken kropp är avsedd att ingjutas i elementet så att ledningen kan trädas genom den ingjutna kroppens skummaterial med hjälp av en väsent- ligen rörformig dorn, som vid sin indrivningsände är försedd med en frigörbar konisk indrivningsspets, varvid dornen kan trädas genom skummaterialet och ledningen trädas genom dornen varefter dornen kan återdras, varigenom kabeln tätt inspännes i skummate- rialet.

Kroppens mantel är lämpligen utformad för formbunden fast- gjutning i elementet varvid mantelväggen kan vara korrugerad i mantelns längdriktning. Manteln kan bestå av ett material med låg värmeledningsförmåga, såsom ett plastmaterial.

Genom det uppfinningsenliga förfarandet och med hjälp av den uppfinningsenliga brandtätningskroppen kan man sålunda förbereda byggnadsdelar för förenklad dragning av ledningar genom byggnads- delen. _ Enligt en första aspekt på uppfinningen kan kroppen ingju- tas i ett byggnadselement såsom ett lättbetongblock. När en vägg skall uppmuras av lättbetongblock, kan man på valda eller önskade ställen i denna vägg inmura block som är försedda med de uppfin- tningsenliga kropparna. Enligt en andra aspekt på uppfinningen kan såsom nämnts kroppen ingjutas på i sig konventionellt sätt i platsgjutna betongväggar.

Genom den indikerade tekniken kommer de uppförda byggnads- delarna att direkt efter färdigställande uppvisa fullgod brand- härdighet (har inga öppna genomföringar). De brandhämmande skum- material som kan komma i fråga för kropparna har hög densitet och en hög andel slutna porer, och utgör därför en fullgod ljud- isolering för genomföringarna. De ingjutna kropparna kan vid önskat tillfälle enkelt penetreras med hjälp av det ovan nämnda verktyget, så att en ytterligare ledning enkelt kan dras genom 10 15 20 25 BO 35 40 7809749-0 genomföringen på sådant sätt att kabeln omedelbart blir brandhäm- mande avtätad i genomföringen.

Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas i exempelform med hänvisning till bifogade ritning.

Fig. l visar en ändvy av en brandtätningskropp enligt upp- finningen. Fig. 2 visar en sektion tagen längs linje II-II i fig. l. Fig. 3 visar en byggnadsdel i form av en vägg som uppförts med hjälp av byggnadselement innefattande en brandtätningskropp enligt uppfinningen. Fig. 4 visar en axialsektion genom den upp- finningsenliga brandkroppen såsom ingjuten i ett byggnadselement eller en byggnadsdel varvid det kroppen omgivande materialet bil- dar en genomföring för en ledning. Fig. 5-8 visar en sektion mot- svarande fig. 4 och illustrerar en arbetssekvens för dragning av en ledning genom den i byggnadselementet ingjutna kroppens skum- material med hjälp av ett genomträdningsverktyg.

Fig. l och 2 visar en i axialled korrugerad mantel 28 av exempelvis termoplast såsom polyeten. Mantelns 28 inre är utfyllt_med ett brandhärdigt silikonskummaterial som är skummat på plats i manteln så att det härdade skummet 8 är förkomprimerat av manteln 28.

Den av manteln 28 och skummet 8 definierade kroppen kan vid fabriksframställning av byggnadselement 7 (se Fig. 5) såsom lättbetongblook, ingjutas i dessa byggnadselement. Sådana med ingjutna kroppar 28, 8 försedda byggnadselement 7 kan tillsammans med ordinära byggnadselement 7' utnyttjas för uppmurning av en byggnadsdel 27 såsom en skíljevägg i en byggnad. Därvid kan byggnadselemont 7 med kroppar 8, 28 inmuras i positioner där man har anledning att tro att man framledes kan behöva anordna brandsäkra genomföringar för kablar.

Såsom indikeras i Fig. H kan en kropp 8, 28 enligt upp- finningen även ingjutas på plats i platsgjutna byggnadsdelar såsom betongväggar, varvid byggnadsdelens 27 kroppen 8, 28 omgi- vande delar definierar en genomföring l7. Skummet 8 är lämpligen framställt av ett silikonskum som är kommersiellt tillgängligt under beteckningen Dow Corning 5-65M8 RTV, vilket skum lämpligen skummas på plats i manteln 28 under innehållande av de före- _ skrifter som framgår av Dow Cornings brandtätningstekník FC-225.

Fig. 5 visar en sektion motsvarande Fig. H, och visar där- jämte ett verktyg som medger dragning av en ledning genom skum- materialet 8. Verktyget innefattar en_väsentligen rörformig 10 15 20 25 ÉO 78f097lf9-0 dorn som uppvisar en axiell slits 3. Vid dornens l indrivnings- ände är en konisk indrivningsspets 2 lösbart monterad. Vid dornens l bakre ände är radiellt utskjutande flänselement 6 anordnade.

Detta verktyg indrives genom kroppen 8 i den med pilen indikerade riktningen, tills spetsen 2 intagit en position utanför skum- materialet 8. Därefter kan en ledning 9 trädas genom dornens centrala hålighet såsom indikeras i Fig. 6, varvid den lösbart monterade spetsen 2 kan slås av från dornen l med hjälp av led- ningen 9. Därefter kan ledningen 9 genomträdas i önskad ut:*_" sträckning, varvid dornens radiella utskott 6 hindrar dornen l från att av friktion mot kabeln 9 dras igenom skumkroppen 8.

Därefter återdras dornen l såsom indikeras i Fig. 7 varvid skummaterialet 8 elastiskt återfjädrar till tätande anliggning mot ledningen 9. När dornen l helt återdragits från skum- kroppen 8 kan dornens l axiella slits 3 vidgas manuellt så att dornen kan avlägsnas från ledningen tvärs ledningen, såsom indikeras i Fig. 8. Företrädesvis uppvisar dornen l ett gång- järn 4 mitt emot slitsen 3 för att underlätta öppnande av dornen.

Med "ledning" avses exempelvis en elkabel, en rörledning, en ventilationstrumma eller dylikt. Givetvis avses uttryçket "ledning" även innefatta en grupp av nämnda element, exempelvis en grupp av elkablar.

Verktyget är lämpligen utfört av ett elektriskt isolerande material såsom ett plastmaterial, och företrädesvis därvid ett plastmaterial som uppvisar låg friktion mot silikonskumkroppen 8, varvid man såsom material för verktygets dorn l kan tänka sig _polytetrafluoretylen.

Den uppfinningsenliga brandtätningskroppen kan ha väsent- ligen godtycklig tvärsnittsform. Kroppens tvärsnitt är företrädes- vis cirkulärt, men även exempelvis kvadratisk, rektangulär eller oval form är tänkbar.

Claims (8)

1. 7ao9v49-o P A T E N T K R A V l. Förfarande för brandtätning av en genomföring (l7) för en ledning (9) genom en byggnadsdel (27) innefattande ett gjutet byggnadselement (7), varvid ett elastiskt brandhärdigt skummaterial (8) anordnas i genomföringen (17), k ä n n e - t e c k n a t därav, att man vid gjutningen av byggnads- elementet (7) ingjuter en förtillverkad kropp (8,28) vilken innefattar en rörformig mantel (28) som är fylld med skummaterialet (8) och håller detta komprimerat tvärs mantelns axialriktning, varvid man vid ingjutningen av kroppen (8,28) oríenterar mantelns längdaxel ungefär vinkelrät mot byggnadselementets (7) motstâende genomföringsytor, varvid ledningen kan trädas genom den ingjutna kroppens (ö¿äö)_sknmmaterial (8) genom att man driver en väsent- ligen rörformig dorn (l), som vid sin índrivníngsände är för- sedd med en konisk indrivningsspets (2), genom kroppen, frilägger dornens centrala hålighet, exempelvis genom att avlägsna indriv- ningsspetsen, träder ledningen (9) genom dornen, återdrar dornen från kroppen så att skummaterialet (8) elastiskt återfjädrar till tätande anliggning mot ledningen, och avlägsnar dornen från led- ningen.
2. 2. Förfarande enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t därav att kroppen avkapas till en längd motsvarande byggnads- elementets tjocklek innan den ingjutes i elementet.
3. 3. Medel för brandtätning av en genomföring (17) för en ledning (9) genom en byggnadsde] (27) innefattande ett gjutet byggnadselement (7), k ä n n e t e c k n a L av en för- tillverkad kropp (8,28) vilken innefattar en rörformig mantel (28), som är fylld med ett i sig förut känt elastiskt brandhärdigt skum- material och som håller skummaterialet komprimerat tvärs mantelns längdaxel, vilken kropp är avsedd att ingjutas i elementet (7) så att ledningen (9) kan trädas genom den ingjutna kroppens skum- material med hjälp av en väsentligen rörformig dorn, som vid sin indrivningsände är försedd med en frigörbar konisk indrivninge- spets, varvid dornen kan trädas genom skummaterialet och led- ningen trädas genom dornen varefter dornen kan återdras, varigenom kabeln tätt inspännes i skummaterialet. 78-097 49 ~ Û g H.
4. Medel enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t därav att manteln (28) är utformad för formbunden fastgjutning i elementet.
5. 5. í_Medel enligt krav U, att mantelväggen är korrugerad i mantelns längdriktning.
6. 6. Medel enligt krav 3, att manteln består av ett material med låg värmeledningsför- k ä n n e t e cnk n a t därav k ä n n e t e c k n a t därav måga.
7. 7. Medel enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t därav att kroppen har cirkulär tvärsnittsform. därav
8. 8. Medel enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t att kroppen har rektangulär tvärsnittsform.