SE412795B - Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning - Google Patents
Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledningInfo
- Publication number
- SE412795B SE412795B SE7809749A SE7809749A SE412795B SE 412795 B SE412795 B SE 412795B SE 7809749 A SE7809749 A SE 7809749A SE 7809749 A SE7809749 A SE 7809749A SE 412795 B SE412795 B SE 412795B
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- mandrel
- jacket
- foam material
- conduit
- fire
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 239000006261 foam material Substances 0.000 claims description 20
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 9
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 8
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 229920002323 Silicone foam Polymers 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000013514 silicone foam Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000013516 Fire Resistant Silicone Foam Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 108091029810 SaRNA Proteins 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229940078677 sarna Drugs 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
10
15
20
25
30
35
40
vaoevuà-o
tätar därefter genomföringen, dvs. fyller ut det fria utrymmet
mellan ledningarna och genomföringsväggen med ett brandhämmande
fyllmaterial.
Det är därvid känt att i genomföringen infästa en spännram.
Denna spännram är fylld med ett antal parallellepipediska klotsar.
Åtminstone några av dessa klotsar är delade och uppvisar mot var-
andra vettande halvcirkelformiga urtagningar för en kabel. Det
cylindriska utrymmet mellan dessa klotshalvor är utfyllt med en
cylindrisk tätningskropp, som alltså kan avlägsnas för att ge
plats för en kabel. Spännramen erbjuder genom ansättning den öns-
kade täta anliggningen mellan klotsarna och kablarna. Nackdelen
med en dylik spännram är emellertid att de tillhandahållna klot-
sarna endast erbjuder tätning för vissa kabeldimensioner och ett
visst kabelantal. Detta har i sin tur medfört att man vid kom-
pletterande dragning av kabel genom en sådan spännram helt enkelt
avlägsnar en hel klots så att tätningen mellan kabeln och de när-
liggande klotsarna går omintet. Vidare har man ofta observerat
att man i samband med hanteringsarbetet tappat bort klotsar som
sedan icke ersatts varför brandgenomföringen uppvisar genomgående
öppningar vilka omintetgör anordningens brandhämmande funktion.
Vidare är det förut känt att utnyttja gummibussningar för
att avtäta en kabelgenomföring (jfr brittiska patentskriften
953 869) varvid en rörformíg gummipropp inspännes i en genomfö-
ring varefter en kabelgrupp tränges genom proppens hål. En sådan
teknik är emellertid ej särskilt användbar för brandtätningsända-
mål enär kablarna vanligen måste dras en lång sträcka genom prop-
pen varjämte en ny genomföring måste anordnas och en ny propp
tillhandahållee om en ytterligare kabelgrupp skall dras genom
väggen. _ f
Man har därför övergått till en platsgjutningsteknik som
innebär att man förlägger kablarna eller ledningarna i genomfö-
ringen, och därefter provisoriskt avtätar genomföringen medelst
fördämningar, varpå ett brandhämmande kiselgummi skummas på plats.
i genomföringen. Denna teknik erbjudes av Studsvik Energiteknik
AB under beteckningen "Brandtätningssystem FC-225", under utnytt-
jande av ett silikonskum som är kommersiellt tillgängligt under
beteckningen Dow Corning 3-6548 RTV. Om man emellertid i efter-
hand önskar dra en ledning genom exempelvis en vägg, bör man ta
upp en ytterligare genomföring för denna, exempelvis i en befint-
lig vägg och avtäta genomföringen med FC-225-tekniken. Detta är
10
15
20
25
§O
35
40
7809749-0
3
besvärligt, särskilt om väggen består av betong, och kostsamt,
inte minst med tanke på att väggbeklädnader såsom paneler och
tapeter därvid ofta skadas och måste ersättas.
Alternativt kan man borra upp ett hål genom en brandtät-
ning i en befintlig genomföring för att efter kabeldragningen
eftertäta ringspalten mellan hålet och kabeln.
Ett ändamål med uppfinningen är därför att åstadkomma en
ny teknik för brandtätning av genomföringar, medelst vilken tek-
nik de ovan angivna olägenheterna avsevärt reduceras eller elimi-
neras. _
Enligt uppfinningen uppnås detta ändamål vid ett förfarande
för brandtätning av en genomföring för en ledning genom en bygg-
nadsdel innefattande ett gjutet byggnadselement, varvid ett elas-
tiskt brandhärdigt skummaterial anordnas i genomföringen, i huvud-
sak därigenom att man vid gjutningen av byggnadselementet ingju-
ter en förtillverkad kropp vilken innefattar en rörformig mantel
som är fylld med skummaterialet och håller detta komprimerat
tvärs mantelns axialriktning, varvid man vid ingjutningen av
kroppen orienterar mantelns längdaxel ungefär vinkelrät mot bygg-
nadselementets motstående genomföringsytor, varvid ledningen kan
trädas genom den ingjutna kroppens skummaterial genom att man
driver en väsentligen rörformig dorn, som vid sin indrivnings-
ände är försedd med en konisk indrivningsspets, genom kroppen,
frilägger dornens centrala hålighet, exempelvis genom att avlägs-
na indrivningsspetsen, träder ledningen genom dornen, återdrar
dornen från kroppen så att skummaterialet elastiskt återfjädrar
till tätande anliggning mot ledningen, och avlägsnar dornen från
ledningen. Ett verktyg för trädning av ledningen genom kroppen
innefattar sålunda exempelvis en väsentligen rörformig axiellt
uppslitsad dorn med en konisk indrivningsspets som är lösbart
monterad vid dornens indrivningsände. Härvid kan man öppna dor-
nens rörvägg för att avlägsna dornen tvärs kabeln efter återdrag-
ningenfrån kampen. Dornen kan ha ett gångjärn mitt emot slitsen.
Vid det uppfinningsenliga förfarandet kan man sålunda ut-
nyttja kroppar som kan framställas i fabrik under förhållanden
som enkelt och väl kan kontrolleras på skumningsbetingelserna.
Kropparna kan därvid framställas i längder motsvarande tjockle-
ken hos de byggnadselement de skall fastgjutas i, exempelvis
lättbetongblock såsom Siporexblock eller väggmoduler eller s.k.
bjälklagsplank av betong eller lättbetong. Alternativt kan man
10
15
20
25
ÉO
35
40
7809749-0'
Ä
förtillverka och leverera kropparna i kontinuerliga längder så
att man av en sådan kontinuerlig längd på byggnadsplatsen kan
såga av ett stycke av lämplig längd för fastgjutning _i exempel-
vis en vägg eller ett bjälklag som platsgjutes av betong.
Det uppfinningsenliga medlet för brandtätning av en genom-
föring för en ledning genom en byggnadsdel innefattande ett gju-
tet byggnadselement utmärkes i huvudsak av en förtillverkad kropp
vilken innefattar en rörformig mantel som är fylld med ett i sig
förut känt elastiskt brandhärdigt skummaterial och som håller
skummaterialet komprimerat tvärs mantelns längdaxel, vilken kropp
är avsedd att ingjutas i elementet så att ledningen kan trädas
genom den ingjutna kroppens skummaterial med hjälp av en väsent-
ligen rörformig dorn, som vid sin indrivningsände är försedd med
en frigörbar konisk indrivningsspets, varvid dornen kan trädas
genom skummaterialet och ledningen trädas genom dornen varefter
dornen kan återdras, varigenom kabeln tätt inspännes i skummate-
rialet.
Kroppens mantel är lämpligen utformad för formbunden fast-
gjutning i elementet varvid mantelväggen kan vara korrugerad i
mantelns längdriktning. Manteln kan bestå av ett material med låg
värmeledningsförmåga, såsom ett plastmaterial.
Genom det uppfinningsenliga förfarandet och med hjälp av den
uppfinningsenliga brandtätningskroppen kan man sålunda förbereda
byggnadsdelar för förenklad dragning av ledningar genom byggnads-
delen. _
Enligt en första aspekt på uppfinningen kan kroppen ingju-
tas i ett byggnadselement såsom ett lättbetongblock. När en vägg
skall uppmuras av lättbetongblock, kan man på valda eller önskade
ställen i denna vägg inmura block som är försedda med de uppfin-
tningsenliga kropparna. Enligt en andra aspekt på uppfinningen
kan såsom nämnts kroppen ingjutas på i sig konventionellt sätt i
platsgjutna betongväggar.
Genom den indikerade tekniken kommer de uppförda byggnads-
delarna att direkt efter färdigställande uppvisa fullgod brand-
härdighet (har inga öppna genomföringar). De brandhämmande skum-
material som kan komma i fråga för kropparna har hög densitet
och en hög andel slutna porer, och utgör därför en fullgod ljud-
isolering för genomföringarna. De ingjutna kropparna kan vid
önskat tillfälle enkelt penetreras med hjälp av det ovan nämnda
verktyget, så att en ytterligare ledning enkelt kan dras genom
10
15
20
25
BO
35
40
7809749-0
genomföringen på sådant sätt att kabeln omedelbart blir brandhäm-
mande avtätad i genomföringen.
Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas i
exempelform med hänvisning till bifogade ritning.
Fig. l visar en ändvy av en brandtätningskropp enligt upp-
finningen. Fig. 2 visar en sektion tagen längs linje II-II i
fig. l. Fig. 3 visar en byggnadsdel i form av en vägg som uppförts
med hjälp av byggnadselement innefattande en brandtätningskropp
enligt uppfinningen. Fig. 4 visar en axialsektion genom den upp-
finningsenliga brandkroppen såsom ingjuten i ett byggnadselement
eller en byggnadsdel varvid det kroppen omgivande materialet bil-
dar en genomföring för en ledning. Fig. 5-8 visar en sektion mot-
svarande fig. 4 och illustrerar en arbetssekvens för dragning av
en ledning genom den i byggnadselementet ingjutna kroppens skum-
material med hjälp av ett genomträdningsverktyg.
Fig. l och 2 visar en i axialled korrugerad mantel 28
av exempelvis termoplast såsom polyeten. Mantelns 28 inre är
utfyllt_med ett brandhärdigt silikonskummaterial som är skummat
på plats i manteln så att det härdade skummet 8 är förkomprimerat
av manteln 28.
Den av manteln 28 och skummet 8 definierade kroppen kan
vid fabriksframställning av byggnadselement 7 (se Fig. 5)
såsom lättbetongblook, ingjutas i dessa byggnadselement. Sådana med
ingjutna kroppar 28, 8 försedda byggnadselement 7 kan tillsammans
med ordinära byggnadselement 7' utnyttjas för uppmurning av
en byggnadsdel 27 såsom en skíljevägg i en byggnad. Därvid kan
byggnadselemont 7 med kroppar 8, 28 inmuras i positioner där
man har anledning att tro att man framledes kan behöva anordna
brandsäkra genomföringar för kablar.
Såsom indikeras i Fig. H kan en kropp 8, 28 enligt upp-
finningen även ingjutas på plats i platsgjutna byggnadsdelar
såsom betongväggar, varvid byggnadsdelens 27 kroppen 8, 28 omgi-
vande delar definierar en genomföring l7. Skummet 8 är lämpligen
framställt av ett silikonskum som är kommersiellt tillgängligt
under beteckningen Dow Corning 5-65M8 RTV, vilket skum lämpligen
skummas på plats i manteln 28 under innehållande av de före- _
skrifter som framgår av Dow Cornings brandtätningstekník FC-225.
Fig. 5 visar en sektion motsvarande Fig. H, och visar där-
jämte ett verktyg som medger dragning av en ledning genom skum-
materialet 8. Verktyget innefattar en_väsentligen rörformig
10
15
20
25
ÉO
78f097lf9-0
dorn som uppvisar en axiell slits 3. Vid dornens l indrivnings-
ände är en konisk indrivningsspets 2 lösbart monterad. Vid dornens
l bakre ände är radiellt utskjutande flänselement 6 anordnade.
Detta verktyg indrives genom kroppen 8 i den med pilen indikerade
riktningen, tills spetsen 2 intagit en position utanför skum-
materialet 8. Därefter kan en ledning 9 trädas genom dornens
centrala hålighet såsom indikeras i Fig. 6, varvid den lösbart
monterade spetsen 2 kan slås av från dornen l med hjälp av led-
ningen 9. Därefter kan ledningen 9 genomträdas i önskad ut:*_"
sträckning, varvid dornens radiella utskott 6 hindrar dornen
l från att av friktion mot kabeln 9 dras igenom skumkroppen 8.
Därefter återdras dornen l såsom indikeras i Fig. 7 varvid
skummaterialet 8 elastiskt återfjädrar till tätande anliggning
mot ledningen 9. När dornen l helt återdragits från skum-
kroppen 8 kan dornens l axiella slits 3 vidgas manuellt så att
dornen kan avlägsnas från ledningen tvärs ledningen, såsom
indikeras i Fig. 8. Företrädesvis uppvisar dornen l ett gång-
järn 4 mitt emot slitsen 3 för att underlätta öppnande av dornen.
Med "ledning" avses exempelvis en elkabel, en rörledning,
en ventilationstrumma eller dylikt. Givetvis avses uttryçket
"ledning" även innefatta en grupp av nämnda element, exempelvis
en grupp av elkablar.
Verktyget är lämpligen utfört av ett elektriskt isolerande
material såsom ett plastmaterial, och företrädesvis därvid ett
plastmaterial som uppvisar låg friktion mot silikonskumkroppen 8,
varvid man såsom material för verktygets dorn l kan tänka sig
_polytetrafluoretylen.
Den uppfinningsenliga brandtätningskroppen kan ha väsent-
ligen godtycklig tvärsnittsform. Kroppens tvärsnitt är företrädes-
vis cirkulärt, men även exempelvis kvadratisk, rektangulär eller
oval form är tänkbar.
Claims (8)
- 7ao9v49-o P A T E N T K R A V l. Förfarande för brandtätning av en genomföring (l7) för en ledning (9) genom en byggnadsdel (27) innefattande ett gjutet byggnadselement (7), varvid ett elastiskt brandhärdigt skummaterial (8) anordnas i genomföringen (17), k ä n n e - t e c k n a t därav, att man vid gjutningen av byggnads- elementet (7) ingjuter en förtillverkad kropp (8,28) vilken innefattar en rörformig mantel (28) som är fylld med skummaterialet (8) och håller detta komprimerat tvärs mantelns axialriktning, varvid man vid ingjutningen av kroppen (8,28) oríenterar mantelns längdaxel ungefär vinkelrät mot byggnadselementets (7) motstâende genomföringsytor, varvid ledningen kan trädas genom den ingjutna kroppens (ö¿äö)_sknmmaterial (8) genom att man driver en väsent- ligen rörformig dorn (l), som vid sin índrivníngsände är för- sedd med en konisk indrivningsspets (2), genom kroppen, frilägger dornens centrala hålighet, exempelvis genom att avlägsna indriv- ningsspetsen, träder ledningen (9) genom dornen, återdrar dornen från kroppen så att skummaterialet (8) elastiskt återfjädrar till tätande anliggning mot ledningen, och avlägsnar dornen från led- ningen.
- 2. Förfarande enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t därav att kroppen avkapas till en längd motsvarande byggnads- elementets tjocklek innan den ingjutes i elementet.
- 3. Medel för brandtätning av en genomföring (17) för en ledning (9) genom en byggnadsde] (27) innefattande ett gjutet byggnadselement (7), k ä n n e t e c k n a L av en för- tillverkad kropp (8,28) vilken innefattar en rörformig mantel (28), som är fylld med ett i sig förut känt elastiskt brandhärdigt skum- material och som håller skummaterialet komprimerat tvärs mantelns längdaxel, vilken kropp är avsedd att ingjutas i elementet (7) så att ledningen (9) kan trädas genom den ingjutna kroppens skum- material med hjälp av en väsentligen rörformig dorn, som vid sin indrivningsände är försedd med en frigörbar konisk indrivninge- spets, varvid dornen kan trädas genom skummaterialet och led- ningen trädas genom dornen varefter dornen kan återdras, varigenom kabeln tätt inspännes i skummaterialet. 78-097 49 ~ Û g H.
- Medel enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t därav att manteln (28) är utformad för formbunden fastgjutning i elementet.
- 5. í_Medel enligt krav U, att mantelväggen är korrugerad i mantelns längdriktning.
- 6. Medel enligt krav 3, att manteln består av ett material med låg värmeledningsför- k ä n n e t e cnk n a t därav k ä n n e t e c k n a t därav måga.
- 7. Medel enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t därav att kroppen har cirkulär tvärsnittsform. därav
- 8. Medel enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t att kroppen har rektangulär tvärsnittsform.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE7809749A SE412795B (sv) | 1978-09-15 | 1978-09-15 | Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning |
GB7931269A GB2031093B (en) | 1978-09-15 | 1979-09-10 | Means for fire sealing the passage of a conduit through a building member |
US06/074,383 US4302917A (en) | 1978-09-15 | 1979-09-11 | Method and means for fire-sealing a penetration for a conduit |
DE19792936846 DE2936846A1 (de) | 1978-09-15 | 1979-09-12 | Verfahren zum feuergesicherten verschliessen einer durchdringung fuer eine leitung in einem gebaeudeteil und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
FR7923048A FR2436319B1 (fr) | 1978-09-15 | 1979-09-14 | Procede et dispositif pour ignifuger une ouverture de passage d'un conduit |
BE0/199769A BE882194A (fr) | 1978-09-15 | 1980-03-12 | Procede et dispositif pour ignifuger une ouverture de passage d'un conduit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE7809749A SE412795B (sv) | 1978-09-15 | 1978-09-15 | Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SE7809749L SE7809749L (sv) | 1980-03-16 |
SE412795B true SE412795B (sv) | 1980-03-17 |
Family
ID=20335847
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SE7809749A SE412795B (sv) | 1978-09-15 | 1978-09-15 | Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4302917A (sv) |
BE (1) | BE882194A (sv) |
DE (1) | DE2936846A1 (sv) |
FR (1) | FR2436319B1 (sv) |
GB (1) | GB2031093B (sv) |
SE (1) | SE412795B (sv) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1981002816A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Fire sealing of leads-through for conduits |
WO1981002814A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Fire sealing of leads-through for conduits |
WO1981002813A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Fire sealing of leads-through for conduits |
WO1981002815A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Device for laying a conduit through a fire sealing lead-through |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE8007107L (sv) * | 1980-10-10 | 1982-04-11 | Ericsson Telefon Ab L M | Kropp med prefabricerat smorjmedelsbelagd yta |
EP0065338B1 (fr) * | 1981-05-18 | 1986-06-18 | Intellectual Trade Cy S.A. | Coupe-feu pour le passage d'au moins un élément creux à travers une paroi d'un bâtiment |
US4433069A (en) * | 1983-01-03 | 1984-02-21 | Dow Corning Corporation | Method for preparing flame resistant polysiloxane foams and foams prepared thereby |
SE8404880L (sv) * | 1984-09-28 | 1986-03-17 | Thorsman & Co Ab | Forfarande och anordning for brandtetning av en genomforing for en kabel eller ledning genom en byggnadsdel |
DE3607555A1 (de) * | 1986-03-07 | 1987-09-10 | Kuhn Gmbh Rolf | Brandschutzmanschette fuer rohrleitungen |
US4754590A (en) * | 1986-09-15 | 1988-07-05 | Gordon James R | Method and apparatus for waterproofing concrete |
DE8716909U1 (de) * | 1987-12-23 | 1988-02-25 | Zimmermann, Karl, 5000 Köln | Feuer- und rauchdichter Verschluß für Wanddurchbrüche |
US5226279A (en) * | 1992-03-09 | 1993-07-13 | Rendon Herrero Oswald | Sealing method for the treatment of portland cement concrete |
US5447400A (en) * | 1994-03-17 | 1995-09-05 | Xantech Corporation | Wall penetrator fitting |
US5729938A (en) * | 1996-07-11 | 1998-03-24 | Tobias; Michael A. | Wall penetrator sleeve system |
DE19830986C1 (de) * | 1998-07-10 | 1999-11-18 | Siemens Ag | Brandgeschützte Durchführung durch eine Wand für eine elektrische Leitung sowie Verfahren zum Einbringen einer elektrischen Leitung in eine solche Durchführung |
US6292685B1 (en) | 1998-09-11 | 2001-09-18 | Exergen Corporation | Temporal artery temperature detector |
US6732481B2 (en) * | 2002-07-24 | 2004-05-11 | Specified Technologies Inc. | Intumescent firestopping apparatus |
US6816372B2 (en) * | 2003-01-08 | 2004-11-09 | International Business Machines Corporation | System, method and apparatus for noise and heat suppression, and for managing cables in a computer system |
DE102004043970B4 (de) * | 2004-09-11 | 2007-12-13 | Hilti Ag | Durchführungsvorrichtung |
DE102005008761A1 (de) * | 2005-02-25 | 2006-08-31 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Als Fertigbauteil ausgebildetes Dämmstoffelement für die Aufnahme eines Schornsteinrohres o. dgl. |
DE102005008762A1 (de) * | 2005-02-25 | 2006-08-31 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Als Fertigbauteil ausgebildetes Dämmstoffelement zur Aufnahme eines Schornsteinrohres o. dgl. |
US7580608B1 (en) * | 2008-04-29 | 2009-08-25 | Corning Cable Systems Llc | Pushing-in fiber optic cable driver |
US8397452B2 (en) * | 2009-10-15 | 2013-03-19 | Specified Technologies Inc. | Firestopping bushing |
US8887458B2 (en) * | 2009-10-22 | 2014-11-18 | Specified Technologies Inc. | Self-adjusting firestopping sleeve apparatus with flexibly resilient supplemental constriction means |
EP2362508B1 (de) * | 2010-02-04 | 2016-02-03 | Delphi Technologies, Inc. | Verfahren zum ummanteln eines elektrischen Leiters mit einem elastischen Dichtungselement |
CN102003574A (zh) * | 2010-11-29 | 2011-04-06 | 江苏华兴防火材料有限公司 | 一种电缆防火封堵构件 |
DE102011089531A1 (de) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | Hilti Aktiengesellschaft | Brandschutzmanschette |
GB201200518D0 (en) * | 2012-01-13 | 2012-02-29 | Penrose David | Wizz-through 2 (cielings) |
US9429257B2 (en) * | 2012-06-11 | 2016-08-30 | Abba Daddy Llc | Tangle-prevention sleeve for headphone/earphone wire |
DE102012218540A1 (de) * | 2012-10-11 | 2014-06-12 | Hilti Aktiengesellschaft | Brandschutzmanschette |
US9046194B2 (en) | 2013-08-13 | 2015-06-02 | Specifiedtechnologies Inc. | Protective conduit for a structural panel opening |
GB2534389A (en) * | 2015-01-21 | 2016-07-27 | Taylor Colin | Cable installation method & apparatus |
EP3150891A1 (de) * | 2015-09-29 | 2017-04-05 | HILTI Aktiengesellschaft | Leitungsdurchführung zum durchführen von leitungen durch ein bauteil |
DE102016108538A1 (de) | 2016-05-09 | 2017-11-09 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | Brandschutzband |
JP6853776B2 (ja) * | 2017-12-21 | 2021-03-31 | 住友林業株式会社 | 貫通部の耐火被覆構造 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL292475A (sv) * | 1962-05-08 | |||
US3655907A (en) * | 1970-10-16 | 1972-04-11 | O Z Electrical Mfg Co Inc | Conduit cable seal |
SE391082B (sv) * | 1973-01-15 | 1977-01-31 | H E Anderberg | Sett att astadkomma en vid brand och derav fororsakad hog temperatur brand-, gas- och vetskeseker genomforing av ledare |
AU497027B2 (en) * | 1975-11-04 | 1978-11-23 | Ici Australia Limited | Fire barrier |
US4035976A (en) * | 1976-05-06 | 1977-07-19 | Downey Richard W | Sleeving form for masonry material |
US4061344A (en) * | 1976-06-23 | 1977-12-06 | General Signal Corporation | Fitting for penetration through fire rated barriers |
US4086736A (en) * | 1976-12-16 | 1978-05-02 | Daniel International Corporation | Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same |
-
1978
- 1978-09-15 SE SE7809749A patent/SE412795B/sv not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-09-10 GB GB7931269A patent/GB2031093B/en not_active Expired
- 1979-09-11 US US06/074,383 patent/US4302917A/en not_active Expired - Lifetime
- 1979-09-12 DE DE19792936846 patent/DE2936846A1/de not_active Withdrawn
- 1979-09-14 FR FR7923048A patent/FR2436319B1/fr not_active Expired
-
1980
- 1980-03-12 BE BE0/199769A patent/BE882194A/fr not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1981002816A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Fire sealing of leads-through for conduits |
WO1981002814A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Fire sealing of leads-through for conduits |
WO1981002813A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Fire sealing of leads-through for conduits |
WO1981002815A1 (en) * | 1980-03-14 | 1981-10-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Device for laying a conduit through a fire sealing lead-through |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE882194A (fr) | 1980-07-01 |
GB2031093B (en) | 1982-11-24 |
FR2436319B1 (fr) | 1986-02-07 |
GB2031093A (en) | 1980-04-16 |
SE7809749L (sv) | 1980-03-16 |
DE2936846A1 (de) | 1980-03-27 |
FR2436319A1 (fr) | 1980-04-11 |
US4302917A (en) | 1981-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
SE412795B (sv) | Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning | |
EP2203671B1 (en) | Fire-stop system for placement in a conduit through which a thermally weakenable pipe extends, method for placing the system and conduit provided with such a system | |
AU601025B2 (en) | Prelubricated innerduct | |
US5922995A (en) | Partitioning device for a tubular conduit and method of installation thereof | |
US4296157A (en) | Tube with weakened side wall segment | |
US3613231A (en) | Method for manufacturing high voltage cable systems | |
SE420783B (sv) | Anordning for brandtetning av en genomforing for atminstone en ledning genom ett byggnadselement | |
DE2313749B1 (de) | Schutzrohr, insbesondere für gasisolierte Hochspannungsrohrleitungen | |
FI71969B (fi) | Foerfarande och verktyg foer placerandet av en oeverdimensionerad elastisk kropp i en haolighet | |
US2347912A (en) | Method of installing electric cables | |
BR112016011607B1 (pt) | Cano com fio e método para formar um cano com fio | |
NL8001473A (nl) | Werkwijze en middel voor het afdichten tegen vuur van een doorvoer van een leiding. | |
SE420785B (sv) | Anordning for brandtetning av en genomforing for atminstone en ledning genom ett byggnadselement | |
NO151180B (no) | Fremgangsmaate og middel for branntetting av en gjennomfoering for en ledning. | |
FI64481B (fi) | Anordning foer dragning av ledning genom brandtaetande genomfoering | |
SE425879B (sv) | Verktyg for upptagande av genomgaende hal i brandtetande genomforing | |
SE420784B (sv) | Anordning for brandtetning av en genomforing for atminstone en ledning genom ett byggnadselement | |
EP2025986A1 (de) | Rohreinheit oder Rohr-Kabel-Einheit unfassend mindestens zwei Rohre oder mindestens ein Rohr und ein Kabel | |
GB2194861A (en) | Cable sealing device | |
DE3231027A1 (de) | Vorrichtung zum vorbereiten des nachtraeglichen verlegens von kabeln in schutzrohre | |
CA1127862A (en) | Method and means for fire-sealing a penetration for a conduit | |
US2099291A (en) | Electric cable system | |
CZ142094A3 (en) | Sealed cable bushing and method of passing of cable through such cable bushings | |
IE49283B1 (en) | A method and means for fire-sealing a penetration for a conduit | |
US6781054B1 (en) | Conduit and junction box guide |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NUG | Patent has lapsed |
Ref document number: 7809749-0 Effective date: 19920408 Format of ref document f/p: F |