JP2004534600A - 貫通防火装置 - Google Patents

Abstract

ワイヤ、ケーブル、パイプ等が配設された構造物内の隔壁に通路を設けるための現場打ち貫通防火装置（２）は、この装置を設置する隔壁の厚さに応じて装置の高さを調整することにより使用者が容易に取り外すことができる取り外し可能な帯を形成する脆性連結部（２０ａ〜ｄ）を備えた立ち上がり部を有する筐体（４）を含む。取り外し可能な帯は使用者が脆性連結部に沿って帯を取り外すことを容易にする把持手段を提供するプルタブ（２２ａ〜ｄ）を含む。また筐体は基部側壁から離間して防火材を保持するリブを備えた凹部を含む基部（４ａ）を含む。

Description

【技術分野】
【０００１】
本発明は一般に防火装置に関し、特にケーブル、パイプ等をコンクリート隔壁に貫通させるための現場打ち防火装置（ｃａｓｔ−ｉｎ−ｐｌａｃｅ ｆｉｒｅｓｔｏｐ ｄｅｖｉｃｅ）に関する。
【背景技術】
【０００２】
建物の建設時に、ワイヤ、ケーブル、パイプ等を配設可能にするために建物の床、壁および天井を貫通する開口や通路を設けなければならない。しかし、よく貫通浸透孔（ｔｈｒｏｕｇｈ−ｐｅｎｅｔｒａｔｉｏｎ）と呼ばれるこのような開口は、火煙が建物の１つの区画から他の区画へ拡散する１つの構造を生じる。
【０００３】
注入コンクリート隔壁内の貫通浸透孔は、隔壁の形成後に穴を開ける、あるいはコンクリートの注入前にコンクリート型枠に配置した装置を使用することを始めとする様々な手法により形成することができる。このような装置は火災時に膨張して隔壁内の開口を塞ぐ膨張性の防火材を含み、これにより火煙が建物の１つの区画から他の区画へ拡散するのを防止することができる。このような装置は現場打ち貫通防火装置と呼ばれることが多い。
【０００４】
従来技術において、火災時に通路を塞ぐとともに火煙の拡散を防止する隔壁内貫通浸透孔を提供する膨張性の材料を用いた現場打ち防火装置が周知である。例えばハーベク（Ｈａｒｂｅｋｅ）の特許文献１は防火積層結合器を開示しており、火災時に膨張して結合器内のパイプを塞ぐ膨張性の材料を含む。ハーベク（Ｈａｒｂｅｋｅ）の特許文献２は膨張性の鍔に巻きつけた金属帯を有する難燃液結合アセンブリを開示している。
【０００５】
ロス（Ｒｏｔｈ）の特許文献３はコンクリート壁、天井あるいは床に配設されたワイヤやケーブルのためのヒートシール可能な配線管を提供する火煙防護装置を開示している。この装置は、火災時に膨張して配線管を破壊することにより火および／または煙が壁、天井あるいは床を貫通するのを防止する熱膨張材を含む。配線管は管状筐体に摺動して内嵌することにより配線管が装置の両側へスリーブ管を延長させることができるため、据付者は装置から離れた好都合な位置に配線管の追加部分を結合することができる。スリーブ管は特定の載置位置の厚さを収容するような寸法の長さを有する。スリーブ管は特定の載置位置の厚さを収容するような寸法になっているため、使用者は特定の仕事に対して適当な寸法のスリーブ管を事前に選択しなければならないことにより、据付者は異なる寸法の多数の装置を手元に保持しなければならない。
【０００６】
レジェッキ（Ｒｅｊｅｃｋｉ）の特許文献４は建物の壁あるいは床に設置してパイプ、配管等用貫通開口を提供する貫通防火装置を開示している。この装置は軸方向に開口した第１端と横断壁によって塞がれた第２端を有する管状体とを含む。輪形の膨張性材料が軸方向に開口した第１端を満たしている。この装置は装置を型枠要素に取り付けた後、床や壁構造を注入することにより建物の隔壁形成時に設置される。床の注入後、床の上面と面一に切断することにより管状体の上端部を除去する。
【０００７】
ミュンツェンベルガーらの（Ｍｕｅｎｚｅｎｂｅｒｇｅｒ ｅｔ ａｌ．）の特許文献５はれんが用引込み取付具を開示しているが、これは軸方向延在貫通穿孔を含む筐体と、筐体の少なくとも一端に設けられた放射状突出取付フランジと、火災時に穿孔を塞ぐ膨張性材料と、パイプケーブル等が取付具を介して押されると破壊される穿孔の内径にわたって延在する筐体内に配置された円盤状隔壁とを含む。この取付具は所望の長さに切断されるプラスチック材料で形成された延長パイプを含んでいる。
【特許文献１】
米国特許第４，６６９，７５９号明細書
【特許文献２】
米国特許第４，８８８，９２５号明細書
【特許文献３】
米国特許第５，３４７，７６７号明細書
【特許文献４】
米国特許第５，３９０，４６５号明細書
【特許文献５】
米国特許第６，１６１，８７３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
このように業界では、配設されたケーブル、ワイヤ、パイプ等用に建物などの構造物内の床、壁あるいは天井などの隔壁を貫通する、様々な厚さを有する隔壁内に迅速且つ容易に設置可能なヒートシール可能な通路を提供する現場打ち貫通装置の要求が依然としてある。加えて、火災時に膨張性材料を早期に、急速に、均一に、且つ完全に膨張可能とするような装置の要求が依然としてある。
【０００９】
そのため様々な厚さの隔壁内で用いることができる隔壁内のヒートシール可能な通路を提供するとともに、さらに火災時に通常発生する温度に曝された時に膨張性材料を迅速且つ完全に膨張させることができる現場打ち貫通防火装置を提供することが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、筐体と筐体内に配置された防火材とを含み、筐体が筐体を横断する少なくとも１つの脆性連結部を含む構造物内の隔壁を貫通する通路を提供する防火装置を提供する。防火材という語は一般に構造物の１つの区画から他の区画への火煙の拡散阻止に有用な膨張性、吸熱性および融蝕性材料を指す。
【００１１】
壁に薄い領域を有するように例えば筐体に刻み目、切り欠き、または折り目を入れる、あるいは筐体を成形や機械加工することによって筐体内に脆弱線を設けて筐体内に脆性連結部を形成し、これにより使用者がその脆弱線に沿って筐体を容易に引裂くことを可能にする。脆性連結部は、使用者が一般にはペンチなどの手工具の助けを借りて簡単に取り外して筐体の長さを短くすることにより装置が設置される隔壁の厚さを収容することができる取り外し可能な帯を形成する。本発明の一態様において、取り外し可能な帯は使用者が脆性連結部に沿って帯を筐体から取り外すことを可能にする把持手段を提供するプルタブを含み、これにより手による帯の取り外しを容易にする。
【００１２】
他の態様において、筐体が基部と立ち上がり部とを含み、基部が防火材を収容するように構成されている凹部を含み、立ち上がり部が脆性連結部を含む。一実施形態において、基部が共に凹部を形成する側壁部と肩部とを含む。側壁部は第１開口端から立ち上がり部に向かって延在し、肩部は側壁部から立ち上がり部まで内側に延在する。
【００１３】
本発明の他の態様において、側壁部および肩部はリブを有する内面を含む。側壁リブは側壁に対して離間して防火材を凹部に保持する役目をすることにより、防火材と側壁との間に間隙を作るため、火からの熱風が防火材をより完全に取り囲み、防火材をより早期に、より均一に、より完全に膨張させることができる。
【００１４】
一実施形態において、防火材と肩部との間にガスケットを設けて防火材の膨張に先立って水および煙が開口を通過するのを防止するシールを提供する。肩部リブはガスケットを所定の位置に保持するのを助ける。
【００１５】
本発明の他の態様において、筐体は第１および第２の対向開口端と、第１開口端から第２開口端まで延びる長手方向軸を有する中空チャンバとを有する。第１開口端が基部内に設けられるとともに第２開口端が立ち上がり部内に設けられている。防火材が第１開口端から肩部まで側壁部内面に沿って設けられている。
【００１６】
本発明のさらに特定の態様において、筐体が２段円筒形状を有し、基部が立ち上がり部より大きい径を有する。基部が装置を型枠に固定する第１開口端に隣接した基部の周囲から外側に延在する放射状外側延在フランジを含んでもよい。一実施形態ではフランジ部は外側に基部の周囲３６０度延在し、他の実施形態では基部の反対側から放射状に外側に延在する２つの別々のフランジ部を設けることにより隣接の装置をより近接して積層することができる。
【００１７】
立ち上がり部が、各々が手動で係合可能なプルタブを含む複数の均一に区分された横断帯を含み、手動の手工具の助けを借りあるいは借りずに関連する帯の取り外しを容易にすることが好ましい。連続した帯を取り外すことにより、使用者は装置を設置する隔壁の厚さに応じて装置の長さを調節（すなわち、短く）することができる。より多くの帯を設けることによりこの装置で適応可能な隔壁の厚さの範囲が広がり、単位長さ当たりの帯の数を増加させることにより隔壁の厚さにより一致するように装置の能力が向上することは理解できよう。加えて、各帯上のプルタブにその帯における装置の長さを示すとともに隔壁の厚さに対応する標印を設けてもよい。各帯は、その帯従って立ち上がり部にフープ強度を追加するとともに、スナップ連結をなす突起を提供する１つ以上の放射状に外側に延在する円周リブも含んでもよい。
【００１８】
本発明の他の態様において、この装置は装置の立ち上がり部に取り付けることにより第２開口端を覆うキャップを含む。一実施形態において、キャップが円周リブ上へ留まるの片持ちレバーを含むことにより、キャップを立ち上がり部に確実に取り付ける。また防火装置は立ち上がり部と連結するように構成されている延長部材を含み装置の長さを増すとともに、装置の標準長さより大きい厚さを有する隔壁と共に装置を用いることを可能にする。延長部の外径は、装置に追加延長部を提供するために標準サイズのプラスチックパイプが延長部に外嵌且つ連結可能な寸法であることが好ましい。
【００１９】
本発明のさらに特定の実施態様において、装置は防火材を基部内に保持する役目をする防火材に隣接した基部第１開口端内に配置された保持リングを含む。この保持リングは装置の用途により装置内に設けられた防火材の量を示すように色あるいは他の標印で符号化されていてもよい。また装置を溝付きあるいはひだ付きデッキなどの所定の形状を有する表面に結合可能にする基部に連結するアダプタを設けてもよい。
【００２０】
特定の実施形態において、本発明は第１および第２の対向開口端と第１開口端から第２開口端まで延びる長手方向軸を有する中空チャンバとを有する筐体を含み、筐体が所定の径を有する円筒状基部と基部の径より小さい径を有する円筒状立ち上がり部とを含み、基部が第１開口端から立ち上がり部へ向かって延在する環状側壁部と側壁部から立ち上がり部まで内側に延在する肩部とを含み、側壁部および肩部が防火材を収容する環状凹部を形成し、側壁部および肩部が内側に延在するリブを有する内面を含み、立ち上がり部が均一な軸方向長さを有する複数の長手方向に配置された脆性連結円周帯を含み、各帯が放射状に外側に延在するプルタブを含みこれを用いて脆性連結部に沿って関連する帯を立ち上がり部から取り外すことにより、装置を設置する隔壁の厚さに応じて装置の高さを減じることができる構造物内の隔壁を貫通する通路を提供する防火装置を提供する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
添付の図面を参照して本発明をさらに説明する。
【００２２】
ここでいくつかの図面を通して同様な参照番号が同様なあるいは対応部分を指す図を参照すると、図１〜６は床、壁、天井等内に貫通浸透孔を提供する現場打ち貫通防火装置２を示している。貫通浸透孔（ｔｈｒｏｕｇｈ−ｐｅｎｅｔｒａｔｉｏｎ）という語は一般には、ケーブル、ワイヤ、パイプあるいは他の部品を構造物の１つの区画から他の区画へ通すことを可能にする床、壁、天井等内の開口を指す。この装置を用いて貫通浸透孔を作製するためには、この装置をアダプタを用いて木製コンクリート型枠や溝付きデッキなどの他の表面に固定し、コンクリートをその型枠に注入することにより、この装置をコンクリート内に埋め込む。
【００２３】
装置２は概して、開口第１端６と、開口第２端８と、第１開口端６から第２開口端８まで長手方向に延在するチャンバ１０と、第１開口端６に隣接した装置２内に配置された膨張性防火材２６(図３ｂ）とを有する円筒状の中空筐体４を含む。筐体４が円筒状以外の形状を有してもよいことは理解できよう。例えば、筐体４は正方形あるいは長方形の断面を有してもよい。
【００２４】
筐体４は、開口第１端６から開口第２端８に向かって延在する長手方向延在環状側壁１４を有する基部４ａと、開口第２端８に隣接した基部４ａから反対方向に外側に延在する放射状外側延在フランジ部１５と、側壁１４から内側に延在する放射状内側延在肩部１７と、肩部１７から第２開口端８まで延在する長手方向延在環状側壁１６を有する立ち上がり部４ｂとを含む。基部４ａは立ち上がり部４ｂより大きい径を有して、筐体４に基部４ａが立ち上がり部４ｂより大きい断面積を有する２段先細構成を与える。
【００２５】
本発明の特徴によれば、立ち上がり部４ｂは脆性連結器２０ａ〜ｄにより連結された複数の円周帯１８ａ〜ｄを含む。脆性連結器２０ａ〜ｄにより、使用者は通常ペンチなどの手動の手工具の助けを借りて、事前に選択された間隔の立ち上がり部４ｂの１つ以上の帯１８ａ〜ｄを迅速に、容易に、正確にかつきれいに取り外すことができるため、装置２を様々な厚さを有する隔壁で用いることができる。
【００２６】
各帯１８は連続３６０度の環をなして立ち上がり部４ｂの一部分を形成しており、使用者が容易に取り外して立ち上がり部４ｂを短くすることによりこの装置を設置する隔壁の厚さに一致させることができる。各帯１８は、フープ強度を提供するとともに、立ち上がり部４ｂとスナップ連結をなす手段を提供する一組の円周リブ１８ａ’（図４）を含んでいる。脆性連結器２０ａ〜ｄは立ち上がり部を例えば成形あるいは機械加工することにより形成された脆性線であり隣接する帯１８ａ〜ｄを連結する材料の薄い領域を有し、これを使用者が手で破壊して隣接する帯を分離することができる。
【００２７】
各帯１８ａ〜ｄは、帯１８ａ〜ｄから放射状に外側に延在するプルタブ２２ａ〜ｄを含む。プルタブ２２ａ〜ｄは、使用者が通常ペンチなどの手工具の助けを借りて把持して引っ張ることにより、関連する脆性連結器を引裂いてその帯を立ち上がり部４ｂから取り外す把持手段を提供することにより関連する帯１８ａ〜ｄの取り外しを容易にする。各プルタブ２２ａ〜ｄに、隔壁の厚さに相当するそのプルタブにおける装置の長さあるいは高さを示す標印を付けてもよい。
【００２８】
基部４ａは防火材２６（図３ｂおよび５）を収容するための環状凹部２４を含んでいる。防火材２６は環状リング３８（図５）の形状で設けられ第１開口端６から肩部１７まで側壁部１４の内面に沿って延在している。防火材２６を接着剤で、機械的ファスナーを用いて、あるいは以下に詳述する保持リングを用いることにより凹部２４内の所定の位置に保持してもよい。装置２を貫通してパイプを設置することを容易にするためには、防火材２６の内面が立ち上がり部４ｂの内面と一直線である、すなわち防火材２６の内径と立ち上がり部４ｂが同一であることが好適であり、これによりチャンバ１０の径が装置２の全長に沿って大体同じになる。
【００２９】
凹部２４は基部４ａの側壁部１４と肩部１７とにより形成される。本発明の他の特徴によれば、チャンバ１０に面する側壁部１４および肩部１７の内面はそれぞれリブ部１４ａおよび１７ａを含んでいる。側壁リブ１４ａは側壁１４から放射状に内側に延在するとともに、隣接するフランジ１５から肩部１７まで長手方向に延在している。肩部リブ１７ａは第１の開口６の方向に肩部１７から外側に延在する環状突起である。側壁部リブ１４ａは側壁部１４から離間して防火材２６を維持するとともに、防火材２６と側壁部１４との間に空隙２７を作ることによって、火災時に防火材の全軸方向長さを熱風に曝すことにより防火材の迅速、完全且つ均一な膨張を助け、防火材が貫通浸透孔を塞ぐことができる。
【００３０】
図５を参照すると、装置２に立ち上がり部４ｂに取り付けて第２開口端８を覆うキャップ２８が設けられている。キャップ２８は隔壁形成時に注入されたコンクリートが装置２に流入するのを防止する。キャップ２８はスナップ連結器３０を含んでいるため、キャップを手で円周リブ１８ａ’を介して立ち上がり部４ｂ上にスナップ嵌めすることができる。
【００３１】
また装置２に開口第２端８に隣接した立ち上がり部４ｂの上部に取り付ける延長部材３２を設けてもよい。延長部材３２は立ち上がり部４ｂ上のタブ２２ａ〜ｄと一直線のカットアウト３４を含み、これらにより延長部材３２を立ち上がり部４ｂと重ねて配置することができる。延長部材３２はスナップ連結器３６も含み、これらにより延長部を立ち上がり部４ｂに取り付けることができる。延長部材３２は装置２の高さを増加させるのに役立ち、これにより隔壁の厚さが装置２の標準高さよりも厚い隔壁で装置２を用いることができる。延長部材３２は標準サイズのプラスチックパイプが延長部材３２の上部に外嵌してさらに延長することが可能な寸法であることが好ましい。すなわち、延長部材３２の外径が標準サイズのパイプの内径に相当することにより、プラスチックパイプが延長部に外嵌するように構成されている。
【００３２】
この装置は防火材２６と肩部１７との間の凹部２４に配置された環状ガスケット３７を含んでいる。ガスケット３７は弾性材で形成されており、防火材の膨張に先立ちパイプを設置した周囲条件で煙および水封じを形成する役目をする。装置２には装置の基部４ａに取り付けて防火材２６を装置２に保持する環状保持リング３８も設けられている。保持リング３８はタブ３９を含んで保持リング３８を基部４ａに取り付けるのを容易にする。タブ３９は基部４ａ内に設けられたスロット４１と一直線であり且つ貫通して延在している。一旦保持リング３８を装置２内に設置すると、タブ３９は外側に屈曲されて保持リング３８を所定の位置に固定するとともに、コンクリートを注入した後装置２をコンクリート内に固着させる。
【００３３】
装置２内に設けられた防火材２６の量は設置のタイプによって変わる、例えば金属パイプよりもプラスチックパイプと共に用いられる場合の方が装置に防火材が多く設けられるため、保持リング３８に色分けを付して装置に設置された防火材の量および／またはその設置のパイプのタイプを表示してもよい。こうして装置を隔壁内に設置した後、目視検査で防火材の量および設置のタイプ（すなわち、プラスチックパイプか金属パイプ設置）を迅速且つ容易に識別することができるため、このような判断をするために保持リングを取り外す必要がなくなる。
【００３４】
さらに基部フランジ１５に取り付けて装置２を溝付きデッキなどの所定の形状を有する表面上で使用可能にするアダプタ４０を装置２に設けてもよい。アダプタ４０は中空管状延長部４０ａと、外側延材フランジ部４０ｂと、装置２の基部４ａとスナップ連結するスナップ連結器４２とを含んでいる。
【００３５】
この装置は様々な材料で形成可能であるが、装置２をポリエチレンなどの合成プラスチック材料で形成することが好ましい。適当な防火材２６は、ミネソタ州セントポールのミネソタ・マイニング・アンド・マニュファクチャリング・カンパニー（Ｍｉｎｎｅｓｏｔａ Ｍｉｎｉｎｇ ａｎｄ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ｃｏｍｐａｎｙ（Ｓｔ．Ｐａｕｌ，Ｍｉｎｎｅｓｏｔａ））から入手可能なインテラム・ウルトラＧＳグラファイトマット（ＩＮＴＥＲＡＭ Ｕｌｔａ ＧＳ Ｇｒａｐｈｉｔｅ ｍａｔ）である。
【００３６】
図６はコンクリート床４４内に設置された装置２を示す。この装置２は、まず装置２を留め具４８で木製コンクリート型枠４６に固定し、次にコンクリートを型枠４６に注入することにより装置をコンクリート内に埋め込んで設置されている。その後キャップ２８を取り外し、プルタブ２２ａ〜ｄを把持して引っ張ることにより不要な帯１８ａ〜ｄを取り外す。隔壁の厚さが周知であれば設置前に余分な帯を取り外し可能なことは理解できよう。
【００３７】
上記の発明の思想から逸脱することなく様々な変形および変更例が可能であることは当業者には明らかであろう。例えばこの装置は床、天井、壁等に設置後の装置の回転あるいは軸方向運動を防止するための安定装置を含む場合もあることは理解できよう。このように本発明の範囲は本出願に記載された構造に限定されることなく、請求項の言葉で記載された構造およびそれらの構造の等価物によってのみ限定される。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明による防火装置の斜視図である。
【図２】筐体の底面図である。
【図３ａ】図２の３ａ−３ａ線に沿った断面図である。
【図３ｂ】装置内の防火材を示す図２の３ｂ−３ｂ線に沿った断面図である。
【図４】図１の４−４線に沿った詳細な断面図である。
【図５】キャップ、延長部材およびアダプタを示す、装置の分解斜視図である。
【図６】コンクリート床内に設置された装置を示す断面図である。

Claims (18)

1. （ａ）筐体と、
   （ｂ）前記筐体内に配置された防火材とを含み、
   前記筐体が、取り外し可能な帯を形成する、前記筐体を横断する少なくとも１つの脆性連結部を含む、構造物内の隔壁を貫通する通路を提供する防火装置。
2. 前記帯は、使用者が前記脆性連結部において前記帯を前記筐体から取り外すことを可能にする把持手段を提供するプルタブを含む、請求項１に記載の防火装置。
3. 前記筐体が基部と立ち上がり部とを含み、前記基部が前記防火材を収容する凹部を含み、前記立ち上がり部が前記脆性連結部を含む、請求項１に記載の防火装置。
4. 前記基部が第１開口端から前記立ち上がり部に向かって延在する側壁部と、該側壁部から前記立ち上がり部まで内側に延在する肩部とを含み、前記側壁部および前記肩部が前記防火材を収容する前記凹部を形成する、請求項３に記載の防火装置。
5. 前記側壁部および前記肩部がリブを有する内面を含む、請求項４に記載の防火装置。
6. 前記筐体が第１および第２の対向開口端と、前記第１開口端から前記第２開口端まで延びる長手方向軸を有する中空チャンバとを有する、請求項５に記載の防火装置。
7. 前記第１開口端が前記基部内に設けられるとともに前記第２開口端が前記立ち上がり部内に設けられており、前記防火材が前記第１開口端から前記肩部まで前記側壁部内面に沿って離間して設けられている、請求項６に記載の防火装置。
8. 前記筐体が２段円筒形状を有し、前記基部が前記立ち上がり部より大きい径を有する、請求項７に記載の防火装置。
9. 前記基部が前記装置を型枠に固定する前記第１開口端に隣接したフランジをさらに含む、請求項８に記載の防火装置。
10. 前記立ち上がり部は、各々が手動で係合可能なプルタブを含む複数の均一に区分された横断帯を含む、請求項９に記載の防火装置。
11. 各前記プルタブが前記隔壁の厚さに対応する各帯における前記装置の長さを示す標印を含む、請求項１０に記載の防火装置。
12. 前記立ち上がり部に取り付けることにより前記第２開口端を覆うキャップをさらに含む、請求項１１に記載の防火装置。
13. 前記キャップが前記立ち上がり部に留まるスナップ連結器を含み、これにより前記キャップを前記立ち上がり部に取り付ける、請求項１２に記載の防火装置。
14. 前記第２開口端に隣接した前記立ち上がり部に連結するように構成されている延長部材をさらに含む、請求項１１に記載の防火装置。
15. 前記防火材に隣接した前記基部第１開口端内に配置された保持リングをさらに含む、請求項３に記載の防火装置。
16. 前記保持リングが前記装置の用途により前記装置内に設けられた防火材の量を示すように符号化された、請求項１５に記載の防火装置。
17. 前記装置を所定の形状を有する表面に結合させる前記基部に連結されたアダプタをさらに含む、請求項１１に記載の防火装置。
18. 第１および第２の対向開口端を有する筐体と前記第１開口端から第２開口端まで延びる長手方向軸を有する中空チャンバとを含み、該筐体が所定の径を有する円筒状基部と該基部の径より小さい径を有する円筒状立ち上がり部とを含み、前記基部が前記第１開口端から前記立ち上がり部へ向かって延在する環状側壁部と該側壁部から前記立ち上がり部まで内側に延在する肩部とを含み、前記側壁部および前記肩部が防火材を収容する環状凹部を形成し、前記側壁部および前記肩部が内側に延在するリブを有する内面を含み、前記立ち上がり部が均一な軸方向長さを有する複数の長手方向に配置された脆性連結円周帯を含み、各帯が放射状に外側に延在するプルタブを含みこれを用いて脆性連結部に沿って帯を前記立ち上がり部から手動で取り外すことにより、前記装置を設置する隔壁の厚さに応じて前記装置の高さを減じることができる、構造物内の隔壁を貫通する通路を提供する防火装置。