FI61656B - Med boejliga tryckplattor foersedd djuptryckcylinder foer rotationstryckmaskiner - Google Patents

Description

ft.fEJTI γβί M., kuulutusjulkaisu , Λ r c , jQ&lfo ^ (1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 6165 6 ^ ^ Patent meddelat ^ 'r~~' (51) Ky.ik.3/ii>t.a.3 B 41 F 27/12 SUOMI —FINLAND (21) PK*nttlh»k.mu*-P*t.nUn»eknlni 780239 (22) H»k*ml*pilvi — AiKdknlngidag 25.01.78 ^ ^ (23) Alkupilvt — GlttlghMidag 25.01.78 (41) Tullut |ulktMkai — Bllvrt offmtilg pg qq γβ

Patentti- ja reki.t.rih.lHtu. (44) N«havllCp«on j« lcuul.|u!l«Uun pvm. -

Patent· och ragilteratyralaan AntMtM uttagd och utl.*krlfMn public·™* 31.05.32 (32)(33)(31) Fyy4attjr atMetkeui—Bagtrd prterltat 28.02.77

Ruotsi-Sverige(SE) 7702198-8 (71)(72) Max Datwyler, CH-3368 Bleienbach, Sveitsi-Schweiz(CH) (7M Leitzinger Oy (5M Taipuisilla painelevyillä varustettu syväpainosylinteri rotaatio- syväpainokoneisiin - Med böjliga tryckplattor försedd djuptryek-cylinder för rotationstryekmaskiner

Keksinnön kohteena on taipuisilla painolevyillä varustettu pitkittäin osiin jaettu syväpainosylinteri rotaatiosyväpainokoneita varten.

Ongelma syväpainokoneiden syväpainosylinterin varustamiseksi taipuisin painolevyin on jo kauan ollut tunnettu. Siinä on ollut huomattava, että taipuisat painolevyt tulevat jännitetyiksi sylinte-rirungolle paikalleen saunalla tavoin ja että päittäispuskusaumat ovat tulleet täysin kiinni, jotta niihin ei kerääntyisi painoväriä ja että kaavin voisi esteettä liukua sauman yli.

Tunnetaan useitakin ratkaisuja, jotka täyttävät nämä vaatimukset paremmin tai huonommin.

Saksalainen patenttijulkaisu 541 478 esittää erään järjestelyn taipuisien painolevyjen jännittämiseksi syväpainokoneiden syväpainosylinterin päälle, jossa painolevyjen käännetyt päät pidetään ki-ristyslistassa ja kiristetään kiilalla sekä säteettäis- että pituussuunnassa .

Tämä järjestely sopii vain leveisiin syväpainosylintereihin ja sillä on se varjopuoli, että syväpainosylinteri on painolevyn vaihta- 61 656 2 miseksi poistettava koneesta, koska kiristyslistat ja kiila voidaan kiinnittää lohenpyrstöuraan vain otsapinnan puolelta.

Jo saksalaisesta patenttijulkaisusta 567 546 tunnetaan, että paino-levyjen päitä ei voida taivuttaa niin teräväkulmaisesti, etteikö levyjen välisiin saumakohtiin muodostuisi mitään painoväriä ottavaa välitilaa. Tämä seikka on huomioitu siten, että painolevyn päät on puristettu täytepalaa vasten, joka on tasattu ulkopintojen kanssa ja kovetettu.

Kuitenkin tämä menettely on monimutkainen ja aikaavievä, kuten myös levyn päiden yhteenvalaminen, kuten DOS-julkaisusta 24 09 456 ja sakalaisesta mallisuojasta 75 25 069 tunnetaan.

Keksinnön tehtävänä on aikaansaada rotaatiosyväpainokoneen syvä-painosylinteri siihen sopivine taipuisine painolevyineen, jossa painolevyt voidaan vaihtaa yksittäin ilman, että syväpainosylin-teriä on irroitettava ja jossa painolevyn päiden välinen sauma on täysin suljettu.

Tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että vähintään kaksi syväpainosylinterin muodostavaa sylinteriosaa on kiinteästi yhdistetty toisiinsa ja tunnetulla tavalla päistään keskitetty ja kiinnitetty laippaan muodostamaan painolevyjä kiinnitettäessä ja irroitettaessa jakamattoman kiinteän yksikön, jolloin kummankin painolevyn molemmat omiin profiilikiskoihinsa kiinteästi liitetyt päät on samanaikaisesti kiristettävissä toisiaan kohti tangentiaa-lisessa ja säteittäisessä suunnassa ainakin yhden kumpaankin sylin-teriosaan kääntyvästi laakeroidun salvan avulla, joka toisaalta tarttuu profiilikiskossa olevaan uraan ja toisaalta on vipusys-teemin välityksellä yhdistetty männäntankoon, joka liittyy sylin-teriosan sisäänrakennettuun painosylinteriin siten, että painolevyt yli sylinterin kehän muodostavat keskeytymättömänä jatkuvan syväpäinopinnan.

Keksinnön erästä suoritusesimerkkiä esitetään piirustuksissa, joissa:

Kuvio 1 esittää syväpainosylinteriä jännitettyine painolevyineen.

) 616 5 6

Kuvio 2 esittää leikkausta syväpainosylinteristä kiristettynne painolevyineen ja kiristyslaitteesta, joka toimii polvi-vipusysteemillä.

Kuvio 3 esittää peräänantavalla osalla varustettua laakerikappa-letta.

Kuvio 4 esittää profiilikappaleen leikkausuraa paikalla olevine täytekappaleineen.

Kuvio 5 esittää profiilikappaletta ympäröivine painolevynpäineen leikkauskuviona.

Kuvio 6 esittää kuvion 2 mukaisen profiilikappaleen alustaa leikkauskuviona.

Kuvio 7 esittää leikkausta kahden painolevyn välisestä sivuttais-saumasta.

Kuvio 8 esittää leikkausta kahden painolevyn välisestä profiloidusta sivuttaissaumasta.

Kuvio 9 esittää leikkausta kahden painolevyn välisestä sivuttaissaumasta, jossa on syväpainosylinteriin asetettu tiiviste.

Kuvio 10 esittää samanlaista leikkausta kuin kuvio 9, mutta letku-maisella tiivisteellä.

Syväpainosylinterin 1 muodostaa vähintään kaksi sylinterinosaa 2, 2a, jotka on niiden kohtaamispaikassa yhdistetty toisiinsa sovitus-pinnalla 3 ja kiinnitetty esimerkiksi ruuvilla 4. Koko syväpaino-sylinteri on päistään keskitetty ja yhdistetty tiukasti tunnetulla, erityisemmin esittämättömällä tavalla laippaan 5.

Sylinteriosien edullinen muotoilu on siinä, että ne ovat keskenään täysin samanlaiset, identtiset.

Sylinteriosiin 2, 2a on kutakin kiristettävää painolevyä 6 varten rakennettu kiristyslaite, jota käyttää vähintään yksi painesylin-teri 7, jonka männänvarteen 8 on kiinnitetty poikittaiskappale 9, jolloin paineaineen johdot kulkevat tunnetulla tavalla (ei esitetty) 6165 6 vähintään toisen päätylevyn 5 tai 5a laakeritapin 10 tai 10a kautta.

Taipuisa painolevy 6 on molemmista päistään varustettu irroitta-mattomalla profiilikappaleella 11, jossa on kiristysura 12, johon viereisen lukituslaitteen salvan 13 tartuntaosa ja täytekappale 14 tunnetulla tavalla tarttuvat.

Kuviossa 5 on esitetty eräs painolevyn 6 suoritusmuoto, jossa pai-nolevyn pää on taivutettu profiilikappaleen 11 ympäri ja yhdistetty profiilikappaleeseen 11 tunnetulla tavalla, esim. liimaamalla irroittamattomasti. Jotta myös tässä suoritusmuodossa aikaansaataisiin painolevyjen välisten saumojen täydellinen sulkeutuminen, on painolevy 6 taivutuspaikan 15 ulkopuolelta päällystetty metallilla tunnetulla tavalla ja työstetty jälkikäteen.

Salpa 13 on kiertyvästi laakeroitu sylinteriosaan 2 järjestetyllä pultilla 16 ja yhdistetty ensimmäisen polvivivun 17 ja toisen pol-vivivun 18 välityksellä, joka on tuettu laakerikappaleeseen 19, sekä vetotangon 20 välityksellä poikittaiskappaleeseen 9, johon myös painolevyn vastakkaisen pään polvivipusysteemi on yhdistetty.

Ensimmäinen polvivipu 17 voi olla muodostettu jousikuormitetuista kaksiosaisista tangoista 17a, 17b ja laakerikappale 19 voi olla varustettu peräänantavalla osalla 22, jota kuormittaa jousiele-mentti 21, jolloin levyn jännitys ei vähene, kun itsepidättyvyy-den vuoksi polviviputangot jonkin verran kääntyvät ohi kuolokoh-tansa, jolloin kulloisenkin halutun puristusvoiman suuruuden mukaisesti ainoastaan ensimmäinen polvivipu 17 tai laakerikappale 19 tai molemmat jouset yhdessä toimivat.

Kukin sylinteriosa 2, 2a on varustettu profiilikappaleen 11 ohjaamiseen tarvittavalla välttämättömällä kololla 23, jonka pohjaan on järjestetty vähintään yksi puskurikappale 24.

Kahden tai useamman painolevyn sivuttaisen kokoonpainumisen vuoksi on jokainen painolevy varustettu pitkittäissivuiltaan joko tiivis-tyspinnalla 25 tai profiloitu niin, että syntyy tila 26 tiivistettä varten.

Edelleen on mahdollista tiivistää painolevyjen väli siten, että 5 61656 sylinteriosien 2, 2a kunkin levysauman kohdalla on ura 27, johon voidaan asentaa esim. vastaavasti profiloitu tiiviste 28 tai let-kumainen tiiviste 29, joista viimeksi mainittu voi olla yhdistetty tunnetulla tavalla ohjattavissa olevaan painesysteemiin.

Toimintatapa: Jännitettävä painolevy 6 asetetaan, kun männänvarsi 8 on ulkona ja siten salvat 13 auki, siten, että salvat 13 tulevat profiili-kappaleen 11 uriin 12. Kun männänvarsi 8 vedetään sisään, kääntyy salvat 13 vastaavien polvivipusysteemiensä välityksellä niin, että kukin profiilikäppale 11 tukeutuu pohjapinnallaan 30 vasten leikkauksen 23 pohjaa säteettäissuunnassa ja tukipinnallaan 31 vasten sylinteriosan ensimmäistä vastepintaa 32 ja edelleen tan-gentiaalisesti tiivistepinnallaan 33 vasten profiilikappaleen 11' tiivistepintaa 33' vastakkaisessa painolevyssä 6' ja samanaikaisesti olake 34 nojaa vasten sylinteriosan toista vastepintaa 35.

Kuvion 5 mukaisessa suoritusmuodossa ovat pohjapinta 30 ja tiivis-tepinta 33 painolevyn vastaavat taivutetut osat 30a, 33a.

Vastakkain puristettujen profiilikappaleiden 11, 11' siirtyminen ehkäistään puskurikappaleella 24, jonka ansiosta on mahdollista vaihtaa yksittäisiä painolevyjä ilman, että vastakkaisen paino-levyn jännitystä täytyy löysätä.

Claims (15)

1. 6 61 6 5 6
2. 1. Taipuisilla painelevyillä varustettu, pitkittäissuunnassa jaettu syväpainosylinteri rotaatiosyväpainokoneisiin, tunnettu siitä, että vähintään kaksi syväpainosylinterin (1) muodostavaa sylinteriosaa (2, 2a) on kiinteästi yhdistetty toisiinsa ja tunnetulla tavalla päistään keskitetty ja kiinnitetty laippaan (5, 5a) muodostamaan painolevyjä kiinnitettäessä ja irroitettaessa jakamattoman kiinteän yksikön, jolloin kummankin painolevyn (6, 6') molemmat omiin profiilikiskoihinsa (11) kiinteästi liitetyt päät on samanaikaisesti kiristettävissä toisiaan kohti tangentiaalisessa ja säteittäisessä suunnassa ainakin yhden kumpaankin sylinteriosaan (2, 2a) kääntyvästi laakeroidun salvan (13) avulla, joka toisaalta tarttuu profiilikiskossa (11) olevaan uraan (12) ja toisaalta on vipusysteemin välityksellä yhdistetty männäntankoon (8), joka liittyy sylinteriosan sisäänrakennettuun painosylinteriin (7) siten, että painolevyt yli sylinterin kehän muodostavat keskeytymättömänä jatkuvan syväpainopinnan.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että sylinteriosat (2, 2a) ovat samanlaiset.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että vipujärjestelmänä on polvivipujärjestelmä . \ 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että ensimmäinen polvivipu (17) muodostuu kaksiosaisesta, jousikuormitetusta vivustosta (17a, 17b).
5. 5. Patenttivaatimuksen 3 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että toista polvivipua (18) tukevassa laakeri-kappaleessa (19) on peräänantava osa (22), jota kuormittaa jousi-elementti (21).
6. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että profiilikappaleen (11) uraan (12) on järjestetty salvan (13) tartuntaosan ohella ainakin yksi täytekappa-le (14) . 61656
7. 7. Patenttivaatimusten 1 - 4 ja 7 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että painolevyn pää on taivutettu pro-fiilikappaleen (11) ympäri ja on päällystetty metallilla ensimmäisessä taivutuskohdassa (15) muodostamaan täyden tiivistepin-nan (33a) levyn ulkokehälle.
8. 8. Patenttivaatimuksen 1 tai 7 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että profiilikisko kiristetyssä asemassa on puristettu säteittäin tukipinnalla (31) vasten sylinteri-osaan (2) järjestettyä ensimmäistä vastepintaa (32) ja pohjapin-nallaan (30, 30a) vasten sylinteriosaan (2) tehdyn leikkauksen (23) pohjaa ja tangentiaalisesti tiivistyspinnallaan (33, 33a) vasten vastapäätä olevan painolevyn (61) tiivistyspintaa (33', 33a') ja samanaikaisesti tukeutuu vasten sylinteriosan (2) toista vastepintaa (35) .
9. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että profiilikappaleen (11) kehän suuntaiseksi lukitsemiseksi on leikkaukseen (23) järjestetty ainakin yksi pus-kukappale (24).
10. 10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että kahden painolevyn välinen sauma osuu samalle kohdalle kuin sylinteriosien välinen sauma.
11. 11. Patenttivaatimuksen 1 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että painolevyssä (6) on tiivistyspinnat (25) pitkin sen pitkittäisreunoja.
12. 12. Patenttivaatimuksen 1 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että painolevy (6) on pitkittäisreunoiltaan muodostettu siten, että kahden painolevyn (6, 6") välisessä sivut-taispuskusaumassa on tiivisteen vastaanottamiseen sopiva ura (26) .
13. 13. Patenttivaatimuksen 1 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että sylinteriosiin (2, 2a) on tehty ura (27) profiilitiivisteen (28) vastaanottamiseksi pitkin painolevyn kumpaakin pitkittäisreunaa.
14. 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen syväpainosylinteri, t u n - 8 61656 n e t t u siitä, että uraan (27) on asennettu letkumainen tiiviste (29) .
15. 15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen syväpainosylinteri, tunnettu siitä, että letkumainen tiiviste (29) on tunnetulla tavalla yhdistetty ohjattavissa olevaan painejärjestelmään. 9 61656