ES2641276T3

ES2641276T3 - Césped artificial y método para producir un césped de este tipo

Info

Publication number: ES2641276T3
Application number: ES07856872.2T
Authority: ES
Inventors: Johny Debaes; Marc Delepierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2017-11-08
Anticipated expiration: 2027-12-19
Also published as: WO2008077544A1; EP2122058A1; EP2122058B1; BE1017428A3; PL2122058T3; US20090317569A1

Abstract

Un césped (1) artificial que comprende un tejido de fondo hecho de hilos de urdimbre de fondo sintéticos y de hilos de trama sintéticos y de un número de briznas (2) de hierba de plástico que sobresalen del tejido de fondo en forma de protuberancias de pelos que se suceden la una a la otra en la dirección (K) de la urdimbre y de manera que cada una comprende dos tramos (2a) de pelo, caracterizado por que se insertan como mínimo tres y como máximo nueve hilos (3) de trama entre dos tramos (2a) de pelo sucesivos de una protuberancia de pelos, y como mínimo tres hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelos sucesivas.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Cesped artificial y metodo para producir un cesped de este tipo

La presente invencion se refiere en primer lugar a un cesped artificial que comprende un tejido de fondo hecho de hilos de urdimbre de fondo sinteticos y de hilos de trama sinteticos y de un numero de briznas de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo en forma de protuberancias de pelos que se suceden la una a la otra en la direccion de la urdimbre y de manera que cada una comprende dos tramos de pelo. En segundo lugar, la presente invencion se refiere a un metodo para producir cesped artificial de este tipo.

El cesped artificial se esta utilizando cada vez mas a menudo como sustituto del cesped natural porque:

- las condiciones climaticas no son siempre adecuadas para el cesped natural;

- la carga a la que se somete al cesped natural (durante eventos deportivos) dana el campo de juego, lo que hace necesario dejar transcurrir unos periodos de tiempo considerables antes de utilizar de nuevo el campo de juego;

- el cesped natural requiere mucho cuidado y atencion.

Producir cesped artificial en el que las fibras de plastico (briznas de hierba) se conectan a un material portador de manera que las briznas de hierba de plastico sobresalen preferiblemente del material portador en angulos rectos es algo bien conocido. Las briznas de hierba de plastico son generalmente fibras de plastico duras y lisas, tales como poliolefinas (polietileno, polipropileno y mezclas) o poliamidas.

Habitualmente, el material portador es una tela textil a traves de la cual estan amanojadas las briznas de hierba de plastico. Esto significa que una brizna de hierba de plastico es empujada a traves de la tela por medio de una aguja para formar un bucle. En el otro lado de la tela textil, un gancho engancha el bucle que se ha producido y lleva este bucle hasta el nivel deseado. Habitualmente, se realiza un corte a traves del bucle que da como resultado la formacion de dos briznas de hierba verticales.

Cuando se produce cesped artificial de acuerdo con la manera anteriormente descrita, los hilos, y en particular aquellos que forman las briznas de hierba, constituyen los mayores costes del producto. Soluciones que den como resultado un cesped artificial con las mismas prestaciones utilizando una menor cantidad de hilo reduciran de manera considerable el precio de coste y son por lo tanto interesantes desde un punto de vista economico.

La solicitud de patente internacional WO 2004057111 describe el refinamiento consistente en distribuir las briznas de hierba de plastico de manera uniforme a lo largo del material portador seleccionando la distancia entre las filas de pelos y la distancia entre los pelos en la misma fila de manera que sean aproximadamente iguales y, adicionalmente, seleccionando esta distancia para ser de al menos 10 mm. Esto significa que solo es necesario utilizar un numero limitado de hilos para conseguir una distribucion optima. El cesped artificial de este tipo presenta el inconveniente de que, con el fin de mantener la distancia entre las filas de briznas de hierba en un valor de al menos 10 mm, las propias briznas de hierba de plastico deben estar hechas de filamentos relativamente gruesos o de un numero de filamentos considerable (por ejemplo, 8 x 1.500 dtex o 8 x 2.000 dtex), que son por lo tanto insertados en el cesped artificial en la misma posicion. Esta distribucion uniforme de un gran numero de filamentos da eventualmente como resultado una distribucion de las briznas de hierba de plastico en el cesped artificial que no es realmente uniforme en un nivel mono-filamento. El limite en el numero de briznas de hierba en el cesped artificial establecido por la utilizacion de la distancia intermedia grande mencionada anteriormente, conjuntamente con las briznas de un tamano relativamente grande (por ejemplo, determinado por el numero de filamentos), da como resultado un consumo considerable de material de briznas de hierba con el fin de conseguir ciertas propiedades del juego, tales como, por ejemplo, una rodadura maxima de la pelota. Esto significa que una pelota que es lanzada a rodar sobre el cesped de un campo desde una altura de 1 metro con un angulo de 45° debe llegar a detenerse dentro de una cierta distancia, ejemplo, 8 metros o 10 metros, con el fin de aproximarse a las caracteristicas del cesped natural.

Mas aun, deberia apreciarse que el proceso de amanojar las briznas de hierba de plastico tiene hoy dia la limitacion de que no pueden producirse menos de 120 manojos por metro en la direccion de la tela de felpa para que existan suficientes bucles en el gancho y para que, cuando se producen los manojos correspondientes, el pelo de los bucles anteriores no sea arrastrado hacia atras dando como resultado un pelo muy irregular o ningun pelo en absoluto. Esto hace imposible producir cesped artificial con densidades de manojos por debajo de 10.000 manojos por metro cuadrado que tengan un espaciado uniforme entre las diversas filas de manojos.

El documento JP A-51-47165 proporciona un metodo para fabricar un cesped artificial que comprende una doble estructura de tejido que incorpora hilos de pelo planos. De acuerdo con el documento JP A-51-47165, la superficie del tejido de base esta cubierto de manera completa y eficiente por los hilos de pelo y se consigue una mejor apariencia y amortiguacion similares a las del cesped natural a pesar de que la masa de los mismos es relativamente pequena.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El folleto del producto Textile Industry SRX82 Van de Wiele, de Julio de 1985, describe una hierba sintetica obtenida mediante el metodo de doble tejido (tejido cara a cara) que comprende un tejido de fondo y un numero de briznas de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo que se atan en el tejido de fondo mediante, por ejemplo, tejido en W.

Es un proposito de la invencion proporcionar un cesped artificial que utilice un numero menor de briznas de hierba de plastico y que tenga propiedades, tales como, por ejemplo, las relacionadas con la rodadura de la pelota, que sean similares a las del cesped artificial conocido.

El proposito de la invencion se consigue proporcionando un cesped artificial que consiste en un tejido de fondo hecho de hilos de urdimbre de fondo sinteticos y de hilos de trama sinteticos y de un numero de briznas de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo en forma de protuberancias de pelos que se suceden la una a la otra en la direccion de la urdimbre y de manera que cada una comprende dos tramos de pelo, en el que se insertan como minimo tres y como maximo nueve hilos de trama entre dos tramos de pelo sucesivos de una protuberancia de pelos, y en el que se insertan como minimo tres hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelos sucesivas. En particular, los dos tramos de pelo de una protuberancia de pelos se atan alrededor de un hilo de trama diferente estando ambos situados entre dichos dos tramos de pelos.

La principal diferencia en relacion a la tecnica anterior es el hecho de que, durante el amanojado, los tramos de pelo de una protuberancia de manojos (los dos tramos de un bucle de manojo cortado) se apoyan uno contra el otro y por lo tanto se situan virtualmente en el mismo punto de la tela. En la parte trasera de la tela de felpa, el tramo de pelo de un bucle de manojo esta conectado al tramo de pelo de una protuberancia de manojos posterior, de la que el segundo tramo de pelo tambien se apoya contra dicho tramo. De esta manera, el hilo de urdimbre de pelo discurre a lo largo de la parte trasera del tejido en la direccion del manojo virtualmente a lo largo de la dimension longitudinal completa de la tela de felpa. En el cesped artificial de acuerdo con la invencion, la distancia en la parte trasera sobre la que se extiende el hilo de pelo es virtualmente la mitad de la longitud total. Esto conduce a un ahorro significativo de materia prima para los hilos de urdimbre de pelo porque hay menos material en la parte trasera y ademas porque se necesita un numero menor de briznas de hierba para conseguir las mismas prestaciones del cesped artificial debido a la distribucion mejorada de las briznas de hierba de plastico.

En un cesped artificial preferido de acuerdo con la invencion, las briznas de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo se atan al tejido de fondo mediante un tejido en W. En este caso, la parte de la brizna de hierba de plastico que discurre a lo largo de la parte trasera del tejido no va desde un tramo de pelo hasta el otro tramo de pelo en la parte trasera del tejido, sino que se ata sobre un hilo de trama o mas de uno en el lado del pelo de cesped artificial. Esto tiene la ventaja de que las briznas de hierba de plastico estan bien sujetas en el tejido de fondo.

En un cesped artificial mas preferido, para cada protuberancia de pelos, la brizna de hierba de plastico se ata sobre como minimo dos hilos de trama que estan situados entre los tramos de pelo de esta protuberancia de pelos en el lado del cesped artificial del tejido. Esto se consigue, en particular, gracias a un tejido 5/12 en W en el que existen 5 hilos de trama entre los dos tramos de pelo de una protuberancia de pelos.

De acuerdo con otra realizacion preferida del cesped artificial de acuerdo con la invencion, para cada protuberancia de pelos, la brizna de hierba de plastico se ata sobre tres hilos de trama que estan situados entre los tramos de pelo de esta protuberancia de pelos en el lado del cesped artificial del tejido. Esto se consigue, en particular, gracias a un tejido 7/16 en W en el que existen 7 hilos de trama entre cada dos tramos de pelo de una protuberancia de pelos.

En una realizacion particular del cesped artificial, los tramos de pelo de filas adyacentes de pelos estan desplazados entre si. Esto se consigue preferiblemente gracias a un tejido de satin, dando como resultado de esta forma una mejora adicional en la distribucion de las protuberancias de pelos. Ejemplos de los mismos son: tejido 5/12 en W en satin 6; tejido 7/16 en satin 4; tejido 7/16 en W en satin 8. Este metodo posibilita la produccion de cesped artificial de una manera mas eficiente para una distribucion uniforme en comparacion con otros metodos que no utilizan este desplazamiento.

En el caso de un cesped artificial con 6.400 briznas de hierba por metro cuadrado y con filas equidistantes en ambas direcciones, se distribuiran 80 filas de pelos por metro en la direccion de la trama (determinada por el peine de tejido) y 40 protuberancias de pelos por metro (que son 80 tramos de pelo por metro) en la direccion de urdimbre mediante el metodo sin desplazamiento.

Mediante la utilizacion de un desplazamiento, resulta posible producir las mismas 6.400 briznas de hierba por metro cuadrado utilizando 160 filas de pelos por metro en la direccion de la trama y solamente 20 protuberancias de pelos por metro, que son 40 tramos de pelo por metro, si los tramos de pelo de la fila adyacente estan desplazados en una distancia igual a la mitad de la distancia entre dos tramos de pelo. Como resultado del desplazamiento, existen solo 80 tramos de pelo por fila en la direccion de urdimbre. En la siguiente fila, sobre la mitad de una distancia entre dos tramos de pelo, de nuevo existen 80 tramos de pelo por fila. Solo se necesitan la mitad de hilos de trama con el fin de conseguir estos 20 tramos de manojo por metro y consecuentemente el tejido se produce al doble de velocidad.

Mediante la aplicacion del mismo metodo utilizando 113 filas de pelos por metro y 28,25 protuberancias de pelos por metro, que dan como resultado 56,5 tramos de pelo por metro, se consigue una distribucion uniforme aun mejor en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

las dos direcciones con 56,5 briznas de cesped artificial por metro en cada caso. En comparacion con el metodo que utiliza 80 filas de pelos por metro sin desplazamiento, este metodo todavia utiliza un numero de hilos de trama por metro lineal significativamente menor y el cesped artificial todavia puede ser producido mas rapidamente para una distribucion uniforme.

En una realizacion mas preferida de todas del cesped artificial de acuerdo con la invencion, dicho cesped es tejido de acuerdo con un metodo de doble tejido.

Es otro proposito de la presente solicitud de patente proporcionar un metodo para producir un cesped artificial que comprende un tejido de fondo y un numero de briznas de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo, en el que se tejen un tejido inferior y un tejido superior de acuerdo con un metodo de doble tejido en el que los tejidos se fabrican de hilos de trama sinteticos, hilos de urdimbre de fondo sinteticos e hilos de urdimbre de pelo que forman briznas de hierba por medio de los cuales se forman protuberancias de pelos que en cada caso tienen dos tramos de pelo de manera alternativa en ambos tejidos, de tal modo que, en cada tejido, cada tramo de pelo de una protuberancia de pelos de una brizna de hierba de plastico en una fila en la direccion de urdimbre esta separado por como minimo tres y como maximo nueve hilos de trama del siguiente tramo de pelo de una brizna de hierba de plastico en esta fila, y por como minimo tres hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelo sucesivas.

Despues de que se haya formado una protuberancia de pelos en el un tejido, se forma una protuberancia de pelos en el otro tejido utilizando la tecnica de doble tejido antes de que el hilo de brizna de hierba de plastico forme de nuevo pelo en el un tejido. Si los dos tramos de pelo de la protuberancia de pelos en el otro tejido tambien estan separados por como minimo tres hilos de trama entre si, tambien existiran como minimo tres hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelo sucesivas en el mismo tejido. (Con tejido 5/12 en W, existen siete hilos de trama entre medias; con tejido 7/16 en W, existen nueve hilos de trama entre medias).

En comparacion con las tecnicas conocidas para producir cesped artificial, el metodo de acuerdo con la invencion ofrece las siguientes ventajas:

- Cuando se utilizan briznas de hierba de plastico del mismo grosor y de la misma densidad de protuberancia de pelos, tanto durante el tejido como durante el amanojado, las briznas de hierba de plastico (el consumo de las cuales es casi identico en ambas situaciones) en el cesped artificial de acuerdo con la invencion se distribuyen sobre el doble de puntos fisicos distribuidos de manera uniforme, como resultado de lo cual las prestaciones del cesped artificial mejoran para la misma cantidad de material (esto significa que, con el fin de conseguir las mismas prestaciones del cesped artificial, la densidad de protuberancias de pelo puede reducirse, lo que da como resultado un menor consumo de material de briznas de hierba de plastico);

- Cuando se utilizan briznas de hierba de plastico del mismo grosor y de la misma densidad de protuberancia de pelos, tanto durante el tejido como durante el amanojado, el metodo de acuerdo con la invencion utiliza una menor cantidad de material ya que la distancia entre los dos tramos de pelo de una protuberancia de pelos es solamente la mitad de la distancia entre los tramos de pelo durante el amanojado, como resultado de lo cual el consumo de material en la parte trasera se reduce;

- Cuando se utilizan hilos relativamente gruesos con una densidad de protuberancias de pelos relativamente baja y si el tejido se fabrica con un consumo de material de pelo que corresponde al consumo de material de pelo de cesped artificial amanojado, dichos hilos relativamente gruesos formados de manera integral daran como resultado una mejor rigidez, una mejor flexibilidad y una mejor rodadura de la pelota en comparacion con el caso en el que los tramos de pelo de los manojos estan situados unos al lado de los otros. Las propiedades mejoradas y el consumo similar dan como resultado de nuevo una menor necesidad de materia prima con el fin de conseguir las mismas prestaciones del cesped artificial;

- Las briznas de hierba de plastico utilizadas estan compuestas habitualmente de diversos filamentos que estan formando un haz. El hilo de hierba de plastico relativamente grueso puede estar compuesto de filamentos relativamente gruesos de los cuales, en ultima instancia, se necesita una menor cantidad. Esto aumenta adicionalmente la flexibilidad y las propiedades del juego, como resultado de lo cual el consumo de material puede reducirse adicionalmente manteniendo las mismas propiedades del juego.

De acuerdo con un metodo preferido de acuerdo con la invencion, el proposito del metodo es producir un cesped artificial tal como se ha descrito anteriormente.

En la descripcion detallada que se ofrece mas adelante, se explican con mas detalle las caracteristicas y las ventajas anteriormente mencionadas de un cesped artificial y el metodo para producirlo de acuerdo con la invencion. El proposito de esta descripcion es solamente explicar los principios generales de la presente invencion con mayor detalle y, por lo tanto, nada en esta descripcion deberia interpretarse como limitante del area de aplicacion de la invencion o de los derechos de patente reivindicados en las reivindicaciones.

Los numeros de referencia se utilizan en esta descripcion para hacer referencia a las figuras 1 a 3 adjuntas, en las cuales:

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

- la figura 1 muestra una representacion en forma de diagrama de un cesped artificial con briznas amanojadas de hierba artificial de acuerdo con la tecnica anterior;

- la figura 2 muestra una seccion transversal a traves del cesped artificial representado en la figura 1;

- la figura 3 muestra una representacion en forma de diagrama de un cesped artificial de acuerdo con la invencion.

Debido a su mayor durabilidad, los cespedes artificiales estan siendo utilizados actualmente de manera cada vez mas habitual en deportes. Adicionalmente, los cespedes artificiales utilizados de manera intensa no sufren de una perdida de calidad debida a condiciones climatologicas o al hecho de que se esta jugando encima, de tal manera que se puede jugar sobre los campos virtualmente sin ninguna restriccion.

Los campos de cesped artificial de acuerdo con la tecnica anterior estan compuestos por cesped artificial amanojado. Este cesped artificial conocido, tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, comprende un tejido de base y un numero de briznas (5) de hierba de plastico que sobresalen de este tejido de base. Las briznas (5) de hierba de plastico estan conectadas al tejido de base (por ejemplo, una tela textil) por medio de agujas y ganchos de manojo alternativos, sobre los cuales se transfieren las protuberancias de manojos desde las agujas. Sin embargo, esta tecnica conocida presenta el inconveniente de que, en cada caso, dos tramos (5) de manojo de una brizna de hierba de plastico estan ubicados uno justamente al lado del otro, de manera que desde luego no actuan como una unica brizna de hierba de doble grosor debido a la distancia limitada existente entre ellas. Esto puede apreciarse en la figura 2.

El cesped (1) artificial de acuerdo con la presente invencion y tal como se ilustra en la figura 3 consiste en un tejido de fondo y en un numero de briznas (2) de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo en forma de protuberancias de pelos que se suceden la una a la otra en la direccion de la urdimbre y de manera que cada una comprende dos tramos de pelo. El tejido de fondo consiste en hilos de urdimbre de fondo e hilos (3) de trama sinteticos y resistentes a la humedad. Adicionalmente a las briznas de hierba de plastico y a los hilos de trama, tambien resulta posible proporcionar hilos (4) de urdimbre de tension en el tejido de fondo, lo que garantiza que los hilos de trama estan estratificados, asi como hilos de urdimbre de union (no ilustrados en la figura) que intersectan de manera regular uno con otro, de manera que los hilos de trama estan situados entre los hilos de urdimbre de union que se intersectan.

La invencion esta caracterizada por el hecho de que se insertan como minimo tres y como maximo nueve hilos (3) de trama entre dos tramos (2a) de pelo sucesivos. En el caso del cesped artificial ilustrado en la figura 3, se insertan cinco hilos (3) de trama entre dos tramos de pelo sucesivos. Esto se consigue de manera preferible gracias a la tecnica del tejido en W en doble tejido: esto significa que las briznas de hierba de plastico consisten en protuberancias de pelos donde cada una de ellas consiste en dos tramos de pelo, de manera que como minimo tres hilos (3) de trama y como maximo nueve hilos de trama estan presentes entre los tramos de pelo y tambien existen como minimo cinco hilos de trama y como maximo once hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelos sucesivas. Cada tramo (2a) de pelo se ata alrededor de un hilo (3a) de trama diferente, de manera que ambos estan situados entre los dos tramos de pelo. Mas aun, la seccion (2b) de brizna de hierba de plastico que conecta los dos tramos de pelo entre si se ata en el tejido de fondo sobre como minimo un hilo (3b) de trama adicional entre los dos tramos de pelo.

Cuando se teje cesped artificial de acuerdo con el metodo de acuerdo con la invencion y de acuerdo con la tecnica de doble tejido en un tejido en W, los dos tramos (2a) de pelo de un manojo estan separados entre si por una distancia equivalente a un numero de hilos de trama y por lo tanto una cierta distancia. El hilo de pelo (la brizna de hierba de plastico) se desplaza entonces al otro tejido con el fin de insertar tambien dos tramos (2a) de pelo en un tejido en W como una brizna (2) de hierba de plastico y volver al primer tejido con el fin de insertar dos tramos (2a) de pelo a una cierta distancia uno de otro como una brizna (2) de hierba de plastico, de nuevo mediante tejido en W.

En el lugar en el que dos tramos de pelo forman conjuntamente un manojo (una brizna de hierba) en una ubicacion durante el amanojado, de acuerdo con el metodo de la presente invencion, se produce la misma cantidad de pelo en dos ubicaciones que estan separadas entre si una cierta distancia. Con el mismo consumo de material que en la tecnica anterior y con la misma distancia entre las filas en la direccion de urdimbre para tejer y entre las agujas durante el amanojado, de acuerdo con el metodo de acuerdo con la invencion existiran briznas de hierba en el doble de ubicaciones en la direccion de urdimbre en comparacion con el cesped amanojado en el que las briznas de hierba estan situadas en la direccion en la que se desplaza la tela de felpa.

Cuando se teje cesped de acuerdo con la presente tecnica 1/2V, los dos tramos de pelo tambien estan situados uno al lado del otro separados por un hilo de trama, como resultado de lo cual los dos tramos de pelo estan virtualmente situados uno al lado del otro y aparentan ser una unica brizna de hierba. En comparacion con esta tecnica anterior, el metodo de la invencion ofrece las mismas ventajas que la tecnica anterior en relacion al amanojado, especialmente si se utiliza la tecnica 1/2V para distancias intermedias entre los tramos de pelo de mas de 10 mm.

Mas aun, solamente aquella parte de la brizna de hierba de plastico que discurre entre dos briznas de hierba de plastico verticales de la misma protuberancia de pelos discurre por la parte trasera del tejido, mientras que no existe

ningun material en la parte trasera entre dos briznas de hierba de plastico verticales de una protuberancia de pelos diferente, dando como resultado por lo tanto una reduccion adicional en el consumo de material.

Claims

5

10

15

20

25

30

REIVINDICACIONES

1. - Un cesped (1) artificial que comprende un tejido de fondo hecho de hilos de urdimbre de fondo sinteticos y de hilos de trama sinteticos y de un numero de briznas (2) de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo en forma de protuberancias de pelos que se suceden la una a la otra en la direccion (K) de la urdimbre y de manera que cada una comprende dos tramos (2a) de pelo, caracterizado por que se insertan como minimo tres y como maximo nueve hilos (3) de trama entre dos tramos (2a) de pelo sucesivos de una protuberancia de pelos, y como minimo tres hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelos sucesivas.
2. - El cesped (1) artificial tal como se reivindica la reivindicacion 1, caracterizado por que las briznas (2) de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo se atan al tejido de fondo mediante un tejido en W.
3. - El cesped (1) artificial tal como se reivindica en las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que, para cada protuberancia de pelos, la brizna (2) de hierba de plastico se ata sobre como minimo dos hilos (3) de trama que estan situados entre los tramos (2a) de pelo de esta protuberancia de pelos en el lado del cesped artificial del tejido.
4. - El cesped (1) artificial tal como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que, para cada protuberancia de pelos, la brizna (2) de hierba de plastico se ata sobre tres hilos (3) de trama que estan situados entre los tramos (2a) de pelo de esta protuberancia de pelos en el lado del cesped artificial del tejido.
5. - El cesped (1) artificial tal como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los tramos (2a) de pelo de filas adyacentes de pelos estan desplazados uno en relacion al otro.
6. - El cesped (1) artificial tal como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dicho cesped (1) se teje de acuerdo con un metodo de doble tejido.
7. - Un metodo para producir un cesped (1) artificial que comprende un tejido de fondo y un numero de briznas (2) de hierba de plastico que sobresalen del tejido de fondo, caracterizado por que se tejen un tejido inferior y un tejido superior de acuerdo con un metodo de doble tejido, en el que los tejidos se fabrican de hilos (3) de trama sinteticos, hilos de urdimbre de fondo sinteticos e hilos (2) de urdimbre de pelo que forman briznas de hierba por medio de los cuales se forman protuberancias de pelos que en cada caso tienen dos tramos (2a) de pelo de manera alternativa en ambos tejidos, de tal modo que, en cada tejido, cada tramo de pelo de una protuberancia de pelos de una brizna (2) de hierba de plastico en una fila en la direccion (K) de urdimbre esta separado por como minimo tres y como maximo nueve hilos (3) de trama del siguiente tramo de pelo de una brizna (2) de hierba de plastico de esta fila, y por como minimo tres hilos de trama entre los tramos de pelo de protuberancias de pelo sucesivas.
8. - El metodo tal como se reivindica la reivindicacion 7, caracterizado por que el proposito de dicho metodo es producir un cesped (1) artificial tal como se reivindica en las reivindicaciones 1 a 6.