ES2637436T3

ES2637436T3 - Aparato electrodoméstico de planchado que incluye un depósito que comprende un agente anti-sarro y un circuito de distribución de vapor que incluye un filtro

Info

Publication number: ES2637436T3
Application number: ES16158092.3T
Authority: ES
Inventors: Frédéric COLLET
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2015-03-03
Filing date: 2016-03-01
Publication date: 2017-10-13
Anticipated expiration: 2036-03-01
Also published as: EP3064640B1; CN105937180A; RU2629491C1; FR3033339B1; CN105937180B; EP3064640A1; FR3033339A1; RU2629491C9

Abstract

Un aparato de planchado que incluye un generador de vapor (3), un depósito (14), distinto del generador de vapor (3), que alimenta de agua el generador de vapor (3), y un circuito de distribución del vapor emitido desde el generador de vapor (3) que incluye al menos un filtro (7) destinado a retener partículas de sarro transportadas por el flujo de vapor, comprendiendo dicho aparato un dispositivo (15) para la difusión de un agente anti sarro en el agua que proviene del depósito (14), antes de su transferencia en el generador de vapor (3), caracterizado por que dicho por filtro (7) es extraíble del aparato para su limpieza.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Aparato electrodomestico de planchado que incluye un deposito que comprende un agente anti-sarro y un circuito de distribucion de vapor que incluye un filtro

La presente invencion se refiere a un aparato de planchado que incluye un generador de vapor alimentado por un deposito de agua distinto del generador de vapor y se refiere mas particularmente a un aparato que comprende un dispositivo para la difusion de un agente anti sarro en el agua enviada hacia el generador de vapor, comprendiendo el aparato un circuito de distribucion de vapor que comprende al menos un filtro destinado a retener partfculas de sarro transportadas por el flujo de vapor.

Se conoce, de la solicitud de patente US 6.427.366, una plancha que comprende un generador de vapor del tipo con vaporizacion instantanea alimentado por un deposito de agua distinto del generador de vapor, comprendiendo el deposito de agua un agente anti sarro. En este documento, el vapor producido por el generador de vapor es distribuido hacia agujeros de salida de vapor por un circuito que comprende una rejilla que filtra las partfculas de sarro transportadas por el flujo de vapor a la salida de la camara de vaporizacion.

Tal plancha presenta la ventaja de poseer un agente anti sarro que permite, en gran medida, transformar el sarro producido por la evaporacion del agua en la camara de vaporizacion en polvo fino que puede ser evacuado con el vapor difundido a traves de los agujeros de salida del vapor y de poseer, como complemento, un filtro que retiene las partfculas mas gruesas de sarro, evitando que estas ultimas no sean emitidas por los agujeros de salida de vapor de la suela y no produzcan manchas en la ropa.

Sin embargo, tal plancha presenta el inconveniente de tener prestaciones, y particularmente un caudal de vapor a la salida de la suela, que pueden disminuir con el tiempo debido a la obstruccion progresiva del filtro y el deposito de sarro de la camara de vaporizacion. Esta obstruccion es incluso mas rapida cuando el grado de filtracion es importante, es decir que el filtro permite la retencion de las partfculas de sarro mas pequenas. El documento EP 2.584.089 describe un aparato que tiene un filtro, que no es extrafble.

Igualmente un objeto de la presente invencion es proponer un aparato de planchado que solucione estos inconvenientes.

A este efecto, el invento se refiere a un aparato de planchado que incluye un generador de vapor, un deposito, distinto del generador de vapor, que alimenta con agua el generador de vapor, y un circuito de distribucion de vapor emitido del generador de vapor que comprende al menos un filtro destinado a retener partfculas de sarro transportadas por el flujo de vapor, comprendiendo el aparato un dispositivo para la difusion de un agente anti sarro en el agua que proviene del deposito, antes de su transferencia al generador de vapor, caracterizado por que dicho filtro es extrafble del aparato para su limpieza.

El aparato asf realizado presenta la ventaja de poseer un filtro que puede ser extrafdo facilmente del aparato para su inspeccion y su eventual limpieza con el fin de evitar una degradacion de las prestaciones del aparato de planchado.

Por filtro "extrafble", se entiende un filtro que puede ser extrafdo del aparato sin necesitar un desmontaje del aparato por medio de una herramienta.

Por la expresion "sarro", se entiende definir depositos a base esencialmente de carbonato de calcio CaCO3 y/o carbonato de magnesio MgCO3, que forman acumulaciones solidas de naturaleza tal que disminuyan las prestaciones y la esperanza de vida del aparato.

Por "agente anti sarro", se entiende un agente que permite suprimir o al menos reducir el deposito de sarro en la camara de vaporizacion. En particular, se comprenden como "agente anti sarro ", los agentes inhibidores que impiden la germinacion y/o el crecimiento de sarro en el generador de vapor, evitando particularmente la adherencia del sarro a las paredes del generador de vapor, tales como cristales de fosfonato, o los agentes curativos que permiten disolver el sarro, tal como el acido cftrico.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro esta fijado sobre un elemento de soporte montado de manera extrafble en el circuito de distribucion, estando dispuestos medios de estanquidad en la interfaz entre el elemento de soporte y el circuito de distribucion.

Tal caractenstica permite evitar el paso del flujo de vapor entre el elemento de soporte y el conducto de manera que el flujo de vapor pase mayoritariamente a traves del filtro.

Segun otra caractenstica de la invencion, el aparato incluye un orificio de evacuacion del sarro que comunica con una parte del circuito de distribucion situada aguas arriba del filtro.

Tal orificio de evacuacion del sarro permite la evacuacion de las partfculas de sarro presentes en el circuito de distribucion de vapor y que son retenidas aguas arriba del filtro.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro es extrafble del aparato por el orificio de evacuacion de sarro.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Tal caractenstica permite tener un solo orificio que permite a la vez evacuar las partfculas del sarro y extraer el filtro del aparato para su inspeccion.

Segun otra caractenstica de la invencion, el orificio de evacuacion del sarro esta cerrado por un tapon extrafble accesible desde el exterior del aparato.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro es solidario del tapon.

Tal caractenstica permite tener un filtro que es extrafdo automaticamente del aparato durante la retirada del tapon, permitiendo una inspeccion sistematica del estado del filtro por el usuario cuando es efectuada una operacion de evacuacion del sarro.

Tal caractenstica permite reducir igualmente el numero de manipulaciones que debe efectuar el usuario para acceder al filtro y evitar asf que el usuario olvide volver a poner el filtro despues de su limpieza.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro incluye un recipiente recuperador de sarro que se introduce por el orificio de evacuacion del sarro en una cavidad de recuperacion del sarro prevista aguas arriba del filtro.

Tal caractenstica presenta la ventaja de permitir la evacuacion del sarro retirando simplemente el recipiente recuperador de sarro.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro esta constituido por una rejilla con aberturas inferiores a 0,6 mm de lado, y ventajosamente inferiores a 0,4 mm, presentando la rejilla ventajosamente una superficie superior a 5 cm2 y preferiblemente superior a 8 cm2.

El tamano reducido de las aberturas permite no dejar pasar mas que partfculas de sarro poco visibles o no visibles a simple vista hacia los agujeros de salida del vapor. La superficie importante del filtro permite, en cuanto a ella, ofrecer una seccion de paso acumulado a traves de las porosidades del filtro suficientemente importante para conservar un caudal de vapor aceptable a pesar de un colmataje parcial del filtro. Ademas, tal superficie de filtracion permite obtener perdidas de cargas compatibles con la difusion de un flujo de vapor ventajosamente superior a 20 gr/min, y preferiblemente superior a 30 gr/min., con un generador de vapor constituido por una camara de vaporizacion instantanea alimentada clasicamente por una valvula de goteo.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro esta dispuesto aguas abajo de una zona del circuito de distribucion de vapor donde el flujo de vapor efectua un cambio brusco de direccion, de preferencia de al menos 90°.

Tal caractenstica presenta la ventaja de limitar la velocidad de obstruccion del filtro, siendo arrastradas las partfculas mas pesadas, por su inercia, fuera del filtro, en una zona de almacenamiento.

Segun aun otra caractenstica de la invencion, los agujeros de salida de vapor estan previstos en una suela de planchado de una plancha.

Segun aun otra caractenstica de la invencion, el flujo de vapor que se desplaza en el circuito de distribucion de vapor fluye de abajo hacia arriba a traves del filtro cuando la plancha descansa horizontalmente sobre su suela.

Tal caractenstica presenta la ventaja de bloquear las partfculas contra la cara inferior del filtro de manera que estas partfculas se desprenden por gravedad del filtro durante la parada del flujo de vapor.

Segun otra caractenstica de la invencion, la plancha incluye un talon sobre el cual puede descansar durante las fases inactivas de planchado.

Segun otra caractenstica de la invencion, el generador de vapor es una camara de vaporizacion instantanea.

Tal caractenstica presenta la ventaja de ofrecer una construccion simple para producir vapor.

Segun otra caractenstica de la invencion, el agente anti sarro es un compuesto de fosfonato, o un polifostato tal como el hexametafosfato de sodio o un agente anti sarro biodegradable tal como se describe en la solicitud de patente depositada en Francia por la solicitante bajo el numero de solicitud FR1453381.

Segun otra caractenstica de la invencion, el dispositivo para la difusion del agente anti sarro es colocado en el deposito de agua.

Tal caractenstica permite difundir el agente anti sarro directamente en la zona de almacenamiento de agua, donde esta ultima tiende a estancarse, lo que permite tener una mejor difusion de agentes anti sarro con difusion lenta.

Segun otra caractenstica de la invencion, el filtro presenta una forma abombada.

Tal caractenstica presenta la ventaja de generar un deslizamiento de las gotitas de agua a lo largo de la forma abombada del filtro, presentando este flujo de gotas de agua la ventaja de llevar una parte de las partfculas de sarro enganchadas al filtro, participando asf en su limpieza.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Segun otra caractenstica de la invencion, el recipiente recuperador de sarro presenta una extremidad frontal abierta por la cual penetra el flujo de vapor y una extremidad posterior cerrada, incluyendo el recipiente una ventana lateral por la cual se escapa el flujo de vapor en direccion de los agujeros de salida de vapor, extendiendose el filtro a traves de la ventana.

Tal caractenstica permite beneficiarse del efecto de arrastre del flujo de vapor que atraviesa el recipiente para aumentar la cantidad de sarro recuperada en el recipiente, quedando atrapadas las partfculas en el interior del recipiente recuperador de sarro por el filtro.

Segun otra caractenstica de la invencion, el recipiente recuperador de sarro incluye al menos una parte, que se extiende detras del filtro, definiendo un volumen de almacenamiento.

Tal caractenstica presenta la ventaja de permitir el almacenamiento de las partfculas de sarro en una zona que se encuentra alejada del filtro cuando el aparato esta dispuesto de tal manera que el recipiente esta orientado sensiblemente de manera vertical con la extremidad posterior cerrada hacia abajo.

De manera ventajosa, el volumen de almacenamiento del recipiente recuperador de sarro es superior a 4 cm3.

Tal caractenstica permite recoger las partfculas de sarro acumuladas entre dos mantenimientos, asf como el agua no vaporizada en la camara de vaporizacion, sin llegar a ensuciar el filtro.

Segun otra caractenstica de la invencion, el recipiente recuperador de sarro incluye, sobre la pared opuesta a la ventana, una cuchara que comprende una parte hueca.

Segun otra caractenstica de la invencion, la camara de vaporizacion instantanea esta unida a la cavidad de recuperacion del sarro por una abertura prevista al nivel de la extremidad trasera de la camara de vaporizacion, escapandose el flujo de vapor producido por la camara de vaporizacion a traves del circuito de distribucion de vapor por la abertura prevista en la parte trasera de la camara de vaporizacion.

Segun otra caractenstica de la invencion, el orificio de evacuacion del sarro desemboca al nivel del talon de la plancha.

Tal caractenstica presenta la ventaja de ofrecer un acceso excelente al orificio de evacuacion del sarro cuando la plancha descansa sobre su suela.

Segun otra caractenstica de la invencion, la cavidad de recuperacion del sarro se encuentra en voladizo detras de la suela cuando la plancha descansa sobre su suela.

Tal caractenstica permite alejar la cavidad de recuperacion del sarro de la suela y por tanto limitar el riesgo de quemadura durante la manipulacion del tapon.

Segun otra caractenstica de la invencion, el dispositivo para la difusion del agente anti sarro podra ser extrafble del aparato, presentando por ejemplo la forma de una casete.

Tal caractenstica permite intercambiar facilmente el dispositivo por uno nuevo durante el agotamiento del agente anti sarro.

Se comprenderan mejor los objetivos, aspectos y ventajas de la presente invencion, de acuerdo con la descripcion dada a continuacion de un modo particular de realizacion de la invencion presentado a tftulo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:

La fig.1 es una vista en perspectiva de una plancha segun un modo particular de realizacion de la invencion;

La fig. 2 es una vista en corte longitudinal del cuerpo calentador y de la suela que equipan la plancha de la fig. 1;

La fig. 3 es una vista en perspectiva del cuerpo calentador de la fig. 2 desprovisto de su tapa de cierre;

La fig. 4 es una vista desde arriba del cuerpo calentador de la fig. 2;

Las figs. 5 y 6 son vistas en perspectiva, parcialmente arrancadas, del cuerpo calentador de la fig. 2 respectivamente con y sin el recipiente recuperador de sarro;

La fig. 7 es una vista en perspectiva del recipiente recuperador de sarro fijado sobre el tapon que equipa la plancha de la fig. 1.

Solamente se han representado los elementos necesarios para la comprension de la invencion. Para facilitar la lectura de los dibujos los mismos elementos tienen las mismas referencias de una figura a otra.

La fig. 1 ilustra una plancha 1 de vapor que incluye una suela 10 de planchado provista de un conjunto de agujeros de salida de vapor 10A, visibles solamente en la fig. 2, estando coronada la suela 10 de una caja de material plastico

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

que comprende un asa de agarre 11 en su extremidad superior y un talon 12 en su parte trasera sobre el cual la plancha puede descansar sensiblemente de manera vertical durante las fases inactivas de planchado.

El talon 12 incluye dos brazos que delimitan entre ellos un espacio que recibe un tapon 13 extrafole que da acceso a un orificio de evacuacion del sarro 50, visible en la fig. 2, estando fijado el tapon 13 sobre una superficie posterior de la caja por una fijacion del tipo bayoneta semejante a la descrita mas en detalle en la solicitud de patente FR 2 981 371 depositada por la solicitante, estando la superficie posterior de la caja ligeramente inclinada hacia adelante para ofrecer un acceso mas sencillo cuando la plancha descansa horizontalmente sobre su suela 10.

La caja de la plancha 1 incluye, de manera conocida en sf misma, un deposito 14 de agua, que presenta paredes ventajosamente transparentes, que contiene agua destinada a alimentar una camara de vaporizacion 3, visible en la fig. 2.

El deposito 14 de agua incluye un dispositivo 15 para la difusion de un agente anti sarro. Este dispositivo 15 puede, por ejemplo, permitir la difusion progresiva de un agente preventivo de la germinacion y/o del crecimiento del sarro en la camara de vaporizacion.

A tftulo de ejemplo preferido, el dispositivo 15 asegura la difusion del polifosfato, presentando tal agente la ventaja de evitar que el sarro se adhiera sobre las paredes de la camara de vaporizacion 3 y permitiendo la liberacion del sarro en forma de partfculas de tamano relativamente importante, que se puede filtrar facilmente.

El dispositivo 15 podra comprender igualmente una estructura microporosa que libera hexametafosfato de sodio, tal como el que es descrito en la patente FR 2 757 364, y/o estar constituido por un dispositivo que permite la difusion de un compuesto de fosfonato tal como el que es descrito en la patente EP 0 610 997.

El dispositivo 15 para la difusion del agente anti sarro podra permitir igualmente la difusion de un agente anti sarro biodegradable, tal como se ha descrito en la solicitud de patente depositada por la solicitante con el numero de solicitud FR 1 453 381, presentando tal agente anti sarro la ventaja de no ser contaminante.

Por supuesto, el dispositivo 15 podra combinar igualmente la difusion de estos agentes, presentando tal combinacion la ventaja de permitir la obtencion de cineticas de disolucion diferentes de los agentes anti sarro para una eficacia optima de la accion anti sarro cualquiera que sea la intensidad de utilizacion del aparato.

Asf, el dispositivo 15 podra permitir la difusion de un agente anti sarro de difusion lenta, tal como polifosfato, y un agente anti sarro de difusion rapida, tal como hexametafosfato de sodio.

El dispositivo 15 podra igualmente permitir la difusion de un agente anti sarro acido que tiene una accion curativa sobre el sarro, en lugar de una accion preventiva. A tftulo de ejemplo, este agente anti sarro curativo podra estar compuesto de un acido cftrico o sulfamico. Este agente acido anti sarro podra presentarse en forma de un ftquido o de un gel distribuido en el agua del deposito 15 por medio de una bomba dosificadora, o por medio de una membrana porosa que entrega el agente por gravedad o por equilibrio de presion osmotica. El agente de acido anti sarro podra presentar igualmente la forma de una pastilla de sal de acido deshidratado.

Segun las figs. 2 a 4, la suela 10 de la plancha esta vinculada termica y mecanicamente con un cuerpo calentador 2 integrado en la parte baja de la caja, incluyendo el cuerpo calentador 2 una fundicion de aluminio que comprende clasicamente un elemento resistivo 20 curvado en forma de herradura y un saliente 21, visible en la fig. 3 previsto para recibir un termostato de regulacion de la temperatura de la suela 10.

El cuerpo calentador 2 incluye una pared periferica 22 que delimita lateralmente un espacio que comprende una camara de vaporizacion 3 principal y una camara de sobre-vapor 4, del tipo de vaporizacion instantanea, incluyendo un fondo que presenta una multitud de columnitas piramidales que permiten aumentar la superficie de intercambio termico.

La camara de vaporizacion 3 esta dispuesta en el centro del cuerpo calentador 2 y esta unida a los agujeros de salida de vapor de la suela 10 por un circuito de distribucion de vapor que comprende dos canales laterales 30 que se extienden a cada lado de la camara de vaporizacion 3 y que se reunen en la extremidad delantera y en la extremidad trasera del cuerpo calentador 2. Los canales laterales 30 incluyen clasicamente orificios 31 que atraviesan el cuerpo calentador 2 para desembocar sobre la superficie inferior del cuerpo calentador, al nivel de las cavidades de distribucion de vapor 33, visibles en la fig. 2, dispuestas en frente de los agujeros de salida de vapor 10A de la suela.

Segun las figs. 2 y 5, el cuerpo calentador 2 incluye igualmente una placa de cierre 24 que viene a descansar sobre el borde superior de la pared periferica 22, estando coronada esta placa de cierre 24 por el deposito 14 de agua, visible en la fig. 1, alimentando de agua la camara de vaporizacion 3 por un orificio 24A de la placa de cierre 24 que recibe, de manera conocida en sf misma, una valvula de goteo, no representado en las figuras, permitiendo la produccion de un caudal de vapor de continuo del orden de 20 a 70 gr/min.

La camara de vaporizacion 3 principal esta delimitada lateralmente por un tabique 23 que se eleva hasta la placa de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

cierre 24, estando unido de manera estanca con esta ultima, de forma que el vapor producido en la camara de vaporizacion 3 no se puede escapar mas que por una abertura 23A prevista en el panel 23 al nivel de la extremidad trasera de la camara de vaporizacion 3.

Como puede verse en la fig. 2 la abertura 23A del tabique desemboca sobre un conducto 25, de seccion transversal sensiblemente alargada, realizado en la fundicion del cuerpo calentador 2, extendiendose este conducto 25 oblicuamente con relacion al plano de la suela 10, formando un angulo del orden de 20°, y siendo prolongado por un colector 5 de material plastico, por ejemplo del tipo PPS (polisulfuro de fenileno), integrado en la caja de la plancha 1.

El colector 5 comprende una cavidad 51 de recuperacion del sarro que se extiende axialmente en la prolongacion del conducto 25 y que desemboca sobre el talon 12 de la plancha al nivel del orificio de evacuacion del sarro 50 cerrado por el tapon 13, encontrandose la cavidad 51 en voladizo por detras de la suela 10 cuando la plancha descansa sobre su suela 10 y presentando una seccion transversal alargada.

Como puede verse en las figs. 2 y 6, el colector 5 incluye una abertura de escape 53 en la parte superior de la cavidad 51 de recuperacion del sarro, desembocando esta abertura de escape 53 en un canal de retorno 54 que se extiende por encima del conducto 25 y que desemboca en una camara de distribucion 26 dispuesta a la entrada de los dos canales laterales 30.

Segun las figs. 5 a 7, la cavidad 51 de recuperacion del sarro recibe un recipiente 6 recuperador de sarro extrafble que presenta una forma complementaria de la cavidad 51 de recuperacion del sarro, pudiendo el recipiente 6 recuperador de sarro ser extrafdo o introducido en la cavidad 51 por el orificio de evacuacion de sarro 50. El recipiente 6 incluye una extremidad delantera 60 abierta por la cual el flujo de vapor emitido por la camara de vaporizacion 3 es admitido en el recipiente 6 y una extremidad trasera cerrada ventajosamente fijada al tapon 13, asf como se ilustra en la fig. 7. El recipiente 6 comprende una parte inferior provista de una cuchara 64 de retencion del sarro que incluye una parte hueca en la cual se almacenan las partfculas de sarro, presentando la extremidad delantera de la cuchara un escalon 64A que permite evitar que el sarro recuperado en la cuchara 64 vuelva por gravedad a la camara de vaporizacion cuando la plancha 1 esta dispuesta sobre su suela 10.

El recipiente 6 esta realizado preferentemente de material plastico, del tipo poliamida PA 6-6 reforzado de fibra de vidrio al 30%, y soporta una primera y segunda juntas 61, 62 de silicona que hacen contacto con la pared interior de la cavidad 51 de recuperacion del sarro, incluyendo el recipiente 6, entre las dos juntas 61, 62, una abertura prevista en la mitad superior del recipiente 6 formando una ventana 63 lateral que queda enfrente de la abertura de escape 53 de la cavidad 51 de recuperacion del sarro cuando el recipiente 6 es introducido mtegramente en la cavidad 51.

Segun la fig. 7, el recipiente 6 recuperador de sarro incluye un filtro 7 constituido por una rejilla de filtracion abombada que se extiende a traves de la ventana 63, estando fijada esta rejilla 7 de filtracion al borde de la ventana y estando ventajosamente recubierta de un revestimiento hidrofobo y/o anti adherente tal como PTFE (plolitetrafluoroetileno). De manera preferente, el recipiente 6 recuperador de sarro es sobremoldeado en el borde de la rejilla 7 de filtracion de manera que asegura una perfecta fijacion de la rejilla 7 sobre el recipiente 6.

La rejilla 7 de filtracion presenta aberturas calibradas para retener las partfculas de sarro mas gruesas y posee un tamano adaptado para ofrecer una seccion de paso suficiente para el caudal de vapor requerido. A tftulo de ejemplo, la rejilla 7 podra incluir aberturas cuadradas de menos de 0,6 mm de lado, y preferentemente comprendidas entre 0,1 mm y 0,4 mm, siendo la superficie de la rejilla al menos de 8 cm2 para las aberturas cuadradas de 0,2 mm y un caudal de vapor previsto del orden de 40 a 50 gr/min. La rejilla 7 sera realizada ventajosamente en alambre de acero inoxidable del orden de 0,1 mm de diametro o de un diametro inferior.

De manera preferente, la ventana 63 que recibe la rejilla 7 esta dispuesta retirada con relacion a la extremidad delantera 60 abierta de manera que la rejilla 7 se encuentre lo suficientemente alejada de la camara de vaporizacion 3 para que el agua en ebullicion en la camara de vaporizacion 3 no venga, por proyeccion, a ensuciar la rejilla 7 de filtracion. Ademas, la disposicion de la rejilla 7 en altura sobre el recipiente 6, cuando la plancha descansa sobre su suela 10, permite evitar su ensuciamiento por agua que pueda llegar a la cavidad 51 como consecuencia de una vaporizacion incompleta del agua inyectada en la camara de vaporizacion 3 durante una sesion de planchado.

El alejamiento de la rejilla 7 de filtracion con relacion a la camara de vaporizacion 3, asf como la utilizacion de materiales plasticos para el colector 5 y el recipiente 6, presentan igualmente la ventaja de permitir la obtencion de una temperatura relativamente baja en el entorno de la rejilla 7, alrededor de 100 °C, evitando asf una vaporizacion fuerte del agua que puede llegar a la zona del recipiente 6 situada bajo la rejilla 7.

De manera preferente, la ventana 63 esta igualmente alejada de la extremidad trasera del recipiente 6 de tal manera que da como resultado un volumen de almacenamiento del orden de 4 a 5 cm3 en la parte del recipiente 6 situado entre el fondo del recipiente 6 y la rejilla 7, en el cual las partfculas de sarro caen cuando la plancha 1 es colocada verticalmente sobre su talon 12.

La circulacion del flujo de vapor en la plancha 1 asf realizada sera descrita a continuacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Cuando el agua emitida de la valvula de goteo entra en contacto con el fondo de la camara de vaporizacion 3, se vaporiza instantaneamente, lo que provoca la liberacion de un flujo de vapor, ilustrado por las flechas en las figs. 2 a 5, que se escapa por la abertura 23a del panel 23 y luego fluye sucesivamente, a traves del conducto 25 de salida, del recipiente 6, de la rejilla 7, del canal de retorno 54 y los canales laterales 30, atravesando el flujo de vapor a continuacion los orificios 31 para desembocar sobre la cara inferior de la suela 10 y escaparse por los agujeros de salida 10A de la suela.

Al estar el agua vaporizada cargada de agente anti sarro, tras su estancia en el deposito 14 equipado del dispositivo 15, la vaporizacion del agua se acompana esencialmente de la formacion de partfculas de sarro de tamano pequeno, inferior al tamano de las aberturas de la rejilla 7, de manera que estas partfculas son transportadas por el vapor y difundidas progresivamente por los agujeros de salida de vapor de la suela 10, sin que esto sea perceptible por el usuario.

Sin embargo, la evaporizacion del agua de la camara de vaporizacion 3, puede eventualmente, como consecuencia del agotamiento del agente anti sarro, o debido a su eficacia parcial, crear la formacion de una capa de carbonato de calcio en el fondo de la camara de vaporizacion 3 que se desintegrara progresivamente en partfculas de sarro de mayor tamano, bajo el efecto particularmente de la dilatacion del cuerpo calentador 2 durante las fases de refrigeracion entre dos sesiones de planchado.

Las partfculas gruesas de sarro presentes en la camara de vaporizacion 3 son llevadas progresivamente por el flujo de vapor en el conducto 25 y son enviadas en parte, debido a su inercia, en el fondo del recipiente 6 recuperador de sarro donde se encuentran atrapadas de manera que caen por gravedad en la cuchara 64 y enviadas en parte hacia la rejilla 7. Esta separacion inercial de las partfculas de sarro se efectua particularmente gracias al giro del orden de 90° que efectua el flujo de vapor a la entrada de la rejilla 7.

El desplazamiento de las partfculas mas gruesas de sarro hacia el recipiente 6 se efectua igualmente por gravedad cada vez que la plancha 1 es colocada sobre su talon 12, siendo adaptado el volumen de almacenamiento previsto en el fondo del recipiente 6 para recibir partfculas de sarro, acompanadas de eventuales gotas de agua, sin que estas ultimas entren en contacto con la rejilla 7, evitando asf el ensuciamiento de la rejilla 7.

Durante la parada del vapor, la mayor parte de las partfculas atrapadas por la rejilla 7 vuelven a caer por gravedad en la cuchara 64 del recipiente 6, pudiendo algunas partfculas sin embargo quedar adheridas sobre la rejilla 7 y contribuir al colmataje progresivo de esta ultima, cubriendose de sarro la rejilla 7 igualmente debido a la vaporizacion de las eventuales gotitas de agua que entran en contacto con la rejilla 7.

Cuando es necesaria una limpieza de la plancha 1, es decir despues de varias sesiones de planchado con vapor, o cuando un indicador de advertencia es activado sobre la plancha, el usuario puede facilmente extraer la mayor parte del sarro presente en la plancha colocando la plancha 1 horizontalmente sobre su suela 10, de manera que acceda facilmente al tapon 13, y extrayendo el recipiente 6 recuperador de la cavidad 51 desbloqueando el tapon 13 y desplazandose hacia la parte trasera de manera que deslice axialmente el recipiente 6 a traves del orificio de evacuacion del sarro 50.

Durante esta extraccion del recipiente 6, el sarro es conservado en la cuchara 64 gracias a la forma hueca de esta ultima y a la presencia del escalon 64A en la proximidad de la extremidad delantera de la cuchara.

El contenido del recipiente 6 puede a continuacion ser vaciado y el recipiente 6 puede ser pasado bajo el agua del grifo para su limpieza. Durante esta operacion de evacuacion del sarro, el usuario tiene un acceso visual directo sobre el estado de la rejilla 7 de filtracion de manera que se de cuenta inmediatamente de su estado de limpieza. Si se considera necesario, puede efectuar una limpieza de la rejilla 7 frotandola bajo el agua con un cepillo o sumergiendola en un lfquido de descalcificacion.

La plancha asf realizada presenta la ventaja de evitar durante mucho tiempo todo rechazo visible de las partfculas de sarro sobre la ropa. En efecto, la presencia de un agente anti sarro en el agua del deposito permite a la vez retardar la formacion de las partfculas de sarro pero reducir igualmente el tamano de estas partfculas de manera que la plancha podra funcionar durante un gran penodo sin necesitar una limpieza de la rejilla de filtracion, al presentar la mayor parte de las partfculas de sarro transportadas por el vapor un tamano inferior a las aberturas de la rejilla y siendo solamente las partfculas mas gruesas retenidas aguas arriba de la rejilla. Asf, tal combinacion permite aumentar mucho el intervalo de tiempo entre dos operaciones de limpieza de la rejilla de filtracion.

Ademas, la plancha asf realizada permite una evacuacion facil de las partfculas de sarro recuperadas con la ayuda del recipiente recuperador de sarro de manera que puede ser muy facilmente mantenida en un estado de limpieza propicio para un funcionamiento optimo de la plancha.

En particular, la plancha asf realizada presenta la ventaja de permitir al usuario tener un control visual directo del estado de obstruccion de la rejilla de filtracion durante la extraccion del recipiente recolector de sarro de manera que el usuario puede juzgar inmediatamente, cuando efectua tal operacion, si es necesaria la limpieza de la rejilla de filtracion.

5

10

15

20

25

30

Por supuesto, el invento no esta en absoluto limitado al modo de realizacion precedentemente descrito e ilustrado que ha sido dado a tftulo de ejemplo. Las modificaciones siguen siendo posibles, particularmente desde el punto de vista de la constitucion de diversos elementos o por sustitucion de equivalentes tecnicos, sin salir por ello del dominio de proteccion de la invencion.

As^ en una variante de realizacion no representada, el dispositivo para la difusion del agente anti sarro podra estar dispuesto, no directamente en el deposito de agua, sino en el circuito de alimentacion que une el deposito de agua con la camara de vaporizacion, de preferencia en una zona tampon dedicada a este fin.

En otra variante de realizacion, el dispositivo para la difusion del agente anti sarro podra igualmente estar dispuesto en la entrada del deposito de manera que el agente sea difundido en el agua durante el llenado del deposito.

En otra variante de realizacion, el dispositivo para la difusion del agente anti sarro podra estar dispuesto en una zona de la plancha que no es alimentada con agua mas que durante las fases espedficas de utilizacion de la plancha, por ejemplo cuando la plancha es colocada sobre su talon o al contrario es colocada sobre su suela. Tal variante presenta la ventaja de preservar la duracion de vida del dispositivo limitando solamente a ciertas fases de utilizacion, la difusion del agente anti sarro.

Asf, en una variante de realizacion de la invencion no representada, el recipiente recuperador de sarro podra no ser fijado sobre el tapon sino incluir, en su extremidad posterior, un asa que le permite ser agarrado manualmente por el usuario despues de la retirada del tapon.

Asf, en otra variante de realizacion no representada, el filtro podra ser extrafble del aparato por una abertura distinta del orificio de evacuacion del sarro, pudiendo el filtro por ejemplo ser extrafble sobre un lado del aparato.

Asf, en otra variante de realizacion no representada, la rejilla de filtracion podra estar montada de manera extrafble sobre el recipiente recuperador de sarro de manera que la rejilla de filtracion pueda ser cambiada en caso de necesidad.

Asf, en otra variante de realizacion no representada, la plancha podra incluir diferentes filtros sucesivos con mallas de filtracion cada vez mas finas. Al menos una parte de estos filtros, y ventajosamente los filtros con las mallas mas finas, estaran dispuestos sobre el recipiente recuperador de sarro con el fin de permitir una limpieza facil de los filtros que se ensucian mas rapidamente. Sin embargo, la plancha podra igualmente incluir filtros adicionales, no extrafbles, en el interior de la plancha, aguas abajo de los filtros extrafbles.

Asf, en una variante de realizacion no representada, la camara de vaporizacion podra estar desacoplada termicamente de la suela, pudiendo esta ultima incluir su propio elemento calentador.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. - Un aparato de planchado que incluye un generador de vapor (3), un deposito (14), distinto del generador de vapor (3), que alimenta de agua el generador de vapor (3), y un circuito de distribucion del vapor emitido desde el generador de vapor (3) que incluye al menos un filtro (7) destinado a retener partfculas de sarro transportadas por el flujo de vapor, comprendiendo dicho aparato un dispositivo (15) para la difusion de un agente anti sarro en el agua que proviene del deposito (14), antes de su transferencia en el generador de vapor (3), caracterizado por que dicho por filtro (7) es extrafble del aparato para su limpieza.
2. - Un aparato de planchado (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el filtro (7) esta fijado sobre un elemento de soporte (6) montado de manera extrafble en el circuito de distribucion y por que hay dispuestos medios de estanquidad (61,62) en el intersticio entre el elemento de soporte (6) y el circuito de distribucion.
3. - Un aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que incluye un orificio de evacuacion del sarro (50) que comunica con una parte del circuito de distribucion situada aguas arriba del filtro (7).
4. - Un aparato de planchado (1) segun la reivindicacion 3, caracterizado por que el filtro (7) es extrafble del aparato por el orificio de evacuacion del sarro (50).
5. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizado por que el orificio de evacuacion del sarro (50) esta cerrado por un tapon (13) extrafble accesible desde el exterior del aparato.
6. - Un aparato de planchado (1) segun la reivindicacion 5, caracterizado por que el filtro (7) esta conectado con el tapon (13).
7. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 6, caracterizado por que incluye un recipiente (6) recuperador de sarro que se introduce por el orificio de evacuacion del sarro (50) en una cavidad (51) de recuperacion del sarro prevista aguas arriba del filtro (7).
8. - Un aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el filtro (7) esta constituido por una rejilla que comprende aberturas inferiores de 0.6 mm de lado, presentando dicha rejilla ventajosamente una superficie superior a 5 cm2.
9. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el filtro (7) esta dispuesto aguas abajo de una zona del circuito de distribucion de vapor donde el flujo de vapor efectua un cambio brusco de direccion, de preferencia de al menos 90°.
10. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los agujeros de salida del vapor (10A) estan previstos en una suela (10) de planchado de una plancha (1).
11. - Un aparato de planchado segun la reivindicacion 10, caracterizado por que el flujo de vapor que se desplaza en el circuito de distribucion de vapor fluye de abajo arriba a traves del filtro (7) cuando la plancha (1) descansa horizontalmente sobre su suela (10).
12. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el generador de vapor es una camara de vaporizacion (3) instantanea.
13. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que dicho agente anti sarro es un compuesto de fosfonato, o un polifosfato, tal como hexametafosfato de sodio, o un agente anti sarro biodegradable.
14. - Un aparato de planchado (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que el dispositivo (15) para la difusion del agente anti sarro esta colocado en el deposito (14) de agua.