RU2629491C9 - Электробытовой гладильный аппарат с резервуаром, содержащим реагент-антинакипин, и системой распределения пара, содержащей фильтр - Google Patents

Электробытовой гладильный аппарат с резервуаром, содержащим реагент-антинакипин, и системой распределения пара, содержащей фильтр Download PDF

Info

Publication number
RU2629491C9
RU2629491C9 RU2016106627A RU2016106627A RU2629491C9 RU 2629491 C9 RU2629491 C9 RU 2629491C9 RU 2016106627 A RU2016106627 A RU 2016106627A RU 2016106627 A RU2016106627 A RU 2016106627A RU 2629491 C9 RU2629491 C9 RU 2629491C9
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
filter
steam
scale
ironing apparatus
reagent
Prior art date
Application number
RU2016106627A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2629491C1 (ru
Inventor
Фредерик КОЛЛЕТ
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2629491C1 publication Critical patent/RU2629491C1/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2629491C9 publication Critical patent/RU2629491C9/ru

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/08Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/10Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances
    • C02F5/14Treatment of water with complexing chemicals or other solubilising agents for softening, scale prevention or scale removal, e.g. adding sequestering agents using organic substances containing phosphorus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/22Eliminating or preventing deposits, scale removal, scale prevention
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Гладильный аппарат содержит парогенератор (3), резервуар (14), отдельный от парогенератора (3), подающий воду в парогенератор (3), и систему распределения пара, выходящего из парогенератора (3), включающую в себя по меньшей мере один фильтр (7) для удерживания частиц накипи, переносимых потоком пара, при этом указанный аппарат содержит устройство (15) для диффузии реагента-антинакипина в воде, поступающей из резервуара (14), до ее перемещения в парогенератор (3). Согласно изобретению указанный фильтр (7) выполнен с возможностью съема с аппарата с целью очистки. 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к гладильному аппарату, содержащему парогенератор, подача в который осуществляется из резервуара для воды, отдельного от парогенератора, и, в частности, к аппарату, включающему в себя устройство для диффузии реагента-антинакипина в воде, направляемой к парогенератору, причем аппарат содержит систему распределения пара, включающую в себя по меньшей мере один фильтр, предназначенный для задержания частиц накипи, переносимых потоком пара.
Из патентной заявки US 6 427366 известен утюг, содержащий парогенератор, относящийся к типу парогенераторов с мгновенным испарением, подача в который осуществляется из резервуара для воды, отдельного от парогенератора, причем резервуар для воды заключает в себе реагент-антинакипин. В этом документе пар, производимый парогенератором, распределяется к отверстиям для выпуска пара системой, включающей сетку, фильтрующую частицы накипи, переносимые потоком пара к выходу из испарительной камеры.
Преимуществом такого утюга является то, что он содержит реагент-антинакипин, позволяющий в большой степени преобразовать накипь, производимую выпариванием воды в испарительной камере, в мелкий порошок с возможностью его удаления вместе с паром, распыляемым через отверстия для выпуска пара, и дополнительно имеет фильтр, задерживающий наиболее крупные частицы накипи, что позволяет избежать эмиссии последних через отверстия для выпуска пара из подошвы и образования пятен на белье.
Такой утюг, однако, обладает тем недостатком, что его эффективность и, в частности, подача пара на выходе из подошвы, могут со временем ухудшиться вследствие постепенного забивания фильтра и отложения накипи в испарительной камере. Это забивание происходит тем быстрее, чем больше степень фильтрации, то есть чем мельче частицы накипи, которые фильтр позволяет задерживать.
Поэтому задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить гладильный аппарат, устраняющий эти недостатки.
Для решения указанной задачи изобретением предложен гладильный аппарат, содержащий парогенератор, резервуар, отдельный от парогенератора, подающий воду в парогенератор, и систему распределения пара, выходящего из парогенератора, включающую в себя по меньшей мере один фильтр для удерживания частиц накипи, переносимых потоком пара, при этом указанный аппарат содержит устройство для диффузии реагента-антинакипина в воде, поступающей из резервуара, до ее перемещения в парогенератор, отличающийся тем, что указанный фильтр выполнен с возможностью съема с аппарата с целью очистки.
Выполненный таким образом аппарат обладает тем преимуществом, что имеет фильтр с возможностью его легкого извлечения из аппарата для его проверки и возможной очистки, чтобы избежать ухудшения эффективности гладильного аппарата.
Под «съемным» фильтром понимается фильтр, который может быть извлечен из аппарата без необходимости разборки аппарата с применением инструмента.
Под выражением «накипь» понимаются осадки, преимущественно, на основе карбоната кальция СаСО3 и/или карбоната магния MgCO3, образующие твердые отложения, способные снизить эффективность и срок службы аппарата.
Под «антинакипином» понимается реагент, позволяющий удалить или, по меньшей мере, уменьшить осадок накипи в испарительной камере. В частности, в качестве «антинакипинов» используются реагенты-ингибиторы, предупреждающие возникновение и/или нарастание накипи в парогенераторе, при этом, в частности, устраняется прилипание накипи к стенкам парогенератора, такие кристаллы фосфоната или реагенты для коррекционной обработки, позволяющие растворять накипь, такие как лимонная кислота.
Согласно другому признаку изобретения фильтр закреплен на поддерживающем элементе, установленном с возможностью съема в системе распределения, причем в промежутке между поддерживающим элементом и системой распределения расположены уплотнительные средства.
Такой признак позволяет избежать прохождения потока пара между поддерживающим элементом и каналом так, чтобы большая часть потока пара проходила через фильтр.
Согласно другому признаку изобретения аппарат содержит отверстие для удаления накипи, сообщающееся с частью системы распределения, расположенной до фильтра.
Такое отверстие для удаления накипи позволяет удалять частицы накипи, присутствующие в системе распределения пара и задержанные на входе фильтра.
Согласно другому признаку изобретения фильтр выполнен с возможностью съема с аппарата через отверстие для удаления накипи.
Такой отличительный признак позволяет иметь единственное отверстие, одновременно позволяющее удалять из аппарата частицы накипи и извлекать фильтр из аппарата для его осмотра.
Согласно другому признаку изобретения отверстие для удаления накипи закрыто съемной пробкой, доступной с наружной стороны аппарата.
Согласно другому признаку изобретения фильтр жестко соединен с пробкой.
Такой отличительный признак позволяет автоматически извлекать фильтр из аппарата при удалении пробки, что позволяет пользователю систематически проверять состояние фильтра при выполнении операции по удалению накипи.
Такой признак также позволяет сократить число манипуляций, которые должен выполнить пользователь, чтобы добраться до фильтра, и, таким образом, избежать того, что пользователь забудет вернуть на место фильтр после его очистки.
Согласно другому признаку изобретения фильтр содержит емкость для сбора накипи, вставляемую через отверстие для удаления накипи в полость для сбора накипи, предусмотренную перед фильтром.
Такой признак обеспечивает преимущество за счет того, что позволяет удалять накипь просто путем извлечения емкости для сбора накипи.
Согласно другому признаку изобретения фильтр образован сеткой, имеющей отверстия размером менее 0,6 мм, при этом указанная сетка преимущественно имеет площадь более 5 см2.
Небольшие размеры отверстий позволяют пропускать к отверстиям для выпуска пара только частицы, плохо заметные или не заметные для невооруженного глаза. Значительная площадь фильтра сама по себе позволяет обеспечить суммарное проходное сечение пор фильтра, достаточно большое для сохранения приемлемой подачи пара, несмотря на частичное забивание фильтра. Более того, такая площадь фильтрации позволяет получить потери напора, совместимые с диффузией потока пара преимущественно выше 20 г/мин и предпочтительно выше 30 г/мин, с парогенератором, образованным камерой мгновенного испарения, подача в которую обычно осуществляется капельной трубкой.
Согласно другому признаку изобретения фильтр расположен на выходе зоны системы распределения пара, где поток пара резко изменяет направление, предпочтительно, по меньшей мере на 90°.
Такой признак обладает тем преимуществом, что ограничивает скорость забивания фильтра, при этом самые тяжелые частицы под действием собственной инерции уносятся за пределы фильтра в зону накопления.
Согласно еще одному другому признаку изобретения в гладильной подошве утюга выполнены отверстия для выпуска пара.
Согласно еще одному признаку изобретения поток пара, направляемый в систему распределения пара, течет снизу вверх через фильтр, когда утюг стоит в горизонтальном положении на своей подошве.
Такой признак обеспечивает преимущество, состоящее в затормаживании частиц на нижней поверхности фильтра таким образом, что эти частицы под действием силы тяжести отделяются от фильтра при остановке потока пара.
Согласно другому признаку изобретения утюг содержит опору, на которой он может стоять во время неактивных фаз глажения.
Согласно другому признаку изобретения парогенератор представляет собой камеру мгновенного испарения.
Такой признак обеспечивает преимущество, состоящее в простоте конструкции для производства пара.
Согласно другому признаку изобретения реагент-антинакипин является соединением класса фосфонатов или полифосфатом, таким как гексаметафосфат натрия, или биоразлагаемым реагентом-антинакипином, описанным в патентной заявке FR1453381, поданной заявительницей во Франции.
Согласно другому признаку изобретения устройство для диффузии реагента-антинакипина расположено в резервуаре для воды.
Такой признак позволяет осуществлять диффузию реагента-антинакипина непосредственно в зону накопления воды, где последняя имеет тенденцию к застаиванию, что позволяет получить лучшую диффузию реагентов-антинакипинов при медленной диффузии.
Согласно другому признаку изобретения фильтр имеет выпуклую форму.
Такой признак обеспечивает преимущество, состоящее в скольжении капелек воды вдоль фильтра выпуклой формы, такое стекание капелек воды позволяет уносить часть частиц накипи, прикрепившихся к фильтру, участвуя, таким образом, в его очистке.
Согласно другому признаку изобретения емкость для сбора накипи имеет открытый передний конец, через который проникает поток пара, и закрытый задний конец, при этом емкость содержит боковое окно, через которое поток пара выходит в направлении отверстий для выпуска пара, при этом фильтр расположен поперек окна.
Такой признак позволяет использовать эффект уноса потока пара, проходящего через емкость, чтобы увеличить количество накипи, собираемой в емкости, при этом частицы улавливаются фильтром внутри емкости для сбора накипи.
Согласно другому признаку изобретения емкость для сбора накипи содержит, по меньшей мере, часть, расположенную за фильтром, определяющую объем накопления.
Такой признак обеспечивает преимущество, состоящее в накоплении частиц накипи в зоне, находящейся на удалении от фильтра, когда аппарат расположен таким образом, что емкость ориентирована практически вертикально, а ее закрытый задний конец направлен вниз.
Преимущественным образом объем для накопления емкости для сбора накипи превышает 4 см3.
Такой признак позволяет собирать частицы накипи, скопившиеся между двумя операциями очистки, так же как и не испаренную воду в испарительной камере без загрязнения фильтра.
Согласно другому признаку изобретения емкость для сбора накипи на стенке, противоположной окну, содержит лоток, включающий вогнутую часть.
Согласно другому признаку изобретения камера мгновенного испарения соединена с полостью для сбора накипи посредством отверстия, выполненного на уровне заднего конца испарительной камеры, при этом поток пара, производимого испарительной камерой, выходит через систему распределения пара из отверстия, выполненного в задней части испарительной камеры.
Согласно другому признаку изобретения отверстие для удаления накипи открывается на уровне опоры утюга.
Такой признак обладает тем преимуществом, что обеспечивает превосходный доступ к отверстию для удаления накипи, когда утюг стоит на своей подошве.
Согласно другому признаку изобретения полость для сбора накипи оказывается на выступе позади подошвы, когда утюг стоит на своей подошве.
Такой признак позволяет отодвинуть полость для сбора накипи от подошвы и, следовательно, снизить риск ожога при манипулировании пробкой.
Согласно другому признаку изобретения устройство для диффузии реагента-антинакипина может быть снято с аппарата, представляя собой, например, кассету.
Такой признак позволяет легко заменить устройство новым при израсходовании реагента-антинакипина.
Задачи, признаки и преимущества настоящего изобретения будут лучше понятны из приведенного ниже описания конкретного варианта осуществления изобретения, представленного в качестве не ограничительного примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой чертеж общего вида утюга согласно варианту осуществления изобретения;
фиг. 2 представляет собой продольный разрез нагревательного элемента и подошвы, которыми снабжен утюг по фиг. 1;
фиг. 3 представляет собой чертеж общего вида нагревательного элемента по фиг. 2 со снятой закрывающей крышкой;
фиг. 4 представляет собой вид сверху нагревательного элемента по фиг. 2;
фиг. 5 и 6 представляют собой чертежи общего вида с частично удаленными элементами нагревательного элемента по фиг. 2 с емкостью для сбора накипи и без последней соответственно;
фиг. 7 представляет собой чертеж общего вида емкости для сбора накипи, закрепленной на пробке, которой снабжен утюг по фиг. 1.
Показаны только элементы, необходимые для понимания изобретения. Чтобы облегчить чтение чертежей, одинаковые элементы на всех фигурах обозначены одинаковыми номерами позиций.
На Фиг. 1 показан паровой утюг 1, содержащий гладильную подошву 10, имеющую систему отверстий 10А для выпуска пара, видимых только на фиг. 2, причем над подошвой 10 установлен пластмассовый корпус, содержащий ручку 11 для захвата на его верхнем конце и опору 12 в его задней части, на которой утюг может стоять практически вертикально во время неактивных фаз глажения.
Опора 12 содержит два захвата, между которыми ограничено пространство для размещения съемной пробки 13, дающей доступ к отверстию 50 для удаления накипи, видимому на фиг. 2, причем пробка 13 закреплена на задней поверхности корпуса посредством замка байонетного типа, аналогичного тому, который более детально описан в патентной заявке FR 2 981371, поданной заявительницей, при этом задняя поверхность корпуса слегка наклонена вперед, чтобы обеспечить более удобный доступ, когда утюг стоит горизонтально на своей подошве 10.
Корпус утюга 1 содержит известным способом резервуар 14 для воды, имеющий преимущественно прозрачные стенки и вмещающий воду, предназначенную для подачи в испарительную камеру 3, видимую на фиг. 2.
Резервуар 14 для воды содержит устройство 15 для диффузии реагента-антинакипина. Это устройство 15, например, может обеспечить постепенную диффузию реагента, предупреждающую возникновение и/или нарастание накипи в испарительной камере.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения устройство 15 будет обеспечивать диффузию полифосфата, при этом такой реагент обладает тем преимуществом, что устраняет налипание накипи на стенки испарительной камеры 3, и позволяет отделить накипь в форме легко фильтруемых частиц относительно крупного размера.
Устройство 15 также может включать микропористую структуру, выделяющую гексаметафосфат натрия, как это описано в патенте FR 2 757 364, и/или представлять собой устройство, обеспечивающее диффузию соединений класса фосфонатов, как это описано в патенте ЕР 0 610 997.
Устройство 15 для диффузии реагента-антинакипина также может обеспечивать возможность диффузии биоразлагаемого реагента-антинакипина, описанного в патентной заявке, поданной заявительницей под номером заявки FR 1453381 - такой реагент-антинакипин обладает тем преимуществом, что не является веществом, загрязняющим окружающую среду.
Разумеется, устройство 15 также может сочетать диффузию этих реагентов, причем такое сочетание обладает тем преимуществом, что позволяет получить разные скорости растворения реагентов-антинакипинов для оптимальной эффективности воздействия реагента-антинакипина независимо от интенсивности эксплуатации аппарата. Таким образом, устройство 15 может использовать диффузию реагента-антинакипина с медленной диффузией такого, как полифосфат, и реагента-антинакипина с быстрой диффузией такого, как гексаметафосфат натрия.
Устройство 15 также может использовать диффузию кислого реагента-антинакипина, оказывающего скорее корректирующее, чем профилактическое действие. Например, этот корректирующий реагент-антинакипин может состоять из лимонной или сульфаминовой кислоты. Этот кислый реагент-антинакипин может быть в форме жидкости или геля, подаваемых в воду резервуара 15 посредством дозирующего насоса или с помощью пористой мембраны, выдающих реагент-антинакипин под действием силы тяжести или равновесия по осмотическому давлению. Кислый реагент-антинакипин также может иметь форму таблетки соли обезвоженной кислоты.
Как показано на фиг. 2-4, подошва 10 утюга соединена термически и механически с нагревательным элементом 2, встроенным в нижнюю часть корпуса, при этом нагревательный элемент 2 содержит алюминиевую отливку, обычно заключающую в себе изогнутый в виде подковы резистивный элемент 20 и выступ 21, видимый на фиг. 3, предусмотренный для установки в него термореле подошвы 10.
Нагревательный элемент 2 содержит окружную стенку 22, сбоку ограничивающую пространство, заключающее в себе главную испарительную камеру 3 и камеру 4 парового удара типа камеры мгновенного испарения, содержащую дно, имеющее множество пирамидальных зажимов, позволяющих увеличить площадь теплообмена.
Испарительная камера 3 расположена в центре нагревательного элемента 2 и соединена с отверстиями для выпуска пара подошвы 10 системой распределения пара, включающей два боковых канала 30, расположенных с одной и с другой стороны испарительной камеры 3 и сходящихся на переднем конце и на заднем конце нагревательного элемента 2. Боковые каналы 30 обычно имеют отверстия 31, проходящие сквозь нагревательный элемент 2 и выходящие на нижнюю сторону нагревательного элемента на уровне камер 33 распределения пара, видимых на фиг. 2, расположенных напротив отверстий 10А для выпуска пара из подошвы.
Как показано на фиг. 2 и 5, нагревательный элемент 2 также содержит закрывающую пластину 24, лежащую на верхней кромке окружающей стенки 22, при этом на эту закрывающую пластину 24 установлен резервуар 14 для воды, видимый на фиг. 1, из которого подается вода в испарительную камеру 3 через отверстие 24А в закрывающей пластине 24, в которое известным способом вставлена капельная трубка, не показанная на чертежах, позволяющая непрерывно производить подачу пара порядка 20-70 г/мин.
Главная испарительная камера 3 сбоку ограничена перегородкой 23, доходящей до закрывающей пластины 24 и герметично соединенной с последней, так, что пар, производимый в испарительной камере 3, может выходить только через отверстие 23А, проделанное в перегородке 23 на уровне заднего конца испарительной камеры 3.
Как можно увидеть на фиг. 2, отверстие 23А в перегородке выходит на канал 25, имеющий в значительной степени вытянутое поперечное сечение, выполненный в литье нагревательного элемента 2, причем этот канал 25 расположен с уклоном относительно плоскости подошвы 10 под углом порядка 20° и на его продолжении расположен коллектор 5 из пластика, например, типа PPS (полисульфид фенилена), встроенный в корпус утюга 1.
Коллектор 5 заключает в себе полость 51 для сбора накипи, расположенную по оси в продолжении канала 25 и выходящую на опору 12 утюга на уровне отверстия 50 для удаления накипи, закрытого пробкой 13, при этом полость 51 расположена на выступе позади подошвы 10, когда утюг стоит на своей подошве 10, и имеет почти вытянутое поперечное сечение.
Как можно увидеть на фиг. 2 и 6, коллектор 5 содержит выпускное отверстие 53 в верхней части полости 51 для сбора накипи, причем это выпускное отверстие 53 выходит в обратный канал 54, проходящий поверх канала 25 и выходящий в распределительную камеру 26, расположенную на входе обоих боковых каналов 30.
Как показано на фиг. 5 и 7, полость 51 для сбора накипи вмещает съемную емкость 6 для сбора накипи, имеющую форму, дополнительную по отношению к полости 51 для сбора накипи, при этом емкость 6 для сбора накипи можно извлечь из полости 51 и вставить в последнюю через отверстие 50 для удаления накипи, емкость 6 имеет открытый передний конец 60, через который пар, выпускаемый испарительной камерой 3, подается в емкость 6, и закрытый задний конец, преимущественно прикрепленный к пробке 13, как это проиллюстрировано на фиг. 7. Емкость 6 включает в себя нижнюю часть, снабженную лотком 64 для задержания накипи, содержащим вогнутую часть, в которой накапливаются частицы накипи, при этом передний конец лотка представляет собой ступеньку 64А, позволяющую избежать возврата под действием силы тяжести накипи, собранной в лотке 64, в испарительную камеру, когда утюг 1 стоит на своей подошве 10.
Емкость 6 предпочтительно выполнена из пластика типа полиамида РА 6-6, упрочненного на 30% стекловолокном, и на ней установлены первое и второе силиконовые уплотнения 61, 62, контактирующие с внутренней стенкой полости 51 для сбора накипи, причем емкость 6 имеет между обоими уплотнениями 61, 62 отверстие, проделанное в верхней половине емкости 6, образующее боковое окно 63, оказывающееся напротив выпускного отверстия 53 в полости 51 для сбора накипи, когда емкость 6 полностью введена в полость 51.
Как показано на фиг. 7, емкость 6 для сбора накипи содержит фильтр 7, образованный выпуклой фильтрационной сеткой, растянутой по всей поверхности окна 63, причем эта фильтрационная сетка 7 прикреплена по краю окна и преимущественно покрыта гидрофобным и/или антиадгезионным покрытием, таким как PTFE (политетрафторэтилен). Преимущественным образом фильтрационная сетка 7 отлита поверх емкости 6 для сбора накипи с тем, чтобы обеспечить безукоризненную фиксацию сетки 7 на емкости 6.
Фильтрационная сетка 7 имеет отверстия, откалиброванные для задержания самых крупных частиц накипи, и размер, рассчитанный на обеспечение проходного сечения, достаточного для требуемой подачи пара. Например, сетка 7 может содержать квадратные отверстия размером менее 0,6 мм и предпочтительно в пределах от 0,1 мм до 0,4 мм, при этом площадь сетки составляет минимум 8 см2 в случае квадратных отверстий размером 0,2 мм, а предусмотренная подача пара порядка 40-50 г/мин. Сетка 7 преимущественно выполнена из проволоки из нержавеющей стали диаметром порядка 0,1 мм или меньшего диаметра.
Предпочтительным образом окно 63, в которое вставлена сетка 7, расположено в глубине относительно открытого переднего конца 60 таким образом, чтобы сетка 7 оказалась на достаточном удалении от испарительной камеры 3 для того, чтобы вода, кипящая в испарительной камере 3, разбрызгиваясь, не испачкала фильтрационную сетку 7. Более того, расположение сетки 7 по высоте на емкости 6, когда утюг стоит на своей подошве 10, позволяет избежать ее загрязнения водой, могущей попасть в полость 51 вследствие неполного испарения воды, впрыскиваемой в испарительную камеру 3 во время глажения.
Удаленность фильтрационной сетки 7 по отношению к испарительной камере 3 равно, как и использование пластиков для коллектора 5 и емкости 6, также представляют преимущество, позволяя получить относительно низкую температуру в окружении сетки 7 - около 100°С, и, тем самым, избежать сильного испарения воды, могущей попасть в зону емкости 6, расположенную под сеткой 7.
Предпочтительным образом, окно 63 также удалено от заднего конца емкости 6 таким образом, что в результате мы получаем объем накопления порядка 4-5 см3 в части емкости 6, расположенной между дном емкости 6 и сеткой 7, в которую падают частицы накипи, когда утюг 1 установлен вертикально на его опоре 12.
Теперь будет описано движение потока пара в утюге 1, выполненном таким образом.
Когда вода, вытекающая из капельной трубки, приходит в контакт с дном испарительной камеры 3, то она мгновенно испаряется, что вызывает высвобождение потока пара, показанное стрелками на фиг. 2-5, выпускаемого через отверстие 23А в перегородке 23, затем протекающего последовательно через выпускной канал 25, емкость 6, сетку 7, обратный канал 54 и боковые каналы 30, при этом поток пара затем пересекает отверстия 31, чтобы выйти на нижнюю сторону подошвы 10 и быть выпущенным через выпускные отверстия 10А подошвы.
Так как испаряемая вода перегружена реагентом-антинакипином вследствие его присутствия в резервуаре 14, снабженном устройством 15, испарение воды сопровождается, главным образом, образованием мелких частиц накипи, меньших по размеру, чем отверстия сетки 7 так, что эти частицы переносятся паром и постепенно диффундируют через отверстия для выпуска пара подошвы 10, что остается незаметным для пользователя.
Тем не менее, испарение воды из испарительной камеры 3 может, в конце концов, вследствие израсходования реагента-антинакипина или в результате его частичной эффективности привести к образованию на дне испарительной камеры 3 слоя карбоната кальция, постепенно распадающегося на частицы накипи более крупного размера под действием, в частности, расширения нагревательного элемента 2 во время фаз охлаждения между двумя глажениями.
Наиболее крупные частицы накипи, присутствующие в испарительной камере 3, оказываются постепенно унесенными потоком пара в канал 25 и частично отправленными по инерции на дно емкости 6 для сбора накипи, где происходит их улавливание и падение под действием силы тяжести в лоток 64, а частично отправленными к сетке 7. Это инерционное разделение частиц накипи осуществляется, в частности, благодаря развороту примерно на 90°, осуществляемому потоком пара на входе сетки 7.
Перемещение наиболее крупных частиц накипи к емкости 6 происходит также под действием силы тяжести всякий раз, когда утюг 1 стоит на опоре 12, при этом объем накопления, предусмотренный на дне емкости 6, рассчитан на прием частиц накипи с возможно сопутствующими каплями воды, причем последние не вступают в контакт с сеткой 7, благодаря чему не происходит загрязнения сетки 7.
При остановке пара большинство частиц, уловленных сеткой 7, падают под действием силы тяжести в лоток 64 емкости 6, тем не менее, несколько частиц могут при этом остаться прилипшими к сетке 7 и способствовать постепенному забиванию последней, причем накипь откладывается в сетке 7 также вследствие испарения случайных капелек воды, достигающих контакта с сеткой 7.
Когда необходима очистка утюга 1, то есть после многочисленных глажений с отпариванием, или если на утюге загорится тревожный индикатор, пользователь может без труда извлечь большую часть накипи, присутствующей в утюге, поставив утюг 1 в горизонтальное положение на его подошве 10, чтобы легко добраться до пробки 13, и вынув емкость 6 для сбора накипи из полости 51, вывернув пробку 13, и сдвинув ее назад так, чтобы емкость 6 выскользнула вдоль оси через отверстие 50 для удаления накипи.
Во время такого извлечения емкости 6 накипь сохраняется в лотке 64 благодаря вогнутой форме последнего и наличия ступеньки 64А вблизи переднего конца лотка.
Затем содержимое лотка 6 может быть вытряхнуто, а емкость 6 для ее очистки может быть ополоснута водой из крана. Во время этой операции удаления накипи пользователь имеет прямой визуальный доступ к состоянию фильтрационной сетки 7, таким образом, что он немедленно дает себе отчет о ее состоянии с точки зрения чистоты. Если он сочтет необходимым, то может выполнить очистку сетки 7, для чего он может поскрести ее щеткой под струей воды или погрузить в жидкое средство для удаления накипи.
Таким образом, утюг, выполненный так, как описано выше, обладает тем преимуществом, что длительное время позволяет избежать попадания видимых частиц накипи на белье. Действительно, присутствие реагента-антинакипина в воде резервуара позволяет одновременно затормозить образование частиц накипи, но также и уменьшить размер частиц таким образом, что утюг сможет функционировать в течение длительного периода без необходимости очистки фильтрационной сетки, так как большая часть частиц накипи, переносимых паром, имеет размер меньше отверстий сетки, а только самые крупные частицы задерживаются перед сеткой. Таким образом, такое сочетание позволяет значительно увеличить промежуток времени между двумя операциями очистки фильтрационной сетки.
Кроме того, утюг позволяет удобно удалять частицы накипи, собранные с помощью емкости для сбора накипи, таким образом, что его можно легко содержать в чистоте, способствующей оптимальному функционированию утюга.
В частности утюг, выполненный так, как описано выше, обладает тем преимуществом, что позволяет пользователю напрямую визуально контролировать состояние загрязнения фильтрационной сетки при извлечении емкости для сбора накипи так, что пользователь в ходе выполнения такой операции может немедленно решить, нужно ли очищать фильтрационную сетку.
Разумеется, изобретение ни в коей мере не ограничивается вышеописанным и проиллюстрированным вариантом его осуществления, который приведен только в качестве примера. Возможны дальнейшие модификации, в частности, касающиеся конструкции различных элементов или замены их эквивалентами, не выходя, тем не менее, за объем охраны изобретения.
Так, в не представленном варианте осуществления изобретения устройство для диффузии реагента-антинакипина может быть помещено не прямо в резервуар для воды, а в питающий контур, соединяющий резервуар для воды с камерой мгновенного испарения, преимущественно в предназначенной для этого буферной зоне.
В другом варианте осуществления изобретения устройство для диффузии реагента-антинакипина также можно расположить на входе резервуара с тем, чтобы средство диффундировало в воду во время заполнения резервуара.
В другом варианте осуществления изобретения устройство для диффузии реагента-антинакипина может быть помещено в зону утюга, в которую вода подается только в течение определенных фаз эксплуатации утюга, например, когда утюг поставлен на опору или, наоборот, на подошву. Такой вариант обладает тем преимуществом, что сохраняет срок службы устройства, ограничивая диффузию реагента-антинакипина в воду только некоторыми фазами эксплуатации.
Так, в не показанном варианте осуществления изобретения емкость для сбора накипи может быть не прикреплена к пробке, а содержать на своем заднем конце ручку, позволяющую пользователю взять ее рукой после удаления пробки.
Так, в не показанном другом варианте осуществления изобретения фильтр может быть снят с аппарата через отверстие, отдельное от отверстия для удаления накипи, при этом фильтр, например, можно извлекать из аппарата сбоку утюга.
Так, в не показанном другом варианте осуществления изобретения фильтрационная сетка может быть установлена с возможностью съема на емкости для удаления накипи, таким образом, чтобы при необходимости фильтрационную сетку можно было заменить.
Так, в не показанном варианте осуществления изобретения утюг может содержать различные последовательные фильтры с постепенно уменьшающимися ячейками фильтрации. По меньшей мере, часть этих фильтров и преимущественно фильтров с самыми мелкими ячейками будет расположена на емкости для сбора накипи, чтобы обеспечить удобство очистки фильтров, засоряющихся быстрее других. Однако утюг также может содержать дополнительные несъемные фильтры внутри утюга после съемных фильтров.
Так, в не показанном варианте осуществления изобретения испарительная камера может быть термически не соединена с подошвой, при этом последняя может содержать собственный нагревательный элемент.

Claims (13)

1. Гладильный аппарат, содержащий парогенератор (3), резервуар (14), отдельный от парогенератора (3), подающий воду в парогенератор (3), и систему распределения пара, выходящего из парогенератора (3), включающую в себя по меньшей мере один фильтр (7) для удерживания частиц накипи, переносимых потоком пара, при этом указанный аппарат содержит устройство (15) для диффузии реагента-антинакипина в воде, поступающей из резервуара (14), до ее перемещения в парогенератор (3), отличающийся тем, что указанный фильтр (7) выполнен с возможностью съема с аппарата с целью очистки, причем гладильный аппарат содержит отверстие (50) для удаления накипи, сообщающееся с частью системы распределения, расположенной до фильтра (7).
2. Гладильный аппарат (1) по п. 1, отличающийся тем, что фильтр (7) закреплен на поддерживающем элементе (6), установленном с возможностью съема в системе распределения, причем в промежутке между поддерживающим элементом (6) и системой распределения расположены уплотнительные средства (61, 62).
3. Гладильный аппарат (1) по п. 2, отличающийся тем, что фильтр (7) выполнен с возможностью съема с аппарата через отверстие (50) для удаления накипи.
4. Гладильный аппарат (1) по любому из пп. 2-3, отличающийся тем, что отверстие (50) для удаления накипи закрыто съемной пробкой (13), доступной с наружной стороны аппарата.
5. Гладильный аппарат (1) по п. 4, отличающийся тем, что фильтр (7) жестко соединен с пробкой (13).
6. Гладильный аппарат (1) по п. 4, отличающийся тем, что он содержит емкость (6) для сбора накипи, вставляемую через отверстие (50) для удаления накипи в полость (51) для сбора накипи, предусмотренную перед фильтром (7).
7. Гладильный аппарат по п. 1, отличающийся тем, что фильтр (7) образован сеткой, имеющей отверстия размером менее 0,6 мм, при этом указанная сетка преимущественно имеет площадь более 5 см2.
8. Гладильный аппарат (1) по п. 1, отличающийся тем, что фильтр (7) расположен на выходе зоны системы распределения пара, где поток пара резко изменяет направление предпочтительно по меньшей мере на 90°.
9. Гладильный аппарат по п. 1, отличающийся тем, что в гладильной подошве (10) утюга (1) выполнены отверстия (10А) для выпуска пара.
10. Гладильный аппарат по п. 1, отличающийся тем, что поток пара, направляемый в систему распределения пара, течет снизу вверх через фильтр (7), когда утюг (1) стоит в горизонтальном положении на своей подошве (10).
11. Гладильный аппарат (1) по п. 1, отличающийся тем, что парогенератор представляет собой камеру (3) мгновенного испарения.
12. Гладильный аппарат (1) по п. 1, отличающийся тем, что указанный реагент-антинакипин является соединением класса фосфонатов или полифосфатом, таким как гексаметафосфат натрия, или биоразлагаемым реагентом-антинакипином.
13. Гладильный аппарат (1) по п. 1, отличающийся тем, что устройство (15) для диффузии реагента-антинакипина расположено в резервуаре (14) для воды.
RU2016106627A 2015-03-03 2016-02-26 Электробытовой гладильный аппарат с резервуаром, содержащим реагент-антинакипин, и системой распределения пара, содержащей фильтр RU2629491C9 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1551788A FR3033339B1 (fr) 2015-03-03 2015-03-03 Appareil electromenager de repassage comportant un reservoir comprenant un agent antitartre et un circuit de distribution de vapeur comportant un filtre
FR1551788 2015-03-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2629491C1 RU2629491C1 (ru) 2017-08-29
RU2629491C9 true RU2629491C9 (ru) 2017-11-20

Family

ID=52779974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016106627A RU2629491C9 (ru) 2015-03-03 2016-02-26 Электробытовой гладильный аппарат с резервуаром, содержащим реагент-антинакипин, и системой распределения пара, содержащей фильтр

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3064640B1 (ru)
CN (1) CN105937180B (ru)
ES (1) ES2637436T3 (ru)
FR (1) FR3033339B1 (ru)
RU (1) RU2629491C9 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2779176C1 (ru) * 2019-08-29 2022-09-05 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для ухода за одеждой с отделением для размещения химического соединения, выполненное с возможностью уменьшения отложения накипи

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106758098A (zh) * 2016-11-23 2017-05-31 宁波凯波集团有限公司 蒸汽电熨斗的截垢清洁系统
FR3060031B1 (fr) * 2016-12-13 2019-12-13 Seb S.A. Fer a vapeur comportant un circuit de distribution de vapeur menage dans un corps en contact thermique avec une surface de repassage
TR201701724A2 (tr) * 2017-02-06 2018-08-27 Arcelik As Bi̇r su kaynatma kazani i̇çeren bi̇r ütü
FR3065210B1 (fr) * 2017-04-12 2019-07-05 Seb S.A. Appareil electromenager comportant des moyens pour chauffer de l'eau et un dispositif de liberation d'un agent antitartre dans l'eau
IT201700055276A1 (it) * 2017-05-22 2018-11-22 Polti Spa Caldaia per la generazione di vapore e elettrodomestici contenenti detta caldaia
FR3072104B1 (fr) 2017-10-05 2019-09-20 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
FR3072103B1 (fr) * 2017-10-05 2019-09-20 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
CN108505307A (zh) * 2018-06-15 2018-09-07 广东百晟图电器实业有限公司 一种方便清洁的熨烫装置
GB2593076B (en) * 2018-10-31 2023-04-12 Spectrum Brands Inc Anti-calcification improvements for steam station
FR3095453B1 (fr) * 2019-04-29 2021-04-02 Seb Sa Appareil électroménager à vapeur
FR3100036B1 (fr) * 2019-08-22 2021-07-16 Seb Sa Appareil électroménager comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression.
IT201900015201A1 (it) * 2019-08-29 2021-03-01 De Longhi Appliances Srl Base di supporto per un apparato stirante
EP3845501A1 (en) * 2019-12-30 2021-07-07 Koninklijke Philips N.V. Removable scale collector & inhibitor filter
CN112726170B (zh) * 2020-12-23 2023-05-23 宁波环海智能电器有限公司 一种蒸汽熨烫设备

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6427366B2 (en) * 2000-03-27 2002-08-06 Rowenta Werke Gmbh Physical-chemical scale reducing device with flake disintegrating grid for a pressing iron
FR2979924A1 (fr) * 2011-09-09 2013-03-15 Seb Sa Appareil electromenager comportant un circuit de distribution de vapeur
EP2584089A1 (fr) * 2011-10-18 2013-04-24 Seb S.A. Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2811065A1 (fr) * 2013-05-16 2014-12-10 Seb S.A. Appareil de repassage comportant un dispositif de traitement de l'eau

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1453381A (fr) 1965-07-23 1966-06-03 Philips Nv Machine à piston à gaz chaud
DE2530926B1 (de) * 1975-07-11 1977-01-13 Zeier H Dampfbuegeleisen
DE3729800A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-16 Krups Stiftung Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
CN1047638C (zh) * 1992-05-15 1999-12-22 莫利奈克斯公司 蒸气电熨斗
DE69403099T2 (de) * 1993-02-08 1997-11-20 Koninkl Philips Electronics Nv Dampfbügeleisen
EP0610997B1 (en) 1993-02-08 1997-05-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam iron
FR2757364B1 (fr) 1996-12-20 1999-02-26 Seb Sa Appareil electromenager avec moyen anti-tartre
DE102004032361B4 (de) * 2004-07-03 2009-12-10 Braun Gmbh Verfahren zur Bereitstellung von Dampf und entsprechendes Dampfbügeleisen
FR2979922B1 (fr) * 2011-09-09 2013-10-11 Seb Sa Appareil de repassage comportant un circuit de distribution de vapeur
FR2981371B1 (fr) * 2011-10-18 2015-02-06 Seb Sa Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
CN202626692U (zh) * 2012-05-18 2012-12-26 成都市弘通机电设备有限公司 一种挂式蒸汽熨斗用的活动水箱

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6427366B2 (en) * 2000-03-27 2002-08-06 Rowenta Werke Gmbh Physical-chemical scale reducing device with flake disintegrating grid for a pressing iron
FR2979924A1 (fr) * 2011-09-09 2013-03-15 Seb Sa Appareil electromenager comportant un circuit de distribution de vapeur
EP2584089A1 (fr) * 2011-10-18 2013-04-24 Seb S.A. Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2811065A1 (fr) * 2013-05-16 2014-12-10 Seb S.A. Appareil de repassage comportant un dispositif de traitement de l'eau

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2779176C1 (ru) * 2019-08-29 2022-09-05 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для ухода за одеждой с отделением для размещения химического соединения, выполненное с возможностью уменьшения отложения накипи

Also Published As

Publication number Publication date
ES2637436T3 (es) 2017-10-13
EP3064640B1 (fr) 2017-07-19
CN105937180A (zh) 2016-09-14
RU2629491C1 (ru) 2017-08-29
FR3033339B1 (fr) 2017-02-24
CN105937180B (zh) 2020-09-01
EP3064640A1 (fr) 2016-09-07
FR3033339A1 (fr) 2016-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2629491C9 (ru) Электробытовой гладильный аппарат с резервуаром, содержащим реагент-антинакипин, и системой распределения пара, содержащей фильтр
RU2700544C2 (ru) Электробытовой гладильный аппарат, содержащий фильтр, предназначенный для удержания частиц накипи, переносимых паром
RU2650485C2 (ru) Электробытовой гладильный прибор, содержащий фильтр для удержания частиц накипи, переносимых паром
RU2750710C2 (ru) Утюг, содержащий устройство для удерживания частиц накипи, переносимых паром
EP3117036B1 (de) Trockner mit spülvorrichtung und flusendepot sowie verfahren zu dessen betrieb
US7779564B2 (en) Boiler system for use with a steaming device
RU2494197C2 (ru) Устройство для выделения, по меньшей мере, одного флюида активного вещества в промывочную воду унитаза, а также для ароматизации окружающей среды
EP0102891B1 (fr) Support perfectionné pour produits nettoyants et/ou colorants, destiné à être accroché sous le rebord d'une cuvette de W.C.
EP0402255A1 (fr) Fer à repasser à cartouche déminéralisante
EA024644B1 (ru) Прибор для ухода за бельем с фильтром для ворсинок и способ определения степени заполнения ворсинками фильтра указанного прибора
RU2492296C2 (ru) Устройство для выделения, по меньшей мере, одного флюида активного вещества в промывочную воду унитаза, а также для ароматизации окружающей среды
RU2760327C1 (ru) Фильтрующий картридж для воды с защитой емкости от известковых отложений
RU2008130406A (ru) Фильтрующий патрон для кувшинов
RU2496053C2 (ru) Парогенератор с функцией промывки
RU2648349C2 (ru) Гладильный аппарат, содержащий устройство обработки воды с фильтром
ES2896263T3 (es) Caldera para generar vapor y electrodomésticos que contienen dicha caldera
RU2607171C2 (ru) Утюг с парораспределительным контуром, снабженным фильтрующей решеткой
FR2487662A1 (fr) Adoucisseur d'eau pour lave-vaisselle
FR3091968A1 (fr) Dispositif de stockage pour produits destinés à être immergés, son utilisation et ensemble de stockage correspondant
JPH0719547A (ja) 加湿器
GB2461700A (en) A filter for a hand dryer

Legal Events

Date Code Title Description
TK4A Correction to the publication in the bulletin (patent)

Free format text: AMENDMENT TO CHAPTER -FG4A - IN JOURNAL: 25-2017 FOR TAG: (54)

TH4A Reissue of patent specification