ES2944122T3 - Dispositivo de limpieza con trapeador y cámara de perforación para su uso con bidones de líquido limpiador - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza que comprende un mango (1), un cabezal de limpieza (4) que incluye una placa provista de un fleco (5) y una cámara (2) para recibir un líquido de limpieza, caracterizado porque: - la cámara (2) está configurada para recibir un contenedor (3) de líquido de limpieza, es decir, una bolsa que contiene el líquido de limpieza, estando provista la cámara de perforación de un cortador (34) configurado para poder perforar la bolsa cuando el contenedor está encajado en la cámara para liberar el líquido de limpieza; - el dispositivo comprende un conducto de flujo (6) para que el líquido de limpieza fluya desde la cámara de perforación (2) hasta el cabezal de limpieza (4), (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de limpieza con trapeador y cámara de perforación para su uso con bidones de líquido limpiador La invención se refiere a un dispositivo de limpieza con trapeador. Un dispositivo de limpieza con trapeador como una fregona consiste generalmente en un mango con una placa articulada en el extremo inferior. Un trapeador plano, por ejemplo de algodón o microfibras, se fija de forma desmontable a la placa. La invención se extiende a los cepillos, de modo que el término "trapeador" en esta solicitud de patente abarca no sólo los trapeadores planos del tipo banda desmontable de algodón o microfibra extraíbles, sino también los cepillos.

Para limpiar un suelo, el usuario de una fregona con trapeador plano convencional debe primero impregnar el trapeador con un producto limpiador sumergiéndolo en un cubo lleno del producto. A continuación, el trapeador impregnado se fija a la placa. Al hacerlo, las manos del usuario están frecuentemente en contacto con el producto limpiador, lo que no es deseable dada la naturaleza algo agresiva para la piel de algunos productos. Además, el usuario tiene que cargar con un cubo relativamente pesado, con los riesgos para la salud que ello conlleva (dolores de espalda, TME (trastornos musculoesqueléticos), etc.) y el riesgo de resbalar si el usuario vuelca el cubo y el producto se derrama por el suelo.

Existen fregonas de limpieza con trapeadores planos, que comprenden un depósito para recibir un producto limpiador, cuyo depósito está montado en el mango y se comunica a través de un tubo con una o más boquillas pulverizadoras situadas cerca del extremo inferior del mango. En algunos de estos dispositivos, se utiliza una bomba accionada por una palanca o un pulsador en el mango para pulverizar el producto directamente sobre el suelo a través de las boquillas de pulverización situadas en la parte delantera de la fregona, cerca del trapeador. Antes de utilizar la fregona, se vierte en el depósito el producto limpiador, envasado en una lata, listo para usar o en forma concentrada para diluir.

El documento WO2004/080265 divulga otro ejemplo de fregona con trapeador y con depósito.

El documento EP 0461 873 A2 divulga un dispositivo para aplicar cera a un suelo, que comprende un depósito que recibe un depósito de cera y un cabezal de aplicación que lleva una toallita permeable a la cera. Un tubo conecta una salida del depósito con los orificios de goteo de cera del cabezal aplicador distribuidos a lo largo de la toallita. Las fregonas con depósito eliminan la necesidad de cubos llenos de agua o producto limpiador. Pero no están exentas de inconvenientes: llenar el depósito es una operación incómoda, durante la cual el usuario de la fregona puede entrar en contacto con el producto limpiador; el producto pulverizado sobre el suelo no se distribuye uniformemente y, por tanto, la limpieza es desigual; pulverizar el producto directamente sobre el suelo requiere una gran cantidad de agua y producto limpiador, pero el resultado no es mejor; además, las boquillas pulverizadoras de las fregonas anteriores suelen obstruirse o la bomba o su palanca de accionamiento funcionan mal. Por último, el peso del producto limpiador en el mango contribuye al desarrollo de TME en los usuarios.

La invención pretende resolver los problemas mencionados. El principal objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de limpieza que sea fácil de usar, fiable y en el que la dosis de producto limpiador y la cantidad de líquido utilizado estén perfectamente controladas.

Para ello, la invención propone un dispositivo de limpieza que comprende un mango, un cabezal de limpieza que incluye una placa equipada con un trapeador y una cámara para recibir un líquido limpiador.

Cabe señalar que el término "líquido limpiador" no pretende limitar el campo de acción del líquido: incluye, en particular, los líquidos desincrustantes y desinfectantes. Además, el término "mango" se utiliza aquí para referirse tanto a un mango largo, como el de una fregona, como a un mango corto, como el mango de un dispositivo tipo escobilla de goma o humectante para lavar ventanas. Además, como se menciona en la introducción, el término "trapeador" abarca no sólo trapeadores planos y cepillos para la limpieza de suelos, sino también mechas y otras pieles de microfibras para la limpieza de cristales. Por lo tanto, la invención se aplica no sólo a un dispositivo similar a una fregona para lavar suelos y a un dispositivo humectante (en forma de T) para lavar ventanas.

El dispositivo de limpieza según la invención se caracteriza porque:

y la cámara, conocida como cámara de perforación, está configurada para poder recibir un recipiente de líquido limpiador, recipiente que comprende una bolsa y el líquido limpiador, contenido en la bolsa, estando la cámara de perforación provista de una cuchilla, u otra herramienta de perforación, configurada para poder perforar la bolsa al instalar el recipiente en la cámara de perforación con el fin de liberar el líquido limpiador; por "cuchilla" se entiende cualquier herramienta contundente (hoja, aguja, punta, etc.) capaz de perforar o cortar la bolsa.

y el dispositivo comprende un conducto para el flujo del fluido limpiador desde la cámara de perforación hasta la placa;

y el cabezal de limpieza comprende una pared superior conectada a dicho conducto de flujo y una pared inferior que forma la platina, pared inferior que está provista de uno o más orificios que permiten el paso del líquido limpiador a través de la platina para impregnar el trapeador.

Así, la cámara del dispositivo según la invención no está destinada a llenarse directamente de líquido limpiador, sino a recibir una bolsa que contiene este líquido. En cuanto se instala, esta bolsa se perfora y todo el líquido sale de la cámara de perforación y fluye hacia la placa a través del conducto de flujo, para impregnar el trapeador. La impregnación del trapeador es completa e instantánea (dependiendo de la viscosidad del líquido limpiador, puede sin embargo recomendarse esperar unos segundos después de perforar la bolsa para asegurarse de que el trapeador está completa y correctamente impregnado). Por lo tanto, la cámara de perforación no es un "depósito" para almacenar el líquido limpiador como en las fregonas anteriores.

Gracias al uso de recipientes según la invención, el usuario del dispositivo no está en contacto con el líquido limpiador cuando rellena el dispositivo con el producto. El llenado se realiza sin riesgo de derramar líquido fuera de la cámara de perforación. Además, la dosis de líquido introducida en la cámara y utilizada está perfectamente controlada. Además, el manejo del dispositivo no se ve limitado por una carga adicional en el mango, a diferencia de las fregonas con depósito conocidas.

Además, el líquido limpiador no se dirige a una boquilla de pulverización, sino sobre el trapeador, a fin de impregnar completamente este último en el momento de la instalación del recipiente en la cámara de perforación. La supresión de las boquillas de pulverización y de la bomba para suministrar el líquido a las boquillas de pulverización en las fregonas anteriores resuelve eficazmente todos los problemas de fiabilidad de estos componentes. Además, se utiliza menos líquido limpiador para obtener los mismos o mejores resultados y la limpieza es más uniforme.

El uso de recipientes de líquido listos para usar también permite controlar la cantidad de líquido utilizado.

Según una posible característica de la invención, el extremo inferior del mango del dispositivo está articulado a la pared superior del cabezal de limpieza mediante una conexión de tipo rótula o junta universal.

Se considera que el conducto de flujo del fluido limpiador tiene una porción superior entre la cámara de perforación y un punto cercano al extremo inferior del mango, y una porción inferior por debajo de esta porción superior.

Según una posible característica de la invención:

y la cámara de perforación está unida al mango,

y el conducto de flujo para el líquido limpiador comprende, en su parte superior, un tubo, denominado tubo primario, que está unido al mango y discurre a lo largo del mismo. Alternativamente, la porción superior del conducto de flujo puede estar formada directamente por el mango, que es entonces tubular, o por un tubo insertado en el mango tubular.

Preferiblemente, el dispositivo comprende una carcasa protectora que encierra la cámara de perforación, el mango y el tubo primario.

Aguas abajo del tubo primario, son posibles varias realizaciones.

Según una primera realización posible:

y el cabezal de limpieza tiene un volumen de difusión entre sus paredes superior e inferior, volumen de difusión que puede recibir el líquido limpiador contenido en la bolsa perforada y difundir todo el líquido limpiador sobre la pared inferior del cabezal de limpieza (placa), cuya pared inferior está perforada con una pluralidad de orificios con el fin de impregnar el trapeador con el líquido limpiador contenido en el volumen de difusión. y en la parte inferior del conducto de flujo, el tubo primario se prolonga mediante un tubo secundario que diverge del mango para desembocar en el volumen de difusión a través de una única abertura en la pared superior del cabezal de limpieza.

Según una segunda posible realización:

y las paredes superior e inferior del cabezal de limpieza son dos caras de la misma placa,

y en la parte inferior del conducto de flujo, el tubo primario se divide en dos tubos, denominados tubos de distribución, cada una de los cuales conduce a una abertura que atraviesa dicha placa.

En esta segunda realización sin volumen de difusión por encima del trapeador, es el propio trapeador que asegura la difusión del líquido limpiador y su distribución por toda la superficie del trapeador.

Según una posible característica de la invención, la cuchilla comprende una hoja poligonal que tiene dos lados consecutivos orientados hacia arriba en la cámara de perforación, al menos uno de los cuales está afilado, estando la hoja unida al fondo de la cámara de perforación por otro lado.

Según una posible característica de la invención, el trapeador es un trapeador plano y la pared (o placa) inferior del cabezal de limpieza tiene dos guías en una cara inferior en las que se alojan tiras de sujeción del tipo gancho y bucle (Velcro®) que permiten sujetar el trapeador plano de forma removible, dicho trapeador plano tiene una cara superior provista de una superficie de sujeción del tipo gancho y bucle complementaria a dichas tiras de sujeción. Preferiblemente, las tiras de sujeción insertadas en las guías de la placa están provistas de ganchos, mientras que las superficies de sujeción del trapeador están provistas de bucles.

La invención se extiende a un sistema de limpieza caracterizado porque comprende un dispositivo de limpieza según la invención y un recipiente alojado en la cámara de perforación del dispositivo.

Según una posible característica de la invención, la bolsa del recipiente tiene una zona de perforación inferior de menor grosor, marcada con líneas de puntos.

Es posible prever recipientes de diferentes volúmenes correspondientes a las diferentes superficies a limpiar. Por ejemplo, un recipiente de 210 ml es especialmente adecuado para una superficie de unos 40 m2, y uno de 180 ml para una superficie de hasta 30 m2.

También es posible suministrar recipientes que contengan diversos líquidos (limpiador, desengrasante, desinfectante, desincrustante, decapante, abrillantador, nutritivo, etc. o producto que combine varios de los efectos mencionados) a elegir en función del efecto deseado, de la naturaleza del revestimiento del suelo a limpiar (madera, laminado, gres o baldosas de cerámica, hormigón, suelo pintado, revestimiento sintético de tipo PVC, etc.), de su uso y del entorno sanitario (establecimiento que reciba al público, domicilio privado, hospital, gimnasio, sala de reuniones, cuarto de baño, etc.).

También es posible proporcionar recipientes con múltiples compartimentos para que dos o más soluciones diferentes puedan liberarse simultáneamente y/o mezclarse justo antes de su uso para obtener una acción específica.

Preferiblemente, los recipientes son generalmente cilíndricos con una anchura o diámetro sustancialmente correspondiente al diámetro interno de la cámara de perforación. Preferiblemente, la anchura o el diámetro del recipiente es igual al diámetro interno de la cámara de perforación, de modo que el recipiente encaje en la cámara. En efecto, es preferible que el recipiente no se deslice libremente en la cámara, sin que sea necesaria una presión importante del usuario para instalarla (dicha instalación del recipiente en la cámara, con ayuda del usuario, garantiza que el recipiente sea atravesado correctamente por la cuchilla). En una realización preferente, el recipiente tiene una anchura o diámetro comprendido entre 70 y 80 mm, por ejemplo igual a 75 mm. La altura del recipiente depende entonces del volumen deseado de líquido limpiador.

Preferiblemente, en la bolsa del recipiente se indica la siguiente información: el modelo o modelos del dispositivo de limpieza según la invención con los que puede utilizarse el recipiente, la superficie que puede limpiar el recipiente utilizado con el dispositivo según la invención, al menos una propiedad del líquido contenido en la bolsa y/o la naturaleza o al menos un elemento de composición de dicho líquido, uno o más tipos de revestimiento de suelo para los que es adecuado dicho líquido.

Otros detalles y ventajas de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción, que hace referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos y se refiere a realizaciones preferentes, proporcionadas como ejemplos no limitantes. En estos dibujos:

y La figura 1 es una vista frontal esquemática de un ejemplo de dispositivo de limpieza según la segunda realización de la invención definida anteriormente.

y La figura 2 es una vista esquemática en perspectiva de una porción inferior de un ejemplo de dispositivo de limpieza según la primera realización de la invención definida anteriormente.

y La figura 3 es una vista esquemática en sección transversal A-A del cabezal de limpieza del dispositivo de la figura 2 , en la que no se han representado el trapeador ni la conexión entre el cabezal de limpieza y el mango. y La figura 4 es una vista inferior del cabezal de limpieza de la figura 3, sin el trapeador.

y La figura 5 es una vista esquemática en perspectiva de una porción inferior del dispositivo de limpieza de la figura 1 (segunda realización de la invención).

y la figura 6 es una vista esquemática en perspectiva desde arriba de una cámara de perforación de un dispositivo de limpieza según la invención.

y La figura 7 es una vista superior esquemática de la cámara de perforación de la figura 6, en la que no se han representado la tapa ni la cuchilla.

y La figura 8 es una vista frontal de la cuchilla de la cámara de perforación de la figura 6.

y La figura 9 es una vista esquemática en perspectiva de una porción de un dispositivo de limpieza según la invención equipado con una carcasa protectora.

La figura 1 muestra en su totalidad un dispositivo de limpieza según la invención, dispositivo que comprende:

• un mango 1 ,

• una cámara de perforación 2 adaptada para recibir un recipiente 3 de líquido limpiador,

• un cabezal de limpieza 4 provisto de un trapeador 5,

• un conducto 6 para el flujo de líquido limpiador desde la cámara de perforación 2 hasta el cabezal de limpieza 4 para la impregnación del trapeador 5, conducto que comprende un tubo primario 7 que se extiende desde la cámara de perforación 2 a lo largo del mango 1 hasta un punto 8 cerca del extremo inferior del mango.

Aguas abajo (por debajo) del tubo primario 7, se proporcionan dos realizaciones principales. Hasta el extremo inferior 8 del tubo primario, estas dos realizaciones principales son similares.

Según la primera realización, que se ilustra en las figuras 2 a 4, el cabezal de limpieza comprende una matriz extruida 9 (véase la figura 3) que tiene una pared superior 10 y una pared inferior 11 que definen un volumen de difusión 12. Este volumen de difusión 12 está dimensionado para recibir todo el líquido limpiador contenido en el recipiente 3 que se introduce en la cámara de perforación 2. La pared inferior 11 forma la placa a la que el usuario puede fijar un trapeador 5.

Por debajo del extremo inferior 8 del tubo primario, el tubo primario 7 se prolonga mediante un único tubo secundario flexible 70 (véase la Fig. 2) que se extiende alejándose del mango en un plano medio transversal del cabezal de limpieza y está conectado a una (única) abertura 71 en la pared superior 10 del cabezal de limpieza en el plano medio transversal del cabezal de limpieza. Por lo tanto, el líquido limpiador liberado del recipiente 3 cuando éste se instala en la cámara de perforación fluye a través del conducto de flujo 6 (a través del tubo primario 7 y el tubo secundario 70) desde la cámara de perforación 2 hasta el volumen de difusión 12 del cabezal de limpieza.

La pared inferior 11 del cabezal de limpieza tiene orificios 13 (véanse las Figs. 3 y 4) distribuidos uniformemente por toda la superficie de la pared inferior para drenar el líquido limpiador desde el volumen de difusión 12 hasta el trapeador (no mostrado en las Figs. 3 y 4). En el ejemplo mostrado, la pared inferior 11 del cabezal de limpieza tiene diez orificios 13. El número de orificios depende de la densidad y la viscosidad del líquido limpiador. Pueden ofrecerse varios modelos de cabezales o dispositivos de limpieza, cada modelo correspondiente a una gama de líquidos limpiadores (correspondientes a una gama de densidades o viscosidades).

Ventajosamente, la pared inferior 11 comprende dos guías laterales 14 y 15 que se extienden longitudinalmente a lo largo de los bordes longitudinales de la matriz 9. Estas guías están diseñadas para tiras de sujeción 16 con ganchos de tipo Velcro®. A continuación, el trapeador 5 presenta en su cara superior superficies de sujeción con bucles tipo Velcro® que complementan las tiras de sujeción 16. Cualquier otro sistema de fijación entre el trapeador y la pared inferior del cabezal de limpieza es conforme a la invención. Como puede verse en la figura 4, mientras que en las guías 14 y 15 de la pared inferior 11 hay orificios de drenaje del líquido limpiador, también hay orificios similares en las tiras de fijación 16 opuestas a los orificios de la pared inferior 11.

La conexión 17 entre el mango 1 y la pared superior 10 del cabezal de limpieza es una conexión de tipo rótula o junta universal que permite al cabezal de limpieza pivotar al menos 90° con respecto al mango sobre el eje del mango y también permite al extremo inferior del mango pivotar sobre el eje longitudinal medio y el eje transversal medio de la pared superior del cabezal de limpieza. Estos tipos de conexión son conocidos por el experto.

Según la segunda realización, que se ilustra en las figuras 1 y 5, el cabezal de limpieza comprende una placa 19 que actúa a la vez como pared superior para conectar el cabezal de limpieza al mango 1 y como pared inferior para recibir el trapeador 5. El tubo primario 7 se prolonga mediante dos tubos de distribución 80 que divergen entre sí y del mango 1 en un plano longitudinal medio del cabezal de limpieza para desembocar en dos orificios 23 dispuestos en la placa 19. De este modo, el líquido limpiador que se libera al instalar el recipiente en la cámara de perforación 2 impregna el trapeador a la salida de los dos orificios 23; a continuación, se difunde en el propio trapeador para humedecerlo por completo.

Como en la primera realización, la cara inferior de la placa 19 puede comprender opcionalmente dos guías laterales para recibir tiras de sujeción con gancho. Sin embargo, a diferencia de las tiras de fijación mostradas en la figura 4, las tiras de fijación utilizadas en la segunda realización no tienen orificios para drenar el líquido limpiador, ya que los orificios 23 están situados en el eje longitudinal medio de la placa 19, fuera de las guías de recepción de las tiras de fijación.

La figura 6 muestra la cámara de perforación 2 de un dispositivo de limpieza según la invención, siendo el ejemplo ilustrado compatible con las dos realizaciones descritas anteriormente. La cámara de perforación mostrada tiene una pared cilíndrica 30, un fondo 31 y una tapa 32. El fondo 31 está perforado con una boca 33 de salida de líquido limpiador, a la que está conectado el extremo superior del tubo primario 7 del conducto de flujo. Como ejemplo, esta boca tiene un diámetro de 16 mm. La cámara de perforación 2 incorpora una cuchilla 34 que puede verse con más detalle en la figura 8. En el ejemplo ilustrado, la cuchilla 34 tiene forma poligonal con un vértice superior 37 y dos lados superiores afilados 35, 36, un lado inferior 38 fijado al fondo 31 de la cámara de perforación, dos lados verticales opuestos 39, 40 que siguen la pared cilíndrica 30 de la cámara y un lado inferior inclinado 41, que permite que el líquido limpiador fluya por debajo de la cuchilla hasta la boca de salida 33. En cada uno de los dos lados verticales se ha previsto una muesca 42 para recibir un saliente correspondiente (no representado) previsto en la pared cilíndrica 30 para retener la cuchilla en el fondo de la cámara de perforación.

En el ejemplo ilustrado de una cámara de perforación, la pared cilíndrica 30 de la cámara de perforación tiene una porción 30a con una sección transversal en forma de arco de círculo y una porción plana 30b.

La porción circular 30a tiene, por ejemplo, un diámetro interior de 75 mm. Debido a su proceso de fabricación, la bolsa del recipiente 3 tiene los bordes inferior y superior planos, rectos y soldados, que están delimitados por "orejetas" (véase la Fig. 1). Entre estos bordes rectos planos, cuando está llena de líquido, la bolsa tiene un cuerpo bombeado cuya sección transversal a media altura de la bolsa es sustancialmente circular. Preferiblemente, el borde inferior y/o el borde superior plano del recipiente (o de la bolsa) tienen una anchura igual al diámetro interior de la cámara de perforación, es decir, 75 mm en el ejemplo mostrado. A media altura, el diámetro de la bolsa es de unos 50-55 mm.

En la parte posterior de la porción plana 30b (fuera del volumen de recepción del recipiente) se proporcionan elementos para fijar la cámara de perforación al mango 1. Estos elementos comprenden un semianillo flexible 43 que puede extenderse a toda la altura de la cámara de perforación y cuyo diámetro interno es ligeramente inferior al diámetro externo del mango 1, de modo que el mango pueda encajarse a la fuerza en el semianillo. Los elementos de fijación también incluyen uno o más salientes 44 para su inserción en los orificios correspondientes del mango, salientes que impiden tanto que la cámara de perforación pivote sobre el mango como que se deslice axialmente con respecto al mango.

En concreto, la figura 9 muestra una carcasa protectora 45 que puede colocarse alrededor de la cámara de perforación 2, del mango 1 y del tubo primario 7. Esta carcasa protege el tubo primario 7 y su conexión a la cámara de perforación, y proporciona un acabado estéticamente agradable al dispositivo de limpieza según la invención. Nótese que el mango 1 puede ser telescópico para ajustar su longitud por encima de la cámara de perforación 2 (la distancia entre la cámara de perforación y el extremo inferior del mango permanece fija).

La invención se extiende a cualquier variante accesible al experto en la materia, es decir, comprendida en el alcance delimitado por las reivindicaciones adjuntas.

Por ejemplo, el dispositivo puede tener la forma de una escobilla para limpiar ventanas, en cuyo caso el mango del dispositivo se reduce de tamaño para formar una especie de asa. Además, en una escobilla de este tipo, el conducto de flujo comprende ventajosamente un miembro que impide el flujo del líquido limpiador en la dirección opuesta, es decir, desde el trapeador hacia la cámara de perforación, de modo que el cabezal de limpieza de la escobilla pueda orientarse hacia arriba sin riesgo de que el usuario se moje. Además, el cabezal de limpieza puede incorporar una rasqueta paralela al trapeador para limpiar y secar el cristal en una sola pasada.

En el caso de un dispositivo para la limpieza de cristales, el interés de la invención permanece intacto: el usuario ya no tiene que cargar con pesados cubos de agua ni meter las manos en el líquido limpiador; la dosis de producto utilizada está controlada, etc.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de limpieza que comprende un mango (1), un cabezal de limpieza (4) que incluye una placa con un trapeador (5) y una cámara (2) para recibir un líquido limpiador,

- el dispositivo comprende un conducto (6) para el flujo del líquido limpiador desde la cámara (2) hasta la placa, - el cabezal de limpieza (4) comprende una pared superior (10; 19) conectada al conducto de flujo (6) y una pared inferior (11; 19) que forma la placa, provista de uno o más orificios (13; 23) que permiten que el líquido limpiador pase a través de la placa para impregnar el trapeador (5),

caracterizado porque:

- la cámara (2), denominada cámara de perforación (2), está configurada para recibir un recipiente (3) de líquido limpiador, recipiente (3) que comprende una bolsa y el líquido limpiador, contenido en la bolsa, estando la cámara de perforación (2) provista de una cuchilla (34) configurada para poder perforar la bolsa al instalar el recipiente (3) en la cámara de perforación (2) con el fin de liberar el líquido limpiador.

2. Dispositivo de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque un extremo inferior del mango (1) está articulado en la pared superior (10; 19) del cabezal de limpieza mediante una conexión (17) de tipo rótula o junta universal.

3. Dispositivo de limpieza según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque:

- la cámara de perforación (2) está unida al mango (1 ),

- el conducto de flujo del líquido limpiador (6) comprende un tubo (7), denominado tubo primario, en una porción superior entre la cámara de perforación (2 ) y un punto (8) situado cerca del extremo inferior del mango, tubo primario que está unido al mango y discurre a lo largo de éste.

4. Dispositivo de limpieza según la reivindicación 3, caracterizado porque comprende una carcasa protectora (45) que encierra la cámara de perforación (2), el mango (1) y el tubo primario (7).

5. Dispositivo de limpieza según las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque:

- el cabezal de limpieza tiene un volumen de difusión (12 ) entre su pared superior (10) y su pared inferior (11 ), siendo este volumen de difusión capaz de recibir el líquido limpiador contenido en la bolsa perforada y de difundir todo el líquido limpiador sobre la pared inferior (11 ) del cabezal de limpieza, pared inferior que está perforada con una pluralidad de orificios (13) con el fin de impregnar el trapeador con el líquido limpiador contenido en el volumen de difusión,

- en una porción inferior del conducto de flujo (6), el tubo primario (7) se prolonga mediante un tubo secundario (70) que diverge del mango (1) y desembocar en el volumen de difusión (12) a través de una única abertura (71) formada en la pared superior (10) del cabezal de limpieza.

6. Dispositivo de limpieza según las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque:

- las paredes superior e inferior del cabezal de limpieza son las dos caras de una misma placa (19),

- en una porción inferior del conducto de flujo (6), el tubo primario se divide en dos tubos de distribución (80), cada una de los cuales desemboca en una abertura (23) que atraviesa dicha placa (19).

7. Dispositivo de limpieza según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cuchilla (34) comprende una hoja poligonal que tiene dos lados afilados consecutivos (35, 36), orientados hacia arriba en la cámara de perforación (2), estando la hoja unida al fondo de la cámara de perforación por otro lado (38).

8. Dispositivo de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el trapeador es un trapeador plano (5) y la placa (11 ; 19) tiene dos guías (14, 15) en una cara inferior, en las que se alojan tiras de sujeción (16) provistas de ganchos, teniendo el trapeador plano una cara superior provista de superficies de sujeción con bucles, formando las tiras de sujeción (16) de la placa y las superficies de sujeción del trapeador un sistema de sujeción de gancho y bucle para sujetar de forma desmontable el trapeador plano a la cara inferior de la placa (11 , 19).

9. Sistema de limpieza caracterizado porque comprende un dispositivo de limpieza según una de las reivindicaciones anteriores y un recipiente (3) alojado en la cámara de perforación (2) del dispositivo de limpieza.

10. Sistema de limpieza según la reivindicación 9, caracterizado porque el recipiente tiene una anchura o un diámetro comprendido entre 70 y 80 mm.

11. Sistema de limpieza según una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque el recipiente (3) tiene una anchura o un diámetro igual a un diámetro interior de la cámara de perforación (2) del dispositivo de limpieza.