ES2434727T3 - Aparato de planchado que incluye un dispositivo intercambiador de iones - Google Patents

Abstract

Aparato de planchado que incluye un depósito de agua (10; 110; 210), un generador de vapor (11; 111;211) y un circuito de alimentación que conecta dicho depósito de agua a dicho generador de vapor (11; 111; 211),dicho circuito de alimentación incluye un dispositivo (15; 115; 215) intercambiador de iones del tipo regenerablepor medio de una salmuera, caracterizado por qué dicho circuito de alimentación incluye igualmente undispositivo para la regeneración del dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) incluyendo uncompartimento de sal (17; 117; 217) atravesado por agua para producir salmuera cuando un proceso deregeneración de dicho dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) es iniciado, incluyendo el aparato unosmedios de derivación (23) y/o de almacenamiento (19; 119; 219) para acoger el líquido que sale del dispositivointercambiador de iones (15; 115; 215) durante el proceso de regeneración y no enviarlo hacia el generador devapor (11; 111; 211).

Description

Aparato de planchado que incluye un dispositivo intercambiador de iones

El presente invento se refiere a un aparato de planchado que incluye un deposito de agua, un generador de vapor y un circuito de alimentacion de agua del generador de vapor que incluye un dispositivo intercambiador de iones para

5 tratar el agua enviada al generador de vapor con vistas a limitar la formacion de cal, y se refiere mas concretamente a un aparato de planchado en el que el dispositivo intercambiador de iones, tal como una resina, es del tipo regenerable por medio de una salmuera.

Se conoce, de la solicitud de patente WO 2009/030633, un aparato del planchado que incluye un deposito de agua, un generador de vapor y un circuito de alimentacion que une el deposito de agua al generador de vapor, este circuito 10 de alimentacion incluye una resina intercambiadora de iones regenerable que permite efectuar un tratamiento del agua para evitar la formacion de cal en el generador de vapor. Dichas resinas intercambiadoras de iones presentan el inconveniente de saturarse al cabo de un determinado tiempo de uso de manera que es necesario regenerarlas para que encuentren su eficacia. Esta regeneracion se efectua haciendo circular una solucion de agua y de un acido debil a traves de la resina. Asi, esta previsto en este documento regenerar la resina introduciendo esta solucion

15 acida directamente en el deposito de agua del aparato. Sin embargo, dicho procedimiento de regeneracion presenta el inconveniente de ser nocivo para el aparato dado que el liquido que sale de la resina durante su proceso de regeneracion esta cargado de iones calcio y magnesio, y es despues enviado a la bomba y el generador de vapor.

Una solucion alternativa propuesta en este documento para evitar este inconveniente consiste en prever una resina amovible y en efectuar la regeneracion de la resina fuera del aparato, en un soporte previsto a este efecto.

20 Dicha solucion de regeneracion de una resina amovible por medio de un dispositivo externo al aparato esta igualmente descrita en la solicitud de patente WO 01/24928.

Sin embargo, dicha solucion presenta el inconveniente de precisar numerosas manipulaciones que hacen dicha operacion fastidiosa.

Tambien, un objetivo del presente invento es proponer un aparato de planchado que incluya un dispositivo

25 intercambiador de iones del tipo regenerable por medio de una salmuera en la que la regeneracion del dispositivo puede efectuarse simplemente en el seno del aparato, sin requerir importantes manipulaciones por parte del usuario.

A este efecto, el invento tiene como objeto un aparato de planchado que incluye un deposito de agua, un generador de vapor y un circuito de alimentacion que conecta el deposito de agua al generador de vapor, el circuito de alimentacion incluye un dispositivo intercambiador de iones del tipo regenerable por medio de una salmuera,

30 caracterizado por que el circuito de alimentacion incluye igualmente un dispositivo para la regeneracion del dispositivo intercambiador de iones incluyendo un compartimento de sal atravesado por agua para producir salmuera cuando se desencadena un proceso de regeneracion, el aparato incluye medios de derivacion y/o almacenaje para acoger el liquido que sale del dispositivo intercambiador de iones durante el proceso de regeneracion y no enviarlo hacia el generador de vapor.

35 Esta ultima caracteristica presenta la ventaja de preservar el generador de vapor evitando cualquier riesgo de deterioro rapido por el envio de sales hacia este ultimo.

Segun otra caracteristica del invento, el dispositivo intercambiador de iones permite atrapar los iones calcio y magnesio.

Segun otra caracteristica del invento, el aparato incluye una cubeta de recuperacion que recibe el liquido que sale 40 del dispositivo intercambiador de iones durante el proceso de regeneracion.

Segun otra caracteristica del invento, el compartimento de sal incluye un orificio de entrada pudiendo estar comunicado con el deposito de agua y un orificio de salida pudiendo estar comunicado con el dispositivo intercambiador de iones.

Segun tambien otra caracteristica del invento, el aparato incluye un organo de control que puede ocupar una

45 posicion de planchado en la que el compartimento de sal esta fuera del circuito de alimentacion y una posicion de regeneracion en la que el compartimento de sal esta dispuesto en el circuito de alimentacion, aguas arriba del dispositivo intercambiador de iones, y es atravesado por el agua que proviene del deposito.

Segun otra caracteristica del invento, el organo de control esta asociado a unos medios de derivacion que envian selectivamente el liquido que sale del deposito intercambiador de iones ya sea hacia la cubeta de recuperacion

50 cuando el organo de control esta en posicion de regeneracion, ya sea hacia el generador de vapor cuando el organo de control esta en posicion de planchado.

Segun otra caracteristica del invento, el organo de control esta constituido por un cajon deslizante que soporta el compartimento de sal y los medios de derivacion, el cajon puede ocupar una posicion de planchado en la que el

compartimento de sal es accesible desde el exterior del aparato para ser cargado de pastillas de sal y una posicion de regeneracion en la que el compartimento de sal es atravesado por agua en proveniencia del deposito.

Segun otra caracteristica del invento, el aparato incluye una bomba que permite obtener una circulacion forzada de la salmuera a traves del dispositivo intercambiador de iones.

Segun otra caracteristica del invento, la bomba esta dispuesta aguas arriba del compartimento de sal. De esta forma, la bomba no es jamas atravesada por la salmuera, lo que permite aumentar su vida util.

Segun otra caracteristica del invento, la bomba es utilizada para enviar agua a presion al generador de vapor.

Segun otra caracteristica del invento, el dispositivo intercambiador de iones es una resina intercambiadora de cationes fuertemente acida o sulfonica.

Segun tambien otra caracteristica del invento, el dispositivo intercambiador de iones esta dispuesto de forma permanente en el aparato.

Se comprendera mejor los objetivos, aspectos y ventajas del presente invento, segun la siguiente descripcion dada de un modo particular de realizacion del invento, presentado a titulo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:

-

las figuras 1A y 1B representan una vista esquematica de un aparato de planchado segun un primer modo de realizacion del invento, cuando el cajon esta respectivamente en una posicion de planchado y en una posicion de regeneracion de la resina.

-

la figura 2 es una vista esquematica de un aparato de planchado segun un segundo modo de realizacion del invento;

-

la figura 3 es una vista esquematica de un aparato de planchado segun un tercer modo de realizacion del invento.

Unicamente los elementos necesarios para la comprension del invento han sido representados. Para facilitar la lectura de los dibujos, los mismos elementos tienen las mismas referencias de una figura a otra.

Las figuras 1A y 1B representan esquematicamente un aparato de planchado que incluye una base 1 para la produccion de vapor y una plancha 2 que incluye una suela dotada de agujeros de salida de vapor, la plancha 2 esta unida a la base 1 mediante un cordon 3.

La base 1 incluye un deposito de agua 10 amovible, de una capacidad del orden de 0,7 l a 1,5 l, y un generador de vapor constituido por una cuba 11 que incluye una resistencia calefactante 12 que permite producir vapor a una presion del orden de 4 a 5 bares, la cuba 11 incluye una electrovalvula de salida 13 unida al cordon 3 de la plancha y controlada mediante un boton dispuesto bajo la empunadura de la plancha 2.

La cuba 11 es alimentada con agua en proveniencia del deposito 10 por medio de un circuito de alimentacion que incluye una bomba 14 de circulacion dispuesta justo aguas abajo del deposito 10, esta bomba 14 permite inyectar agua en la cuba 11 bajo una presion que puede alcanzar una presion de hasta 15 bares.

El circuito de alimentacion de la cuba 11 incluye igualmente una resina 15 intercambiadora de iones, que presenta un volumen del orden de 100 cm3, dispuesta de forma permanente en una camara de tratamiento 16 que se encuentra aguas abajo de la bomba 14 de manera que el agua propulsada por la bomba 14 atraviese la resina 15 intercambiadora de iones antes de llegar a la cuba 11. La resina 15 utilizada es ventajosamente una resina cationica fuertemente acida, o sulfonica, que permite atrapar los iones calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ con el fin de evitar la formacion de cal, con la forma Ca2CO3 y Mg2CO3 en la cuba 11.

Mas particularmente segun el invento, el circuito de alimentacion de la cuba 11 incluye igualmente un dispositivo para la regeneracion de la resina 15 incluyendo un compartimento de sal 17 destinado a recibir unas pastillas de sal bajo forma solida. De forma preferente, este compartimento de sal 17 presenta un volumen del orden de 0,15 litros y contiene pastillas de Cloruro de Sodio (NaCl).

En el ejemplo de realizacion ilustrado en las figuras 1A y 1B, el compartimento de sal 17 esta incluido en un cajon 20 movil entre una posicion de planchado y una posicion de regeneracion de la resina.

En la posicion de planchado, ilustrada en la figura 1A, el cajon 20 ocupa una primera posicion en la que el compartimento de sal 17 esta situado fuera del circuito de alimentacion de la resina 15 e incluye un orificio de llenado accesible desde el exterior que permite su llenado por el usuario, el cajon 20 soporta igualmente un primer conducto 21 dispuesto paralelamente al compartimento de sal 17 y asegura una conexion hidraulica entre dos puntos de conexion A y B del circuito de alimentacion dispuestos entre la bomba 14 y la resina 15. El cajon 20 incluye igualmente un segundo conducto 22 que realiza una conexion hidraulica entre un punto de conexion C del circuito de alimentacion dispuesto aguas abajo de la resina y un punto de conexion D dispuesto aguas arriba de la cuba 11.

En esta posicion del cajon, el agua que sale del deposito 10 alimenta por gravedad la bomba 14, y es enviada a presion por la bomba 14 directamente a la resina 15, pasando a traves del primer circuito 21, el agua tratada es despues orientada hacia la cuba 11 pasando a traves del segundo conducto 22. El agua que llega a la cuba 11 esta por tanto desprovista de iones calcio y magnesio, habiendo sido capturados estos ultimos por la resina de 15. El calentamiento de la cuba 11 por medio de la resistencia 12 puede entonces efectuarse sin riesgo de formacion calcarea, el vapor producido en la cuba 11 siendo despues enviado a peticion a traves del cordon 3, mediante la apertura de la electrovalvula 13, y difundido a traves de la suela de hierro 2.

Esta primera posicion del cajon 20 corresponde por tanto a una utilizacion normal del aparato de planchado.

Cuando el usuario desea efectuar un proceso de regeneracion de la resina, desplaza longitudinalmente el cajon 20 segun el sentido de la flecha �1 con el fin de llevar este ultimo a la posicion de regeneracion de la resina ilustrada en la figura 1B.

En esta segunda posicion del cajon 20, el compartimento de sal 17 es llevado al lugar del primer conducto 21 entre las conexiones A y B e incluye entonces un orificio de entrada que esta conectado al punto A y un orificio de salida que esta conectado al punto B del circuito de alimentacion.

El cajon 20 incluye igualmente un tercer conducto 23 que realiza una conexion hidraulica entre el punto de conexion C del circuito de alimentacion aguas abajo de la resina 15 intercambiadora de iones y un punto de conexion E que lleva a una canalizacion 18 que desemboca directamente en una cuba de recuperacion 19 situada en la base 1, presentando la cuba de recuperacion 19 una capacidad del orden de 0,5 a 1 litros.

De esta forma, el agua que sale del deposito 10 es enviada por la bomba 14 al compartimento de sal 17, lo que provoca la disolucion de las pastillas de sal y la produccion de una salmuera fuertemente concentrada, presentando preferentemente una concentracion superior a 200 g/l, que es enviada a traves de la resina 15 intercambiadora de iones. La circulacion de esta salmuera en la resina 15 provoca la permutacion de los iones Na+, presentes en gran concentracion en la salmuera, con los iones calcio Ca2+ y magnesio Mg2+ almacenados en la resina 15, los iones Ca2+ y Mg2+ asi liberados son transportados con el liquido que sale de la salmuera en direccion a la cuba de recuperacion 19. La cuba de recuperacion 19 esta ventajosamente montada de forma amovible sobre la base 1 de manera que el usuario pueda coger la cuba de recuperacion 19 y vaciar su contenido en un fregadero.

La resina 15 intercambiadora de iones asi regenerada es nuevamente eficaz para capturar los iones calcio y magnesio presentes en el agua.

De forma preferente, el proceso de regeneracion de la resina 15 es efectuado despues de haber llenado el deposito 10 con agua caliente, por ejemplo alrededor de 70�C, de manera que acelere la disolucion de las pastillas de sal en el agua. Durante el proceso de regeneracion, la bomba 14 sera ventajosamente accionada intermitentemente, preparando unos margenes de temporizacion durante los cuales la bomba 14 es parada de forma que la salmuera tenga tiempo de intercambiar con la resina 15, estos margenes de temporizacion presentan igualmente la ventaja de favorecer el enfriamiento de la bomba 14.

En la practica, se constata que las pastillas de sal se disuelven por los primeros 25 cl de agua que han atravesado el compartimento de sal 17 de manera que el resto del agua enviada por la bomba 14 participa en el enjuague de la resina 15 intercambiadora de iones, lo que permite evacuar todo el exceso de sal asi como los iones Ca2+ y Mg2+ liberados por la resina 15. No hay ningun riesgo de que sal, salmuera o iones Ca2+ o Mg2+ sean enviados a la cuba

11.

Cuando el ciclo de regeneracion de la resina 15 ha finalizado, es decir despues de una duracion del orden de 2 a 10 mn, el cajon 20 es desplazado segun el sentido de la flecha �2 con el fin de ser llevado a la posicion de planchado ilustrada en la figura 1A para que el agua del deposito 10 sera de nuevo enviada a traves de la resina 15 y de la cuba 11.

De forma preferente, el aparato incluira unos medios indicadores para prevenir al usuario de la necesidad de efectuar el proceso de regeneracion de la resina 15. Estos medios indicadores podran estar constituidos por un testigo activado cuando un volumen del orden de 20 litros ha atravesado la resina 15, el volumen de agua que atraviesa la resina 15 puede por ejemplo ser deducido del tiempo de funcionamiento de la bomba 14. El aparato podra igualmente incluir un testigo dispuesto cerca del cajon 20 para alertar al usuario sobre la necesidad de colocar pastillas de sal en el compartimento de sal 17.

La figura 2 ilustra esquematicamente un segundo modo de realizacion del invento en el que el sistema de regeneracion de la resina ha sido simplificado con el fin de ser menos costoso de realizar.

Conforme a esta figura, el aparato de planchado incluye, de forma similar al primer modo de realizacion, una base 101 para la produccion de vapor incluyendo un deposito de agua 110 amovible, de una capacidad del orden de 1,5 litros, y un generador de vapor constituido por una cuba 111 incluyendo una resistencia calefactante 112 que permite producir vapor a presion, incluyendo la cuba 111 una electrovalvula de salida 113 unida a una plancha 102 mediante un cordon 103.

La cuba 111 es alimentada con agua que proviene del deposito 110 por medio de un circuito de alimentacion que incluye una bomba 114 de circulacion dispuesta justo aguas abajo de la cuba 111, esta bomba 114 permite inyectar agua en la cuba 111 a una presion del orden de 3 a 15 bares.

Mas concretamente segun este segundo modo de realizacion, el circuito de alimentacion incluye un compartimento de sal 117 amovible, de una capacidad del orden de 0,7 litros, que esta dispuesto bajo el deposito 110 y que es alimentado con agua del deposito 110 por gravedad, el compartimento de sal 117 esta el mismo conectado por un circuito 121 a la extremidad superior de una camara de tratamiento 116 que contiene una resina 115 intercambiadora de iones del tipo regenerable mediante sal. El compartimento de sal 117 incluye ventajosamente un tapon, no representado en la figura, que permite su recarga con pastillas de sal por el usuario.

La camara de tratamiento 116 que contiene la resina 115 incluye una extremidad inferior dotada de un orificio de salida conectado por un conducto 118 a una cuba de recuperacion 119, de una capacidad del orden de 1,5 l, incluyendo un fondo dotado de un orificio de salida conectado a la bomba 114, la cuba de recuperacion 119 presenta una forma alargada de manera que la extremidad superior de la cuba de recuperacion 119 alcance sensiblemente la misma altura que la extremidad superior del deposito 110. La cuba de recuperacion 119 esta montada de forma amovible en la base 101 e incluye una abertura en su extremidad superior que permite su vaciado en un fregadero, estando dotados el orificio de salida de la cuba de recuperacion 119 asi como la extremidad del conducto 118 que lleva a la cuba de recuperacion 119 de una valvula que se cierra automaticamente cuando la cuba de recuperacion 119 es extraida de la base.

El funcionamiento del aparato segun este segundo modo de realizacion va a ser descrito a continuacion.

En un uso normal del aparato, el compartimento de sal 117 es vaciado de cualquier pastilla de sal y el usuario rellena el deposito de agua 110. El agua del deposito 110 circula entonces por gravedad en el espacio vacio del compartimento de sal 117, y a traves de la resina 115 donde los iones de calcio y magnesio son capturados, el agua que sale de la resina 115 circula despues, siempre por gravedad, a la cuba de recuperacion 119.

De esta forma, cuando la bomba 114 es accionada, esta ultima extrae el agua tratada en la cuba 119 y la envia a presion a la cuba 111. El agua que llega a la cuba 111 esta por tanto desprovista de iones calcio y magnesio, estos ultimos habiendo sido capturados por la resina 115. El calentamiento de la cuba 111 por medio de la resistencia 112 puede entonces efectuarse sin riesgo de formacion calcarea, el vapor producido en la cuba 111 es despues enviado a peticion a traves del cordon 103, mediante la apertura de la electrovalvula 113, y difundido a traves de la suela de hierro 102.

Despues de un determinado numero de horas utilizacion del aparato de planchado o cuando el usuario es invitado por un testigo indicador desencadenado por ejemplo por uno de los metodos descritos por el primer modo de realizacion, el usuario puede lanzar una operacion de regeneracion de la resina 115. Para ello, para la alimentacion electrica del aparato y vacia la cuba de recuperacion 119 y el deposito de agua 110. Despues de haber colocado en su sitio la cuba de recuperacion 119 y el deposito de agua 110 en la base 101, introduce unas pastillas de sal en el compartimento de sal 117 y llena el deposito 110 con agua caliente de forma que esta ultima circule por gravedad por el compartimento de sal 117 conllevando la disolucion de la sal y la formacion de una salmuera fuertemente concentrada que circula por gravedad en la resina 115. La circulacion de esta salmuera en la resina 115 provoca la regeneracion de esta ultima, los iones Ca2+ y Mg2+ asi liberados durante la regeneracion son transportados con el liquido que sale de la salmuera a la cuba de recuperacion 119. Despues del circular la cantidad necesaria de agua del deposito 110 hacia la cuba de recuperacion 119 para disolver la sal (30 cm� aproximadamente) y enjuagar la resina y eliminar los iones Ca2+ y Mg2+ (0,4 a 0,8 litros aproximadamente), el usuario puede vaciar este ultimo vertiendo su contenido en un fregadero.

El aparato esta entonces listo para ser utilizado de nuevo siguiendo el procedimiento de utilizacion normal del aparato.

La figura 3 ilustra esquematicamente un aparato segun un tercer modo de realizacion del invento.

De forma similar a los anteriores modos de realizacion descritos, el aparato de planchado incluye una base 201 para la produccion de vapor y una plancha 202 que incluye una suela dotada de agujeros de salida de vapor, la plancha esta conectada a la base mediante un cordon 203.

La base 201 incluye un deposito de agua 210 amovible, de una capacidad del orden de 0,7 litros a 1,5 litros, y un generador de vapor constituido por una cuba 211 que incluye una resistencia calefactante 212 que permite producir vapor a una presion del orden de 4 a 5 bares, la cuba 211 incluye una electrovalvula de salida 213 conectada al cordon 203 de la plancha.

La cuba 211 esta alimentada con agua que proviene del deposito por medio de un circuito de alimentacion que incluye una bomba 214 de circulacion dispuesta justo aguas arriba de la cuba 211, esta bomba 214 permite inyectar agua, a una presion del orden de 8 a 15 bares, en la cuba 211.

El circuito de alimentacion de la cuba 211 incluye igualmente una resina 215 intercambiadora de iones, que representa un volumen del orden de 100 cm�, dispuesta de forma permanente en una camara de tratamiento 216 conectada por un primer conducto 221 a la bomba 214, la camara de tratamiento 216 esta dispuesta justo aguas arriba de la bomba 214. La resina 215 utilizada es ventajosamente una resina cationica fuertemente acida, o sulfonica, que permite atrapar los iones calcio Ca2+ y Mg2+ con el fin de evitar la formacion de cal en la cuba 211.

Mas particularmente segun el invento, el circuito de alimentacion de la cuba 211 incluye un dispositivo para la regeneracion de la resina 215 incluyendo un compartimento de sal 217 amovible destinado a recibir unas pastillas de sal con forma solida. Este compartimento de sal 217 esta dispuesto en el circuito de alimentacion entre la resina 215 y el deposito 210 y presenta un volumen del orden de 0,15 litros destinado a contener unas pastillas de Cloruro de Sodio (NaCl).

La camara de tratamiento 216 esta igualmente conectada, por un segundo conducto 222, a una bomba de baja presion 224, del orden de 0,2 a 0,5 bares, que alimenta una cuba de recuperacion 219 situada en la base 201.

Asi, durante el funcionamiento normal del aparato, es decir durante una sesion del planchado, el usuario verifica que el compartimento de sal 217 este bien vacio y llena el deposito de agua 210. El agua fluye entonces, a la vez por gravedad y por la aspiracion generada por el funcionamiento de la bomba 214, a traves del compartimento de sal 217 vacio, y a traves de la resina 215 donde los iones de calcio y magnesio son capturados. El agua tratada proveniente de la resina 215 es despues aspirada por la bomba 214 y enviada a presion a la cuba 211 con el fin de generar vapor. El agua que llega a la cuba 211 esta por tanto desprovista de iones calcio y magnesio, estos ultimos habiendo sido capturados por la resina 215. El calentamiento de la cuba 211 por medio de la resistencia 212 puede entonces efectuarse sin riesgo de formacion de cal, el vapor producido en la cuba 211 es despues enviado a peticion a traves del cordon 203, mediante abertura de la electrovalvula 213, y difundido a traves de la suela de hierro.

Cuando la resina 215 se satura, es decir despues de un determinado numero de horas de utilizacion del aparato del planchado o cuando el usuario es invitado mediante un testigo luminoso, el usuario puede lanzar una operacion de regeneracion de la resina 215.

Esta operacion se efectua poniendo unas pastillas en el compartimento de sal 217 y llenando preferentemente el deposito 210 con agua caliente. El usuario presiona despues sobre un boton previsto a este efecto para poner en marcha la bomba de baja presion 224, lo que conlleva una circulacion lenta del agua del deposito 210 hacia el compartimento de sal 217 donde se forma una salmuera fuertemente concentrada que es despues enviada a traves de la resina 215. La circulacion de esta salmuera en la resina 215 provoca la regeneracion de esta ultima, los iones Ca2+ y Mg2+ liberados son transportados con el liquido que sale de la salmuera a traves del segundo conducto 222 y de la bomba de baja presion 224 hacia la cuba de recuperacion 219.

Despues del paso de la totalidad de agua del deposito 210, el usuario puede vaciar la cuba de recuperacion amovible.

Por supuesto, el invento no esta limitado a los modos de realizacion descritos e ilustrados que unicamente han sido dados a modo de ejemplos. Son posibles modificaciones, principalmente desde el punto de vista de la constitucion de diversos elementos o mediante sustitucion de equivalentes tecnicos, sin salir por ello del dominio de proteccion del invento.

Asi, en una variante del primer modo de realizacion del invento, el proceso de regeneracion de la resina podra ser efectuado automaticamente por el aparato previendo por ejemplo un motor para desplazar el cajon.

Asi, en una variante de realizacion no representada, el deposito de agua y la cuba de recuperacion podrian estar constituidos por dos zonas distintas de un recipiente cerrado.

Asi, en una variante de realizacion no representada, el generador de vapor podra estar constituido por una camara de vaporizacion instantanea, que presenta por ejemplo la forma de una espiral.

�inalmente, en unas variantes de realizacion, la resina podra ser reemplazada por cualquier otro material, tal como un fieltro o un sistema de fibra, pudiendo atrapar iones y que sea regenerable con sal, y principalmente cualquier material susceptible de permutar o almacenar iones Ca2+ o CO32-.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1-Aparato de planchado que incluye un deposito de agua (10; 110; 210), un generador de vapor (11; 111; 211) y un circuito de alimentacion que conecta dicho deposito de agua a dicho generador de vapor (11; 111; 211), dicho circuito de alimentacion incluye un dispositivo (15; 115; 215) intercambiador de iones del tipo regenerable por medio de una salmuera, caracterizado por que dicho circuito de alimentacion incluye igualmente un dispositivo para la regeneracion del dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) incluyendo un compartimento de sal (17; 117; 217) atravesado por agua para producir salmuera cuando un proceso de regeneracion de dicho dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) es iniciado, incluyendo el aparato unos medios de derivacion (23) y/o de almacenamiento (19; 119; 219) para acoger el liquido que sale del dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) durante el proceso de regeneracion y no enviarlo hacia el generador de vapor (11; 111; 211).

   2-Aparato de planchado segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicho dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) permite atrapar los iones calcio y magnesio.

   3-Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que incluye una cuba de recuperacion (19; 119; 219) que recibe el liquido que sale del dispositivo intercambiador de iones (15, 115, 215) durante el proceso de regeneracion.

   4-Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el compartimento de sal (17; 117; 217) incluye un orificio de entrada que puede estar comunicado con el deposito de agua (10; 110; 210) y un orificio de salida que puede estar comunicado con dicho dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215).

   5-Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que incluye un organo de control (20) que puede ocupar una posicion de planchado en la que el compartimento de sal (17) esta fuera del circuito de alimentacion y una posicion de regeneracion en la que el compartimento de sal (17) esta dispuesto en el circuito de alimentacion, aguas arriba del dispositivo intercambiador de iones (15), y es atravesado por el agua que proviene del deposito (10).

   6-Aparato de planchado segun la reivindicacion 5, caracterizado por que el organo de control (20) esta asociado a unos medios de derivacion (22, 23) que envian selectivamente el liquido que sale del dispositivo intercambiador de iones (15) ya sea hacia la cuba de recuperacion (19) cuando el organo de control (20) esta en posicion de regeneracion, ya sea hacia el generador de vapor (11) cuando el organo de control (20) esta en posicion de planchado.

   7-Aparato de planchado segun la reivindicacion 6, caracterizado por que dicho organo de control esta constituido por un cajon (20) deslizante que soporta el compartimento de sal (17) y los medios de derivacion (22,23), dicho cajon (20) puede ocupar una posicion de planchado en la que el compartimento de sal (17) es accesible desde el exterior del aparato para ser cargado con pastillas de sal y una posicion de regeneracion en la que el compartimento de sal (17) es atravesado por agua que proviene del deposito (10).

   8-Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que incluye una bomba (14; 224) que permite obtener una circulacion forzada de la salmuera a traves del dispositivo intercambiador de iones (15; 215).

   9-Aparato de planchado segun la reivindicacion 8, caracterizado por que dicha bomba (14) esta dispuesta aguas arriba del compartimento de sal (17).

   10-Aparato de planchado segun la reivindicacion 9, caracterizado por que dicha bomba (14) es utilizada para enviar agua a presion al generador de vapor (11).

   11-Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que dicho dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) es una resina intercambiadora de cationes fuertemente acida o sulfonica.

   12-Aparato de planchado segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que dicho dispositivo intercambiador de iones (15; 115; 215) esta dispuesto de forma permanente en el aparato.