ES2568904T3 - Portacápsulas para utilizarlo en un cajetín dispensador de una máquina lavadora - Google Patents

Abstract

Portacápsulas (7) para alojarlo en un cajetín dispensador (4) de una máquina lavadora (1), configurado como receptáculo monouso y en el que está almacenado medio de tratamiento porcionado, estando dispuesto en el fondo (8) del portacápsulas (7) un dispositivo de toma (9), caracterizado porque el dispositivo de toma (9) incluye un tubo de sifón.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

PORTACAPSULAS PARA UTILIZARLO EN UN CAJETIN DISPENSADOR DE UNA MAQUINA

LAVADORA

DESCRIPCION

La invencion se refiere a un portacapsulas para utilizarlo en un cajetm dispensador de una maquina lavadora segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Por el estado de la tecnica segun el documento US 2005/0229652 A1 se conoce una maquina lavadora que dispone de un cajetm dispensador, en el que pueden mantenerse disponibles distintos detergentes. Asf existen en un cajetm insertable varios cartuchos, en los que puede almacenarse el detergente en forma pulverulenta o lfquida. Para llenar estos cartuchos es necesario que el detergente se introduzca en forma lfquida o pulverulenta en estos cajetines insertables. Tambien se conoce por el estado de la tecnica que para determinadas clases textiles y/o clases de tejidos se ofrecen detergentes en forma de capsulas de detergente, que debe desenvolver el usuario e introducirlo directamente en el tambor para un tratamiento especial de la colada. Ademas existen los llamados “liquid pack” (envase con lfquido), que pueden aportarse directamente a la colada. Un inconveniente de esta clase de almacenamiento de detergente es que existe contacto entre la piel y el detergente y no puede impedirse un ensuciamiento mediante el uso. Ademas tienen estas formas particulares de detergentes especiales una elevada concentracion local en las distintas piezas de ropa en el tambor. No siempre se da una mezcla efectiva con el lfquido de lavado.

Por los documentos DE 10 2007 022 098 A1, DE 10 2007 028 173 A1 y DE 32 16 151 A1 se conoce un portacapsulas que solamente presenta una abertura de salida del flujo dispuesta en el fondo. La invencion se formula asf el problema de perfeccionar un portacapsulas para utilizarlo en un cajetm dispensador de una maquina lavadora tal que sea adecuado para mantener disponibles y utilizar los llamados detergentes especiales previamente porcionados en la zona de la camara dispensadora.

Segun la invencion se soluciona este problema con una maquina lavadora con las caractensticas de la reivindicacion 1.

Las ventajas logradas con la invencion consisten en que se utiliza un receptaculo monouso con los detergentes porcionados almacenados en forma de un portacapsulas. Este puede utilizarse de manera facil y sencilla en el cajetm dispensador, vaciandose debido a la configuracion del portacapsulas el mismo del lfquido de lavado aportado de manera efectiva con un elevado grado de entremezclado de lfquido de lavado y detergente. Asf resulta para un detergente especial un buen grado de entremezclado para el ciclo de lavado. Asf se evitan elevadas concentraciones en la zona del tambor de lavado. Tambien se evita que el usuario llegue a tocar el detergente especial. Cuando se ha vaciado el detergente especial, puede tomarse y eliminarse el portacapsulas de manera facil y sencilla del cajetm dispensador.

Segun la invencion esta configurada la camara para el detergente lfquido como receptaculo monouso para utilizar un detergente porcionado almacenado, que como portacapsulas cerrado esta dotado de un dispositivo de toma dispuesto en el fondo, que puede activarse mediante una chapaleta de tapa que puede abatirse sobre el portacapsulas. Simplemente insertandolo se realiza la toma del portacapsulas, proporcionandose aqrn al levantar girandola la chapaleta de tapa la aportacion del lfquido de lavado para el vaciado. Entonces interactua correspondientemente el dispositivo de toma situado en el fondo del portacapsulas con un tubo de sifon dispuesto en el fondo de la camara. El dispositivo de toma del portacapsulas comprende aqrn incluso un tubo de sifon, que cuando esta alojado el portacapsulas puede insertarse a ras de manera estanca sobre el tubo de sifon de la camara. Asf se logra de manera sencilla ya al insertarlo la union al tubo de sifon de la camara de mezcla con el tubo de sifon integrado en el portacapsulas. Al respecto esta dotada la abertura del tubo de sifon en el fondo del portacapsulas de un cierre de sellado que puede rasgarse, que se rasga y/o retira al principio, antes de alojar el portacapsulas en la camara.

Segun una configuracion del portacapsulas especialmente ventajosa, esta dispuesto sobre el tubo de sifon del portacapsulas un sombrerete para el sifon. El sombrerete para el sifon se oprime mediante el proceso de insercion del portacapsulas desde una posicion fijada encajada en el portacapsulas hasta una posicion de servicio. Debido a que el portacapsulas se fabrica mediante moldeo por inyeccion o mediante el procedimiento de embuticion profunda, se integra ya a la vez el sombrerete para el sifon en la zona de la camara de la capsula, permaneciendo primeramente en una posicion fija, estanca y asegurada cuando aun no se ha insertado el portacapsulas. Solo mediante la insercion del portacapsulas sobre el tubo de sifon de la camara de mezcla, que atraviesa el tubo de sifon del portacapsulas, se oprime el sombrerete para el sifon colocado hacia fuera del anclaje, configurado alrededor como lugar de rotura prescrita, con lo que se encuentra entonces en una posicion de servicio en el portacapsulas cerrado.

El portacapsulas como tal esta dotado de una cubierta en forma de lamina, por ejemplo en forma de una lamina de aluminio que puede prensarse mediante calor, similarmente a en un tarro de yogur, con un sello

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

termico sobre el borde de plastico del portacapsulas. La cubierta puede ser atravesada aqrn por puntas de perforacion huecas dispuestas en la cara inferior de la chapaleta de tapa. Asf resulta una penetracion limpia y sencilla de la entrada de agua, que permite el enjuagado del portacapsulas utilizado y con ello proporciona un alto grado de entremezclado de los lfquidos o del polvo para la cubeta de la colada. En un perfeccionamiento de la invencion se introduce el lfquido de lavado en el portacapsulas a traves de al menos una punta de perforacion hueca, con lo que se activa el dispositivo de toma descrito. Cuando para un ciclo de lavado o ciclo de lavado especial queda vado el portacapsulas, puede extraerse el mismo como una pieza de la camara, para eliminarlo. Cuando se ha retirado el portacapsulas, puede insertarse de nuevo el sombrerete para el sifon original sobre el tubo de sifon en la camara, con lo que la camara puede utilizarse de nuevo para detergente lfquido o suavizante embotellado.

La invencion se refiere igualmente tambien a un portacapsulas segun las caractensticas descritas para alojarlo en un cajetm dispensador de una maquina lavadora, incluyendo el mismo un receptaculo monouso, en el que esta almacenado medio de tratamiento porcionado, como detergente, blanqueador o suavizante. En el fondo del receptaculo monouso esta previsto un dispositivo de toma, que puede activarse mediante una chapaleta de tapa en el cajetm de mezcla abatible situada sobre el receptaculo monouso.

Un ejemplo de ejecucion de la invencion se representa en los dibujos de manera simplemente esquematica y se describira a continuacion mas en detalle. Se muestra en:

figura 1 una vista lateral seccionada de una maquina lavadora;

figura 2 una representacion en perspectiva del cajetm dispensador con chapaleta de tapa desplegada, asf como un portacapsulas en representacion sin utilizar; figura 3 otra representacion en perspectiva del cajetm dispensador con chapaleta de tapa abatida hacia abajo;

figura 4 otra vista del portacapsulas sin utilizar;

figura 5 una vista en planta sobre un portacapsulas abierto;

figura 6 otra representacion en perspectiva abierta del portacapsulas y

figura 7 otra representacion en perspectiva del portacapsulas con sombrerete para el sifon integrado

La figura 1 muestra en vista lateral seccionada una maquina lavadora 1 con una cubeta para la colada 3 dispuesta en una carcasa 2, en la que esta apoyado tal que puede girar un tambor 3a. En la carcasa 2 de la maquina lavadora 1 esta previsto un dispositivo de acometida de agua 4a, un cajetm dispensador 4 con camaras 5.1 y 5.2 para mantener disponible detergente pulverulento, que puede introducirse mezclandolo con el lfquido de lavado de las correspondientes camaras 5.1 y 5.2 hasta la cubeta para la colada 3. Al respecto presenta el cajetm dispensador 4 una camara 6 para medio de tratamiento lfquido, configurada para alojar un medio del tratamiento o detergente porcionado almacenado en un receptaculo monouso 7. Al respecto esta configurado el receptaculo monouso como un portacapsulas cerrado 7, dotado de un dispositivo de toma 9 colocado en el fondo 8. Tal como puede verse en particular al observar conjuntamente las figuras 2 y 3, se completa el dispositivo de toma 9 en el portacapsulas 7 desplegando una chapaleta de tapa 10 en el cajetm dispensador 4. El dispositivo de toma 9 del portacapsulas 7 se representa mas en detalle en las figuras 5, 6 y 7 e interactua aqrn correspondientemente en el fondo 8 con un tubo de sifon 12 dispuesto en el fondo 11 de la camara 6. En una ejecucion conveniente esta configurado el fondo en la zona que va alrededor 11 del tubo de sifon 12 insertado mas profunda, con lo que se logra un vaciado optimo del portacapsulas 7 y de la zona inferior del fondo de la camara 6 debido al efecto de sifon. El propio dispositivo de toma 9 del portacapsulas 7 incluye aqrn un tubo de sifon 13, que cuando esta alojado el portacapsulas 7 puede insertarse de manera estanca y a ras sobre el tubo de aspiracion 12 de la camara 6. Se entiende ahora por sf mismo que cuando se observa la figura 2, donde se aloja el portacapsulas 7 en el espacio hueco de la camara 6, penetra el tubo de sifon 12 desde abajo en el tubo de sifon 13 del portacapsulas 7 como un pincho o punta. Para que el portacapsulas 7 tambien quede cerrado hermeticamente en estado de almacenamiento no utilizado, esta dotada la abertura 14 del tubo de sifon 13 en el fondo 8 del portacapsulas 7 de un cierre de sellado 15 que puede rasgarse. Se entiende por sf mismo que cuando el portacapsulas 7 ha de utilizarse, se extrae primeramente en la lengueta 16 el cierre de sellado 15, con lo que entonces queda libre la abertura 14 en el tubo de sifon 13 del portacapsulas 8 y el portacapsulas 7 se inserta sobre el tubo de sifon 12 de la camara 6. Asf se logra para el portacapsulas 7 en la camara 6 una union en arrastre de forma, en la que las paredes del portacapsulas 7 llegan al menos aproximadamente al arrastre de forma con las paredes de la camara.

Tal como puede observarse en particular en la figura 7, esta dispuesto sobre el tubo de sifon 13 del portacapsulas 7 un sombrerete 17 para el sifon. El sombrerete 17 para el sifon se impulsa entonces mediante el proceso de insercion del portacapsulas 7 desde una posicion fija enclavada hasta una posicion de servicio, ya que el sombrerete 17 para el sifon se ha conformado durante el proceso de inyeccion o de embuticion profunda a partir del material macizo en el espacio interior de la capsula 7. Se forma asf en particular una estructura de una sola pieza con el receptaculo. Debido a que el tubo del sifon 12 de la camara 6 tiene aqrn mayor extension longitudinal, se impulsa el sombrerete para el sifon 17 al

5

10

15

20

25

30

35

40

insertar el portacapsulas 7 en la camara 6 hacia arriba, con lo que el mismo asume su posicion de servicio para el vaciado.

Tal como puede observarse en la figura 2, pero tambien en la figura 4, esta dotado el portacapsulas 7 de una cubierta 18 en forma de lamina, que aqu puede estar compuesta por una lamina de aluminio, que puede soldarse mediante calor, similarmente a en un tarro de yogur sobre el borde 7a del portacapsulas 7. En la figura 2 puede observarse ademas que la cubierta 18 puede ser perforada por puntas de perforacion huecas 19 dispuestas en la cara inferior de la chapaleta de tapa 10. Se entiende por sf mismo que cuando el portacapsulas 7 esta alojado en la camara 6 y la chapaleta de tapa 10, tal como se representa en la figura 3, esta abatida hacia abajo, las puntas de perforacion 19 perforan la tapa 18, con lo que las mismas pueden conducir entonces el agua o el lfquido de lavado hasta el portacapsulas 7. Entonces puede conducirse a traves de al menos una abertura 19a y una punta de perforacion hueca 19 colocada sobre la cara interior de la tapa 10, el lfquido de lavado al portacapsulas 7, con lo que mediante la introduccion se activa a continuacion el dispositivo de toma 9 y con ello se realiza un entremezclado efectivo del detergente con el lfquido de lavado. Si se desea por ejemplo que pueda utilizarse la camara 6 de nuevo para detergente tradicional, entonces puede utilizarse de nuevo un sombrerete para el sifon correspondiente a la camara 6 y no representado mas en detalle, insertandose de nuevo entonces sobre el tubo de sifon 12 en la camara 6 este sombrerete para sifon original.

La invencion se refiere igualmente tambien a la variante de un portacapsulas 7 segun las caractensticas descritas para alojarlo en un cajetm dispensador 4 de una maquina lavadora 1, incluyendo el mismo un receptaculo monouso, en el que esta almacenado un medio de tratamiento porcionado, que esta dotado de un dispositivo de toma 9 dispuesto en el fondo 8, que puede activarse mediante una chapaleta de tapa 10 en el cajetm de mezcla 4, abatible sobre el receptaculo monouso. En esta ejecucion de la dosificacion con capsula se almacena detergente en una capsula, que esta adaptada a la forma de la camara de suavizante 6. La chapaleta de tapa 10 de la camara del suavizante 6 se sustituye por otra, que recoge el agua que se introduce en el cajetm de mezcla y la conduce a traves de aberturas 19a que desembocan en las puntas de perforacion huecas 19 en la cara inferior de la chapaleta de tapa 10 hasta el portacapsulas 7. El agua se aspersa entonces a traves de las boquillas y/o estructura de boquillas 4b hasta la correspondiente camara 6, 5 (figura 1). De la camara de suavizante 6 se retira primeramente el sombrerete para sifon original y del portacapsulas 7 se retira el cierre de sellado 15 inferior, antes de que a continuacion se coloque el portacapsulas 7 sobre el tubo de sifon 12 vertical en la camara de suavizante 6. Entonces se inserta el tubo de sifon 12 casi de manera estanca sobre su pieza contrapuesta en el portacapsulas 7. Con la ultima parte de este movimiento encaja el sombrerete para sifon 17 que se encuentra en el portacapsulas 7 y ocupa su lugar allf encima en vez del sombrerete para sifon original sobre el tubo de sifon 12 de la camara de suavizante 6. Si ahora se cierra la chapaleta de tapa 10 de la camara 6, entonces perforan las antes citadas puntas de perforacion 19 la cubierta 18. El agua puede introducirse. El portacapsulas 7 se vacfa mediante el dispositivo de toma 9. Tras el ciclo de lavado se retira y elimina el portacapsulas 7 vado.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1. Portacapsulas (7) para alojarlo en un cajetm dispensador (4) de una maquina lavadora (1), configurado como receptaculo monouso y en el que esta almacenado medio de tratamiento porcionado, estando 5 dispuesto en el fondo (8) del portacapsulas (7) un dispositivo de toma (9),

   caracterizado porque el dispositivo de toma (9) incluye un tubo de sifon.