ES2623893T3 - Cinta transportadora telescópica - Google Patents
Cinta transportadora telescópica Download PDFInfo
- Publication number
- ES2623893T3 ES2623893T3 ES14003806.8T ES14003806T ES2623893T3 ES 2623893 T3 ES2623893 T3 ES 2623893T3 ES 14003806 T ES14003806 T ES 14003806T ES 2623893 T3 ES2623893 T3 ES 2623893T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- telescopic
- transport section
- base
- conductive
- tray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G15/00—Conveyors having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration
- B65G15/22—Conveyors having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration comprising a series of co-operating units
- B65G15/26—Conveyors having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration comprising a series of co-operating units extensible, e.g. telescopic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G21/00—Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors
- B65G21/10—Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors movable, or having interchangeable or relatively movable parts; Devices for moving framework or parts thereof
- B65G21/14—Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors movable, or having interchangeable or relatively movable parts; Devices for moving framework or parts thereof to allow adjustment of length or configuration of load-carrier or traction element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G21/00—Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors
- B65G21/20—Means incorporated in, or attached to, framework or housings for guiding load-carriers, traction elements or loads supported on moving surfaces
- B65G21/2045—Mechanical means for guiding or retaining the load on the load-carrying surface
- B65G21/2063—Mechanical means for guiding or retaining the load on the load-carrying surface comprising elements not movable in the direction of load-transport
- B65G21/2072—Laterial guidance means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structure Of Belt Conveyors (AREA)
- Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
Abstract
Cinta transportadora telescópica (2), con una sección de transporte base (4), una sección de transporte telescópica (8) sujetada en la sección de transporte base (4), que se puede extender y retraer de forma telescópica en sentido contrario a una dirección de extensión (7) con respecto a la sección de transporte base (4), una cinta transportadora (26) con circulación sin fin, que forma una superficie de transporte y que está guiada con su ramal superior a lo largo de un lado superior de la sección de transporte base (4) y de la sección de transporte telescópica (8), una bandeja conductora base (12) cerrada hacia abajo, que está dispuesta entre la cinta transportadora (26) y la sección de transporte base (4) y presenta una zona portante (20) para la recepción de la cinta transportadora (26) y zonas conductoras (22) elevadas adyacentes lateralmente a la zona portante (20), y una bandeja conductora telescópica (14) cerrada hacia abajo, que está dispuesta entre la cinta transportadora (26) y la sección de transporte telescópica (8) y presenta una zona portante (20) para la recepción de la cinta transportadora (26) y zonas conductoras (22) elevadas adyacentes lateralmente a la zona portante (20), en la que la bandeja conductora base (12) está acoplada con la sección de transporte base (4) y la bandeja conductora telescópica (14) está acoplada con un extremo de extensión (8a) de la sección de transporte telescópica (8), en la que la bandeja conductora telescópica (14) se puede extender y retraer de forma telescópica con respecto a la bandeja conductora base (12), y en la que la cinta transportadora telescópica (2) se puede regular entre una posición retraída, en la que la sección de transporte telescópica (8) está retraída con respecto a la sección de transporte base (4) y la bandeja conductora telescópica (14) está retraída de forma telescópica con respecto a la bandeja conductora base (12), y una posición extendida, en la que la sección de transporte telescópica (8) está extendida al menos parcialmente con respecto a la sección de transporte base (4) y la bandeja conductora telescópica (14) está extendida al menos parcialmente con respecto a la bandeja conductora base (12), caracterizada por que sobre la sección de transporte base (4) está dispuesta una cubierta (50) para el montaje elevado de un extremo (12b) de la bandeja conductora base (12) apartado de la sección de transporte telescópica (8), presentando la bandeja conductora base (12) una pendiente en la dirección de la sección de transporte telescópica (8), y por que sobre la sección de transporte base (4) se guía un elemento de cuña (60) de forma desplazable en y en sentido contrario a la dirección de transporte, que está acoplado con la o una sección de transporte telescópica (8), descansando en la posición retraída la bandeja conductora base (12) con su extremo (12a) orientado hacia la sección de transporte telescópica sobre una zona inicial del elemento de cuña (60) a una primera altura sobre o directamente en la sección de transporte base (4), y descansando en la posición extendida la bandeja conductora base (12) con su extremo (12a) orientado hacia la sección de transporte telescópica (8) sobre una zona final del elemento de cuña (60) a una segunda altura sobre la sección de transporte base (4), siendo la segunda altura mayor que la primera altura.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Cinta transportadora telescopica
La invencion se refiere a una cinta transportadora telescopica segun el preambulo de la reivindicacion 1, tal y como se conoce por el documento US 2,166,447 A.
Un transportador telescopico similar se conoce por el documento EP 1 559 668 B1 y se usa en particular para la carga y descarga de compartimentos de carga o contenedores. A este respecto se debe impedir que los bultos, como por ejemplo paquetes o cajas de carton, se puedan caer del transportador. Con esta finalidad se conocen, por el documento Us 3,127,978, secciones de guiado que estan montadas a lo largo del bastidor del transportador. No obstante, en este caso es desventajoso que las secciones de guiado no se extiendan a lo largo de las secciones de transporte telescopicas individuales.
El objetivo de la invencion consiste en facilitar una cinta transportadora telescopica con un guiado lateral para los objetos transportados, de modo que estos no se puedan caer lateralmente de la cinta transportadora. A este respecto se pretende un modo constructivo compacto y que ahorre espacio en el estado retrafdo del transportador telescopico. Ademas, se deben evitar hendiduras, aberturas y estrechamientos de seccion transversal y se debe impedir de forma fiable que los bultos mas pequenos o partes de ellos, por ejemplo, cintas, correas, hebillas, entre otros, puedan acabar debajo de la cinta transportadora.
Este objetivo se consigue segun la invencion mediante una cinta transportadora telescopica segun la reivindicacion 1.
Puede estar previsto que la zona portante de la bandeja conductora base este dispuesta directamente a continuacion de las zonas conductoras de la bandeja conductora base o unida a estas en toda su longitud, de modo que se constituya una forma de bandeja cerrada. Ademas puede estar previsto que la zona portante de la bandeja conductora telescopica este dispuesta directamente a continuacion de las zonas conductoras de la bandeja conductora telescopica o unida a estas en toda su longitud, de modo que se constituya una forma de bandeja cerrada.
Varias secciones de transporte telescopicas sucesivas se pueden extender y retraer de forma telescopica en y en sentido contrario a la direccion de extension con respecto a la seccion de transporte base, en particular estar sujetas aqrn.
A cada seccion de transporte telescopica se le puede asociar una bandeja conductora telescopica, pudiendo un extremo de cada bandeja conductora telescopica apartado de la seccion de transporte base estar acoplado con un extremo de extension de la seccion de transporte telescopica correspondiente.
Puede estar previsto que a cada seccion de transporte telescopica se le asocien varias bandejas conductoras telescopicas, que comprenden respectivamente una bandeja conductora de extraccion y al menos una bandeja conductora secuencial acoplada con ella, estando un extremo de cada bandeja conductora de extraccion, apartado de la seccion de transporte base, acoplado con un extremo de extension de la seccion de transporte telescopica respectiva y estando un extremo de cada bandeja conductora de extraccion, orientado hacia la seccion de transporte base, acoplado con una bandeja conductora secuencial a traves de un tope que limita la extraccion. En el caso de varias bandejas conductoras secuenciales por seccion de transporte telescopica, cada bandeja conductora secuencial adicional esta acoplada, a traves de un tope que limita la extraccion, con una bandeja conductora secuencial adyacente en direccion a la bandeja conductora de extraccion.
Preferiblemente esta previsto que cada bandeja conductora individual, tanto si se trata de una bandeja conductora telescopica como de una bandeja conductora de extraccion o una bandeja conductora secuencial, este dispuesta dentro de la bandeja conductora subsiguiente, considerada en sentido contrario a la direccion de extraccion o en la direccion de la seccion de transporte base, tanto si se trata de una bandeja conductora telescopica como de una bandeja conductora de extraccion o una bandeja conductora secuencial, estando dispuesta la bandeja conductora adyacente a la bandeja conductora base dentro de la bandeja conductora base. Una disposicion semejante tiene la ventaja de que durante un funcionamiento de la cinta transportadora telescopica en una direccion de transporte preferida, moviendose el ramal superior de la cinta transportadora en sentido contrario a la direccion de extension o, dicho de otra forma, desde un extremo de extension del transportador telescopico en direccion a la seccion de transporte base, no se puede producir una obstaculizacion o efecto de atasco de los escalones formados entre las bandejas conductoras adyacentes, dado que las dimensiones en seccion transversal de cada bandeja conductora individual aumentan en direccion a la bandeja conductora base y por consiguiente en la direccion de transporte preferida y no disminuyen, lo que sena el caso en una disposicion invertida. Todas las bandejas conductoras telescopicas, de extraccion, secuenciales o base de este tipo tienen la forma de bandeja cerrada descrita arriba.
Preferiblemente la diferencia de altura entre dos bandejas conductoras adyacentes no es mayor que el doble, 1,5 veces o una vez un espesor de material de la zona portante de la bandeja conductora suprayacente. Las zonas portantes de las bandejas conductoras adyacentes pueden situarse unas sobre otras por consiguiente directamente o a pequena distancia. De este modo se produce una superficie de transporte practicamente plana, dado que el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
espesor del material de las zonas portantes es muy pequeno en relacion con su longitud, por ejemplo 5-20 mm con una longitud de hasta 1 m, 2 m, 3 m o mas.
Puede estar previsto que las zonas portantes de bandejas conductoras adyacentes se situen a la misma altura en el estado completamente extendido. Esto se puede conseguir si un extremo de extension de una seccion de transporte telescopica esta acoplado con juego vertical con un extremo de la o de una bandeja conductora telescopica o de una bandeja conductora de extraccion orientado hacia la seccion de transporte base. Para ello, en la bandeja conductora telescopica o en cada bandeja conductora de extraccion puede estar dispuesto un agujero oblongo vertical y en el extremo de extension puede estar dispuesto un perno de fijacion que pase a traves del agujero oblongo, o a la inversa.
Puede estar previsto que la bandeja conductora telescopica se grne de forma desplazable longitudinalmente en la bandeja conductora base mediante elementos de guiado, como rodillos o piezas deslizantes. Analogamente, la o cada bandeja conductora de extraccion se puede guiar de forma desplazable longitudinalmente en una bandeja conductora secuencial, acoplada con ella, mediante elementos de guiado, como rodillos o piezas deslizantes.
La invencion se explica a continuacion mediante varios ejemplos de realizacion en referencia a un dibujo, en donde
la primera, la segunda y la tercera forma de realizacion no son parte de la invencion, y en donde
la fig. 1 muestra una vista lateral de una primera forma de realizacion de una cinta transportadora telescopica en el estado retrafdo,
la fig. 2 muestra la cinta transportadora telescopica segun la fig. 1 en el estado extendido,
la fig. 3 muestra una vista en seccion transversal de una bandeja conductora telescopica y una bandeja conductora secuencial guiada en la misma de forma desplazable longitudinalmente mediante rodillos,
la fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una zona de transicion entre una bandeja conductora telescopica y una bandeja conductora secuencial guiada en la misma de forma desplazable longitudinalmente mediante rodillos,
la fig. 5 muestra una representacion ampliada de la zona designada con A en la fig. 3,
la fig. 6 muestra una vista conforme a la fig. 3 para un apoyo mediante carriles de plastico como elementos de guiado,
la fig. 7 muestra una vista conforme a la fig. 6 sin elementos de guiado,
la fig. 8 muestra una vista lateral de una segunda forma de realizacion de un transportador telescopico en el estado retrafdo,
la fig. 9 muestra una vista en perspectiva del transportador segun la fig. 8,
la fig. 10 muestra una vista lateral del transportador segun las fig. 8 y 9 en el estado extendido,
la fig. 11 muestra una vista en perspectiva del transportador segun la fig. 10,
la fig. 12 muestra una vista lateral de una tercera forma de realizacion de un transportador telescopico en el estado extendido,
la fig. 13 muestra una vista en perspectiva del transportador telescopico segun la fig. 12,
la fig. 14 muestra una vista lateral de una forma de realizacion de un transportador telescopico segun la invencion en el estado retrafdo,
la fig. 15 muestra una vista lateral del transportador segun la fig. 14 en el estado extendido,
la fig. 16 muestra el acoplamiento de la bandeja conductora base a la seccion de transporte base y el acoplamiento de las bandejas conductoras de extraccion a las secciones de transporte telescopicas correspondientes mediante pernos de fijacion y agujeros oblongos a modo de ejemplo mediante la segunda forma de realizacion, y
las fig. 17-19 muestran los elementos de tope y guiado en una vista en perspectiva, una representacion ampliada y una vista en seccion transversal a modo de ejemplo mediante la segunda forma de realizacion.
En las fig. 1 y 2 se explica una primera forma de realizacion de un transportador telescopico. La cinta transportadora telescopica 2 presenta una seccion de transporte base 4, que puede estar formada, por ejemplo, por un bastidor de maquina que, sobre elementos portantes 6, como pies, rodillos, ruedas de accionamiento o similares, puede descansar sobre una base o desplazarse sobre la misma. En o dentro de la seccion de transporte base 4 esta alojada, de forma extensible o retrafble en y en sentido contrario a la direccion de extension 7, una primera seccion de transporte telescopica 8 en la que a su vez esta sujetada, de forma extensible o retrafble, una segunda seccion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
de transporte telescopica 10. Sobre la seccion de transporte base 4 esta sujetada una bandeja conductora base 12 cerrada hacia abajo, esencialmente en forma de U en seccion transversal. Dentro y encima de la bandeja conductora base 12 esta dispuesta una primera bandeja conductora telescopica 14, dentro de la cual esta dispuesta a su vez una segunda bandeja conductora telescopica 16.
Las formas de seccion transversal de las bandejas conductoras base y telescopicas 12, 14 y 16 se deducen de las fig. 3, 6 y 7, en las que por sencillez solo estan representadas dos bandejas conductoras 12, 14 dispuestas una dentro de otra y de las que se deduce que cada bandeja conductora presenta una zona portante 20, que puede ser esencialmente plana, y zonas conductoras 22 elevadas situadas lateralmente directamente a continuacion de la zona portante sin espacio intermedio ni hendidura longitudinal. Todas las bandejas conductoras poseen por consiguiente a lo largo de toda su longitud una forma de bandeja cerrada hacia abajo, que impide de forma fiable una cafda tambien de pequenos objetos.
Una cinta transportadora 26 representada en las fig. 3 y 6, pero no en las fig. 1 y 2, se gma sin fin alrededor de la seccion de transporte base 4 y las secciones de transporte telescopicas 8, 10, segun se conoce en general en las cintas transportadoras telescopicas, con un accionamiento dispuesto dentro de la seccion de transporte base y con un mecanismo de acumulacion de cinta, con el que se puede compensar el cambio de longitud de las zonas extendidas de las secciones de transporte telescopicas. Un ramal superior de la cinta transportadora 26 discurre en el lado superior de la seccion de transporte base 4 y de las secciones de transporte telescopicas 8, 10, estando dispuestas las bandejas conductoras 12, 14 y 16 entre la cinta transportadora 26 y la seccion de transporte base 4 o la primera y la segunda seccion de transporte telescopica 8, 10.
El lado superior de la zona portante 20 de las bandejas conductoras 12, 14, 16 forma por consiguiente una superficie de apoyo para un lado inferior o lado interior de la cinta transportadora en su zona del ramal superior, mientras que las zonas conductoras 22 impiden un resbalamiento o cafda de los bultos individuales de la cinta transportadora.
Durante el funcionamiento normal, el transportador telescopico 2 trabaja en una direccion de transporte 30 que esta dirigida en sentido contrario a la direccion de extension 7, moviendose el ramal superior de la cinta transportadora 26 en la direccion de transporte 30, de modo que, por ejemplo, un contenedor que se halle en el alcance de las secciones de transporte telescopicas 8, 10 extensibles se puede descargar en la direccion de transporte 30.
Evidentemente puede estar previsto invertir la direccion de transporte en caso de necesidad.
Mientras que la bandeja conductora base 12 esta sujetada o fijada en la seccion de transporte base 4, la primera bandeja conductora telescopica 14 esta acoplada con su extremo trasero 14a, visto en la direccion de transporte 30, con la primera seccion de transporte telescopica 8, en particular con su extremo de extension 8a. Analogamente, la segunda bandeja conductora telescopica 16 esta acoplada con su extremo trasero 16a, visto en la direccion de transporte 30, con la segunda seccion de transporte telescopica 10, a saber convenientemente con su extremo de extension 10a.
Dado que la longitud de la bandeja conductora base 12 corresponde esencialmente a la longitud de la seccion de transporte base 4, la longitud de la primera bandeja conductora telescopica 14 corresponde esencialmente a un recorrido de extension de la primera seccion de transporte telescopica 8 y la longitud de la segunda bandeja conductora telescopica 16 corresponde esencialmente a un recorrido de extension de la segunda seccion de transporte telescopica 10, se garantiza que, en cada posicion de extension de la cinta transportadora telescopica 2, las bandejas conductoras telescopicas 12, 14, 16 esten dispuestas superpuestas al menos parcialmente entre sf y formen una superficie de apoyo ininterrumpida para el producto a transportar en forma de las zonas portantes 20 y una gma inferior y lateral sin huecos para los bultos en forma de las zonas conductoras 22 y eventualmente los bordes laterales de las zonas portantes 20.
Las fig. 3 a 5 explican una primera variante del apoyo de las bandejas conductoras dispuestas unas en otras de forma desplazable longitudinalmente, estando representadas por sencillez solo la bandeja conductora base 12 y la primera bandeja conductora telescopica 14. En primer lugar todavfa se remite a que la zona portante 20 representada plana en las fig. 3 a 7 puede tener basicamente cualquier forma apropiada y conveniente, por ejemplo puede estar abombada de forma concava, y a que las zonas conductoras 22 tambien puede adoptar basicamente cualquier forma apropiada y conveniente, por ejemplo pueden discurrir verticalmente (en la direccion vertical 32), o pueden estar acodadas o abombadas a voluntad. Las bandejas conductoras pueden estar hechas de metal, plastico o un material compuesto.
Segun se puede reconocer claramente en las fig. 4 y 5, la bandeja conductora base 12 dispuesta debajo y fuera de la primera bandeja conductora telescopica 14 presenta una zona conductora 22 que termina libre verticalmente hacia arriba, en la que esta dispuesta una brida de guiado 22a horizontal. La primera bandeja conductora telescopica 14 dispuesta encima y dentro de la bandeja conductora base 12 esta provista por el contrario en el extremo superior de su zona conductora 22 de un perfil de guiado 22b en forma de U invertida, que se extiende sobre la zona conductora 22 de la bandeja conductora base 12 y en el que estan sujetados unos rodillos de guiado verticales 34, dispuestos por parejas y giratorios alrededor de ejes de giro horizontales, y unos rodillos de guiado horizontales 36, dispuestos por parejas y giratorios alrededor de ejes de giro verticales. Entre los rodillos de guiado
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
verticales 34 se puede reconocer la brida de guiado 22a, en cuyo lado frontal orientado lateralmente hacia fuera discurren los rodillos de guiado horizontales 36 e impiden un desplazamiento horizontal de las dos bandejas conductoras 12, 14 una con respecto a otra.
La fig. 6 muestra una variante del guiado de las bandejas conductoras mediante carriles de plastico 40, que estan montados en el lado inferior de la primera bandeja conductora telescopica 14 y se deslizan sobre el lado superior o interior de la bandeja conductora base 12. La fig. 7 finalmente muestra unas bandejas conductoras, que estan hechas de plastico u otro material ligeramente deslizante, en las que se puede prescindir de elementos de guiado separados, como rodillos o carriles de plastico.
Las fig. 8 a 11 explican una segunda forma de realizacion de una cinta transportadora telescopica, estando dispuesta sobre la seccion de transporte base 4 una cubierta 50 para el montaje elevado de un extremo trasero, visto en la direccion de extension 7, o del extremo12b de la bandeja conductora base 12 apartado de las secciones de transporte telescopicas 8, 10, de modo que la bandeja conductora base 12 presenta una pendiente en sentido contrario a la direccion de extension 7 o en la direccion de las secciones de transporte telescopicas 8, 10. La cubierta 50 tiene en particular la finalidad de disponer el extremo de entrega del transportador telescopico 2 formado por el extremo delantero 12b de la bandeja conductora base 12 de manera elevada con respecto a la seccion de transporte base 4, de modo que debajo se pueda colocar otro transportador.
Segun muestra la fig. 8, en el estado retrafdo, no solo la bandeja conductora base 12, sino tambien las primera y segunda bandejas conductoras telescopicas 14, 16 dispuestas telescopicamente sobre o en esta, adoptan una posicion inclinada con respecto a la seccion de transporte base 4 y la direccion de extension 7 de las secciones de transporte telescopicas 8, 10.
En la forma de realizacion representada en las fig. 8 a 11, frente a la primera forma de realizacion todavfa existe la diferencia de que a cada seccion de transporte telescopica 8, 10 se le asocia no solo una bandeja conductora telescopica, sino dos bandejas conductoras en forma de una primera bandeja conductora de extraccion 14', acoplada con la primera seccion de transporte telescopica 8, y una primera bandeja conductora secuencial 14'', acoplada con esta, y en forma de una segunda bandeja conductora de extraccion 16', acoplada con la segunda seccion de transporte telescopica 10, y una segunda bandeja conductora secuencial 16'', acoplada con esta. Las bandejas conductoras secuenciales 14'', 16'' estan acopladas con las bandejas conductoras de extraccion 14', 16' a traves de un tope que limita la extraccion. Cada bandeja conductora secuencial puede estar alojada en la bandeja conductora de extraccion asociada a ella conforme a las fig. 3 a 7.
Las fig. 12 y 13 muestran una tercera forma de realizacion, que se diferencia de la segunda forma de realizacion segun las fig. 8 a 11 en que en cada seccion de transporte telescopica 8, 10 estan presentes no solo una bandeja conductora de extraccion y una bandeja conductora secuencial acoplada con esta, sino que por cada seccion de transporte telescopica estan dispuestas tres bandejas conductoras, a saber, sobre la primera seccion de transporte telescopica 8, una primera bandeja conductora de extraccion 14' acoplada con esta, una primera bandeja conductora secuencial 14'' acoplada con esta y una primera bandeja conductora secuencial adicional 14''' acoplada de nuevo con esta y, sobre la segunda seccion de transporte telescopica 10, una segunda bandeja conductora de extraccion 16' acoplada con esta, una segunda bandeja conductora secuencial 16'' acoplada con esta y una segunda bandeja conductora secuencial adicional 16''' acoplada de nuevo con esta. Todas las bandejas conductoras secuenciales estan acopladas unas bajo otras y con la bandeja conductora de extraccion correspondiente a traves de topes que limitan la extraccion, y pueden estar alojadas en la respectiva bandeja conductora de extraccion asociada conforme a las fig. 3 a 7.
Las fig. 14 y 15 muestran una cuarta forma de realizacion de una cinta transportadora telescopica segun la invencion, estando previsto adicionalmente un elemento de cuna 60 en la zona de la seccion de transporte base 4. La fig. 14 muestra la cinta transportadora telescopica en la posicion retrafda, mientras que la fig. 15 muestra la posicion extendida. El elemento de cuna 60 esta dispuesto entre la seccion de transporte base 4 y la bandeja conductora base 12 acoplada con esta y esta conectado con la primera seccion de transporte telescopica 8. Durante la extension de la primera seccion de transporte telescopica 8 con respecto a la seccion de transporte base en la direccion de extension 7, el elemento de cuna 60 tambien se desplaza por consiguiente en la direccion de extension
7 con respeto a la seccion de transporte base 4 y la bandeja conductora base 12 y se situa, segun muestra la fig. 15, entre la primera bandeja conductora telescopica 14 y la primera seccion de transporte telescopica 8 extendida, de modo que la bandeja conductora base 12 se eleva con respecto a la seccion de transporte base 4. Opcionalmente tambien se puede elevar adicionalmente la primera bandeja conductora secuencial 14'' y la primera bandeja conductora de extraccion 14' con respecto a la primera seccion de transporte telescopica 8. De este modo se debe evitar un combado de la cinta.
La cinta transportadora telescopica segun la cuarta forma de realizacion dispone, a diferencia de la segunda forma de realizacion, no solo de dos, sino de tres secciones de transporte telescopicas extensibles, a saber una primera seccion de transporte telescopica 8 extensible con respecto a la seccion de transporte base 4 y guiada en esta, una segunda seccion de transporte telescopica 10 extensible con respecto a la primera seccion de transporte telescopica
8 y guiada en esta y una tercera seccion de transporte telescopica 11 extensible con respecto a la segunda seccion de transporte telescopica 10 y guiada en esta. Aunque sobre la primera seccion de transporte telescopica 8 pudiese
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
estar dispuesta una primera bandeja conductora telescopica, como en la primera forma de realizacion, estan dispuestas encima, como en la segunda forma de realizacion, una primera bandeja conductora de extraccion 14' y una primera bandeja conductora secuencial 14'' acoplada con ella, estando sujetado un extremo delantero, visto en la direccion de extension 7, de la primera bandeja conductora de extraccion 14' en un extremo de extension 8a de la primera seccion de transporte telescopica 8. Analogamente, en la segunda seccion de transporte telescopica 10 estan dispuestas una segunda bandeja conductora de extraccion 16' y una segunda bandeja conductora de transporte 16'' acoplada con ella, estando acoplado un extremo delantero de la segunda bandeja conductora de extraccion 16', visto en la direccion de extension 7, con un extremo de extension 10a de la segunda seccion de transporte telescopica 10. Ademas, analogamente, en la tercera seccion de transporte parcial 11 estan dispuestas una tercera bandeja conductora de extraccion 17' y una tercera bandeja conductora secuencial 17'' acoplada con ella, estando sujetado un extremo delantero de la tercera bandeja conductora de extraccion 17', visto en la direccion de extension 7, a un extremo de extension 11a de la tercera seccion de transporte telescopica 11.
El elemento de cuna 60 se situa por consiguiente en el estado extrafdo segun la fig. 13 entre la primera seccion de transporte telescopica 8 y la primera bandeja conductora de extraccion 14', asf como la bandeja conductora secuencial 14'', y despega esta de la primera seccion de transporte telescopica 8.
El elemento de cuna 60 tiene una longitud suficiente de modo que, en el estado extendido de la cinta transportadora telescopica segun la fig. 15, se situa no solo sobre la primera seccion de transporte telescopica 8, sino en parte tambien sobre la seccion de transporte base 4, de modo que el extremo 12a de la bandeja conductora base 12, delantero visto en la direccion de extension 7 u orientado hacia las secciones de transporte telescopicas 8, 10, se situa sobre el elemento de cuna 60 y es elevado por este. Esto conduce a una compensacion de altura entre la bandeja conductora base 12, la primera bandeja conductora telescopica 14 (o la primera bandeja conductora de extraccion 14' y la primera bandeja conductora secuencial 14'') y las bandejas conductoras telescopicas siguientes en sentido contrario a la direccion de transporte 30, dispuestas sobre las otras secciones de transporte telescopicas, de modo que la cinta transportadora se comba lo menos posible y, en el caso de tensiones de cinta mayores, tampoco tiende a despegarse de las bandejas conductoras telescopicas individuales. Los bultos mas pequenos no pueden acabar por consiguiente debajo de la cinta transportadora.
En la primera forma de realizacion segun las fig. 1 y 2, la bandeja conductora base puede estar montada de forma fija en la seccion de transporte base 4, y las bandejas conductoras telescopicas 14, 16 pueden estar conectadas respectivamente de forma fija con las secciones de transporte telescopicas 8, 10, dado que durante el movimiento de extension y retraccion no se producen forzosamente cambios de altura de las bandejas conductoras telescopicas. No obstante, puede ser conveniente que las primera y segunda bandejas conductoras telescopicas 14, 16 esten montadas con juego vertical en las secciones de transporte telescopicas 8, 10, para que los extremos delanteros, visto en la direccion de extension 7, de las bandejas conductoras telescopicas 14, 16, que estan sujetadas en los extremos de extension 8a, 10a, tengan la posibilidad de disponerse en el estado extendido (fig. 2) sobre la seccion de transporte telescopica correspondiente. Por lo demas, este no sena el caso dado que la primera bandeja conductora telescopica 14 se situa dentro de y sobre la primera bandeja conductora base 12 y la segunda bandeja conductora telescopica 16 se situa dentro de y sobre la primera bandeja conductora telescopica 14, segun la fig. 7, o esta apoyada sobre esta mediante elementos de guiado, segun la fig. 3 o la fig. 6, por lo que en el estado extendido se produce forzosamente un distancia vertical entre una seccion de transporte telescopica y una bandeja conductora telescopica dispuesta encima, que es tanto mas grande cuantas mas bandejas conductoras telescopicas esten dispuestas unas en otras o unas sobre otras y cuanto mayores sean sus dimensiones de espesor. Una distancia semejante es en cambio poco deseable y las bandejas conductoras debenan mas bien descansar sobre las secciones de transporte telescopicas.
Para posibilitar un apoyo semejante de las bandejas conductoras telescopicas sobre las secciones de transporte telescopicas, las bandejas conductoras telescopicas estan sujetadas en su extremo delantero, visto en la direccion de extension, con juego vertical en las secciones de transporte telescopicas, segun esta representado en la fig. 16. En el extremo de extension de cada seccion de transporte telescopica 8, 10 esta dispuesto un perno de fijacion horizontal 64, que engrana en un agujero oblongo 66 orientado verticalmente de una bandeja conductora telescopica correspondiente o bandeja conductora de extraccion 14', 16' o bandeja conductora secuencial. En el extremo delantero correspondiente, visto en la direccion de extension 7, de las bandejas conductoras de extraccion 14', 16'' esta montado, a ambos lados de la seccion de transporte telescopica 8, 10 respectiva, en cada caso un angulo de montaje 68 en el que esta dispuesto un agujero oblongo 66, de modo se establece un acoplamiento giratorio alrededor de un eje transversal horizontal y ademas modificable en altura entre una bandeja conductora de extraccion y una seccion de transporte telescopica.
Analogamente, en la tercera forma de realizacion, en la que esta previsto un elemento de cuna 60, la bandeja conductora base 12 se sujeta con juego vertical en la seccion de transporte base 4, lo que esta representado igualmente en la fig. 16. En caso de un desplazamiento del elemento de cuna 60 se eleva o se baja la bandeja conductora base 12 con respecto a la seccion de transporte base 4, de modo que esta prevista la posibilidad de movimiento vertical mencionada.
Las fig. 17 a 19 explican en primer lugar los topes 70 que limitan la extraccion y que impiden una extraccion excesiva de las bandejas conductoras secuenciales en relacion con las bandejas conductoras de extraccion que las grnan.
Ademas, estan representados unos elementos de guiado laterales 72 y unos elementos de guiado portantes 74, con los que las distintas bandejas conductoras secuenciales se gman lateralmente y descansando de forma desplazable longitudinalmente sobre la seccion de transporte telescopica que las porta. La fig. 19 muestra dos elementos de guiado laterales 72 y dos elementos de guiado portantes 74 en cooperacion con una segunda seccion de transporte 5 telescopica 10 representada a modo de ejemplo.
5
10
15
20
25
30
35
Lista de referencias
2 Cinta transportadora telescopica 4 Seccion de transporte base
6 Elemento portante
7 Direccion de extension
8 Primera seccion de transporte telescopica 8a Extremo de extension
10 Segunda seccion de transporte telescopica 10a Extremo de extension
11 Tercera seccion de transporte telescopica 11a Extremo de extension
12 Bandeja conductora base 12a Extremo trasero
12b Extremo delantero
14 Primera bandeja conductora telescopica
14a Extremo trasero
14' Primera bandeja conductora de extraccion 14'' Primera bandeja conductora secuencial 14''' Primera bandeja conductora secuencial adicional 16 Segunda bandeja conductora telescopica 16a Extremo trasero
16' Segunda bandeja conductora de extraccion
16'' Segunda bandeja conductora secuencial
16''' Segunda bandeja conductora secuencial adicional
17' Tercera bandeja conductora de extraccion
17'' Tercera bandeja conductora secuencial
20 Zona portante
22 Zona conductora
22a Brida de guiado
22b Perfil de guiado
26 Cinta transportadora
30 Direccion de transporte
32 Direccion vertical
34 Rodillo de guiado vertical
36 Rodillo de guiado horizontal
40 Carril de plastico (pieza de deslizamiento)
50 Cubierta
- 60
- Elemento de cuna
- 64
- Perno de fijacion
- 66
- Agujero oblongo
- 68
- Angulo de montaje
- 70
- Tope que limita la extraccion
- 72
- Elemento de guiado lateral
- 74
- Elemento de guiado portante
Claims (8)
- 510152025303540455055REIVINDICACIONES1. Cinta transportadora telescopica (2), con una seccion de transporte base (4), una seccion de transporte telescopica (8) sujetada en la seccion de transporte base (4), que se puede extender y retraer de forma telescopica en sentido contrario a una direccion de extension (7) con respecto a la seccion de transporte base (4), una cinta transportadora (26) con circulacion sin fin, que forma una superficie de transporte y que esta guiada con su ramal superior a lo largo de un lado superior de la seccion de transporte base (4) y de la seccion de transporte telescopica (8), una bandeja conductora base (12) cerrada hacia abajo, que esta dispuesta entre la cinta transportadora (26) y la seccion de transporte base (4) y presenta una zona portante (20) para la recepcion de la cinta transportadora (26) y zonas conductoras (22) elevadas adyacentes lateralmente a la zona portante (20), y una bandeja conductora telescopica (14) cerrada hacia abajo, que esta dispuesta entre la cinta transportadora (26) y la seccion de transporte telescopica (8) y presenta una zona portante (20) para la recepcion de la cinta transportadora (26) y zonas conductoras (22) elevadas adyacentes lateralmente a la zona portante (20), en la que la bandeja conductora base (12) esta acoplada con la seccion de transporte base (4) y la bandeja conductora telescopica (14) esta acoplada con un extremo de extension (8a) de la seccion de transporte telescopica (8), en la que la bandeja conductora telescopica (14) se puede extender y retraer de forma telescopica con respecto a la bandeja conductora base (12), y en la que la cinta transportadora telescopica (2) se puede regular entre una posicion retrafda, en la que la seccion de transporte telescopica (8) esta retrafda con respecto a la seccion de transporte base (4) y la bandeja conductora telescopica (14) esta retrafda de forma telescopica con respecto a la bandeja conductora base (12), y una posicion extendida, en la que la seccion de transporte telescopica (8) esta extendida al menos parcialmente con respecto a la seccion de transporte base (4) y la bandeja conductora telescopica (14) esta extendida al menos parcialmente con respecto a la bandeja conductora base (12), caracterizada por que sobre la seccion de transporte base (4) esta dispuesta una cubierta (50) para el montaje elevado de un extremo (12b) de la bandeja conductora base (12) apartado de la seccion de transporte telescopica (8), presentando la bandeja conductora base (12) una pendiente en la direccion de la seccion de transporte telescopica (8), y por que sobre la seccion de transporte base (4) se grna un elemento de cuna (60) de forma desplazable en y en sentido contrario a la direccion de transporte, que esta acoplado con la o una seccion de transporte telescopica (8), descansando en la posicion retrafda la bandeja conductora base (12) con su extremo (12a) orientado hacia la seccion de transporte telescopica sobre una zona inicial del elemento de cuna (60) a una primera altura sobre o directamente en la seccion de transporte base (4), y descansando en la posicion extendida la bandeja conductora base (12) con su extremo (12a) orientado hacia la seccion de transporte telescopica (8) sobre una zona final del elemento de cuna (60) a una segunda altura sobre la seccion de transporte base (4), siendo la segunda altura mayor que la primera altura.
- 2. Cinta transportadora telescopica segun la reivindicacion 1, caracterizada por que varias secciones de transporte telescopicas (8, 10, 11) sucesivas se pueden extender y retraer de forma telescopica con respecto a la seccion de transporte base (4) en y en sentido contrario a la direccion de extension (7).
- 3. Cinta transportadora telescopica segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que a cada seccion de transporte telescopica (8, 10, 11) se le asocia una bandeja conductora telescopica (14, 16, 17', 17''), estando acoplado un extremo de cada bandeja conductora telescopica apartado de la seccion de transporte base (4) con un extremo de extension (8a, 10a, 11a) de la seccion de transporte telescopica (8, 10, 11) respectiva.
- 4. Cinta transportadora telescopica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que a cada seccion de transporte telescopica (8, 10, 11) se le asocian varias bandejas conductoras telescopicas, que comprenden respectivamente una bandeja conductora de extraccion (14', 16', 17') y al menos una bandeja conductora secuencial (14'', 16'', 17'') acoplada con ella, estando acoplado un extremo de cada bandeja conductora de extraccion apartado de la seccion de transporte base (4) con un extremo de extension (8a, 10a, 11a) de la seccion de transporte telescopica respectiva y estando acoplado un extremo de cada bandeja conductora de extraccion orientado hacia la seccion de transporte base (4) con una bandeja conductora secuencial a traves de un tope que limita la extraccion.
- 5. Cinta transportadora telescopica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que un extremo de extension (8a, 10a, 11a) de una seccion de transporte telescopica (8, 10, 11) esta acoplado con un juego vertical con un extremo de una bandeja conductora telescopica (14, 16) o de una bandeja conductora de extraccion (14', 16', 17') apartado de la seccion de transporte base.
- 6. Cinta transportadora telescopica segun la reivindicacion 5, caracterizada por que en la bandeja conductora telescopica (14, 16) o en cada bandeja conductora de extraccion (14', 16', 17') esta dispuesto un agujero oblongo vertical (66) y en el extremo de extension (8a, 10a, 11a) de una seccion de transporte telescopica (8, 10, 11) esta dispuesto un perno de fijacion (64) que pasa a traves del agujero oblongo (66), o a la inversa.
- 7. Cinta transportadora telescopica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la bandeja conductora telescopica (14) se grna de forma desplazable longitudinalmente en la bandeja conductora base (12) mediante elementos de guiado, como rodillos (34, 36) o piezas de deslizamiento (40).
- 8. Cinta transportadora telescopica segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la o cada bandeja conductora de extraccion (14', 16', 17') se grna de forma desplazable longitudinalmente en unabandeja conductora secuencial (14'', 16'', 17'') acoplada con ella mediante elementos de guiado, como rodillos (34, 36) o piezas deslizantes (40).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013018063.5A DE102013018063A1 (de) | 2013-11-28 | 2013-11-28 | Teleskopförderband |
DE102013018063 | 2013-11-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2623893T3 true ES2623893T3 (es) | 2017-07-12 |
Family
ID=51900691
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14003806.8T Active ES2623893T3 (es) | 2013-11-28 | 2014-11-12 | Cinta transportadora telescópica |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9187249B2 (es) |
EP (1) | EP2878554B1 (es) |
DE (1) | DE102013018063A1 (es) |
DK (1) | DK2878554T3 (es) |
ES (1) | ES2623893T3 (es) |
LT (1) | LT2878554T (es) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106364856B (zh) * | 2016-08-30 | 2018-11-20 | 湖北华舟重工应急装备股份有限公司 | 移动式长距离抛料系统及方法 |
US10435246B2 (en) * | 2017-08-30 | 2019-10-08 | Rite-Hite Holding Corporation | Extendible fences for extendible conveyors |
GB2582077B (en) * | 2017-11-03 | 2022-09-21 | Superior Industries | Conveyor truss elevation apparatus, systems, and methods |
WO2019178261A1 (en) * | 2018-03-13 | 2019-09-19 | Fast Global Solutions, Inc. | Scissor-extend conveyor |
CN109305510B (zh) * | 2018-11-16 | 2024-06-14 | 江苏锐特自控科技有限公司 | 一种可伸缩传送带引桥 |
CN110589398A (zh) * | 2019-09-27 | 2019-12-20 | 上海双彩吉智能科技有限公司 | 一种用于二节伸缩机的侧板结构 |
US10968044B1 (en) * | 2020-02-06 | 2021-04-06 | Transnorm System Gmbh | Conveying systems and drop link components |
GB2601198B (en) * | 2020-11-24 | 2024-01-03 | Terex Gb Ltd | Foldable conveyor with deployable skirting |
CN114287363B (zh) * | 2021-12-28 | 2023-04-18 | 山东凤祥股份有限公司 | 一种伸缩式传输装置及使用方法 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1967921A (en) * | 1933-07-18 | 1934-07-24 | Patrick H Burnell | Conveyer |
US2032428A (en) * | 1934-04-18 | 1936-03-03 | Timothy F Mccarthy | Shaker conveyer trough |
US2166447A (en) * | 1937-12-27 | 1939-07-18 | Gen Conveyors Corp | Belt conveyer |
US3127978A (en) | 1960-06-27 | 1964-04-07 | T W & C B Sheridan Co | Telescoping loading conveyor |
DE2254756A1 (de) * | 1971-12-21 | 1973-07-05 | Magdeburg Foerderanlagen | Gurtbandfoerderer |
US3835980A (en) * | 1973-03-20 | 1974-09-17 | Mc Donald J | Conveyor with extendible booms |
NL7604753A (nl) * | 1976-05-04 | 1977-11-08 | Miedema Landbouwwerktuigen | Verrijdbare bandtransporteur. |
US4711334A (en) * | 1986-08-28 | 1987-12-08 | Barry Joseph A | Telescopic chute for mixer discharge |
DE4006474A1 (de) * | 1990-03-02 | 1991-09-05 | Caljan Ingenioerfirma & Maskin | Bandfoerderer |
US5351809A (en) * | 1993-04-26 | 1994-10-04 | Rapistan Demag Corporation | Multiple-stage extendable conveyor |
WO1996025354A1 (en) * | 1995-02-13 | 1996-08-22 | United Parcel Service Of America, Inc. | A material conveying apparatus and method |
US6481563B1 (en) * | 1999-12-29 | 2002-11-19 | Rapistan Systems Advertising Corp. | Extendable conveyor with additional boom section |
US6345950B1 (en) * | 2000-03-03 | 2002-02-12 | William Gerwitz | Telescoping ramp comprised of modular units |
EP1559667A1 (en) * | 2004-01-30 | 2005-08-03 | Caljan Rite-Hite ApS | Telescopic belt conveyor |
EP1559668B1 (en) | 2004-01-30 | 2007-07-25 | Caljan Rite-Hite ApS | Telescopic belt conveyor |
WO2006068443A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-06-29 | Loteco, Inc. | Telescopic conveyor |
DE102010005267A1 (de) * | 2010-01-20 | 2011-07-21 | nobab gmbh, 70825 | Fördereinrichtung für Stückgut, Aufsatzvorrichtung für eine Fördereinrichtung, Stückgutverteilanlage und Verfahren zum Einbringen von Stückgut in eine Stückgutverteilanlage |
-
2013
- 2013-11-28 DE DE102013018063.5A patent/DE102013018063A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-11-12 EP EP14003806.8A patent/EP2878554B1/de active Active
- 2014-11-12 DK DK14003806.8T patent/DK2878554T3/en active
- 2014-11-12 LT LTEP14003806.8T patent/LT2878554T/lt unknown
- 2014-11-12 ES ES14003806.8T patent/ES2623893T3/es active Active
- 2014-11-28 US US14/555,750 patent/US9187249B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2878554B1 (de) | 2017-02-01 |
US9187249B2 (en) | 2015-11-17 |
LT2878554T (lt) | 2017-04-10 |
US20150144465A1 (en) | 2015-05-28 |
DE102013018063A1 (de) | 2015-05-28 |
DK2878554T3 (en) | 2017-05-15 |
EP2878554A1 (de) | 2015-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2623893T3 (es) | Cinta transportadora telescópica | |
ES2831011T3 (es) | Sistema de almacenamiento y de transporte de objetos almacenados en estanterías de un almacén | |
ES2315837T3 (es) | Dispositivo de transporte controlado por ordenador. | |
ES2290883T3 (es) | Procedimiento y sistema para manipular una estanteria en una instalacion de comisionamiento. | |
ES2442626T3 (es) | Procedimiento y sistema para el almacenamiento y la recuperación de recipientes | |
ES2709363T3 (es) | Procedimiento para almacenar bultos de mercancía en una estantería de almacenamiento y sistema de almacenamiento | |
ES2364344T3 (es) | Cinta transportadora para el transporte de objetos varios. | |
US9108831B2 (en) | Order picker | |
ES2846745T3 (es) | Sistemas de almacenamiento y/o preparación de pedidos | |
ES2562753T3 (es) | Instalación para preparar pedidos así como procedimiento para preparar artículos de pedidos | |
ES2383051T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de transporte para el posicionamiento de medios auxiliares de carga antes de su transferencia a una estantería | |
ES2280676T3 (es) | Bastidor portante de carga para carretilla elevadora para estanterias elevadas. | |
US10589928B2 (en) | Storage and retrieval machine | |
ES2953564T3 (es) | Dispositivo de preparación de pedidos | |
ES2958711T3 (es) | Sistema de almacenamiento | |
ES2626625T3 (es) | Dispositivo estático de almacenamiento provisional de piezas de carrocería de vehículos automóviles | |
ES2229636T3 (es) | Dispositivo de transporte de productos, en particular de frutos. | |
ES2663479T3 (es) | Sistema de almacenamiento y/o de preparación para la expedición con equipos pivotables de manejo de bandejas | |
ES2609227T3 (es) | Dispositivo de flejado | |
ES2305804T3 (es) | Un sistema para el almacenamiento temporal de articulos, en concreto bultos de equipaje. | |
ES2364612T3 (es) | Dispositivo para la manipulación de artículos individuales, en particular carga aérea. | |
JP6319011B2 (ja) | 物品移載装置 | |
ES2601155T3 (es) | Sistema de preparación de pedidos | |
ES2290616T3 (es) | Instalacion para recoger productos en contenedores de recogida. | |
ES2732091T3 (es) | Unidad de arrastre para un medio de tracción, cadena de accionamiento con una unidad de arrastre como también sistema de almacenamiento con por lo menos un accionamiento por cadena |