ES2590428B1 - Batería de cocción y sistema de cocción - Google Patents

Batería de cocción y sistema de cocción Download PDF

Info

Publication number
ES2590428B1
ES2590428B1 ES201530704A ES201530704A ES2590428B1 ES 2590428 B1 ES2590428 B1 ES 2590428B1 ES 201530704 A ES201530704 A ES 201530704A ES 201530704 A ES201530704 A ES 201530704A ES 2590428 B1 ES2590428 B1 ES 2590428B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
unit
cooking
cooking battery
food
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201530704A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2590428A1 (es
Inventor
José Andrés GARCÍA MARTÍNEZ
Sergio Llorente Gil
Teresa Del Carmen MARZO ÁLVAREZ
Jorge Mir Bel
Julio Rivera Pemán
Francisco Javier SANCHO DÍAZ
Beatriz Villanueva Valero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=55911020&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2590428(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201530704A priority Critical patent/ES2590428B1/es
Priority to ES16720570T priority patent/ES2769913T5/es
Priority to CN201680029413.XA priority patent/CN107637164B/zh
Priority to US15/571,508 priority patent/US10292211B2/en
Priority to EP16720570.7A priority patent/EP3298859B2/de
Priority to PCT/IB2016/052356 priority patent/WO2016185303A1/de
Publication of ES2590428A1 publication Critical patent/ES2590428A1/es
Publication of ES2590428B1 publication Critical patent/ES2590428B1/es
Application granted granted Critical
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1236Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them adapted to induce current in a coil to supply power to a device and electrical heating devices powered in this way
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A47J43/0465Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side with magnetic drive
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08Driving mechanisms
    • A47J43/085Driving mechanisms for machines with tools driven from the lower side
    • H02J5/005
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/03Heating plates made out of a matrix of heating elements that can define heating areas adapted to cookware randomly placed on the heating plate
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/06Cook-top or cookware capable of communicating with each other
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

Batería de cocción y sistema de cocción con el fin de proporcionar una batería de cocción genérica con mejores propiedades en cuanto a una gran comodidad, se propone una batería de cocción (10a-c), la cual esté prevista para ser apoyada sobre una placa de campo de cocción (50a-c) para ejecutar un proceso de calentamiento, con una unidad funcional (14a-c) y con una unidad receptora (16a-c) para recibir energía sin contacto y para suministrar energía a la unidad funcional (14a-c).

Description

La invención hace referencia a una batería de cocción según la reivindicación 1 y a un sistema de cocción según la reivindicación 15.
Del estado de la técnica ya se conoce una batería de cocción que está prevista para ser apoyada sobre una placa de campo de cocción de un dispositivo de campo de cocción para ejecutar un proceso de calentamiento. Durante el proceso de calentamiento, la batería de cocción es calentada mediante elementos de calentamiento por inducción, los cuales están dispuestos debajo de la placa de campo de cocción del dispositivo de campo de cocción y previstos para calentar la batería de cocción. Junto a la batería de cocción está instalada una unidad funcional, que presenta una unidad de mando y a la cual se le suministra energía a través de baterías.
La invención resuelve el problema técnico de proporcionar una batería de cocción genérica con mejores propiedades en cuanto a una gran comodidad. Según la invención, este problema técnico se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.
Se propone una batería de cocción, la cual esté prevista para ser apoyada sobre una placa de campo de cocción para ejecutar un proceso de calentamiento, con una unidad funcional y con una unidad receptora para recibir energía, en concreto, energía electromagnética, sin contacto y para suministrar energía a la unidad funcional. El término "batería de cocción" incluye el concepto de una unidad que esté prevista para alojar al menos un alimento en al menos un estado de funcionamiento y para estar en contacto directo con dicho alimento en al menos un estado de funcionamiento. El alimento pOdría ser, por ejemplo, un alimento que deba ser cocinado, en concreto, un producto de cocción, y/o un alimento que deba ser procesado mecánicamente, de manera ventajosa, de un modo que vaya más allá de un mero calentamiento. Un dispositivo de campo de cocción de un sistema de cocción que presente la batería de cocción presenta al menos un elemento de calentamiento por inducción, el cual está previsto para proporcionar y/o suministrar al menos energía, en concreto, en forma de campo electromagnético alterno, a la batería de cocción para la ejecución del proceso de calentamiento. El término "placa de campo de cocción" incluye el concepto de una unidad que en al menos un estado de funcionamiento esté prevista para
apoyar encima al menos una batería de cocción, y la cual esté prevista para conformar una parte de una carcasa exterior de un campo de cocción de un dispositivo de campo de cocción y/o de un campo de cocción que presente un dispositivo de campo de cocción. La placa de campo de cocción está compuesta en gran parte o por completo por vidrio y/o vitrocerámica. La expresión "en gran parte o por completo" incluye el concepto de en un porcentaje del 70% como mínimo, preferiblemente, del 80% como mínimo, de manera ventajosa, del 90% como mínimo y, de manera preferida, del 95% como mínimo. El término "unidad funcionar incluye el concepto de una unidad que esté prevista para realizar una función que trascienda la función consistente en alojar un alimento. Se prevé que la unidad funcional sea accionada mediante una corriente eléctrica. En al menos un estado de funcionamiento, la unidad receptora esta prevista para absorber ventajosamente la energía electromagnética proporcionada por al menos una unidad de inducción. De manera preferida, la unidad receptora esta prevista para alimentar a la unidad funcional mediante la energía absorbida parcialmente o por completo, preferiblemente, en gran parte o por completo y, de manera ventajosa, por completo. A modo de ejemplo, la unidad receptora podría estar prevista para la transmisión de energía inductiva y/o para la transmisión de energía capacitiva y/o para la transmisión de energía electromagnética y/o para la transmisión de energía mediante laser y/o para la transmisión de energía mediante sonido. El término "previsto/a" incluye el concepto de programadola , concebidola y/o provisto/a de manera específica. La expresión consistente en que un objeto esté previsto para una función determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta función determinada en uno o mas estados de aplicación y/o de funcionamiento.
A través de la forma de realización según la invención, se puede conseguir una gran comodidad , haciéndose posible en particular una flexibilidad elevada en cuanto al tipo de unidad funcional a alimentar y/o en cuanto al tipo de energía transmitida. Mediante la unidad receptora, es posible alimentar a múltiples unidades funcionales diferentes.
Asimismo, se propone que la unidad funcional presente al menos una unidad de control. El término "unidad de control" incluye el concepto de una unidad electrónica que presente una unidad de calculo y, adicionalmente a la unidad de cálculo, una unidad de almacenamiento con un programa operativo almacenado en ella, el cual esté previsto para ser ejecutado por la unidad de calculo. La unidad de control está prevista para ser alimentada en el menos un estado de funcionamiento mediante energía eléctrica, y para consumir dicha energía eléctrica al menos parcialmente, detrayendo las posibles pérdidas provocadas por el
transporte
de la corriente eléctrica. De esta forma, se consigue una realización
particularmente cómoda.
3
Además, se propone que la unidad de control esté prevista para administrar en al menos un estado de funcionamiento la energía proporcionada por la unidad receptora para el suministro de energía a la unidad funcional. La energía proporcionada por la unidad receptora para el suministro de energía a la unidad funcional se corresponde aproximada o exactamente con la energía recibida por la unidad receptora, detrayéndose las posibles pérdidas provocadas por fricción y/o por el transporte de la corriente eléctrica. La expresión consistente en que la unidad de control esté prevista para "administrar" en al menos un estado de funcionamiento la energía proporcionada por la unidad receptora para el suministro de energía a la unidad funcional incluye el concepto relativo a que la unidad de control esté prevista para absorber en el estado de funcionamiento la energía recibida por la unidad receptora, transmitir al menos una parte de la energía a al menos otro componente de la unidad funcional , y suministrar la energía al otro componente. El otro componente pOdría ser al menos un elemento de calentamiento y/o al menos una unidad de salida y/o al menos una unidad motriz y/o al menos un sensor. Así, se consigue una eficiencia energética elevada.
La unidad de control está realizada por separado de una unidad de control de campo de cocción. A modo de ejemplo, la unidad de control podría estar prevista para activar y/o accionar al menos otro componente de la unidad funcional en dependencia de una entrada de mando efectuada mediante una unidad de mando de la batería de cocción. Como alternativa, la unidad de control podría presentar al menos un filtro y estar prevista para filtrar al menos las señales de alta frecuencia. Una unidad de control de campo de cocción podría estar prevista para activar y/o accionar al menos otro componente de la unidad funcional en dependencia de una entrada de mando efectuada mediante una unidad de mando de campo de cocción. Sin embargo, la unidad de control está prevista preferiblemente para comunicarse en al menos un estado de funcionamiento con al menos una unidad de control de campo de cocción. De manera ventajosa, la unidad de control está prevista para administrar la energía con independencia de las instrucciones de mando de una unidad de control de campo de cocción y/o para activar y/o accionar al menos otro componente de la unidad funcional. En concreto, la unidad de control podría estar prevista para recibir instrucciones de mando de la unidad de control de campo de cocción y/o para transmitir al menos información, al menos relativa al otro componente, a la unidad de control de campo de cocción . A modo de ejemplo, la unidad de control podría estar prevista para suministrar la energía al otro componente en dependencia de al menos una instrucción de mando de la unidad de control de campo de cocción. La unidad de control de campo de cocción y la unidad de control podrían comunicarse entre sí mediante bluetooth y/o mediante
infrarrojos y/o mediante una red local de radiotransmisión. El término "unidad de control de campo de cocción~ incluye el concepto de una unidad electrónica que esté preferiblemente integrada, al menos parcialmente, en una unidad de control y/o reguladora de un campo de cocción, y la cual esté prevista preferiblemente para dirigir y/o regular al menos una electrónica de alimentación que esté prevista para suministrar energía a al menos una unidad de inducción y/o a al menos un elemento de calentamiento por inducción. De manera preferida, la unidad de control de campo de cocción comprende una unidad de cálculo y, adicionalmente a la unidad de cálculo, una unidad de almacenamiento con un programa de control y/o de regulación almacenado en ella, el cual esté previsto para ser ejecutado por la unidad de cálculo. A modo de ejemplo, una entrada de mando de al menos un parámetro de funcionamiento de la unidad funcional puede realizarse a través de una unidad de mando de campo de cocción de un dispositivo de campo de cocción que sea parte de un campo de cocción y/o de un sistema de campo de cocción. Así, se consigue una gran comodidad de uso, y la complejidad de la unidad de control se puede mantener ventajosamente baja.
Además, se propone que la unidad receptora presente al menos un inductor. La unidad receptora presenta al menos una bobina, la cual está prevista para ser magnetizada en dependencia de al menos un campo magnético, en concreto, de un campo electromagnético alterno, proporcionado por al menos una unidad de inducción, y/o para generar al menos una corriente de inducción. La unidad receptora podría presentar al menos dos, de manera ventajosa, al menos tres, de manera ventajosa, al menos cinco y, de manera preferida, más inductores. De esta forma, se consigue una realización económica, y se puede transmitir una gran cantidad de potencia.
Asimismo, se propone que la unidad funcional presente al menos un elemento de calentamiento, el cual esté previsto para calentar el producto de cocción dispuesto en un espacio de alojamiento para alimentos. La batería de cocción presenta al menos una unidad de carcasa de batería de cocción. Al menos en el estado montado, el elemento de calentamiento está dispuesto dentro de la unidad de carcasa de batería de cocción, en concreto, dentro de un espacio intermedio delimitado por una pieza de carcasa exterior de la unidad de carcasa de batería de cocción y una pieza de carcasa interior de la unidad de carcasa de batería de cocción. De manera ventajosa, el elemento de calentamiento está previsto para calentar en al menos un estado de funcionamiento la pieza de carcasa interior de la unidad de carcasa de batería de cocción. La unidad funcional podría presentar al menos dos, de manera ventajosa, al menos tres, de manera más ventajosa, al menos cinco y, de manera preferida, más elementos de calentamiento. El término "elemento de calentamiento" incluye el concepto de un elemento que esté previsto para transformar
energía, preferiblemente energía eléctrica, en calor, y suministrárselo a al menos una batería de cocción. A modo de ejemplo, el elemento de calentamiento podría estar realizado como elemento de calentamiento por resistencia y, de manera ventajosa, está realizado como elemento de calentamiento por inducción. El término "elemento de calentamiento por inducción" incluye el concepto de un elemento que esté previsto para generar un campo electromagnético alterno con una frecuencia de entre 20 kHz y 100 kHz, el cual esté previsto para ser transformado en calor mediante la inducción de corrientes en remolino y/o efectos de inversión magnética en la base metálica, preferiblemente ferromagnética, de una batería de cocción apoyada encima. Así, se hace posible una pequeña distancia entre el elemento de calentamiento y la pieza de carcasa interior de la unidad de carcasa de batería de cocción y/o una eficiencia energética elevada.
De manera preferida, la unidad funcional presenta al menos una unidad de procesamiento de alimentos y al menos una unidad motriz, la cual esta prevista para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos. El término "unidad de procesamiento de alimentos" incluye el concepto de una unidad que esté prevista para procesar en al menos un estado de funcionamiento al menos un alimento, que esté dispuesto en el espacio de alojamiento para alimentos, de un modo que vaya mas alla de un mero calentamiento, y la cual presente al menos una herramienta de procesamiento que esté prevista para estar en contacto directo con el alimento en al menos un estado de funcionamiento. La herramienta de procesamiento esta prevista en al menos un estado de funcionamiento para procesar, en concreto, mezclar y/o remover y/o moler y/o triturar y/o entremezclar y/o emulsionar y/o amasar y/o trocear, al menos un alimento dispuesto en el espacio de alojamiento para alimentos. Asimismo, la herramienta de procesamiento esta prevista en al menos un estado de funcionamiento para, partiendo de al menos un estado estacionario, poner en movimiento y/o para, partiendo de un estado movido, mantener en movimiento al menos un alimento dispuesto en el espacio de alojamiento para alimentos. En al menos un estado de funcionamiento de la unidad de procesamiento de alimentos, al menos una parte de la unidad de procesamiento de alimentos, en concreto, la herramienta de procesamiento, esta prevista para estar en contacto directo con el alimento. La unidad de procesamiento de alimentos esta prevista para procesar diferentes tipos y/o consistencias de alimentos como, por ejemplo, masa y/o líquido y/o materiales al menos parcialmente fluidos y/o salsas y/o alimentos al menos parcialmente sólidos. La unidad de procesamiento de alimentos presenta dos o mas, preferiblemente, tres o mas, de manera ventajosa, cinco o mas y, de manera preferida, siete
o más herramientas de procesamiento diferentes. En al menos un estado de funcionamiento, la unidad motriz esta prevista para suministrar a la unidad de procesamiento de alimentos al menos energía motriz que sea generada, en particular, obtenida y/o desviada y/o proporcionada, por la unidad motriz a partir de la energía proporcionada por la unidad receptora para el suministro de energía a la unidad funcional y transmitida por la unidad de control. De esta forma, se consigue una gran comodidad, así como una eficiencia energética elevada gracias al movimiento de un alimento al menos parcialmente fluido que haya de ser cocinado. También se hace posible una manejabilidad cómoda y/o sencilla, pudiendo controlarse y/o influenciarse con facilidad los parámetros de cocción, así como una gran flexibilidad. También se consigue que la probabilidad de que se queme el alimento sea baja y/o un breve tiempo de hinchamiento, con lo que se puede conseguir una resistencia elevada y/o una realización duradera de una batería de cocción dentro de la cual está dispuesta la unidad de procesamiento de alimentos. Mediante un movimiento de un alimento al menos parcialmente fluido que haya de ser cocinado, se pueden conseguir resultados de cocción reproducibles y/o una pequeña falta de homogeneidad en un alimento a cocinar.
La unidad funcional podría presentar, por ejemplo, al menos un sensor, el cual podría estar previsto para detectar al menos una componente del movimiento, en concreto, al menos un momento de torsión y/o al menos un momento de aceleración y/o un momento de rotación y/o la velocidad de la rotación, de la unidad de procesamiento de alimentos. A modo de ejemplo, el sensor podría estar previsto para transmitir a la unidad de control y/o a la unidad de control de campo de cocción al menos un parámetro del sensor que caracterice a la componente del movimiento de la unidad de procesamiento de alimentos. En concreto, el sensor podría estar previsto para la detección óptica de la componente del movimiento de la unidad de procesamiento de alimentos y realizado, por ejemplo, como fotocélula. De manera alternativa o adicional, el sensor pOdría estar previsto para detectar la componente del movimiento de la unidad de procesamiento de alimentos mediante un campo magnético. De manera alternativa o adicional, el sensor podría estar previsto para detectar la temperatura y/o el valor del pH y/o el peso y/o el estado de cocción como, por ejemplo, cocción y/o cocción a fuego lento y/o ebullición y/o cocción excesiva, de un alimento dispuesto en el espacio de alojamiento para alimentos. A modo de ejemplo, el sensor podría ser un sensor de infrarrojos y/o un sensor de resistencia, por ejemplo, un resistor NTC (Negative Temperature Coefficient) y/o un resistor PTC (Positive Temperature Coefficient), y/o un sensor acústico, por ejemplo, un micrófono, y/o un sensor de presión y/o un sensor de peso para la detección del peso del alimento dispuesto en el espacio de alojamiento para alimentos y/o un sensor de volumen para la detección del volumen del alimento dispuesto en el espacio de alojamiento para alimentos. La unidad de control y/o la unidad de control de campo de cocción podrían estar previstas para determinar una modificación de una componente del movimiento de un alimento a procesar en dependencia del parámetro del sensor, y para efectuar al menos un proceso automático de procesamiento y/o al menos un proceso automático de cocción .
De manera alternativa o adicional, la unidad funcional podría presentar al menos una unidad de salida, la cual podría estar prevista para emitir al menos una magnitud de salida que podría ser sonido y/o luz. De manera ventajosa, la unidad de salida podría estar realizada como unidad indicadora y presentar al menos un LEO (diodo emisor de luz). La unidad de salida pOdría estar prevista para indicar la magnitud de salida. En al menos un estado de funcionamiento, la unidad de control de campo de cocción podría estar prevista para emitir mediante la unidad de salida al menos un estado vinculado con la batería de cocción. En el estado de funcionamiento, la unidad de control de campo de cocción está prevista para emitir diferentes estados a través de diferentes evoluciones de la intensidad de una magnitud de salida de la unidad de salida. Además, la unidad de control de campo de cocción podría prevista para emitir en el estado de funcionamiento diferentes estados a través de diferentes espectros de frecuencia de una magnitud de salida de la unidad de salida. El dispositivo de campo de cocción presenta al menos una unidad de mando de campo de cocción. La unidad de control de campo de cocción podría estar prevista para indicar mediante la unidad de salida y la unidad de mando de campo de cocción la asignación de la batería de cocción a un elemento de mando de la unidad de mando de campo de cocción. Además, la unidad de control de campo de cocción podría estar prevista para indicar en el estado de funcionamiento la asignación a través de la utilización de aproximada o exactamente el mismo color al realizarse una indicación mediante la unidad de salida y mediante la unidad de mando de campo de cocción.
Asimismo, se propone que la unidad motriz esté prevista para proporcionar al menos un campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos. La unidad motriz está prevista para transformar en gran parte o por completo en energía electromagnética la energía proporcionada por la unidad receptora y/o la energía transmitida por la unidad de control. A modo de ejemplo, la unidad motriz pOdría estar prevista para proporcionar directamente la energía electromagnética a la unidad de procesamiento de alimentos y para impulsarla mediante la energía electromagnética como, por ejemplo, mediante un campo magnético. Como alternativa, la unidad motriz podría estar prevista para transformar la energía electromagnética en otra forma de energía como, por ejemplo, en energía mecánica, suministrársela a la unidad de procesamiento de alimentos y, de manera ventajosa, impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos mediante la otra forma de
energía. De esta forma, se consigue un impulso de la unidad de procesamiento de alimentos particularmente ventajoso, así como una gran eficiencia.
Además, se propone que la unidad motriz presente al menos un motor eléctrico, el cual esté previsto para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos. La unidad motriz presenta al menos un eje. En este caso, el eje está previsto preferiblemente para conectar entre sí el motor eléctrico y la unidad de procesamiento de alimentos al menos en el estado montado. De manera preferida, la unidad motriz está prevista para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos mediante el motor eléctrico a través del eje, el cual atraviesa una pieza de carcasa interior de una unidad de carcasa de batería de cocción dirigida hacia un espacio de alojamiento para alimentos. En un ejemplo de realización alternativo, la unidad motriz pOdría presentar al menos un imán permanente, el cual pOdría estar conectado con el motor eléctrico a través del eje al menos en un estado de funcionamiento. El imán permanente podría estar previsto para suministrar y/o generar el campo magnético proporcionado por la unidad motriz, y la unidad motriz podría estar prevista para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos mediante el campo magnético suministrado por el imán permanente. En concreto, el imán permanente podría estar previsto para interactuar en al menos un estado de funcionamiento con al menos un elemento de imán de la unidad de procesamiento de alimentos y, de manera ventajosa, para suministrar a este elemento de imán el campo magnético para impulsarlo. En otro ejemplo de realización alternativo, la unidad motriz podría presentar al menos dos electroimanes, los cuales podrían estar previstos para suministrar el campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos. El término Umotor eléctrico" incluye el concepto de una unidad constructiva que esté prevista para transformar energía eléctrica en energía cinética. De manera ventajosa, la unidad motriz está prevista para transformar la energía electromagnética en energía cinética en gran parle o por completo y transmitir esta energía cinética a la unidad de procesamiento de alimentos. La unidad motriz está prevista para poner en movimiento y/o para mantener en movimiento a la unidad de procesamiento de alimentos. El movimiento es un movimiento de rotación que gira al menos esencialmente alrededor de un eje de giro. De esta forma, se puede recurrir a componentes estandarizados, con lo que se hace posible que los costes sean bajos. Además, se consigue una gran fiabilidad.
Asimismo, se propone que, para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos, la unidad motriz esté prevista para proporcionar un campo magnético giratorio al menos esencialmente alrededor de al menos un eje de giro y que penetre parcialmente o por completo en un espacio de alojamiento para alimentos. El espacio de alojamiento para alimentos está previsto para alojar al menos un alimento. La expresión campo magnético "giratorio al menos esencialmente alrededor de al menos un eje de giro" incluye el concepto de un campo magnético cuya polaridad se mueva de promedio temporal alrededor del eje de giro. A modo de ejemplo, el campo magnético podría girar de manera al menos esencialmente continua alrededor del eje de giro. Además, el campo magnético podría girar alrededor del eje de giro de manera gradual, en concreto, en pequeñas etapas, por ejemplo, discretas. La expresión campo magnético "que penetre parcialmente o por completo en un espacio de alojamiento para alimentos" incluye el concepto de un campo magnético cuyas líneas de campo penetren al menos en parte en el espacio de alojamiento para alimentos y estén presentes en éste de forman que sean medibles, donde otra parte de las líneas de campo podrían estar dispuestas fuera del espacio de alojamiento para alimentos. De esta forma, se hace posible un impulso particularmente ventajoso de la unidad de procesamiento de alimentos.
Además, se propone que la unidad de procesamiento de alimentos presente al menos un elemento de imán, el cual esté previsto para interactuar con el campo magnético. El elemento de imán está previsto para absorber el campo magnético y, en dependencia del campo magnético, efectuar un movimiento de rotación alrededor del eje de giro. A modo de ejemplo, el elemento de imán podría ser un imán permanente y/o un electroimán y/o un inductor. El elemento de imán podría estar realizado, por ejemplo, en una pieza con la herramienta de procesamiento, la cual podría presentar al menos un imán y estar prevista para recibir el campo magnético generado por la unidad motriz. Como alternativa, el elemento de imán y la herramienta de procesamiento podrían estar realizados como elementos separados y estar unidos entre sí mecánicamente en al menos el estado montado. De esta forma, se puede evitar que haya un vaciado en la pieza de carcasa interior que delimite el espacio de alojamiento para alimentos y/o se hace posible una limpieza sencilla.
Asimismo, se propone que la batería de cocción presente al menos una unidad de carcasa de batería de cocción, la cual presente al menos una pieza de carcasa exterior opuesta al espacio de alojamiento para alimentos y al menos una pieza de carcasa interior dirigida hacia el espacio de alojamiento para alimentos, y dentro de la cual esté(n) dispuesta(s) parcialmente o por completo la unidad funcional y, adicionalmente, la unidad receptora. La unidad de carcasa de batería de cocción define el espacio de alojamiento para alimentos, la pieza de carcasa interior delimita ventajosamente en gran medida o por completo el espacio de alojamiento para alimentos, y la pieza de carcasa exterior define ventajosamente una conformación exterior de la unidad de carcasa de batería de cocción y, en particular, de la batería de cocción, visible para el usuario en un estado de funcionamiento. Al menos en el
estado montado, la pieza de carcasa exterior y la pieza de carcasa interior están unidas entre sí mecánicamente y delimitan al menos un espacio intermedio. Al menos en el estado de funcionamiento, la unidad funcional está envuelta por la unidad de carcasa de batería de cocción parcialmente o por completo, está dispuesta parcialmente o por completo entre la pieza de carcasa exterior y la pieza de carcasa interior, en concreto, en el espacio intermedio, y está integrada parcialmente o por completo en la batería de cocción, de manera ventajosa, en la unidad de carcasa de batería de cocción. La expresión consistente en que la unidad funcional esté dispuesta "parcialmente o por completo" en la unidad de carcasa de batería de cocción incluye el concepto relativo a que una primera parte constituyente de la unidad funcional esté dispuesta en la unidad de carcasa de batería de cocción, en concreto, en el espacio intermedio de la unidad de carcasa de batería de cocción, donde una segunda parte constituyente de la unidad funcional podría estar dispuesta fuera de la unidad de carcasa de batería de cocción , por ejemplo, en el espacio de alojamiento para alimentos. Al menos en un estado de funcionamiento, la unidad motriz y/o la unidad receptora y/o el elemento de calentamiento y/o el sensor están dispuestos ventajosamente dentro de la unidad de carcasa de batería de cocción, en concreto, en el espacio intermedio. La unidad de procesamiento de alimentos está dispuesta fuera del espacio intermedio y, de manera ventajosa, en el espacio de alojamiento para alimentos. De esta forma, se consigue una disposición protegida de gran parte de la unidad funcional, así como una gran estabilidad.
Además, se propone que la pieza de carcasa exterior y la pieza de carcasa interior estén compuestas por materiales con diferentes propiedades magnéticas. La pieza de carcasa interior está compuesta en gran parte o por completo por un metal, en concreto, un metal magnético, de manera ventajosa, un metal ferromagnético. A modo de ejemplo, la pieza de carcasa interior podría estar compuesta en gran parte o por completo por hierro y/o por acero ferromagnético. La pieza de carcasa exterior está compuesta en gran parte o por completo por un no metal. A modo de ejemplo, la pieza de carcasa exterior podría estar compuesta en gran parte o por completo por material plástico y/o cerámica. De esta forma, el calentamiento puede restringirse a las áreas previstas para ello y, de manera ventajosa, puede hacer posible la transmisión de energía de manera aproximada o exactamente simultánea a otras áreas previstas para ello. Además, se consigue una gran flexibilidad en cuanto a las posibilidades de configuración.
Asimismo, se propone que la pieza de carcasa exterior y la pieza de carcasa interior definan al menos un espacio intermedio, el cual esté llenado con un material aislante en gran parte o por completo. La unidad de carcasa de batería de cocción presenta al menos el material aislante, el cual está dispuesto en al menos el estado montado entre la pieza de carcasa exterior y la pieza de carcasa interior. El material aislante está compuesto en gran parte o por completo por un material con una baja conductividad térmica. A modo de ejemplo, el material aislante podría estar compuesto en gran parte o por completo por material plástico
5 y/o lana mineral y/o letlón. De esta forma, se hace posible una gran eficiencia, siendo posible que unidades constructivas que estén dispuestas en el espacio intermedio sean alojadas quedando protegidas.
En otra forma de realización, se propone un sistema de cocción con al menos una batería de cocción según la invención y con al menos un dispositivo de campo de cocción , en 10 particular, un dispositivo de campo de cocción por inducción, el cual presente al menos una unidad de inducción que esté prevista al menos para proporcionar energía para la unidad receptora de la batería de cocción. El término "dispositivo de campo de cocción" incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un campo de cocción, en concreto, de un campo de cocción por inducción. El dispositivo de campo de 15 cocción puede comprender también el campo de cocción entero, en concreto, el campo de cocción por inducción entero. El término "unidad de inducción" incluye el concepto de una unidad que esté prevista para suministrar en al menos un estado de funcionamiento al menos un campo electromagnético alterno para la transmisión de energía. En al menos un estado de funcionamiento, la unidad de inducción está prevista para generar y/o provocar al 20 menos una corriente de inducción en la unidad receptora de la batería de cocción mediante el campo electromagnético alterno. El dispositivo de campo de cocción presenta al menos una unidad de mando de campo de cocción, la cual está prevista para introducir al menos un parámetro de procesamiento, en concreto, la velocidad de rotación y/o el momento de inicio del procesamiento y/o el momento de finalización del procesamiento y/o la duración del 25 procesamiento, de la unidad de procesamiento de alimentos. Asimismo, la unidad de mando de campo de cocción está prevista para proporcionar y/o indicar al usuario al menos dos, preferiblemente, al menos tres, de manera ventajosa, al menos cuatro y, de manera preferida, al menos cinco parámetros de procesamiento para que seleccione de entre ellos. Asimismo, el dispositivo de campo de cocción presenta al menos una unidad de control de 30 campo de cocción que está prevista para activar al menos la unidad de control y/o la unidad motriz. En concreto, la unidad de control de campo de cocción está prevista para controlar y/o regular el parámetro de procesamiento de la unidad de procesamiento de alimentos mediante la activación de la unidad de control y/o de la unidad motriz, y para activar la unidad de control y/o la unidad motriz en dependencia de una entrada de mando efectuada 35 mediante la unidad de mando de campo de cocción. La unidad de inducción podría
presentar, por ejemplo, al menos un elemento de transmisión de energía, realizado de
manera distinta con respecto a un elemento de calentamiento por inducción, el cual podría
estar previsto para suministrar la energía para la unidad receptora en al menos un estado de
funcionamiento. El elemento de transmisión de energía podría presentar al menos un
S
inductor y/o al menos una bobina, y pOdría estar previsto para suministrar en al menos un
estado de funcionamiento la energía para la unidad receptora al menos mediante la
transmisión de energía inductiva. De manera ventajosa, la unidad de inducción presenta al
menos un elemento de calentamiento por inducción, el cual está previsto para suministrar en
al menos un estado de funcionamiento la energía para la unidad receptora. Adicionalmente
10
al suministro de energía para la unidad receptora, el elemento de calentamiento por
inducción está previsto para calentar al menos una parte de la batería de cocción, en
concreto, al menos una parte de la pieza de carcasa interior de la batería de cocción. Así, se
consigue una gran comodidad .
La batería de cocción y el sistema de cocción que se describen no están limitados a la
15
aplicación ni a la forma de realización anteriormente expuestas, pudiendo en particular
presentar una cantidad de elementos, componentes, y unidades particulares que difiera de
la cantidad que se menciona en el presente documento, siempre y cuando se persiga el fin
de cumplir la funcionalidad aquí descrita.
Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están
20
representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las
reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la
materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá
en otras combinaciones razonables.
Muestran:
25
Fig.1 un sistema de cocción con una batería de cocción y con un dispositivo de
campo de cocción, en representación de sección esquemática,
Fig.2 el sistema de cocción con el dispositivo de campo de cocción y con la batería
de cocción, en vista superior esquemática,
Fig.3 una sección aumentada de la figura 2,
30
Fig.4 una unidad de mando de campo de cocción del dispositivo de campo de
cocción, en vista superior esquemática,
Fig.5 un sistema de cocción alternativo con un dispositivo de campo de cocción y
con una batería de cocción , en representación de sección esquemática, y
Fig.6 un sistema de cocción alternativo con un dispositivo de campo de cocción y con una batería de cocción, en representación de sección esquemática.
La figura 1 muestra un sistema de cocción 40a, realizado como sistema de cocción por inducción, con una batería de cocción 10a y con un dispositivo de campo de cocción 42a, realizado como dispositivo de campo de cocción por inducción. El dispositivo de campo de cocción 42a comprende una placa de campo de cocción 50a que, en el estado montado, conforma una parte de una carcasa exterior del campo de cocción. La placa de campo de cocción 50a está prevista para apoyar encima la batería de cocción 1 Da.
La batería de cocción 1Da presenta una unidad de carcasa de batería de cocción 32a, la cual define un espacio de alojamiento para alimentos 22a y presenta una pieza de carcasa exterior 34a, opuesta al espacio de alojamiento para alimentos 22a, y una pieza de carcasa interior 36a, dirigida hacia el espacio de alojamiento para alimentos 22a.
La pieza de carcasa exterior 34a y la pieza de carcasa interior 36a están compuestas por materiales con diferentes propiedades magnéticas. La pieza de carcasa exterior 34a está compuesta en gran parte por un no metal, y la pieza de carcasa interior 36a está compuesta en gran parte por un metal ferromagnético.
La pieza de carcasa exterior 34a y la pieza de carcasa interior 36a definen un espacio intermedio 38a. La batería de cocción 10a presenta un material aislante (no representado), estando el espacio intermedio 38a llenado en gran parte con el material aislante.
La batería de cocción 10a presenta una unidad funcional 14a. En el estado montado, la unidad funcional 14a está dispuesta parcialmente dentro de la unidad de carcasa de batería de cocción 32a. La unidad funcional 14a presenta una unidad de procesamiento de alimentos 24a, la cual está dispuesta en el estado montado dentro del espacio de alojamiento para alimentos 22a. La unidad de procesamiento de alimentos 24a presenta una herramienta de procesamiento 68a, la cual está prevista para procesar los alimentos dispuestos en el espacio de alojamiento para alimentos 22a. En el estado montado, la herramienta de procesamiento 68a está dispuesta en el espacio de alojamiento para alimentos 22a, y la unidad de procesamiento de alimentos 24a está dispuesta en un área próxima a la base de la pieza de carcasa interior 36a.
La unidad funcional 14a presenta una unidad motriz 12a, la cual impulsa a la unidad de procesamiento de alimentos 24a en un estado de funcionamiento. En el estado montado, la unidad motriz 12a está dispuesta dentro de la unidad de carcasa de batería de cocción 32a,
en concreto, en el espacio intermedio 38a, en un área próxima a la base de la pieza de carcasa interior 36a. La unidad motriz 12a y la unidad de procesamiento de alimentos 24a están separadas entre sí en el estado montado por la base de la pieza de carcasa interior
36a.
En el estado montado, una unidad receptora 16a de la batería de cocción 10a está dispuesta en el espacio intermedio 38a adicionalmente a la unidad motriz 12a. La batería de cocción 10a presenta la unidad receptora 16a, la cual está prevista para recibir energía sin contacto. En el estado montado, la unidad receptora 16a está dispuesta en un área próxima a la base de la pieza de carcasa exterior 34a.
La unidad receptora 16a presenta un inductor. En el estado de funcionamiento, la unidad receptora 16a está prevista para ser magnetizada por un campo electromagnético alterno. La unidad receptora 16a está prevista para recibir energía transmitida mediante la transmisión de energía inductiva. En el estado de funcionamiento, la unidad receptora 16a está prevista para el suministro de energía a la unidad funcional 14a.
En el estado de funcionamiento, la unidad motriz 12a proporciona un campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24a. La unidad motriz 12a presenta un motor eléctrico 18a y, en el estado de funcionamiento, proporciona el campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24a dentro del motor eléctrico 18a. El motor eléctrico 18a genera un movimiento de rotación alrededor de un eje de giro 20a mediante el campo magnético. En el estado de funcionamiento, el motor eléctrico 18a impulsa a la unidad de procesamiento de alimentos 24a mediante el movimiento de rotación .
La batería de cocción 10a presenta un eje 56a, el cual conecta entre sí el motor eléctrico 18a y la unidad de procesamiento de alimentos 24a en el estado montado. En el estado de funcionamiento, el eje 56a transmite a la unidad de procesamiento de alimentos 24a el movimiento de rotación generado por el motor eléctrico 18a.
En el estado montado, el eje 56a está dispuesto parcialmente en el espacio intermedio 38a. La pieza de carcasa interior 36a presenta un vaciado (no representado). En el estado montado, el eje 56a atraviesa el vaciado de la pieza de carcasa interior 36a. Entre el eje 56a y una delimitación lateral del vaciado está dispuesta una junta, la cual impide que en el espacio intermedio 38a penetren los alimentos dispuestos en el espacio de alojamiento para alimentos 22a.
La unidad funcional 14a presenta una unidad de control 28a, la cual está dispuesta en el estado montado dentro de la unidad de carcasa de batería de cocción 32a, en concreto, en el espacio intermedio 38a. En el estado de funcionamiento, la unidad de control 28a está prevista para activar la unidad motriz 12a, administra la energía proporcionada por la unidad receptora 16a para el suministro de energía, y regula el suministro de energía de la unidad receptora 16a a la unidad motriz 12a.
El dispositivo de campo de cocción 42a presenta una unidad de inducción 44a (véanse las figuras 1 a 3), la cual está prevista para suministrar energía para la unidad receptora 16a de la batería de cocción 1 Da. En el estado de funcionamiento, la unidad de inducción 44a proporciona un campo electromagnético alterno para el suministro de energía para la unidad receptora 16a. La unidad de inducción 44a suministra energía a la unidad receptora 16a mediante la transmisión de energía inductiva.
En el presente ejemplo de realización, la unidad de inducción 44a conforma un área variable de superficie de cocción 58a. La unidad de inducción 44a presenta varios elementos de calentamiento por inducción 46a. Únicamente uno de cada uno de los objetos presentes varias veces va acompañado de símbolo de referencia en las figuras. Los elementos de calentamiento por inducción 46a están dispuestos en forma de matriz. Como alternativa, los elementos de calentamiento por inducción pOdrían conformar un campo de cocción clásico, en el que, a través de la posición de los elementos de calentamiento por inducción, podrían existir zonas de calentamiento definidas, predeterminadas de manera fija , que podrían estar marcadas sobre la placa de campo de cocción.
En el presente ejemplo de realización, la unidad de inducción 44a presenta cuarenta y ocho elementos de calentamiento por inducción 46a. A continuación, se describe únicamente uno de los elementos de calentamiento por inducción 46a. El elemento de calentamiento por inducción 46a está previsto para calentar la batería de cocción 10a apoyada sobre la placa de campo de cocción 50a encima del elemento de calentamiento por inducción 46a. En el estado de funcionamiento, el elemento de calentamiento por inducción 46a suministra la energ ía para la unidad receptora 16a.
El dispositivo de campo de cocción 42a presenta una unidad de mando de campo de cocción 54a para introducir y/o seleccionar parámetros de funcionamiento, por ejemplo, la potencia de calentamiento y/o la densidad de la potencia de calentamiento y/o la zona de calentamiento. Asimismo, la unidad de mando de campo de cocción 54a está prevista para emitir al usuario el valor de un parámetro de funcionamiento.
Asimismo, el dispositivo de campo de cocción 42a presenta una unidad de control de campo de cocción 30a, la cual está prevista para ejecutar acciones y/o modificar ajustes en dependencia de los parámetros de funcionamiento introducidos mediante la unidad de mando de campo de cocción 54a. Para la ejecución de un proceso de calentamiento, la unidad de control de campo de cocción 30a regula el suministro de energía a la unidad de inducción 44a, y la batería de cocción 10a está prevista para ser apoyada sobre la placa de campo de cocción 50a.
La unidad funcional 14a presenta un elemento de calentamiento 52a. Como alternativa, la unidad funcional pOdría presentar varios elementos de calentamiento. En el estado montado, el elemento de calentamiento 52a está dispuesto dentro de la unidad de carcasa de batería de cocción 32a, en concreto, en el espacio intermedio 38a.
En el estado de funcionamiento, el elemento de calentamiento 52a calienta la pieza de carcasa interior 36a. En el estado montado, el elemento de calentamiento 52a está dispuesto en un área próxima a la base de la pieza de carcasa interior 36a y, en el estado de funcionamiento, está previsto para calentar el producto de cocción, en concreto, los alimentos dispuestos en el espacio de alojamiento para alimentos 22a.
En el estado de funcionamiento, la unidad de control de campo de cocción 30a envía información relativa al funcionamiento a la unidad de control28a de la unidad funcional 14a, la cual recibe dicha información de la unidad de control de campo de cocción 30a. Por lo tanto, la unidad de control 28a se comunica con la unidad de control de campo de cocción 30a en el estado de funcionamiento. La unidad de control 28a regula en el estado de funcionamiento el suministro de energía de la unidad receptora 16a a la unidad motriz 12a y/o al elemento de calentamiento 52a dependiendo de la información relativa al funcionamiento recibida de la unidad de control de campo de cocción 30a. La información relativa al funcionamiento podría ser, por ejemplo, información concerniente a los parámetros de funcionamiento introducidos y/o seleccionados mediante la unidad de mando de campo de cocción.
En el presente ejemplo de realización, la unidad de procesamiento de alimentos 24a está realizada como unidad batidora, y está prevista para batir los alimentos dispuestos dentro del espacio de alojamiento para alimentos 22a .
La unidad de mando de campo de cocción 54a está prevista para introducir la velocidad de rotación de la unidad de procesamiento de alimentos 24a (véase la figura 4). En el presente ejemplo de realización, la unidad de mando de campo de cocción 54a presenta un elemento de mando sensible al contacto para introducir la velocidad de rotación de la unidad de procesamiento de alimentos 24a. Además, la unidad de mando de campo de cocción 54a
presenta una unidad indicadora, mediante la cual proporciona al usuario una selección de velocidades de rotación. La unidad indicadora está prevista para representar en aumento la velocidad de rotación seleccionada por el usuario.
S 10
A modo de ejemplo, la unidad de control de campo de cocción podría activar la unidad motriz para dirigir la velocidad de rotación de la unidad de procesamiento de alimentos en dependencia de una entrada de mando efectuada mediante la unidad de mando de campo de cocción. Como alternativa, la unidad de control de campo de cocción pOdría transmitir al menos información relativa al funcionamiento a la unidad de control, la cual pOdría estar prevista para activar la unidad motriz para dirigir la velocidad de rotación de la unidad de procesamiento de alimentos en dependencia de la información relati va al funcionamiento.
15 20
En las figuras 5 y 6, se muestran otros ejemplos de realización de la invención. Las siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realización, donde, en relación a componentes, características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4. Para la diferenciación de los ejemplos de realización, la letra "a" de los símbolos de referencia del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4 ha sido sustituida por las letras "b" y "c" en los símbolos de referencia del ejemplo de realización de las figuras 5 y 6. En relación a componentes indicados del mismo modo, en particular, en cuanto a componentes con los mismos símbolos de referencia, también se puede remitir básicamente a los dibujos y/o a la descripción del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4.
25
La figura 5 muestra un sistema de cocción 40b alternativo con un dispositivo de campo de cocción 42b alternativo. En el estado de funcionamiento, una unidad motriz 12b de una unidad funcional 14b impulsa a una unidad de procesamiento de alimentos 24b de la unidad funcional 14b, para lo cual la unidad motriz 12b proporciona un campo magnético. La unidad motriz 12b presenta un motor eléctrico 18b, el cual está previsto para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24b.
30
En el presente ejemplo de realización , la unidad motriz 12b presenta un imán permanente 64b que, en el estado montado, está alojado de manera giratoria alrededor de un eje de giro 20b. Además, la unidad motriz 12b presenta un elemento de transmisión 66c, el cual une entre sí en el estado montado el motor eléctrico 18c y el imán permanente 64c, y está realizado como eje.
El motor eléctrico 18c está previsto para impulsar al imán permanente 64c. En el estado de funcionamiento, el elemento de transmisión 66c transmite al imán permanente 64c un
movimiento de rotación producido por el motor eléctrico 18c, y el imán permanente 64c genera el campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24b.
Para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24b, la unidad motriz 12b proporciona un campo magnético que gira esencialmente alrededor de un eje de giro 20b. En el estado de funcionamiento, el campo magnético proporcionado por la unidad motriz 12b penetra parcialmente en un espacio de alojamiento para alimentos 22b de una batería de cocción 10b. La unidad motriz 12b proporciona el campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24b mediante el movimiento de rotación del imán permanente 64b.
La unidad de procesamiento de alimentos 24b presenta un elemento de imán 26b, el cual está realizado en una pieza con una herramienta de procesamiento 68b de la unidad de procesamiento de alimentos 24b. En el estado de funcionamiento, el elemento de imán 26b interactúa con el campo magnético proporcionado por la unidad motriz 12b.
El elemento de imán 26b y el imán permanente 64b están realizados de manera correspondiente entre sí. En el estado de funcionamiento, el elemento de imán 26b y el imán permanente 64b interactúan entre sí. El imán permanente 64b presenta al menos un primer polo magnético 72b y al menos un segundo polo magnético 74b, y el elemento de imán 26b presenta al menos un primer polo magnético 76b y al menos un segundo polo magnético 78b. A modo de ejemplo, el imán permanente y el elemento de imán podrían presentar varios primeros polos magnéticos y varios segundos polos magnéticos, en concreto, en un primer caso.
En un primer caso, los polos magnéticos 72b, 74b del imán permanente 64b podrían estar realizados de manera esencialmente idéntica entre sí, y los polos magnéticos 76b, 78b del elemento de imán 26b podrían estar realizados de manera esencialmente idéntica entre sí. A modo de ejemplo, los polos magnéticos 72b, 74b del imán permanente 64c podrían estar dispuestos dirigidos hacia la placa de campo de cocción 50b en la posición de instalación, y los polos magnéticos 76b, 78b del elemento de imán 26b podrían estar dispuestos dirigidos hacia la placa de campo de cocción 50b en la posición de instalación. También a modo de ejemplo, los polos magnéticos 72b, 74b del imán permanente 64b podrían estar realizados como polos sur y, los polos magnéticos 76b, 78b del elemento de imán 26b, como polos norte. Como alternativa, los polos magnéticos 72b, 74b del imán permanente 64b podrían estar realizados como polos norte y, los polos magnéticos 76b, 78b del elemento de imán 26b, como polos sur.
S
En un segundo caso, los polos magnéticos 72b, 74b del imán permanente 64b podrían estar realizados de manera diferente. El primer polo magnético 72b del imán permanente 64b podría estar realizado como polo norte y, el segundo polo magnético 74b del imán permanente 64b, como polo sur. También los polos magnéticos 76b, 78b del elemento de imán 26b pOdrían estar realizados de manera diferente. El primer polo magnético 76b del elemento de imán 26b pOdría estar realizado como polo sur y, el segundo polo magnético 78b del elemento de imán 26b, como polo norte.
10
La figura 6 muestra un sistema de cocción 40c alternativo, con un dispositivo de campo de cocción 42c alternativo. En un estado de funcionamiento, una unidad motriz 12c de una unidad funcional14c impulsa a una unidad de procesamiento de alimentos 24c, para lo cual la unidad motriz 12c proporciona un campo magnético.
lS
Para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos 24c, la unidad motriz 12c proporciona en un estado de funcionamiento un campo magnético que gira esencialmente alrededor de un eje de giro 20c. En el estado de funcionamiento, el campo magnético proporcionado por la unidad motriz 12c penetra parcialmente en un espacio de alojamiento para alimentos 22c de una batería de cocción 10c.
En el presente ejemplo de realización, la unidad motriz 12c presenta al menos dos electroimanes 70c. La unidad motriz 12c presenta varios electroimanes 70c. A continuación, se parte de que la unidad motriz 12c presenta una cantidad de n electroimanes 70c.
20
En el estado montado, los electroimanes 70c están dispuestos de manera uniforme y esencialmente en un plano alrededor del eje de giro 20c. En el plano, los electroimanes 70c están dispuestos, partiendo del eje de giro 20c, alrededor de un ángulo de aproximadamente 3600 /n alrededor del eje de giro 20c.
2S
En un estado de funcionamiento, una unidad de control 28c de la unidad funcional14c está prevista para activar los electroimanes 70c en dependencia de la información relativa al funcionamiento transmitida por una unidad de control de campo de cocción 30c. La unidad de control 28c acciona en el estado de funcionamiento los electroimanes 70c. En el estado
30
de funcionamiento, la unidad de control 28c activa los electroimanes 70c mediante modulación de la duración de los impulsos, con señales desfasadas en aproximadamente 3600 /n. En dependencia de la activación que efectúe la unidad de control 28c, los electroimanes 70c proporcionan el campo magnético giratorio esencialmente alrededor del eje de giro 20c para impulsar a la unidad funcional 14c.
La unidad motriz 12c no presenta partes móviles. En el estado de funcionamiento, la unidad motriz 12c impulsa al elemento de imán 26c de la unidad de procesamiento de alimentos 24c. En el presente ejemplo de realización, el elemento de imán 26c presenta un primer polo magnético 76c y un segundo polo magnético 7Bc. El primer polo magnético 76c está realizado como polo sur, y el segundo polo magnético 7Bc está realizado como polo norte.
Símbolos de referencia
10
Batería de cocción
12
Unidad motriz
14
Unidad funcional
16
Unidad receptora
18
Motor eléctrico
20
Eje de giro
22
Espacio de alojamiento para alimentos
24
Unidad de procesamiento de alimentos
26
E lemento de imán
28
Unidad de control
30
Unidad de control de campo de cocción
32
Unidad de carcasa de bate ría de cocción
34
Pieza de carcasa exterior
36
Pieza de carcasa inte rior
38
Espacio intermedio
40
Sistema de cocción
42
Dispositivo de campo de cocción
44
Unidad de ind ucción
46
Elemento de calentamiento por inducción
50
Placa de campo de cocción
52
Elemento de calentamiento
54
Unidad de mando de campo de cocción
56
Eje
58
Área va riable de superficie de cocción
64
Imán permanente
66
Elemento de transmisión
68
Herramienta de procesamiento
70
Electroimán
72
Pri mer polo magnético
74
Segundo polo magnético
76
Primer polo magnético
78
Segundo polo magnético

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Batería de cocción, la cual está prevista para ser apoyada sobre una placa de campo de cocción (SOa-e) para ejecutar un proceso de calentamiento, con una unidad funcional (14a-c) y con una unidad receptora (16a-c) para recibir energía sin contacto y para suministrar energía a la unidad funcional (14a-c).
  2. 2.
    Batería de cocción según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad funcional (14a-c) presenta al menos una unidad de control (28a-c).
  3. 3.
    Batería de cocción según la reivindicación 2, caracterizada porque la unidad de control (28a-c) está prevista para administrar en al menos un estado de funcionamiento la energía proporcionada por la unidad receptora (16a-c) para el suministro de energía a la unidad funcional (14a-c).
  4. 4.
    Batería de cocción según las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada porque la unidad de control (28a-c) está prevista para comunicarse en al menos un estado de funcionamiento con al menos una unidad de control de campo de cocción (30a-c).
  5. 5.
    Batería de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad receptora (16a-c) presenta al menos un inductor.
  6. 6.
    Batería de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad funcional (14a-c) presenta al menos un elemento de calentamiento (52a-c), el cual está previsto para calentar el producto de cocción.
  7. 7.
    Batería de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad funcional (14a-c) presenta al menos una unidad de procesamiento de alimentos (24a-c) y al menos una unidad motriz (12a-c), la cual está prevista para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos (24a-c).
  8. 8.
    Batería de cocción según la reivindicación 7, caracterizada porque la unidad motriz (12a-c) está prevista para proporcionar al menos un campo magnético para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos (24a-c).
  9. 9.
    Batería de cocción según las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada porque la unidad motriz (12a-b) presenta al menos un motor eléctrico (18a-b), el cual está previsto para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos (24a-b).
  10. 10.
    Batería de cocción según al menos las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada porque, para impulsar a la unidad de procesamiento de alimentos (24b-c), la unidad motriz (12b-c) está prevista para proporcionar un campo magnético giratorio al menos esencialmente alrededor de al menos un eje de giro (20b-c) y que penetra parcialmente o por completo en un espacio de alojamiento para alimentos (22b-c).
  11. 11.
    Batería de cocción según la reivindicación 10, caracterizada porque la unidad de procesamiento de alimentos (24b-c) presenta al menos un elemento de iman (26b-c), el cual esta previsto para interactuar con el campo magnético.
  12. 12.
    Batería de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada por al menos una unidad de carcasa de batería de cocción (32a-c), la cual presenta al menos una pieza de carcasa exterior (34a-c) opuesta al espacio de alojamiento para alimentos (22a-c) y al menos una pieza de carcasa interior (36a-c) dirigida hacia el espacio de alojamiento para alimentos (22a-c), y dentro de la cual esta dispuesta parcialmente o por completo la unidad funcional (14a-c).
  13. 13.
    Batería de cocción según al menos la reivindicación 12, caracterizada porque la pieza de carcasa exterior (34a-c) y la pieza de carcasa interior (36a-c) estan compuestas por materiales con diferentes propiedades magnéticas.
  14. 14.
    Batería de cocción según al menos la reivindicación 13, caracterizada porque la pieza de carcasa exterior (34a-c) y la pieza de carcasa interior (36a-c) definen al menos un espacio intermedio (38a-c), el cual esta llenado con un material aislante en gran parte o por completo.
  15. 15.
    Sistema de cocción con al menos una batería de cocción (10a-c) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente y con al menos un dispositivo de campo de cocción (42a-c), el cual presenta al menos una unidad de inducción (44a-c) que esta prevista al menos para proporcionar energía para la unidad receptora (16a-c) de la batería de cocción (10a-c).
ES201530704A 2015-05-21 2015-05-21 Batería de cocción y sistema de cocción Active ES2590428B1 (es)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530704A ES2590428B1 (es) 2015-05-21 2015-05-21 Batería de cocción y sistema de cocción
EP16720570.7A EP3298859B2 (de) 2015-05-21 2016-04-26 Gargeschirr
CN201680029413.XA CN107637164B (zh) 2015-05-21 2016-04-26 烹饪器皿
US15/571,508 US10292211B2 (en) 2015-05-21 2016-04-26 Cooking utensil
ES16720570T ES2769913T5 (es) 2015-05-21 2016-04-26 Batería de cocción
PCT/IB2016/052356 WO2016185303A1 (de) 2015-05-21 2016-04-26 Gargeschirr

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530704A ES2590428B1 (es) 2015-05-21 2015-05-21 Batería de cocción y sistema de cocción

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2590428A1 ES2590428A1 (es) 2016-11-21
ES2590428B1 true ES2590428B1 (es) 2017-09-07

Family

ID=55911020

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530704A Active ES2590428B1 (es) 2015-05-21 2015-05-21 Batería de cocción y sistema de cocción
ES16720570T Active ES2769913T5 (es) 2015-05-21 2016-04-26 Batería de cocción

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16720570T Active ES2769913T5 (es) 2015-05-21 2016-04-26 Batería de cocción

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10292211B2 (es)
EP (1) EP3298859B2 (es)
CN (1) CN107637164B (es)
ES (2) ES2590428B1 (es)
WO (1) WO2016185303A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2685024B1 (es) * 2017-03-30 2019-07-18 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Sistema de coccion y procedimiento para posicionar un elemento de bateria de coccion
EP3610699A1 (de) * 2017-04-10 2020-02-19 Drei Lilien PVG GmbH & Co. KG Verfahren und vorrichtungen zur kontaktlosen direkten erwärmung von flüssigkeiten und feststoffen
ES2724125A1 (es) 2018-03-02 2019-09-06 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Sistema de cocción
ES2729717A1 (es) * 2018-05-04 2019-11-05 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Sistema de transmisión de energía por inducción.
ES2729728A1 (es) * 2018-05-04 2019-11-05 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Sistema de transmisión de energía por inducción
ES2729725A1 (es) 2018-05-04 2019-11-05 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Sistema de transmisión de energía por inducción
ES2768766A1 (es) * 2018-12-21 2020-07-02 Bsh Electrodomesticos Espana Sa sistema de transmisión de energía por inducción
US20210302025A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Heat X, LLC Magnetic induction assembly for surface heating
DE102020109484A1 (de) 2020-04-06 2021-10-07 Miele & Cie. Kg Induktives Küchensystem

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3421528A (en) * 1964-10-21 1969-01-14 Ludgero S A Gomez Denture cleaning device
US3761668A (en) 1972-03-01 1973-09-25 Gen Electric Small electrical apparatus powered by induction cooking appliances
DE7530359U (de) 1975-09-25 1976-04-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Einrichtung zum erhitzen bzw. kochen von speisen
US4038518A (en) * 1976-05-24 1977-07-26 Morton Richard F Dining table combined with food warming apparatus
DE2906912A1 (de) * 1979-02-22 1980-09-04 Sachs Systemtechnik Gmbh Kochgefaess fuer ein induktions-kochgeraet
US5512733A (en) * 1989-12-14 1996-04-30 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Cooker
FR2701093B1 (fr) * 1993-02-02 1995-04-14 Moulinex Sa Appareil de cuisson comportant un dispositif de dorage et un dispositif de génération d'énergie micro-ondes et procédé de commande de cuisson d'un tel appareil .
AU2411599A (en) 1998-02-10 1999-08-30 Aktiebolaget Electrolux A control system for use with induction heating cooktops
US6281611B1 (en) * 1998-02-10 2001-08-28 Light Sciences Corporation Use of moving element to produce heat
US6805312B2 (en) * 2000-07-14 2004-10-19 Rand Capp Food preparation appliance
US8529118B2 (en) 2001-04-13 2013-09-10 Sunbeam Products, Inc. Blender cup with lid storage
FR2839825B1 (fr) 2002-05-17 2004-08-06 Seb Sa Moteur electrique pour appareil electromenager de preparation culinaire
US7465415B2 (en) * 2004-07-30 2008-12-16 Ppg Industries Ohio, Inc. Photochromic materials derived from ring-opening monomers and photochromic initiators
US7396153B2 (en) * 2005-04-05 2008-07-08 Andersson Per-Olof K Ultraclean magnetic mixer
CN101627661B (zh) * 2007-03-12 2012-05-23 松下电器产业株式会社 感应加热烹饪器
US8796598B2 (en) * 2007-09-07 2014-08-05 Bose Corporation Induction cookware
US7687941B2 (en) * 2008-04-02 2010-03-30 Puthalath Koroth Raghuprasad Cordless power transfer
TR200804172A2 (tr) * 2008-06-09 2009-12-21 Vestel Beyaz E�Ya Sanay� Ve T�Caret Anon�M ��Rket�@ Bir pişirici
US8282268B2 (en) * 2009-02-24 2012-10-09 Island Oasis Frozen Cocktail Co., Inc. Magnetic drive for food processing apparatus
DE102009027403A1 (de) 2009-07-01 2011-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisch betreibbares Küchen-Aufsatzgerät, Satz aus mehreren solchen Geräten und Arbeitsplatte
ES2367281B1 (es) * 2010-03-16 2012-09-04 Electrodomésticos Taurus S.L. Encimera de cocina con medios de accionamiento para cuchillas giratorias y conjunto de encimera de cocina y recipiente de cocina con cuchillas giratorias.
ES2371809B1 (es) * 2010-06-18 2012-12-04 Electrodomésticos Taurus, S.L. Encimera de cocina motorizada y recipiente de cocina utilizable con dicha encimera
DE102010039072A1 (de) 2010-08-09 2012-02-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Betriebsgerät zum Betreiben mindestens eines Aufsatz-Haushaltsgeräts
DE102010043770A1 (de) 2010-11-11 2012-05-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushalts-Betriebsgerät und Verfahren zum Zentrieren eines Aufsatzgeräts auf einem Haushalts-Betriebsgerät
DE102010043864A1 (de) 2010-11-12 2012-05-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rührschüssel für eine Küchenmaschine
WO2012075092A2 (en) 2010-11-30 2012-06-07 Bose Corporation Induction cooking
US8598497B2 (en) 2010-11-30 2013-12-03 Bose Corporation Cooking temperature and power control
ES2393378B1 (es) * 2011-06-07 2013-10-31 Electrodomésticos Taurus, S.L. Encimera de cocina con medios de accionamiento giratorio y recipiente de cocina utilizable con dicha encimera
EP2757658B1 (en) 2011-09-14 2016-11-02 Panasonic Corporation Non-contact power feed device and non-contact power transmission device
JPWO2013038695A1 (ja) * 2011-09-14 2015-03-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 非接触受電装置および非接触電力伝送装置
CN104411217B (zh) * 2012-03-09 2018-01-12 奥利索有限公司 烹饪器具
WO2014016032A1 (en) 2012-07-27 2014-01-30 Arcelik Anonim Sirketi An induction heating cooktop and a wireless kitchen appliance
US20150257576A1 (en) * 2012-10-11 2015-09-17 Arcelik Anonim Sirketi Wireless cooking appliance operated on an induction heating cooktop
US9510398B1 (en) * 2012-10-29 2016-11-29 The Boeing Company Induction heating apparatus
EP2921031A1 (en) 2012-11-14 2015-09-23 Arçelik Anonim Sirketi A food preparation appliance operated on an induction heating cooktop

Also Published As

Publication number Publication date
EP3298859B2 (de) 2022-11-09
CN107637164A (zh) 2018-01-26
WO2016185303A1 (de) 2016-11-24
EP3298859A1 (de) 2018-03-28
CN107637164B (zh) 2021-04-09
ES2769913T5 (es) 2023-04-05
ES2590428A1 (es) 2016-11-21
US10292211B2 (en) 2019-05-14
ES2769913T3 (es) 2020-06-29
EP3298859B1 (de) 2020-01-15
US20180146517A1 (en) 2018-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2590428B1 (es) Batería de cocción y sistema de cocción
ES2759911T3 (es) Batería de cocción
ES2393378B1 (es) Encimera de cocina con medios de accionamiento giratorio y recipiente de cocina utilizable con dicha encimera
ES2426218T3 (es) Cocina de inducción
ES2319031A1 (es) Campo de coccion con un elemento de calentamiento movible.
EP3146875B1 (en) Food blender with safety protection mechanism
US10105665B2 (en) Beverage mixing system and method
JPWO2010073528A1 (ja) マイクロ波加熱調理器
ES2673674B1 (es) Dispositivo de aparato de cocción
CN105286427A (zh) 自控温热发电快速冷却式多功能水杯
ES2673743B1 (es) Dispositivo de aparato de coccion por induccion con una unidad de ventilador y aparato de coccion con dicho dispositivo
ES2590427A1 (es) Sistema de cocción
ES2590382A1 (es) Dispositivo de campo de cocción, sistema de cocción con dicho dispositivo y batería de cocción para dicho sistema
WO2015106762A1 (en) Induction heating and stirring device
CN208435216U (zh) 分体式烹饪器具
CN112336164B (zh) 旋钮组件和烹饪器具
ES2590405B1 (es) Dispositivo de campo de cocción, campo de cocción y sistema de cocción con dicho dispositivo y batería de cocción para dicho sistema
CN109660242A (zh) 用于电子家用器具的操作员控制装置
ES2714403A1 (es) Sistema de cocción
CN110168285A (zh) 加热烹调器
CN208851167U (zh) 锅具及炊具
KR102397006B1 (ko) 탈부착형 입력장치
JP2014220182A (ja) 誘導加熱調理器
KR100570804B1 (ko) 수위변화에 의한 가스 자동 차단장치가 구비된 조리용기
JP2000257873A (ja) 電子レンジ

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2590428

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170907