ES2528222T3 - Dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes - Google Patents

Dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes Download PDF

Info

Publication number
ES2528222T3
ES2528222T3 ES10709064.9T ES10709064T ES2528222T3 ES 2528222 T3 ES2528222 T3 ES 2528222T3 ES 10709064 T ES10709064 T ES 10709064T ES 2528222 T3 ES2528222 T3 ES 2528222T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chamber
mixture
mixing member
container
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10709064.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Giovanni Faccioli
Renzo Soffiatti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecres SpA
Original Assignee
Tecres SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecres SpA filed Critical Tecres SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2528222T3 publication Critical patent/ES2528222T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8825—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by syringe details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8822—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by means facilitating expulsion of fluid from the introducer, e.g. a screw pump plunger, hydraulic force transmissions, application of vibrations or a vacuum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8827—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it with filtering, degassing, venting or pressure relief means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/28—Bones
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/062—Carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/40—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with an axially oscillating rotary stirrer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131—Breaking or perforating packages, containers or vials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B01F35/754251—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers reciprocating in the mixing receptacle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8833—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means
    • A61B2017/8838—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means for mixing bone cement or fluid fillers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) para la preparación y administración de un cemento óseo que consiste en una mezcla de dos componentes, que comprende una primera cámara (10) en la que se aloja un recipiente (17) para un componente líquido (11) que se cierra herméticamente, una segunda cámara (12) que contiene un componente en polvo (13) y que comunica con dicha primera cámara (10), medios (18) para abrir dicho recipiente (17) del componente líquido (11), un miembro de mezcla (26) asociado con dicha segunda cámara (12) para la preparación de la mezcla (15) y un pistón (6) capaz de desplazarse en dicha segunda cámara (12) para dispensar la mezcla (15); caracterizado por que dicho miembro de mezcla (26) comprende medios para accionar el propio miembro de mezcla, siendo capaces de ser accionados dichos medios de accionamiento desde la parte exterior del dispositivo (1), estando unidos dichos medios de accionamiento y dicho miembro de mezcla (26) por medio de unos medios de unión (32) liberables.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10709064
19-01-2015
DESCRIPCIÓN
Dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes
Campo técnico de la invención
La presente invención se refiere a un dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes.
Más específicamente, la presente invención se refiere a un dispositivo para la preparación y administración de un cemento óseo que consta de dos componentes, uno de los cuales es líquido y el otro está en polvo.
Estado de la técnica
Se conocen dispositivos para la preparación y administración de un cemento óseo que comprenden dos cámaras separadas en las cuales se alojan los dos componentes que constituyen el cemento óseo, siendo normalmente dichos componentes un componente líquido y un componente en polvo. Como se sabe, con objeto de obtener una aplicación eficaz del cemento óseo durante la cirugía, tales dos componentes se deben mezclar en el propio lugar, es decir, en el quirófano en el momento en que la operación se está llevando a cabo.
En algunos dispositivos conocidos, por ejemplo los descritos en la patente de EE.UU. nº 5.193.907, el componente líquido está contenido en un recipiente herméticamente cerrado, como por ejemplo un vial de vidrio, con objeto de mantener la esterilidad del propio componente y evitar que se pierda en el entorno, ya que es especialmente tóxico para las personas que estén en el quirófano. El recipiente antes mencionado se aloja normalmente en una de las dos cámaras del dispositivo y se abre o rompe en el momento de su uso, de manera que el propio líquido fluye a continuación, de forma espontánea o forzada, hasta la cámara en la que se aloja el componente en polvo para mezclarse con él.
El cemento óseo así obtenido se dispensa por medio de un pistón móvil que se encuentra en el interior de la cámara de mezcla, a través de una abertura adecuada.
En algunos dispositivos conocidos, la mezcla de los componentes, después de que se hayan puesto en contacto entre sí de la forma descrita, puede tener lugar por medio de agitación manual del operador, o si no, utilizando un miembro de mezcla especial, como se describe en el documento de solicitud de patente internacional WO 2007/000631, cuyo miembro de mezcla actúa en el interior de la cámara en la que están alojados los dos componentes.
Con objeto de hacer que sea más fácil mezclar los dos componentes, en algunos dispositivos conocidos, por ejemplo como en los descritos en el documento de patente de EE.UU. nº 7.306.361 de la técnica anterior, el miembro de mezcla se dispone de forma coaxial con el pistón de dispensación y en el lado opuesto con respecto a él: esta disposición de los componentes hace posible que el dispositivo sea sujetado de forma segura y cómoda durante el funcionamiento del miembro de mezcla.
Al mismo tiempo, tal disposición de los componentes, por razones de funcionalidad, simplicidad y producción rentable, requiere que la dispensación de la mezcla tenga lugar por la misma abertura a través de la cual pasa y se acciona el miembro de mezcla.
En algunos dispositivos conocidos, en el extremo del dispositivo en el que se acopla el miembro de mezcla hay una tapa a la que se une el propio miembro. Cuando finaliza la preparación de la mezcla, es necesario retirar la tapa junto con el miembro de mezcla con objeto de que sea posible dispensar la preparación mediante el empuje del pistón. Esta última operación, además de ser engorrosa y no muy práctica al llevar a cabo una cirugía en un quirófano, no está libre de inconvenientes.
En primer lugar, de hecho, hay una probabilidad elevada de contaminar la preparación cuando se expone al aire, lo que la convierte en inadecuada para su aplicación.
En segundo lugar, se puede salir accidentalmente del dispositivo, poniendo en riesgo la salud de las personas presentes en la sala debido a su elevada toxicidad, y haciendo necesaria una serie de disposiciones y medidas de seguridad adicionales para proteger a estas personas.
Objetivos de la invención
Por consiguiente, la finalidad técnica de la presente invención es mejorar el estado de la técnica.
Dentro de tal finalidad técnica, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes que sea de utilización práctica y segura, tanto durante la preparación de la mezcla como cuando la preparación se esté dispensando.
10
15
20
25
30
35
40
E10709064
19-01-2015
Otro objetivo más de la presente invención es proporcionar un dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes sin que exista riesgo de contaminación y/o pérdida de la mezcla mientras se esté dispensando.
Un objetivo adicional de la presente invención es hacer un dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes que haga posible que la aplicación de la mezcla se simplifique y se haga de forma más rentable, principalmente, pero no exclusivamente, en términos de medidas para la protección del personal.
Estos y otros objetivos se alcanzan mediante el dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes según una o más de las reivindicaciones adjuntas.
Una ventaja importante que se obtiene con el dispositivo según la presente invención consiste en el hecho de que la dispensación de la mezcla tiene lugar sin riesgo de contaminación de la preparación por contacto con el exterior.
Otra ventaja que se obtiene con el dispositivo según la presente invención consiste en el hecho de que se eliminan los riesgos de dispersión de la mezcla preparada al entorno exterior.
Otra ventaja más que se obtiene con el dispositivo según la presente invención consiste en el hecho de que, una vez que ha finalizado la preparación de la mezcla, la dispensación de la misma durante la cirugía se puede llevar a cabo con una simple y rápida operación manual, lo que no hace necesario equipamiento adicional o medidas de seguridad especialmente complejas.
Una ventaja adicional que se obtiene con el dispositivo según la presente invención consiste en el hecho de que la preparación de la mezcla del componente líquido y del componente sólido se puede llevar a cabo de una forma práctica y segura que es cómoda para el operador.
Breve descripción de los dibujos
Éstas y otras ventajas se comprenderán más claramente por un experto en la técnica a partir de la siguiente descripción y de los dibujos adjuntos, considerados como ejemplos no limitativos, en los cuales: La figura 1 es una vista en perspectiva del dispositivo según la invención. La figura 2 es una vista en perspectiva más del dispositivo según la invención. La figura 3 es una vista lateral del dispositivo. La figura 4 es una vista en sección del dispositivo. La figura 5 es una vista en sección del dispositivo en una etapa inicial de la preparación de la mezcla. La figura 6 es una vista en sección del dispositivo en una etapa posterior de la preparación de la mezcla. La figura 7 es una vista en sección del dispositivo en otra etapa de la preparación de la mezcla. La figura 8 es una vista en sección del dispositivo en otra etapa más de la preparación de la mezcla. La figura 9 es una vista en sección en detalle del dispositivo en una etapa final de la preparación de la mezcla. La figura 10 es una vista en sección en detalle de otra realización del dispositivo. La figura 11 es una vista en sección en detalle de otra realización más del dispositivo. La figura 11a es un detalle de la figura 11. La figura 12 es una vista en sección en detalle de otra realización más del dispositivo. La figura 13 es una vista en sección en detalle de una realización adicional del dispositivo según la invención.
Formas de realización de la invención
Haciendo referencia a la representación de la figura 1, en ella se indica de forma general por 1 un dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes según la invención.
El dispositivo está recomendado en particular, pero no exclusivamente, para la preparación de una mezcla que consiste en un cemento óseo, que se obtiene de la unión de un componente líquido y un componente sólido, que se ha de administrar al paciente en algunos tipos de cirugías, por ejemplo en cirugía osteoplástica o similares. Con objeto de obtener un producto adecuado tal preparación tiene lugar, como es sabido, en un quirófano al mismo tiempo que la propia cirugía se está realizando.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10709064
19-01-2015
El dispositivo 1 comprende un cuerpo tubular, indicado en general por 2, con una configuración sustancialmente cilíndrica; el cuerpo tubular 2 está abierto en una de sus bases y define una boca circular 3.
El cuerpo tubular 2, en la boca 3 y en el punto intermedio, tiene dos abrazaderas 4 que se unen a él y que están configuradas de forma ergonómica para permitir que se sujete con más facilidad durante la preparación de la mezcla; además, el cuerpo tubular 2 está equipado con un anillo exterior 5 que se puede utilizar tanto para hacer más fácil la sujeción del dispositivo como para conectar o fijar el dispositivo a otras máquinas o equipos.
El cuerpo tubular 2 puede estar hecho, por ejemplo, de material plástico, o si no, de cualquier otro material -por ejemplo, metal o vidrio -que sea adecuado para contener los dos componentes que constituirán la mezcla.
La boca 3 del cuerpo tubular 2 tiene un pistón 6 acoplado en la misma que tiene la función de dispensar la mezcla preparada, como se verá más claramente de aquí en adelante.
El pistón 6 está acoplado en la boca 3 de manera que sea capaz de deslizar en dirección axial; el pistón 6 está equipado con una cabeza 7 que soporta una junta de estanqueidad 8 a lo largo de la superficie interior del cuerpo tubular 2. Alternativamente, el pistón se puede acoplar con el cuerpo tubular 2 por medio de una conexión tuerca tornillo, lo cual permite al operador accionar el pistón con mayor facilidad teniendo en cuenta la elevada densidad y viscosidad de la mezcla producida. En el extremo opuesto con respecto a la cabeza 7, el pistón 6 está provisto de un asidero 9 sustancialmente discoidal que permite su accionamiento, como se describirá en lo sucesivo.
Como se puede ver, por ejemplo en la figura 4 y siguientes, el pistón 6 está construido internamente hueco: la cavidad del pistón 6 forma una primera cámara 10 para el componente líquido 11 que constituirá la mezcla.
Por otro lado, el cuerpo tubular 2 define una segunda cámara 12 en su interior, en la cual está contenido el componente en polvo 13 que se tiene que mezclar con el componente líquido 11 procedente de la primera cámara
10. La segunda cámara 12 está cerrada por medio de la cabeza 7 del pistón 6.
En el cuerpo tubular 2 hay además una abertura 14 para la dispensación de la mezcla, estando la mezcla indicada por 15 en la figura 7 y siguientes; tal abertura 14 de dispensación es adecuada para poner en comunicación de forma selectiva la segunda cámara 12 con el exterior, y está situada en el extremo opuesto a la boca 3 en la que se inserta el pistón 6.
La primera cámara 10 y la segunda cámara 12 del dispositivo se comunican entre sí por medio de unos pequeños orificios 16, sustancialmente axiales, previstos en la cabeza 7 del pistón 6.
El componente líquido 11, que es volátil y tóxico si se libera a la atmósfera, está contenido en un recipiente 17 herméticamente cerrado: tal recipiente 17 consiste, por ejemplo, en un vial de vidrio. Sin embargo, el recipiente 17 puede tener otra forma o ser de otro material que sean adecuados para contener de forma segura dicho componente líquido 11. El recipiente 17 está alojado en la primera cámara 10 definida en el pistón 6, como se puede ver en la figura 4.
El dispositivo comprende además medios para abrir el recipiente 17 del componente líquido 11, indicados en general por 18. Tales medios 18 para abrir el recipiente 17 comprenden un miembro de rotura 19, asociado con el asidero 9 de accionamiento del pistón 6, que es móvil de forma selectiva desde una posición exterior – representada en la figura 5 – hasta una posición interior – representada en la figura 6 – en la que presiona sobre un primer extremo del recipiente 17, para hacer que se rompa. Más en detalle, el miembro de rotura 19 es adecuado para actuar sobre la cabeza del vial de vidrio. El miembro de rotura 19 consiste en una parte tubular hueca provista de un ensanchamiento 20 en su extremo exterior, sobre el cual es posible hacer presión de forma manual; el miembro de rotura 19 está acoplado de manera que es capaz de deslizar dentro de un casquillo 21 que cierra un hueco 22 de acceso a la primera cámara 10 conformado en el asidero 9 del pistón 6, con interposición de una segunda junta de estanqueidad 23.
Los medios 18 para abrir el recipiente 17 comprenden además un saliente 24, situado en posición opuesta al miembro de rotura 19 en el interior de la primera cámara 10, sobre el cual hace tope el segundo extremo del recipiente 17, es decir, la base del vial de vidrio. El saliente 24 se une de forma fija a la cara interior de la cabeza 7 del pistón 6.
La primera cámara 10, prevista en el interior del pistón 6, está provista de un filtro 25 para no dejar pasar los fragmentos del recipiente 17 después de que éste haya sido roto. De hecho, tales fragmentos, especialmente los más pequeños, podrían llegar a pasar a través de los orificios 16 y mezclarse, en el interior de la segunda cámara 12, junto con el componente líquido y el componente en polvo. El filtro 25 está situado en la cara interior de la cabeza 7 del pistón 6, adyacente al saliente 24.
El dispositivo 1 comprende un miembro de mezcla 26, asociado con la segunda cámara 12, adecuado para la preparación de la mezcla, es decir, adecuado para hacer que sea más rápido y fácil mezclar el componente líquido y el componente en polvo.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E10709064
19-01-2015
Más específicamente, el miembro de mezcla 26 antes mencionado comprende unos medios de accionamiento, por ejemplo un vástago 27 capaz de deslizar a través de la abertura 14 de dispensación, adecuado para formar la mezcla prevista en la segunda cámara 12.
Los medios de accionamiento tienen un extremo exterior 28 provisto de un asidero 29 para el accionamiento manual, y un extremo interior 30 provisto del miembro de mezcla 26, por ejemplo una pala de mezcla 31, que lleva a cabo la mezcla del componente líquido con el componente en polvo.
El miembro de mezcla 26, por ejemplo la pala de mezcla 31, está asociado con el extremo interior de los medios de accionamiento, por ejemplo el vástago 27, por medio de unos medios de unión 32 liberables que hacen posible que los medios de accionamiento se puedan separar del miembro de mezcla 26.
Esta disposición, como resultará más claro de aquí en adelante, permite que los medios de accionamiento del miembro de mezcla 26 se retiren al final de la preparación de la mezcla, dejando libre por tanto la abertura 14 de dispensación.
Según otra versión de la presente invención, los medios de unión 32 liberables comprenden una parte roscada 33 prevista en el extremo interior 30 del vástago 27, y una tuerca 34 prevista en la pala de mezcla 31.
Según una alternativa que no está ilustrada, la tuerca está situada en el vástago 27 y la parte roscada en el miembro de mezcla 26.
En el interior de la segunda cámara 12 el dispositivo 1 comprende un elemento de restricción 35 de la pala de mezcla 31.
Si la retirada del miembro de mezcla 26 con respecto al vástago 27 tiene lugar por medio de giro, el elemento de restricción 35 se dispone como un elemento que evita el giro: por ejemplo una unión por formas correspondientes para partes adecuadas del miembro de mezcla 26, un pasador, etc.
El elemento de restricción 35 permite así que el vástago 27 se separe rápidamente de la pala de mezcla 31 al final de la preparación de la mezcla.
Según una versión de la presente invención, el elemento de restricción 35 comprende un pasador axial dispuesto de forma excéntrica con respecto a la abertura 14 de dispensación de la mezcla.
En el miembro de mezcla 26, o en la pala de mezcla 31, cerca de la abertura 14 de dispensación, hay además una cavidad 36 (figura 6), o si no un agujero, etc., la cual está destinada a que se acople en ella una parte correspondiente de la pala de mezcla 31 al final de la preparación de la mezcla, con objeto de hacer que el elemento de restricción 35 se acople con la propia pala de mezcla 31.
Según otra versión de la presente invención, la cavidad 36 tiene forma prismática y la pala de mezcla 31 tiene una parte con forma correspondiente, y en este caso el pasador no está presente porque la necesaria función anti-giro ya se desempeña de esta forma.
El cuerpo tubular 2, en la abertura 14 de dispensación de la mezcla, comprende un apéndice 37 para su acoplamiento con un recipiente adicional para la recepción de la mezcla dispensada, no representado en las figuras pero de tipo esencialmente conocido. El apéndice 37 se puede fabricar como una pieza separada con respecto al cuerpo tubular 2, montada con interposición de una tercera junta de estanqueidad 38. Tal apéndice 37 de acoplamiento comprende unos medios de unión roscada al recipiente, indicados en general por 39; los medios de unión roscada 39 antes mencionados pueden ser del tipo conocido en la técnica por el nombre comercial “Luer – Lock”, u otros medios equivalentes.
Se debe destacar que los medios de unión roscada 39 de este tipo están especialmente recomendados debido a que, dada la elevada densidad y viscosidad de la mezcla preparada, es necesario disponer de un acoplamiento seguro y eficaz del recipiente, el cual, con otros medios de unión menos seguros, se podría desacoplar debido a, precisamente, la presión de la mezcla comprimida por el pistón 6.
En la práctica, el dispositivo ya listo para su utilización está en una condición como la que se representa en la figura
5. La preparación de la mezcla para su posterior administración comienza mediante la rotura del recipiente 17 del componente líquido 11, como se puede ver en la figura 6. Con objeto de romper el recipiente 17, el operador presiona de forma manual, preferiblemente con un movimiento rápido y fuerte, sobre el ensanchamiento 20 del miembro de rotura 19. Tal presión, en combinación con el tope opuesto que hace el recipiente sobre el saliente 24, hace que el propio recipiente 17 se rompa en pedazos.
En este instante el componente líquido 11 se libera en el interior de la primera cámara 10; por medio de una tracción manual hacia el exterior del pistón 6 realizada por el operador se crea una depresión en el interior de la segunda cámara 12. Entonces, debido a la depresión, el componente líquido 11 se extrae y transfiere al interior de la segunda cámara 12 a través de los orificios 16.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
E10709064
19-01-2015
Es posible ahora mezclar los dos componentes para obtener el producto que se ha de administrar. Por tanto, el operador actúa sobre el miembro de mezcla 26, llevando a cabo un movimiento rápido y alternativo de giro y traslación del propio miembro de mezcla 26 por el interior de la segunda cámara 12.
Después de haber obtenido una mezcla óptima de los dos componentes 11, 13, el operador retira el vástago 27 del miembro de mezcla 26. En concreto, el operador tira del miembro de mezcla 26 hacia afuera hasta que la pala de mezcla 31 se acopla en la cavidad 36, y por tanto en el elemento de restricción 35 que evita el giro. En este instante, el operador puede desenroscar completamente el vástago 27 con respecto a la pala de mezcla 31, retirándolo y dejando libre de esta forma la abertura 14 de dispensación. De forma ventajosa, el operador puede ahora unir el apéndice 37 a un recipiente para la recepción de la mezcla dispensada, el cual se utilizará posteriormente en la intervención quirúrgica una vez que se haya llenado por medio del accionamiento manual del asidero 9 del pistón 6.
Con esta solución se obtienen importantes ventajas técnicas de forma evidente.
Una primera ventaja técnica importante consiste en el hecho de que, una vez que ha terminado la etapa de preparación de la mezcla en el interior de la segunda cámara 12 durante la cirugía, el operador puede proceder, inmediatamente y con movimientos simples, a la dispensación de la mezcla antes mencionada, por ejemplo en el interior de un recipiente de recepción.
Una ventaja técnica adicional consiste en el hecho de que los riesgos de contaminación de la mezcla preparada, y también los riesgos de dispersión de la propia mezcla en el entorno, se reducen sustancialmente.
Otra ventaja técnica más consiste en el hecho de que la etapa de preparación de la mezcla es especialmente rápida y fácil gracias al posicionamiento del miembro de mezcla 26 en la abertura 14 de dispensación, considerando además la elevada densidad y viscosidad de la propia mezcla que generan una importante resistencia al movimiento del miembro de mezcla 26.
Otra ventaja técnica más que se consigue con el dispositivo según la invención consiste en el hecho de que los dos componentes líquido y en polvo 11, 13 se alojan en zonas herméticamente separadas una de otra y con respecto al exterior hasta el momento de la preparación real de la mezcla.
En la figura 10 se representa otra realización del dispositivo según la invención. En esta realización, los medios de unión 32 liberables comprenden un acoplamiento de bayoneta. Por ejemplo, el extremo interior 30 del vástago 27 comprende una o más ranuras 40, mientras que la pala comprende una o más protuberancias 41 susceptibles de acoplarse en las ranuras 40. Esta realización hace posible que el vástago 27 sea liberado de la pala de mezcla 31 con mayor rapidez; sin embargo, esta solución se recomienda para dispositivos adecuados para preparar pequeñas cantidades de mezcla, debido a que el acoplamiento de bayoneta da lugar a un acoplamiento menos robusto en comparación con uno que utilice medios de roscado.
En las figuras 11, 11a se representa otra realización del dispositivo según la invención. En esta realización los medios de unión 32 liberables comprenden una parte de rotura 42 por tracción en el vástago 27. Por ejemplo, tal parte de rotura 42 puede consistir en una especie de membrana delgada configurada como la cara interior de la pala de mezcla 31, que se rompa de forma perimetral por tracción del vástago 27 y que deje libre la abertura 14 de dispensación, como se puede ver en la figura 11a. Además, en esta realización la retirada del vástago puede tener lugar de forma extremadamente rápida.
En la figura 12 se representa otra realización del dispositivo según la invención. En esta realización, el vástago 27 se fabrica hueco en su interior y los medios de unión 32 liberables comprenden una parte de rotura 42 prevista a lo largo de la superficie lateral del propio vástago 27. Por medio de tracción manual, éste se rompe en dos piezas, la interior de las cuales permanece unida de forma fija a la pala de mezcla 31, y constituye por tanto un canal para la dispensación de la mezcla.
En la figura 13 se representa otra realización del dispositivo según la invención. En esta realización, el apéndice 37 de acoplamiento comprende unos medios 43 de acoplamiento de bayoneta con el recipiente de recepción de la mezcla dispensada. En concreto, el apéndice 37 comprende al menos una protuberancia 44 susceptible de acoplarse en una ranura respectiva prevista en la boca del recipiente, no representado en la figura pero de tipo convencional. Esta solución hace posible realizar la unión del dispositivo con el recipiente de recepción incluso con mayor rapidez y sencillez.
Si el dispositivo es de tamaño relativamente grande, para generar en consecuencia cantidades relativamente grandes de mezcla la abertura 14 de dispensación debe ser también de mayor tamaño. En este caso, con objeto de que el diámetro del vástago 27 se mantenga todavía con un tamaño reducido, es posible prever un casquillo reductor, u otros medios equivalentes, que sea retirado junto con el propio vástago 27.
Se ha visto por tanto cómo la invención obtiene los objetivos propuestos.
Se ha descrito la presente invención de acuerdo a realizaciones preferidas, pero se pueden concebir variantes equivalentes sin salirse del alcance de la protección ofrecida por las siguientes reivindicaciones.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    E10709064
    19-01-2015
    REIVINDICACIONES
    1.
    Dispositivo (1) para la preparación y administración de un cemento óseo que consiste en una mezcla de dos componentes, que comprende una primera cámara (10) en la que se aloja un recipiente (17) para un componente líquido (11) que se cierra herméticamente, una segunda cámara (12) que contiene un componente en polvo (13) y que comunica con dicha primera cámara (10), medios (18) para abrir dicho recipiente (17) del componente líquido (11), un miembro de mezcla (26) asociado con dicha segunda cámara (12) para la preparación de la mezcla (15) y un pistón (6) capaz de desplazarse en dicha segunda cámara (12) para dispensar la mezcla (15); caracterizado por que dicho miembro de mezcla (26) comprende medios para accionar el propio miembro de mezcla, siendo capaces de ser accionados dichos medios de accionamiento desde la parte exterior del dispositivo (1), estando unidos dichos medios de accionamiento y dicho miembro de mezcla (26) por medio de unos medios de unión (32) liberables.
  2. 2.
    El dispositivo según la reivindicación 1, en el que dichos medios para el accionamiento del miembro de mezcla (26) cruzan a través de unos medios de paso (14) previstos en dicha segunda cámara (12), comprendiendo dichos medios de paso una abertura (14) de dispensación de la mezcla (15) preparada en el interior de dicha segunda cámara (12) y/o en el que dichos medios de accionamiento comprenden un extremo exterior (28) provisto de un asidero (29) y un extremo interior (30) asociado con dicho miembro de mezcla (26).
  3. 3.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho miembro de mezcla (26) comprende una pala de mezcla (31).
  4. 4.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de unión (32) liberables comprenden una parte de rotura (42) de dichos medios de accionamiento, o en el que dichos medios de unión (32) liberables comprenden medios de acoplamiento separables, en el que dichos medios de acoplamiento separables comprenden medios de acoplamiento por forma correspondiente.
  5. 5.
    El dispositivo según la reivindicación anterior, en el que dichos medios de acoplamiento por forma correspondiente comprenden una parte roscada (33) prevista en dicho extremo interior (30) de los medios de accionamiento y una tuerca (34) prevista en dicho miembro de mezcla (26), o viceversa: una tuerca (34) prevista en dicho extremo interior (30) de los medios de accionamiento y una parte roscada (33) prevista en dicho miembro de mezcla (26), o en el que dichos medios de unión (32) liberables comprenden un acoplamiento de tipo bayoneta (40, 41).
  6. 6.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de accionamiento del miembro de mezcla (26) comprenden un vástago (27) hueco por su parte interior y dichos medios de unión (32) liberables comprenden una parte de rotura (42) prevista a lo largo de la superficie lateral de dicho vástago (27).
  7. 7.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento de restricción (35) para dicho miembro de mezcla (26) previsto en el interior de dicha segunda cámara (12), siendo dicho elemento de restricción (35) adecuado para provocar la separación del miembro de mezcla (26) con respecto a los medios de accionamiento.
  8. 8.
    El dispositivo según la reivindicación anterior, en el que dicho elemento de restricción (35) se dispone como un elemento que evita el giro de dicho miembro de mezcla (26).
  9. 9.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios (18) para abrir dicho recipiente (17) comprenden un miembro de rotura (19), asociado con el asidero (9) de accionamiento de dicho pistón (6), que es móvil de forma selectiva desde una posición exterior hasta una posición interior en la que presiona sobre un primer extremo de dicho recipiente (17) para hacer que se rompa, y/o en el que dichos medios (18) para abrir dicho recipiente (17) comprenden un saliente (24), situado en posición opuesta a dicho miembro de rotura (19) en el interior de dicha primera cámara (10), sobre el cual hace tope el segundo extremo de dicho recipiente (17).
  10. 10.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho pistón (6) para la dispensación de la mezcla (15) comprende una cabeza (7) provista de al menos un orificio (16) para el paso del componente líquido (11) desde dicha primera cámara (10) hasta dicha segunda cámara (12) y/o en el que dicha primera cámara
    (10)
    está provista de un filtro (25) para no dejar pasar los fragmentos de dicho recipiente (17) del componente líquido
    (11)
    después de que éste haya sido roto.
  11. 11.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende un cuerpo tubular (2) que define dicha segunda cámara (12) y que comprende una boca (3) en la que se acopla dicho pistón (6) que define dicha primera cámara (10), estando prevista dicha primera cámara (10) del componente líquido (11) en el interior de dicho pistón (6) para la dispensación de la mezcla (15).
  12. 12.
    El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho cuerpo tubular (2), en la abertura (14) de dispensación de la mezcla (15), comprende un apéndice (37) para su acoplamiento con un recipiente adicional para la recepción de la mezcla (15) dispensada, y/o en el que dicho apéndice (37) de acoplamiento comprende unos medios de unión roscada (39) a dicho recipiente, o en el que dicho apéndice (37) de acoplamiento comprende unos medios (43) de acoplamiento de bayoneta con dicho recipiente.
    7
    E10709064
    19-01-2015
  13. 13. El dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho pistón (6) es capaz de deslizar en dirección axial por el interior de dicha segunda cámara (12), o en el que dicho pistón (6) está acoplado a dicha segunda cámara (12) por medio de una unión tornillo tuerca.
  14. 14. Método para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes, que se pone en práctica 5 con el dispositivo (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: romper dicho recipiente (17) del componente líquido; transferir el componente líquido (11) desde dicha primera cámara (10) hasta dicha segunda cámara (12); mezclar el componente líquido (11) y el componente en polvo (13) por medio de dicho miembro de mezcla 10 (26), haciendo dicha mezcla (15);
    retirar dicho vástago (27) de dicho miembro de mezcla (26); accionar dicho pistón (6) para dispensar dicha mezcla (15).
  15. 15. El método según la reivindicación 14, en el que:
    dicha etapa de rotura de dicho recipiente (17) se lleva a cabo presionando de forma manual sobre dicho 15 miembro de rotura (19) y/o
    dicha etapa de transferencia del componente líquido (11) desde dicha primera cámara (10) hasta dicha segunda cámara (12) se lleva a cabo por medio de una tracción hacia el exterior de dicho pistón (6) y/o
    dicha etapa de mezcla del componente líquido (11) y el componente en polvo (13) se lleva a cabo por medio de un movimiento alternativo de giro y traslación de dicho miembro de mezcla (26) por el interior de 20 dicha segunda cámara (12) y/o
    dicho método comprende además una etapa de unión de dicho dispositivo (1) a un recipiente de recepción de la mezcla dispensada.
    8
ES10709064.9T 2010-01-25 2010-01-25 Dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes Active ES2528222T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2010/050320 WO2011089480A1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2528222T3 true ES2528222T3 (es) 2015-02-05

Family

ID=42941822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10709064.9T Active ES2528222T3 (es) 2010-01-25 2010-01-25 Dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes

Country Status (11)

Country Link
US (2) US9247979B2 (es)
EP (1) EP2528548B1 (es)
KR (2) KR101699985B1 (es)
CN (1) CN102245131B (es)
AR (1) AR082756A1 (es)
BR (1) BRPI1002819B1 (es)
DK (1) DK2528548T3 (es)
ES (1) ES2528222T3 (es)
PL (1) PL2528548T3 (es)
PT (1) PT2528548E (es)
WO (1) WO2011089480A1 (es)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104586497B (zh) * 2015-02-09 2016-11-16 北京闪星世纪医疗科技有限公司 骨水泥注入工具
CN104688321B (zh) * 2015-03-12 2017-03-01 艾科美医疗器械（深圳）有限公司 带搅拌和灌注功能的一体式骨水泥灌注器
ITUB20150632A1 (it) * 2015-04-17 2016-10-17 Tecres Spa Gruppo di miscelazione di due composti
DE102015116245B4 (de) * 2015-09-25 2019-01-31 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Öffnen von Glasampullen sowie Zementiervorrichtung
IL242924A0 (en) * 2015-12-03 2016-04-21 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Syringe system for storing and mixing two ingredients
EP3463130B1 (en) * 2016-06-03 2022-05-18 Medtronic Holding Company Sàrl Dispensing system and method of mixing
DE102016110561A1 (de) * 2016-06-08 2017-12-14 Heraeus Medical Gmbh Lager- und Mischvorrichtung zur Herstellung eines Knochenzements
DE102016121606B4 (de) 2016-11-11 2019-05-02 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit durch Knochenzementteig angetriebenem Verschlusssystem und Verfahren zum Applizieren eines Knochenzements
DE102016121607B4 (de) * 2016-11-11 2019-05-16 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Lagern und Mischen eines Knochenzements
DE102017104854B4 (de) * 2017-03-08 2019-05-29 Heraeus Medical Gmbh Zweiteilige Lager- und Mischvorrichtung zur Herstellung eines Knochenzements und Verfahren hierzu
CN108568236A (zh) * 2017-03-14 2018-09-25 天津宝丽杰涂料有限公司 一种生产水性涂料多功能抽取装置
DE102017107569A1 (de) * 2017-04-07 2018-10-11 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Lagern, Vermischen und Austragen eines Knochenzements und Verfahren hierzu
DE102017109255A1 (de) * 2017-04-28 2018-10-31 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikationsvorrichtung mit Verschlussmittel am Austragskolben
DE102017110732B4 (de) * 2017-05-17 2021-01-28 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Herstellen eines Knochenzementteigs und zum Austragen des gemischten Knochenzementteigs sowie Verfahren zur Herstellung eines Knochenzementteigs
CN107089441B (zh) * 2017-06-13 2020-06-02 苏州中科生物医用材料有限公司 一种软骨修复器械
DE102017113126A1 (de) * 2017-06-14 2018-12-20 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit Leitungselement und Verschlussaufnahme
CA3070608A1 (en) 2017-08-04 2019-02-07 Mark Robert Towler A storage, mixing and dispensing device
DE102017125592B4 (de) * 2017-11-02 2019-06-19 Heraeus Medical Gmbh Pulver-Flüssigkeits-Knochenzementmischer mit Druckgasanschluss
DE102017130084B4 (de) * 2017-12-15 2019-06-27 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementmischvorrichtung mit Abstandhalter in einer Ampullenaufnahme
DE102018101041A1 (de) * 2018-01-18 2019-07-18 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit verschließbarer Begasungsöffnung
DE112019002443A5 (de) * 2018-05-16 2021-02-04 Seitz Hiemer Sogaro Gbr (Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Andreas Hiemer, 22926 Ahrensburg; Alberto C. Sògaro, 61348 Bad Homburg; Sebastian Seitz, 91602 Dürrwangen) Applikator
DE102018209784A1 (de) * 2018-06-18 2019-12-19 Heraeus Medical Gmbh Knochenzementapplikator mit versenkbarem Mischstab und Verfahren zur Herstellung eines Knochenzements
DE102018210941A1 (de) * 2018-07-03 2020-01-09 Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Stopfenvorrichtung, Medikamentenbehälter und Verfahren zur Durchmischung zweier Substanzen in einem Medikamentenbehälter
JP2020066475A (ja) * 2018-10-22 2020-04-30 株式会社松井製作所 粉粒体材料の供給装置及び粉粒体材料の供給方法
EP3643398B1 (de) * 2018-10-25 2021-07-07 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzement
DE102018218302A1 (de) * 2018-10-25 2020-04-30 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Bereitstellen von Knochenzement
DE102018218303A1 (de) * 2018-10-25 2020-04-30 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Bereitstellen von Knochenzement
DE102018131266B4 (de) 2018-12-07 2021-12-23 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen eines Knochenzements mit Hohlraum zum Monomertransfer und Verfahren zur Herstellung eines Knochenzementteigs
DE102018131268B4 (de) 2018-12-07 2021-11-25 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen eines Knochenzements mit Hohlraum zum Monomertransfer
EP3815776A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-05 Sulzer Mixpac AG Mixing and dispensing system and method of activating a mixing and dispensing system
CN111298703A (zh) * 2020-02-27 2020-06-19 泉州朔康工业设计服务有限公司 一种农作物施肥装置的混合机构
CN111871258B (zh) * 2020-07-20 2022-08-09 中国海洋石油集团有限公司 一种非均相调驱剂注入用活塞容器
EP4063007B1 (de) * 2021-03-22 2023-08-09 Heraeus Medical GmbH Verfahren und vorrichtung zum mischen von knochenzement mit druckentlastung

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO870745L (no) * 1986-02-26 1987-08-27 Intelligent Medicine Inc Selvstendig material-blandingsanordning.
IT1236864B (it) * 1989-12-29 1993-04-22 Tecres Spa Procedimento per miscelare e somministrare direttamente in loco un cemento osseo a due componenti, e dispositivo che lo realizza
FR2749169B1 (fr) * 1996-06-04 1998-08-21 Delab Procede pour constituer une preparation injectable et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
US5934803A (en) * 1997-10-30 1999-08-10 Physical Systems, Inc. Apparatus and method for mixing multi-part reaction materials under vacuum
SE521945C2 (sv) * 1999-02-26 2003-12-23 Biomet Merck Cementing Technol Blandningsanordning för framställning av bencement
US6406175B1 (en) * 2000-05-04 2002-06-18 James F. Marino Bone cement isovolumic mixing and injection device
US6547432B2 (en) * 2001-07-16 2003-04-15 Stryker Instruments Bone cement mixing and delivery device for injection and method thereof
EP2319563B1 (en) * 2001-12-13 2013-05-29 Panasonic Corporation Administration instrument for medical use
DE10242984B4 (de) * 2002-09-17 2010-09-23 Sanatis Gmbh Vorrichtung zum Herstellen von Gemischen aus zwei Komponenten
ITMO20030057A1 (it) * 2003-03-04 2004-09-05 Sidam Di Azzolini Graziano E C S A S Dispositivo per la confezione, la miscelazione e l'applicazione di cemento osseo.
JP2007503272A (ja) * 2003-05-19 2007-02-22 ミックスパック システムズ アーゲー 分与カートリッジ及びミキサー付き２成分用分与組み立て体
US7748892B2 (en) * 2004-06-02 2010-07-06 Mccoy William Method and apparatus for compounding medications
US20060164913A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Arthrocare Corporation Multi-chamber integrated mixing and delivery system
ITVI20050152A1 (it) * 2005-05-20 2006-11-21 Tecres Spa Cartuccia per la conservazione e l'erogazione sterile di un composto bifasico, particolarmente per una resina acrilica
US20060274601A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-07 Seaton James P Jr Prepacked cartridge mixing system
EP1893109B1 (en) * 2005-06-15 2017-10-04 Joy Medical Devices Corporation Tool and technique for continually delivering an orthopaedic paste
US8777479B2 (en) * 2008-10-13 2014-07-15 Dfine, Inc. System for use in bone cement preparation and delivery
US10004855B2 (en) * 2006-03-07 2018-06-26 Leibovici Llc Method and apparatus for applying an anesthetic and bactericide
JP5112438B2 (ja) * 2007-08-16 2013-01-09 株式会社松風 偏芯した連通孔を備える薬剤混合容器
US9522097B2 (en) * 2007-10-04 2016-12-20 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
SE531600C2 (sv) * 2007-10-10 2009-06-02 Ortoviva Ab Blandsystem och blandningsförfarande för medicinska ändamål
WO2009105905A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Medmix Systems Ag Single chamber device for drawing in and dispensing components
PT2393455T (pt) * 2009-02-06 2018-11-28 Tecres Spa Unidade de distribuição para um misturador de compostos bifásicos
CH700895A1 (de) * 2009-04-28 2010-10-29 Medmix Systems Ag Austragvorrichtung mit mischeinrichtung.
US8998880B2 (en) * 2009-08-06 2015-04-07 Duoject Medical Systems Inc. Airless mixing with a by-pass syringe
US8641661B2 (en) * 2010-01-05 2014-02-04 Baxter International Inc. Mixing system, kit and mixer adapter
US8657481B2 (en) * 2010-01-15 2014-02-25 Spine Wave, Inc. Systems and methods for mixing fluids
CH702815A1 (de) * 2010-03-10 2011-09-15 Medmix Systems Ag Befüllvorrichtung zum Befüllen mindestens eines ersten Reservoirs eines Applikators.
EP2581102A4 (en) * 2010-06-11 2013-11-20 Nipro Corp PRE-FILLED SYRINGE
TWI459984B (zh) * 2010-11-18 2014-11-11 Shl Group Ab 藥物輸送裝置
US20140058320A1 (en) * 2010-12-23 2014-02-27 Novo Nordisk Healthcare Ag Piston Rod Drive System for a Drug Delivery Device
US9067184B2 (en) * 2011-02-14 2015-06-30 Historic Plaster Conservation Products Limited Dispensing tube mixing method and apparatus
JP2014521448A (ja) * 2011-08-05 2014-08-28 ユニトラクト シリンジ プロプライエタリイ リミテッド 注射器のための二重チャンバ混合装置
US20150226029A1 (en) * 2011-11-30 2015-08-13 Imdex Limited Grout delivery
US9999410B2 (en) * 2012-03-20 2018-06-19 St. Jude Medical Puerto Rico Llc Systems and methods for sequential mixing of activator in bioadhesive delivery device
PL2864724T3 (pl) * 2012-06-26 2019-06-28 Bioneer A/S Strzykawka z wydrążonym tłokiem do produktów liofilizowanych
US9480955B2 (en) * 2013-01-07 2016-11-01 Kyphon Sarl Bone cement mixing and delivery system with reduced fume exposure
US9174147B2 (en) * 2013-03-05 2015-11-03 Nordson Corporation Device and method for removing gas from a mixture of biomaterials
US20140269147A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Kyphon Sarl Bone cement mixing and delivery system with reduced fume exposure
EP3003437B1 (en) * 2013-06-04 2019-07-24 UNL Holdings LLC Actuation mechanisms for dual chamber mixing syringes
WO2015034870A2 (en) * 2013-09-03 2015-03-12 Arocha Max Double-chamber mixing syringe and method of use
EP3075403B1 (en) * 2013-11-27 2018-09-19 Nipro Corporation Pre-filled syringe
DE102015101126A1 (de) * 2015-01-27 2016-07-28 Heraeus Medical Gmbh Pasten-Applikationsvorrichtung zum Mischen einer Paste aus zwei Komponenten

Also Published As

Publication number Publication date
US20160100875A1 (en) 2016-04-14
CN102245131B (zh) 2016-02-24
DK2528548T3 (en) 2015-01-26
KR101699985B1 (ko) 2017-01-25
BRPI1002819B1 (pt) 2019-11-05
KR101725032B1 (ko) 2017-04-07
EP2528548B1 (en) 2014-11-05
US9247979B2 (en) 2016-02-02
EP2528548A1 (en) 2012-12-05
CN102245131A (zh) 2011-11-16
US9675397B2 (en) 2017-06-13
PT2528548E (pt) 2015-02-04
KR20170008887A (ko) 2017-01-24
KR20120107425A (ko) 2012-10-02
PL2528548T3 (pl) 2015-06-30
AR082756A1 (es) 2013-01-09
WO2011089480A1 (en) 2011-07-28
US20120155214A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2528222T3 (es) Dispositivo para la preparación y administración de una mezcla de dos componentes
ES2315573T5 (es) Dispositivo y procedimiento de preparación extemporánea de una cantidad individual de fluido estéril
ES2440197T3 (es) Cartucho para almacenamiento y administración de un compuesto de dos fases
ES2345942T3 (es) Cartucho para la mezcla esteril de un compuesto de dos fases, en particular para resinas acrilicas de dos componentes.
ES2448415T3 (es) Kit para separación de fluidos biológicos
ES2286713T3 (es) Dispositivo de mezclado y dispensacion de dos componentes.
ES2345989T3 (es) Aparato para mezclar y descargar cemento oseo.
ES2354000T3 (es) Dispositivo de mezcla y de aplicación de un producto mezclado, especialmente de un cemento óseo.
ES2338528T3 (es) Botella para productos extemporaneos de dos componentes.
ES2683368T3 (es) Aplicador antiséptico
ES2689675T3 (es) Tapa resistente a la manipulación, unidad que comprende dicha tapa y método para sellar un contenedor con dicha tapa
ES2590507T3 (es) Frasco para productos de preparación extemporánea, particularmente productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares
ES2585634T3 (es) Dispositivo para facilitar y para introducir un transplante o un implante en el cuerpo vivo, en particular para intervenciones oftalmológicas
ES2835298T3 (es) Dispositivo de extracción de un líquido contenido en un recipiente, recipiente relacionado y utilización de este recipiente
ES2377727T3 (es) Envase para conservar un dispositivo médico, en particular un implante dental
ES2656825T3 (es) Dispositivo para preparar una solución desinfectante diluida
ES2782348T3 (es) Ensamblaje para almacenar y mezclar dos sustancias
EP1985257B1 (en) Container for dental implant
ES2812759T3 (es) Dispositivo de cierre para acoplar recipientes
ES2290855T3 (es) Dispositivo de cierre que comprende una camara para un recipiente de sustancias destinadas a ser almacenadas separadas hasta su distribucion.
ES2384427T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento de una composición binaria
ES2968083T3 (es) Sistema médico para la aplicación de un líquido, especialmente un antiséptico, a una torunda
ES2272836T3 (es) Tapa dispensadora con cierre hermetico de seguridad para recipientes de sustancias fluidas.
ES2727729T3 (es) Dispositivo para la transferencia de un líquido entre un recipiente de almacenaje y al menos otro recipiente de uso
ES2930551T3 (es) Aplicador médico para aplicar un líquido, en particular un antiséptico, sobre una torunda