ES2290855T3 - Dispositivo de cierre que comprende una camara para un recipiente de sustancias destinadas a ser almacenadas separadas hasta su distribucion. - Google Patents
Dispositivo de cierre que comprende una camara para un recipiente de sustancias destinadas a ser almacenadas separadas hasta su distribucion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2290855T3 ES2290855T3 ES05107010T ES05107010T ES2290855T3 ES 2290855 T3 ES2290855 T3 ES 2290855T3 ES 05107010 T ES05107010 T ES 05107010T ES 05107010 T ES05107010 T ES 05107010T ES 2290855 T3 ES2290855 T3 ES 2290855T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- container
- substance
- reservoir
- membrane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
- B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
Abstract
Dispositivo de cierre con cámara para un recipiente (2) que comprende: una cápsula hueca (3) provista de unos medios de unión fijos a dicho recipiente, comprendiendo dicha cápsula un depósito (4) en el que está contenida una primera sustancia, para mantenerse separada de una segunda sustancia contenida en dicho recipiente (2) hasta el momento de su empleo, unos medios de rotura de la base de dicho depósito que se pueden accionar con presión desde la parte superior de dicha cápsula, comprendiendo dichos medios de rotura por lo menos un punto de fractura (311), adecuado para penetrar en una membrana (41) que hace que se rompa y que causa que la primera sustancia contenida en el depósito (4) caiga por gravedad en el recipiente (2), estando fabricados dicha cápsula, dicho depósito y dichos medios de rotura en un cuerpo único, comprendiendo dicha cápsula una parte superior (31) en la que dicho depósito (4) está integrado y una parte inferior (32), que presenta un mayor diámetro que laparte superior, siempre provista de unos medios de unión fijados al recipiente, comprendiendo dicha cápsula un sector de debilitamiento anular (34) fabricado en la zona de unión entre la parte superior y la parte inferior de la cápsula, que al ejercer dicha presión sobre la parte superior de la cápsula la fractura, haciendo que la parte superior de la cápsula se inserte en el interior de la parte inferior, caracterizado porque dicha base del depósito comprende dicha membrana (41) íntegramente asociada en un borde (33) situado próximo a la unión de la parte superior con la parte inferior de la cápsula, estando dispuesto por lo menos dicho punto de fractura (311) a lo largo de dicho sector de debilitamiento anular (34).
Description
Dispositivo de cierre que comprende una cámara
para un recipiente de sustancias destinadas a ser almacenadas
separadas hasta su distribución.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de cierre que comprende una cámara para un contenedor de
sustancias que ha de mantenerse separado hasta su distribución.
En el documento
FR-A-2 745 274 se da a conocer un
dispositivo de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1.
Existen actualmente recipientes en el mercado
que permiten que las sustancias que contienen se mantengan separadas
hasta el momento de uso, cuando sean mezcladas. Este requisito
existe, en el caso de conservación para productos farmacéuticos
que, si se ponen a la venta ya mezclados y preparados para su uso,
perderían sus propiedades terapéuticas en un corto intervalo de
tiempo.
Dichos recipientes suelen estar provistos de un
dispositivo de cierre constituido por una cápsula en cuyo interior
existe un depósito cilíndrico para una primera sustancia, por
ejemplo un polvo, que debe mezclarse con una segunda sustancia
presente en el recipiente, por ejemplo una sustancia líquida.
Además, dicha cápsula presenta un elemento de rotura fungiforme
asociado, cuya parte superior se puede presionar de modo que el pie
penetre en el depósito y de modo que el extremo inferior del eje
rompa la base inferior del depósito cilíndrico a lo largo de por lo
menos parte de su perímetro circular. De tal manera, la primera
sustancia se libera en el recipiente formando la mezcla deseada con
la segunda sustancia que contiene.
El perímetro de la base del depósito presenta
elementos de debilitamiento o pre-fractura que hace
más fácil su rotura.
La cápsula suele estar unida al recipiente a
través de un acoplamiento roscado, de modo que el recipiente se
pueda abrir para usar el producto contenido en su interior después
de la formación de la mezcla.
Dichos dispositivos de cierre suelen consistir
en tres partes separadas: la cápsula, el elemento fungiforme y el
depósito; esto constituye una importante complicación para la
fabricación del dispositivo de cierre, puesto que hace necesario
tener una línea de producción dedicada para cada parte.
Los dispositivos de cierre, fabricados por el
mismo solicitante, son también conocidos por cuanto que el depósito
está integrado directamente en la cápsula, mientras que el elemento
de rotura se hace en un cuerpo único con la base del depósito y se
puede presionar y empujar hacia abajo desde el domo de la cápsula,
para dicha finalidad fabricada de un material flexible. Dicha
solución reduce el número de piezas del dispositivo a fabricar de
tres a dos; sin embargo, sigue manteniendo una importante
complicación de fabricación.
Según la presente invención, el solicitante da a
conocer un dispositivo de cierre para un recipiente de sustancias
para mantenerse separado hasta la distribución, en el cual la
cápsula, el depósito y el medio de rotura se hacen de una sola
pieza.
Además, la base del depósito es una membrana de
separación soldada al propio depósito y se fabrica de un material
adecuado para impedir el paso de vapor de agua, desde el exterior al
interior del depósito y viceversa.
En una forma de realización preferida, del
dispositivo de cierre según la presente invención se puede montar
en recipientes de cualquier forma y fabricarse de cualquier
material; además, el dispositivo se puede utilizar para mezclar
productos líquidos y en polvo. En una forma de realización
preferida, el producto contenido en el recipiente es líquido,
mientras que el contenido en el dispositivo de cierre está en
polvo.
polvo.
Las características y ventajas de un dispositivo
de cierre para un recipiente de sustancias a mantenerse separado
hasta la distribución, según la presente invención, se pondrán más
claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción, dada
a título de ejemplo y no confines limitativos, que hace referencia a
los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:
La Figura 1a ilustra una vista de un recipiente
con el que está asociado un dispositivo de cierre según la presente
invención, antes de que haya tenido lugar la mezcla de las
sustancias contenidas en el recipiente y en el dispositivo de
cierre, respectivamente;
La Figura 1b ilustra una vista de un recipiente
con el que está asociado un dispositivo de cierre según la presente
invención, después de que haya tenido lugar la mezcla de las
sustancias contenidas en el recipiente y en el dispositivo de
cierre, respectivamente;
La Figura 2 ilustra una vista frontal del
dispositivo de cierre según la presente invención;
La Figura 3 ilustra una sección del dispositivo
de cierre según la presente invención.
Con referencia a las figuras citadas, se ilustra
una forma de realización del dispositivo de cierre que se asocia
con un recipiente cilíndrico 2. La presente invención se puede
aplicar, de forma equivalente, a recipientes de diferentes formas.
Además, en este caso concreto, el dispositivo de cierre está
interiormente roscado y en consecuencia, se enrosca en el
recipiente. En otra forma de realización, el dispositivo de cierre
se podría aplicar en el recipiente mediante presión o en formas
equivalentes que garanticen que queda herméticamente cerrado.
En detalle, el dispositivo de cierre comprende
una cápsula 3, preferentemente cilíndrica y hueca en su interior,
que presenta una parte superior 31 que forma un depósito 4 en su
interior para una primera sustancia que ha de mezclarse con una
segunda sustancia presente en el recipiente 2.
Dicha primera y segunda sustancias se pueden
formar, por ejemplo, a partir de polvo, líquido, gránulos u otras
sustancias que han de mezclarse con el líquido.
Además, el dispositivo comprende medios de
rotura de la base del depósito que se pueden accionar con presión y
manualmente desde la parte superior de dicha cápsula.
Según la presente invención, la cápsula, el
depósito y dichos medios de rotura se fabrican en una sola pieza,
es decir, en un cuerpo único, por ejemplo, fabricado de
plástico.
La cápsula presenta una parte inferior 32, con
un mayor diámetro que el diámetro de la parte superior, provista de
medios de unión fijos al recipiente, tal como una rosca interna 321
o, como alternativa, medios de unión fijados a presión en el
recipiente 2.
Además, dicha parte inferior comprende un cierre
anular 322 con el recipiente, del mismo tipo que los presentes en
las tapas de bebidas contenidas en botellas de plástico. En
particular, el cierre anular está unido con la parte inferior 32 a
través del elemento de unión 323 con capacidad de rotura
predeterminada.
La base del depósito está fabricada a partir de
una membrana 41 soldada en un borde 33 situado cerca de la unión de
la parte superior con la parte inferior de la cápsula. Dicha
membrana es, por ejemplo, termosellada, sellada por inducción o
encolada en dicho borde y se obtiene a partir de plástico acoplado
con película de aluminio.
Dicha membrana, cuando la cápsula se cierra en
el recipiente 2, separa las primeras sustancias contenidas en el
depósito 4 de la segunda sustancia contenida en el recipiente 2.
En el caso de que una de las dos sustancias sea
líquido que contiene agua, la membrana impide cualquier posible
paso de vapor de agua a través de ella y por lo tanto, cualquier
pre-mezcla indeseada entre las dos sustancias, lo
que haría ineficaz el producto en el momento de su uso.
La zona de unión entre la parte superior 31 y la
parte inferior 332 de la cápsula determina un sector de
pre-fractura o debilitamiento anular 34.
Dichos medios de rotura del depósito comprenden
por lo menos un punto de fractura 311 existente a lo largo de dicho
sector de debilitamiento anular 34. La parte superior 31 comprende,
además, un anillo de sellado y encorchetado 313.
En una forma de realización preferida, la parte
inferior 32 comprende una pluralidad de nervaduras y/o rebajes,
dispuestos casi verticales, adecuados para facilitar la manipulación
del dispositivo durante la operación de apertura y cierre del
recipiente.
El dispositivo según la presente invención,
funciona de la manera siguiente.
La parte superior presenta un domo 312, y al
ejercer presión sobre esta parte se fractura el sector de
debilitamiento anular y la parte superior se inserta en el interior
de la parte inferior.
Para dicha finalidad, el domo presenta, en un
eje de simetría del dispositivo de cierre, un saliente hacia el
interior, que corresponde en el lado opuesto a una depresión que
facilita la compresión del domo con un dedo.
El punto de fractura 311 penetra en el interior
de la membrana 41 haciendo la rotura prácticamente completa y que
la primera sustancia contenida en el depósito 4 caiga por gravedad
en el recipiente 2 de modo que se ponga en contacto con la segunda
sustancia.
Una vez que haya ocurrido la mezcla en el
recipiente 2 entre las dos sustancias, el dispositivo de cierre se
puede retirar, por ejemplo desatornillándolo, para poder recoger y
utilizar la mezcla extemporánea o solución creada.
El anillo de sellado y encorchetado 313 permite
que la parte inferior permanezca establemente en el interior de la
parte superior, según se ilustra en la Figura 1b, sin la posibilidad
de volverse a retirar.
El dispositivo de cierre con la cámara según la
presente invención presenta un cierre de "doble" garantía,
puesto que la cápsula está provista de un domo que cuando se
comprime identifica que la sustancia contenida en el depósito haya
caído al interior del recipiente (primer cierre) y en la base de la
cápsula, existe el cierre del tipo encontrado en la botella de
plástico antes citado (segundo cierre). Dicho segundo cierre
identifica que el recipiente ha sido abierto y que la mezcla o la
sustancia en el interior del recipiente puede haberse
manipulado.
Una vez que se haya realizado la mezcla de las
dos sustancias, al retirar el dispositivo de cierre la membrana
fracturada es ventajosamente retirada con dicho dispositivo, dejando
completamente libre la boca del recipiente.
Claims (6)
1. Dispositivo de cierre con cámara para un
recipiente (2) que comprende:
una cápsula hueca (3) provista de unos medios de
unión fijos a dicho recipiente, comprendiendo dicha cápsula un
depósito (4) en el que está contenida una primera sustancia, para
mantenerse separada de una segunda sustancia contenida en dicho
recipiente (2) hasta el momento de su empleo, unos medios de rotura
de la base de dicho depósito que se pueden accionar con presión
desde la parte superior de dicha cápsula, comprendiendo dichos
medios de rotura por lo menos un punto de fractura (311), adecuado
para penetrar en una membrana (41) que hace que se rompa y que
causa que la primera sustancia contenida en el depósito (4) caiga
por gravedad en el recipiente (2), estando fabricados dicha
cápsula, dicho depósito y dichos medios de rotura en un cuerpo
único, comprendiendo dicha cápsula una parte superior (31) en la que
dicho depósito (4) está integrado y una parte inferior (32), que
presenta un mayor diámetro que la parte superior, siempre provista
de unos medios de unión fijados al recipiente, comprendiendo dicha
cápsula un sector de debilitamiento anular (34) fabricado en la
zona de unión entre la parte superior y la parte inferior de la
cápsula, que al ejercer dicha presión sobre la parte superior de la
cápsula la fractura, haciendo que la parte superior de la cápsula se
inserte en el interior de la parte inferior, caracterizado
porque dicha base del depósito comprende dicha membrana (41)
íntegramente asociada en un borde (33) situado próximo a la unión de
la parte superior con la parte inferior de la cápsula, estando
dispuesto por lo menos dicho punto de fractura (311) a lo largo de
dicho sector de debilitamiento anular (34).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que dicha parte superior de la cápsula comprende un anillo de
sellado y encorchetado (313) adecuado para impedir la retirada de la
parte superior desde el interior de la parte inferior una vez que
se haya insertado en ella con presión.
3. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que dicha cápsula comprende un cierre anular (322), con el
recipiente, unido con la parte inferior (32) a través de los
elementos de unión (323) de una capacidad de rotura
predeterminada.
4. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que dicha membrana (41) está termosoldada, fijada por inducción o
encolada a dicho borde (33).
5. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que dicha membrana (41) está fabricada de plástico acoplada con
película de aluminio.
6. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que dicha primera sustancia es una sustancia en polvo y dicha
segunda sustancia es un líquido.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001577A ITMI20041577A1 (it) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Dispositivo di chiusura con camera per un contenitore di sostanze da mantenersi separate fino all'erogazione |
| ITMI04A1577 | 2004-07-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2290855T3 true ES2290855T3 (es) | 2008-02-16 |
Family
ID=35106798
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05107010T Active ES2290855T3 (es) | 2004-07-30 | 2005-07-29 | Dispositivo de cierre que comprende una camara para un recipiente de sustancias destinadas a ser almacenadas separadas hasta su distribucion. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1623932B1 (es) |
| AT (1) | ATE365688T1 (es) |
| DE (1) | DE602005001476T2 (es) |
| ES (1) | ES2290855T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20041577A1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2660889A1 (en) * | 2007-03-28 | 2008-10-02 | Bormioli Rocco & Figlio S.P.A. | A capsule with a reservoir for substances to be mixed with liquids at time of use |
| CA2832442C (en) | 2011-04-05 | 2016-07-05 | Jeffrey Martin Davis | Cap with additive chamber and associated packaging unit |
| ITMI20111453A1 (it) | 2011-07-29 | 2013-01-30 | S M P S R L | Dispositivo con serbatoio di contenimento di una prima sostanza per la chiusura di un flacone di contenimento di una seconda sostanza da mantenere separata dalla prima sostanza fino al momento della miscelazione con essa |
| ITTO20120506A1 (it) * | 2012-06-12 | 2013-12-13 | Inge Spa | Cappuccio per un flacone atto alla conservazione di sostanze da mantenersi separate fino alla loro applicazione. |
| ITMI20130121A1 (it) | 2013-01-25 | 2014-07-26 | S M P S R L | Dispositivo dotato di un serbatoio di contenimento di una prima sostanza e atto alla chiusura di un flacone di contenimento di una seconda sostanza da mantenere separata dalla prima sostanza fino al momento della miscelazione con essa |
| US20160257473A1 (en) | 2015-03-04 | 2016-09-08 | Specialty Lubricants Corp. | Packaging closure adapter |
| GR1009583B (el) | 2018-04-23 | 2019-09-03 | ΙΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΕΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ με δ.τ. "INTERMED ΑΒΕΕ" | Διατροφικο συμπληρωμα, σε μορφη μονοδοσικου ποσιμου διαλυματος, που περιεχει μαγνησιο, μελατονινη, τρυπτοφανη και 5-υδροξυτρυπτοφανη, χρησιμου για τη μειωση του χρονου ελευσης του υπνου |
| GR1009632B (el) | 2018-07-09 | 2019-10-25 | Ιουλια Κλεωνος Τσετη | Διατροφικο συμπληρωμα για την απο του στοματος χορηγηση συνδυασμου λακτοφερινης, ξυλογλυκανης, προανθοκυανιδινων και σιμεθικονης, χρησιμων για την προληψη λοιμωξεων του γαστρεντερικου και ουροποιητικου συστηματος |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3432533B2 (ja) * | 1991-12-05 | 2003-08-04 | ジョン ミン リ | 合成樹脂製瓶栓具 |
| WO1993017928A1 (es) * | 1992-03-02 | 1993-09-16 | Isidro Genesca Romeu | Envase para mezclar un extracto en polvo soluble y agua |
| FR2745274A1 (fr) * | 1995-12-29 | 1997-08-29 | Capshold Ci Limited | Bouchon melangeur liquide-poudre en matiere synthetique pour preparation extemporanee |
| IT1292677B1 (it) * | 1997-02-28 | 1999-02-11 | Bormioli Metalplast Spa | Confezione per mantenere separati dei prodotti prima dell'uso. |
| US5927549A (en) * | 1998-03-20 | 1999-07-27 | Aptargroup, Inc. | Dispensing structure with frangible membrane for separating two products |
| DE19950884A1 (de) * | 1999-10-22 | 2001-04-26 | Wella Ag | Kombinationsverpackung |
-
2004
- 2004-07-30 IT IT001577A patent/ITMI20041577A1/it unknown
-
2005
- 2005-07-29 DE DE602005001476T patent/DE602005001476T2/de active Active
- 2005-07-29 EP EP05107010A patent/EP1623932B1/en active Active
- 2005-07-29 AT AT05107010T patent/ATE365688T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-07-29 ES ES05107010T patent/ES2290855T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI20041577A1 (it) | 2004-10-30 |
| EP1623932B1 (en) | 2007-06-27 |
| DE602005001476T2 (de) | 2008-02-28 |
| ATE365688T1 (de) | 2007-07-15 |
| EP1623932A1 (en) | 2006-02-08 |
| DE602005001476D1 (de) | 2007-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2290855T3 (es) | Dispositivo de cierre que comprende una camara para un recipiente de sustancias destinadas a ser almacenadas separadas hasta su distribucion. | |
| ES2398509T3 (es) | Sistema de cierre hermético de dispensador de aditivos para envases contenedores y/o frascos | |
| ES2301052T3 (es) | Cierre por capsula. | |
| ES2275874T3 (es) | Capsula que contiene una sustancia para mezclar en botellas que contienen liquidos presurizados. | |
| ES2325493T3 (es) | Cierre de dispensacion. | |
| ES2270091T3 (es) | Cierre abisagrado de garantia para botellas y recipientes de contenidos fluidos sellados por una pelicula. | |
| ES2327061T3 (es) | Cierre tipo "push-pull" para un recipiente. | |
| ES2550664T3 (es) | Cierre con adaptador | |
| ES2367033T3 (es) | Recipiente de múltiples cámaras y tapa para el mismo. | |
| ES2392081T3 (es) | Coctelera desechable | |
| ES2295539T3 (es) | Envase para contenedor separados y mezclar dos productos diferentes. | |
| ES2701677T3 (es) | Cartucho para un sistema de bebidas postmezcla | |
| ES2607831T3 (es) | Cierre | |
| ES2324501T3 (es) | Cierre para un recipiente con capsula incorporada. | |
| ES2590507T3 (es) | Frasco para productos de preparación extemporánea, particularmente productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares | |
| ES2336844T3 (es) | Cierre plastico dotado de boca para beber o verter y dispositivo perforador de pelicula. | |
| BR112013008818B1 (pt) | Tampa de fechamento plástica com cápsula para dispensar ingredientes ativos | |
| ES2673933T3 (es) | Botella de dosis única y tapón medidor asociado mejorado | |
| ES2828703T3 (es) | Conjunto de cierre para un envase, tal como una botella, cartucho removible y proceso de producción | |
| ES2359223T3 (es) | Frasco destinado a recibir una dosis determinada de un líquido. | |
| ES2381624T3 (es) | Cierre para la dosificación de una sustancia líquida separada | |
| ES2398775T3 (es) | Contenedor de monodosis para productos líquidos mejorado | |
| ES2458630B2 (es) | Dispositivo para verter líquido contenido en un envase | |
| ES2747268T3 (es) | Dispositivo de conexión para al menos dos recipientes | |
| ES2927500T3 (es) | Un dispositivo para tapar un frasco, adaptado para conservar sustancias que deben mantenerse separadas hasta su aplicación y también adaptado para recoger la mezcla obtenida a través de una jeringa |