ES2295539T3 - Envase para contenedor separados y mezclar dos productos diferentes. - Google Patents

Abstract

Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes, que comprende un recipiente (1) para un primer producto, dotado de una boca (5) de llenado; una cápsula (2) contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior y cerrada por la inferior (6) y se acopla en el recipiente a partir de su boca; y un tapón de cierre (3) del recipiente que incluye un faldón (7) externo con rosca y anillo (13) de garantía, y un faldón interno (8) coaxial capaz de apoyar por su borde libre (15) y romper el fondo (6) de la cápsula al enroscar el tapón desde una posición de cierre hasta una posición de máximo enroscado, caracterizado porque el tapón (3) de cierre presenta en el fondo una abertura (9) coincidente con el contorno delimitado por el faldón interno (8), cuya abertura se cierra mediante una tapa (10) separable; y porque el recipiente (1) y tapón (3) van rodeados ajustadamente por una cubierta laminar (17) de garantía, fácilmente rompible, la cual abraza parcialmente el fondo del recipiente (1) y la tapa (10) fijada al tapón.

Description

Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes.

La presente invención se refiere a un envase, según el preámbulo de las reivindicaciones, para contener separados y mezclar dos productos diferentes, mediante el que pueden mantenerse separados los dos productos mediante un tiempo indefinido, sin riesgo de que entren en contacto entre sí, y pueden ser mezclados dentro del envase en el momento en que se desee, para su uso.

Los envases del tipo expuesto son ampliamente utilizados en la industria químico-farmacéutica, por ejemplo para la distribución y venta de determinados medicamentos que incluyen dos productos de sustancias que deben mantenerse separadas hasta el momento de su toma.

Para el fin comentado son ya conocidos envases que comprenden un recipiente con boca de carga, que contiene un primer producto; una cápsula contenedora de un segundo producto, que se acopla en el recipiente a partir de su boca de carga; y un tapón de cierre del recipiente, que dispone de medios para romper el fondo de la cápsula, de modo que el segundo producto contenido en dicha cápsula caiga al recipiente contenedor del primer producto, pudiéndose entonces obtener una mezcla íntima de los dos productos, por ejemplo mediante agitación del envase.

Un envase de este tipo se describe por ejemplo en el modelo de utilidad español nº 147.793, de fecha 23 Abril 1969, relativo a un tapón de almacenamiento y cierre sobre golletes de envases. De acuerdo con dicho modelo de utilidad, sobre el gollete de un recipiente se acopla interiormente una cápsula que va abierta por su base superior y cerrada por la inferior. Dentro de esta cápsula se dispone una segunda cápsula rompedora, similar a la anterior pero dispuesto en posición invertida, teniendo esta segunda cápsula rompedora la pared rematada en un borde oblicuo que queda enfrentado al fondo de la primera cápsula y separado de la misma mediante un anillo superior fácilmente separable. El conjunto se cierra mediante un tapón con faldón roscable al gollete del envase. Con esta constitución, dos productos diferentes, un primer producto contenido en el envase o recipiente y un segundo producto contenido en la primera cápsula citada, puede mantenerse separados hasta el momento de su uso. Para su mezclado será suficiente separar el anillo superior y a continuación enroscar el tapón hasta una posición de máximo enroscado, en la cual empuja en sentido descendente a la segunda cápsula rompedora, de modo que el borde oblicuo de la pared de la misma incide y rompe el fondo de la primera cápsula, para que se produzca la caída del producto contenido en al misma en el recipiente o envase, juntándose entonces los dos productos para efectuar su mezcla por agitación.

En el tapón descrito, para llevar a cabo la mezcla es necesario quitar el tapón, eliminar el aro superior y volver a enroscar el tapón.

Este inconveniente se resuelve haciendo que el tapón y la segunda cápsula formen una sola pieza, tal y como se describe por ejemplo en la EP 0963325. En dicha patente la cápsula rompedora va unida al fondo del tapón mediante una pared intermedia. Además, cuando el tapón se enrosca hasta la posición de máximo enroscado, el borde de la pared de la cápsula contenedora queda retenido entre el faldón del tapón y la pared de la cápsula rompedora, de modo que al desenroscar dicho tapón se produce la extracción de la cápsula contenedora. Esta posibilidad exige una especial configuración del borde de la cápsula contenedora y un buen ajuste de dicho borde entre el faldón del tapón y la pared de la cápsula rompedora, para asegurar la extracción de la cápsula contenedora. Como es usual en este tipo de cierres, la pared o faldón del tapón va dotado de un anillo de garantía, cuya rotura se produce al iniciar el enroscado del tapón desde la posición de cierre hasta la de máximo enroscado. Este anillo sirve para limitar el enroscado del tapón en su posición normal de cierre, manteniendo el borde de la pared de la cápsula rompedora cerca del fondo de la cápsula contenedora, y como anillo de garantía, contra manipulaciones indebidas. Este sistema de anillo de garantía es ampliamente utilizado en tapones de cierres de botellas y envases similares.

En cualquiera de los casos expuestos, para la toma o uso de la mezcla de los dos productos, es necesario desenroscar totalmente el tapón, hasta la apertura del envase.

El objeto de la presente invención es eliminar los problemas expuestos, mediante un envase del tipo expuesto en el cual para la toma o extracción de la mezcla no sea necesario desenroscar en tapón, sino que la toma o vaciado del contenido pueda hacerse con el tapón fijado sobre el gollete del recipiente, en su posición de máximo enroscado.

Otro objeto de la invención es simplificar la constitución del conjunto tapón-cápsula rompedora, al estar dicha cápsula sustituida por un faldón o pared que sobresale interiormente del fondo del tapón, en posición coaxial con el faldón o pared externa roscada, formando parte de dicho tapón.

Un objeto mas de la invención es dotar al envase de un precinto adicional de garantía, que ofrezca una total seguridad contra manipulaciones indebidas.

El envase de la invención se define como reivindicación 1 agregada. El envase contiene un recipiente dotado de boca de llenado y destinado a contener un primer producto, por una cápsula contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior, cerrada por la inferior y se acopla en el recipiente a partir de su boca; y por un tapón de cierre del recipiente que incluye un faldón externo con rosca y un anillo de garantía.

De acuerdo con la invención, el tapón de cierre dispone de un faldón interno coaxial, a partir del borde, que presenta un borde libre oblicuo y que puede apoyar por este borde y romper el fondo de la cápsula al enroscar el tapón desde una posición de cierre hasta una posición de máximo enroscado.

Esa constitución supone una considerable simplificación en la fabricación del tapón, puesto que la cápsula rompedora queda sustituida por un simple faldón interno que forma parte del tapón y que sobresale de la superficie interna del fondo del mismo.

Según la invención, el tapón de cierre presenta en el fondo una abertura coincidente con el contorno delimitado por el faldón interno, cuya abertura se cierra mediante una tapa separable. Esta constitución permite que el vaciado del contenido del envase, después de efectuada la mezcla, pueda llevarse a cabo sin necesidad de desenroscar el tapón, siendo suficiente eliminar la tapa que cierra la abertura del fondo de dicho tapón, a través de la cual sale el contenido del envase.

Según la invención, tanto el recipiente como el tapón van rodeados ajustadamente por una cubierta laminar de garantía, fácilmente rompible, la cual abraza parcialmente el fondo del recipiente y la tapa fijada al tapón, de modo que asegure el inviolabilidad del contenido, ofreciendo así una garantía adicional, no solo contra la separación de la tapa, sino contra el desenroscado del tapón. Esta cubierta laminar puede estar constituida de una lámina termo-retráctil, que puede ser de naturaleza transparente, de modo que permita ver a través de la misma las impresiones que pudiera presentar la superficie del envase o etiqueta del mismo.

Todas las características de la invención, recogidas en sus reivindicaciones, se exponen seguidamente con mayor detalle con ayuda de los dibujos adjuntos, en los que se muestra un ejemplo de realización no limitativo.

En los dibujos:

La figura 1 es una sección diametral de un envase constituido de acuerdo con la invención, con los diferentes componentes que lo forman separados entre sí.

La figura 2 es una vista similar a la figura 1, con los diferentes componentes montados, para mantener separados dos productos, y con la cubierta laminar de garantía.

La figura 3 es una vista similar a la figura 2, una vez abierto el envase para la extracción de la mezcla de los dos productos.

Según puede apreciarse en la figura 1, el envase comprende un recipiente 1, destinado a contener un primer producto, una cápsula 2 destinada a contener un segundo producto y un tapón de cierre 3.

El recipiente dispone de un gollete 4 roscado exteriormente y que finaliza en una boca de carga 5. La cápsula 2 esta dimensionada para acoplarse ajustadamente dentro del gollete 4 del recipiente 1, a través de la boca 5. Esta cápsula 2 va cerrada por el fondo 6 y abierta por la base superior, pudiendo disponer alrededor de esta base abierta de un reborde periférico para apoyar sobre el borde de la embocadura 5 del recipiente.

El tapón 3 dispone de un faldón externo 7 roscado interiormente, y de un faldón interno 8, coaxial con el faldón externo 7 y que sobresale de la superficie interna del fondo del tapón. Además este tapón presenta en el fondo una abertura central 9, en coincidencia con el contorno limitado por el faldón interno 8. Esta abertura 9 se cierra mediante una tapa externa 10. Para conseguir una fijación segura de la tapa 10 sobre el fondo del tapón 3, dicha tapa puede disponer por su superficie interna de un canal anular 11 en el que encaja ajustadamente un nervio anular enfrentable 12 que sobresale de la superficie externa del fondo del tapón 3.

El faldón externo 7 del tapón 3 dispone inferiormente de un anillo de garantía 13, de constitución y función en sí conocida, que queda unido al faldón mediante puentes fácilmente rompibles. Este anillo dispone de un nervio interno 14, capaz de apoyar o ser retenido por un nervio 14' que sobresale de la parte inferior del gollete 4 del recipiente 1.

El faldón interno 8 de la tapa 3 presente un borde inferior 15 oblicuo, de perfil cortante, para el fin que se expondrá mas adelante.

Con la constitución comentada, según puede apreciarse en la figura 2, para el cierre del recipiente se dispone la cápsula 2 ajustadamente dentro del gollete 4 del recipiente 1. Por su parte la tapa 3 se fija mediante enroscado del faldón 7 en la rosca del gollete 4 del recipiente 1, quedando el nervio interno 14 del anillo de garantía por debajo del nervio externo 15 del gollete del recipiente. La tapa 10 queda fijada al fondo del tapón, de modo que al introducirse el nervio 12 del fondo de dicho tapón en el canal anular 11 de la tapa. En esta situación el borde inferior 15 del faldón interno 8 queda separado del fondo de la cápsula 2, correspondiendo esta posición a la de almacenamiento o envasado del producto. Por último, el conjunto del recipiente se cierra mediante una cubierta laminar 17, por ejemplo a base de un material termo-retráctil, que puede ser de naturaleza transparente. Esta cubierta cubre parcialmente el fondo del recipiente 1 y la tapa 10, ofreciendo así una total seguridad contra la separación de alguno de los elementos o componentes del envase.

Cuando se desea proceder a la apertura del envase, para el uso de los productos contenidos, se procede con la rotura y separación de la cubierta laminar externa 17. A continuación se enrosca el tapón 3 desde la posición mostrada en la figura 2 hasta una posición de máximo enroscado, mostrada en la figura 3. Esta operación puede hacerse directamente, ya que el anillo de garantía 17 al chocar contra la zona de mayor anchura del envase 1provocará su rotura, permitiendo el enroscado del tapón. Otra posibilidad es efectuar inicialmente un ligero desenroscado del tapón, operación en la cual el anillo 13 queda retenido por el apoyo del nervio interno 14 de este anillo contra el nervio externo 14' del gollete del recipiente 1.

En cualquier caso, el tapón 3 alcanza la posición de máximo enroscado mostrada en la figura 3, en la cual el faldón 8, a través del borde inferior cortante 15, ha roto el fondo 6 de la cápsula 2 y lo empuja hasta la posición 6' de la figura 3, en la cual el producto contenido en esta cápsula ha caído totalmente al fondo del recipiente 1, juntándose con el producto contenido por dicho recipiente, pudiendo lograrse una perfecta mezcla entre ambos por ejemplo mediante agitación.

Para la extracción o ingestión del contenido será suficiente separar la tapa 10, operación que se facilita mediante el reborde periférico 18 de dicha tapa. La salida del producto se hará a través del faldón interno 8 y de la abertura 9, sin necesidad de tener que desenroscar el tapón 3 y extraer la cápsula 2.

En resumen, con el envase de la invención se simplifica la constitución del tapón 3, se ofrece una forma mas cómoda de extracción o vertido de la mezcla y se ofrece una total garantía contra inviolabilidad, por la existencia de la cubierta externa 17 y el anillo de
garantía 13.

Claims (3)

1. Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes, que comprende un recipiente (1) para un primer producto, dotado de una boca (5) de llenado; una cápsula (2) contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior y cerrada por la inferior (6) y se acopla en el recipiente a partir de su boca; y un tapón de cierre (3) del recipiente que incluye un faldón (7) externo con rosca y anillo (13) de garantía, y un faldón interno (8) coaxial capaz de apoyar por su borde libre (15) y romper el fondo (6) de la cápsula al enroscar el tapón desde una posición de cierre hasta una posición de máximo enroscado, caracterizado porque el tapón (3) de cierre presenta en el fondo una abertura (9) coincidente con el contorno delimitado por el faldón interno (8), cuya abertura se cierra mediante una tapa (10) separable; y porque el recipiente (1) y tapón (3) van rodeados ajustadamente por una cubierta laminar (17) de garantía, fácilmente rompible, la cual abraza parcialmente el fondo del recipiente (1) y la tapa (10) fijada al tapón.

2. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el faldón interno (8) arranca de la superficie interna del fondo del recipiente, quedando unido con el faldón externo (7) mediante una corona sobre la que se adosa la tapa (10), disponiendo dichas corona y tapa (10) por sus superficies enfrentadas de medios de anclaje y sujeción, separables al traccionar de dicha tapa.

3. Envase según la reivindicación 2, caracterizado porque los medios de anclaje citados consisten en un nervio anular (12), que sobresale de la superficie externa de la corona, y en un canal (11) anular que presenta la tapa (10) por su superficie inferior, cuyo canal (11) es enfrentable y encajable a presión sobre el nervio citado (12).